Vrijheid Polen
meer aan banden
c
Turkije vindt
Fransen veel
te lankmoedig
Twintig doden bij
helikopterongeluk
Afstraffing voor Strauss
El Salvador: 2500 burgers
in eerste helft '83 gedood
Door nieuwe wet
Controle in
Nicaragua
verscherpt
Jordanië
ontkent
voorstel
Russische
dissident
overlijdt
in de cel
Ten zuiden van Engeland
Het Armeense probleem
Respijt voor Brazilië
MANAGUA (Reuter) - De rege
ring van Nicaragua heeft giste
ren strengere veiligheidsmaatre
gelen dan ooit afgekondigd uit
vrees voor acties van opstande
lingen morgen, op de vierde ver
jaardag van de overwinning op
dictator Somoza.
Functionarissen hebben verklaard
dat het leger en veiligheidstroe
pen in het hele land in staat van
alarm zijn. In de hoofdstad Ma
nagua kondigde de politie aan
dat parkeren vanaf vandaag ver
boden is op alle belangrijke we
gen naar het centrum, kennelijk
om aanslagen met autobommen
te voorkomen. Militairen begon
nen dit weekeinde met het be
trekken van posten bij het hotel
waar buitenlandse gasten wor
den verwacht. Alleen officiële en
SAN SALVADOR (AFP/UPI) - In het eerste halfjaar van 1983 zijn in El
Salvador 2.257 burgers gedood door het leger of door para-militaire
doodseskaders, zo is gisteren meegedeeld in een preek in de kathedraal
van San Salvador. In dezelfde periode verloren 43 burgers het leven
door toedoen van guerillastrijders. Bovendien sneuvelden 755 man van
het regeringsleger in gevechten met de guerrilleros, aldus pater Delga-
do in zijn preek.
De bekendmaking van de statistieken die de kerk heeft bijgehouden
komt kort voordat president Reagan zijn halfjaarlijkse rapportage over
El Salvador moet uitbrengen aan het Congres. Daarin zal hij vermoede
lijk constateren dat er verbetering optreedt in de situatie van de men
senrechten.
Volgens pater Delgado is het aantal doden onder burgers waarvoor leger
en doodseskaders verantwoordelijk worden geacht, het afgelopen jaar
verminderd, vergeleken met 1982. Daarentegen is er een opgaande lijn
in het aantal verdwijningen en ontvoeringen. Hulpdiensten van de kerk
noteerden in de afgelopen week 25 verdwijningen en 17 politieke moor
den, terwiil bii militaire operaties nog eens 70 doden vielen.
WARSCHAU (Reuter) - Een nieuwe wet die het Poolse parlement deze week gaat behan
delen, maakt een eind aan veel vrijheden die in Polen zijn geïntroduceerd voor het van
kracht worden van de staat van beleg. Dat is gisteren vernomen uit bronnen van het
parlement.
Buitenland
MAANDAG 18 JULI 1983
diplomatieke voertuigen worden
toegelaten. De strenge veilig
heidsmaatregelen komen na de
dreiging van de opstandelingen,
die vanuit Honduras opereren,
dat tot actie zal worden overge
gaan bij de viering van de vierde
veijaardag van de revolutie.
Volgens diplomaten zijn eerder de
ze maand militaire versterkingen
gestuurd naar het grensgebied.
"We zullen dit jaar wat eenvoudi
ger en soberder feest vieren, zo
wel hier op de ambassade als in
Managua. We moeten ook de do
den herdenken die in de strijd te
gen de Contras zijn gevallen". De
Nicaraguaanse zaakgelastigde in
Den Haag, Norman Miranda is
niet bang dat de opstandelingen
uiteindelijk de macht overne
men. Miranda verheelt echter
niet dat Nicaragua behoorlijke
schade ondervindt van de acties
van de opstandelingen. "De in
vallen zorgen voor een zekere on
gerustheid in delen van het land
die door het geweld worden ge
troffen. Bovendien bedraagt de
schade aan de produktie al zo'n
560 miljoen dollar".
De nieuwe wetgeving wordt offi
cieel bestempeld als "speciale re
gelingen gedurende de periode
van het te boven komen van de
sociale en economische crisis".
Vorige week vrijdag hechtten
drie parlementaire commissies
er tijdens een gezamenlijke ver
gadering hun goedkeuring aan.
Bijzonderheden over de wet wer
den niet bekendgemaakt, kenne
lijk om kritiek van buiten te
voorkomen. Aanstaande donder
dag zal het parlement zich moe
ten uitspreken, waarna president
Jablonski bekend zal maken dat
de staat van beleg vrijdag wordt
opgeheven, aldus parlementaire
bronnen.
Straffen
Volgens de wet staat er drie jaar ge
vangenisstraf op het lidmaat
schap van verboden organisa
ties, zoals de vrije vakbond Soli
dariteit of studenten- en kunste
naarsorganisaties, die werden
verboden toen op 13 december
1981 de staat van beleg in Polen
van kracht werd. Ook zullen er
zwaardere straffen staan op acti
viteit tegen de staat, aldus ge
noemde bronnen. Volgens Wes
terse diplomaten versterkt de
nieuwe wet de indruk dat er geen
werkelijke liberalisatie komt in
Polen na de opheffing van de
staat van beleg en dat de pre
mier, generaal Jaruzelski, de
greep van zijn regering op het
land versterkt.
Volgens parlementaire bronnen zal
donderdag amnestie worden
aangekondigd voor alle 450 per
sonen die zijn geïnterneerd
krachtens de staat van beleg, op
veertig personen na. Onder dege
nen die niet vrijkomen zijn zeven
gevangen leiders van Solidari
teit, vijf van de dissidente bewe-
Tunnel dicht
De 17 kilometer lange tunnel
door de St. Gotthard is zater
dagavond laat "om techni
sche redenen" voor alle ver
keer gesloten.
Zaterdagmiddag was het ook al
gedurende twee uur gebeurd,
eveneens om "technische re
denen", die later een (loze)
bomdreiging bleken te zijn
geweest.
Het verkeer in de tunnel is om
trent deze tijd intensief door
vakantie en weekeinde.
Gokje
Gokkers die nog geld over hou
den, kunnen zich voortaan
per helikopter op en neer la
ten pendelen tussen de speel-*
zaaloorden San Remo in Ita
lië en het prinsdom Monaco.
De snelvluchten van zes minu
ten kosten 80 gulden en ze
zijn zaterdag begonnen.
Oost-West
Ruim 5.000 tegenstanders van
kernwapens hebben zaterdag
een menselijke keten ge
vormd tussen de gebouwen
in Londen van de Ameri
kaanse en Sowjetrussische
ambassade.
Leiders van de campagne voor
nucleaire ontwapening
(CND) boden op de twee am
bassades protestbrieven te
gen de bewapeningswedloop
aan.
Titanic
Het research-schip Robert D.
Conrad is zaterdag aan zijn
derde en laatste poging be
gonnen om het wrak te vin
den van de Titanic, het Britse
passagiersschip dat op zijn
eerste reis op 14 april 1912 op
400 mijl ten zuidoosten van
New Foundland door een ijs
schots werd opengereten en
zonk. Meer dan 1.500 opva
renden kwamen om het le-
Aan boord van de Robert D.
Conrad is een bemanning
van 44 koppen en het schip is
uitgerust met hypermoderne
opsporingsapparatuur.
ging KOR en vier van de nationa
listische organisatie KPN.
Dwangarbeid
Er zal verder een eind worden ge
maakt aan massaprocessen, ar
restaties door militairen en con
trole van het leger op fabrieken.
Een van 1982 daterende wet op
het niet aanvaarden van werk zal
worden verscherpt. Zij die een
baan weigeren zullen automa
tisch dwangarbeid opgelegd krij
gen bij arbeidseenheden van de
staat. Sommige maatregelen zijn
tijdelijk, waaronder beperkingen
op het recht van baan te verande
ren, kennelijk bedoeld om arbei
ders in belangrijke industrieën
op hun post te houden. Ook zelf
bestuur van arbeiders, dat da
teert van 1981 en werd voortge
zet onder de staat van beleg, zal
worden beperkt, indien het in
gaat "tegen de wet of het alge
meen belang". Een clausule in
een vorig jaar oktober aanvaarde
wet, die zegt dat na 31 december
1984 meer dan één vakbond mag
functioneren in een bedrijf, zal
worden geschrapt. Dit lijkt een
eind te maken aan de hoon van
AMMAN (AFP/UPI) - De Jor
daanse minister van informatie
heeft gisteren ontkend dat ko
ning Hoessein van Jordanië aan
Israël heeft voorgesteld zich aan
te sluiten bij vredesbesprekin
gen voor het Midden-Oosten.
Hiermee reageerde de Jordaanse
bewindsman op verklaringen
van de Israëlische regerings
woordvoerder Dan Meridor, die
melding maakte van een derge
lijk voorstel. Abu Odeh noemde
de berichten over dit voorstel
"absurd" en ontkende ze ten stel
ligste.
Dan Meridor zei dat de Israëlische
ministerraad het voorstel van
Hoessein gisteren had bestu
deerd. Volgens de Israëlische ra
dio was het aan premier Begin
overgebracht door twee Ameri
kanen, Hubert Humphrey, zoon
van de overleden Democratische
senator, en Marc Segal, voorma
lig adviseur voor joodse aangele
genheden van president Jimmy
Carter.
Israëlische militairen hebben gis
teren twee Libanezen doodge
schoten die met hoge snelheid
langs een Israëlische wegver
sperring in het Shouf-gebergte
ten oosten van Beiroet wilden rij
den. Bij de schietpartij werden
zeven Israëliërs gewond, van wie
twee ernstig. Het is de tweede
aanval op Israëlische militairen
in Libanon deze maand.
In het Shouf-gebergte zijn gisteren
weer gevechten uitgebroken tus
sen christelijke strijdgroepen en
Druzen. Daarmee is een einde
gekomen aan een staakt-het-vu-
ren dat het zeventien uur heeft
uitgehouden.
De christelijke strijdgroepen ga
ven de Druzen er de schuld van
met het schieten te zijn begon
nen. Na de provocatie door de
Druzen beantwoordden de
christelijke strijders het vuur, zo
verklaarden functionarissen van
de rechtse christenen. Druzische
woordvoerders waren niet be
reikbaar voor commentaar.
sommige leiders van Solidariteit
dat binnen het nieuwe systeem
het functioneren weer mogelijk
wordt.
In de donderdag te behandelen
wet is verder een regeling opge
nomen volgens welke de minis
ter van onderwijs rectores van
universiteiten die zijn gekozen
door studenten, mag ontslaan.
Rectores krijgen het recht hun
veto uit te spreken over studen
tenorganisaties.
MOSKOU (Reuter/AFP) - Vik
tor Tomasjinski, de eerste
man die de Russische gehei
me politie (KGB) voor de
rechter daagde, is afgelopen
maandag in de gevangenis
overleden aan longontste
king. Zijn vrouw had vrijdag
bericht gekregen dat Tomas
jinski was overleden, zo heb
ben vrienden van de dissi
dent zaterdag gezegd.
De 37-jarige Tomasjinski werd
in december 1981 gearres
teerd toen hij in een recht
bank in Moskou verscheen
om van de KGB een schade
vergoeding te eisen van
13.400 roebel. Hij verklaarde
dat de KGB zich niet had ge
houden aan de belofte hem
naar de Verenigde Staten te
laten emigreren. Hij eiste
schadevergoeding voor het
inkomen dat hij anders in de
Verenigde Staten zou hebben
verdiend.
De Russische dissident Joeri
Orlov is sinds 10 juli in hon
gerstaking. Dit heeft zijn
echtgenote, Irina Orlov, za
terdag gezegd tegen westerse
verslaggevers.
De 58-jarige Joeri Orlov is een
van de oprichters van de
"Helsinki-groep", die nagaat
of Moskou zich houdt aan de
akkoorden van Helsinki over
de rechten van de mens. In
1978 werd hij wegens anti-
Sowjet-activiteit veroordeeld
tot zeven jaar werkkamp, ge
volgd door vijf jaar binnen
landse verbanning.
De laatste twee leden van de
Pinkstergemeente die bijna
vijf jaar in de Amerikaanse
ambassade in Moskou heb
ben gewoond, hebben van de
Russische autoriteiten toe
stemming gekregen de Sow-
jet-Unie te verlaten. Dit heeft
een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken gisteren
meegedeeld.
Behalve de twee leden van de
familie Sjmichalov die vijf
jaar in de Amerikaanse am
bassade hebben doorge
bracht om een' uitreisvisum
te verwerven, zullen ook 13
andere familieleden vandaag
de Sowjet-Unie mogen verla
ten.
Overlevenden van het helicopterongeluk worden aan wal gebracht bij
St. Marys op de Scilly-eilanden. Van de 26 inzittenden zijn er zes geredde
overigen zijn omgekomen. (Foto anp/upi)
LONDEN - Twintig Britten zijn za
terdag om het leven gekomen,
toen de helikopter waarin ze za
ten in dichte mist tussen Penzan
ce, in het uiterste zuidwesten van
Engeland, en de Scilly-eilanden,
neerstortte. Zes mensen, onder
wie twee kinderen, overleefden
de ramp.
Door nog onduidelijke oorzaken
stortte het toestel drie kilometer
van de heliport van St. Mary, het
belangrijkste eiland van de Scil-
ly-archipel, neer. Het zonk bin
nen enkele minuten naar de ter
plaatse 60 meter onder het water
oppervlak gelegen bodem.
door
Henk Dam
Het ongeluk, de ergste helikopter-
ramp in de Britse geschiedenis,
gebeurde zaterdagavond toen
een Sikorsky-helikopter van Bri
tish Airways, die 20 minuten eer
der van de heliport in Penzance
was opgestegen, nog maar enke
le kilometers van de eindbestem
ming, het eiland St. Mary, verwij
derd was.
Het was een extra-vlucht die was
ingelast om passagiers die als ge
volg van de dichte mist met eer
dere vluchten niet vervoerd kon
den worden, alsnog naar de Scil
ly-eilanden te brengen. Deze ei
landen, ten zuid-westen van
Land's End, vormen in de zomer
maanden een geliefde vakantie
bestemming voor vele Britten.
De piloot, de tweede piloot, twee
oudere dames, een jongen van 12
en een meisje van 14 slaagden er
in uit de helikopter te komen, en
naar boven te zwemmen. Een
derde bemanningslid en 19 pas
sagiers, onder wie twee families
van elk vijf gezinsleden, kwamen
om het leven.
De overlevenden werden binnen
25 minuten in veiligheid ge
bracht door ijlings toegesnelde
reddingsboten. De meesten van
hen lagen gisteravond nog in het
ziekenhuis om van de schok by
.te komen.
Het is niet de eerste keer dat met
een Sikorsky-helikopter een on
geluk is gebeurd. De afgelopen
tien jaar zijn bij ongelukken met
deze helikopter, die intensief
wordt gebruikt bij het verkeer
tussen het Britse vasteland en
booreilanden in de Noordzee,
vijf mensen omgekomen en
raakten zes mensen gewond.
Een uitgebreid onderzoek is in
middels gestart naar de oorzaak
van de ramp. Een voorlopige
theorie houdt het erop, dat de he
likopter beschadigd is geraakt
bij een botsing met een zwerm
vogels. Bij de plaats waar de Si-
korski neerkwam, zijn gisteren
tenminste tientallen dode vogels
aangetroffen.
De betrekkingen tussen Frank
rijk en Turkije gaan door een
diep dal na de door de Ar
meense Asala veroorzaakte
explosie op het vliegveld Or-
ly waarbij zes doden en tien
tallen gevonden vielen.
Frankrijk heeft niet alleen
het record aan Armeense
aanslagen tegen Turkse di
plomaten en instellingen, Pa
rijs gaat er tot grote Turkse
woede vanuit dat er zoiets als
een „Armeens probleem" be
staat.
Dit bleek tijdens de regering
van Giscard d'Estaing, het
treedt ook aan de dag tijdens
Mitterrand. „Geen enkel pro
bleem kan met dit soort ge
weld worden opgelost", zei
deze laatste zaterdag terwijl
hij de gewonden bezocht,
maar zo'n misschien goed be
doelde opmerking gooit olie
op het vuur van de Turkse
verontwaardiging, die ook tot
uiting kwam bij rellen bij een
Frans cultureel centrum in
Ankara, waar overigens ultra
rechtse elementen leken te
overheersen.
De Turkse pers van rechts tot
links is er zeker van dat het
bestaan van een aanzienlijke
Armeense minderheid - ruim
een half miljoen - in Frank
rijk de Franse lankmoedig
heid jegens het Armeense
terrorisme in de hand werkt.
Speciaal de ministers van
binnenlandse zaken en van
defensie zouden overdreven
rekening houden met de aan
zienlijke contingenten Ar
meense kiezers in hun kies
districten en in de steden
waarvan ze burgemeester
zijn.
door
Frans van Hasselt
Maar het kwaadst zijn de Tur
ken over het feit dat na elke
nieuwe Armeense aanslag de
Franse (staats)media zich uit
putten, uit de doeken te doen
wat er in 1915 en voorgaande
jaren met de Armeense min
derheid in Turkije is gebeurd
en daarmee precies gehoor
geven aan wat de terroristen
nastreven: publiciteit. Het
Armeense standpunt dat er
alleen al in 1915 anderhalf
miljoen Armenen omkwa
men wordt daarbij klakke
loos gevolgd, aldus de Turkse
klacht, waaraan men de laat
ste tijd toevoegde dat dit cij
fer alleen al daarom niet juist
kan zijn omdat er in dat jaar
niet meer dan 1,3 mihoen Ar
menen in heel Turkije woon
den.
Naarmate er meer Turken door
Armeense moordenaarshand
vallen, komt er ook verande
ring in de Turkse opstelling.
Tientallen jaren lang, tot diep
in de jaren zeventig, heeft de
Turkse pers en ook de Turkse
diplomatie een bijna absolute
stilte bewaard over Armeen
se beschuldigingen. Hoog
stens was er van tijd tot tijd
in een Turkse krant wel eens
een verzuchting te lezen, dat
de Turkse republiek toch niet
aansprakelijk kon worden
gesteld voor wat voorafgaan
de regimes - het sultanaat en
het jong Turkse Drieman
schap - hadden bedreven,
evenmin als men het tegen
woordige Duitsland kan ver
wijten wat Hitler met de jo
den heeft gedaan.
Dit hield een indirecte erken
ning in dat het optreden te
gen de Armenen verre van
klakkeloos was geweest, al
ging men niet zover als bij
voorbeeld de Westduitsers,
de zaak in schoolboeken en
andere middelen van com
municatie openhartig te be
handelen (iets wat de tegen
woordige Armeense organi
saties van de Turken eisen).
De Turkse woede over de
voortgaande aanslagen wordt
echter de laatste maanden zo
groot dat het „taboe" op de
Armeense kwestie wordt op
geheven, waarbij de histori
sche schuldvraag nu juist in
het nadeel van de Armenen
uitvalt.
„Waarmee we nu worden ge
confronteerd is het resultaat
van onze eigen stilte sinds de
Ottomaanse periode", zegt
Kamuran Gurun, een Turks
topdiplomaat, voormalig se
cretaris-generaal van de -
voormalige - Centraal Aziati
sche Verdragsorganisatie en
van het Turkse ministerie
van buitenlandse zaken, die
een Engelstalig boek schrijft
onder de titel „Het Armeense
dossier". Daarin zal uit de
doeken worden gedaan dat
het aantal slachtoffers van
roofovervallen bij de depor
tatie van 1915 die de Turkse
Armenen door de Dar el Zor-
woestijn naar Syrië moest
voeren, hooguit 300.000 was,
een cijfer dat men tegen de
achtergrond zal moeten zien
van de twee miljoen Turkse
doden van de Eerste Wereld
oorlog. En dat het de Arme
nen waren die met moorden
zijn begonnen, in samenwer
king met de mede-christelij
ke Russische invallers in het
oosten, hetgeen de deportatie
„strategisch" noodzakelijk
maakte.
Een en ander gaat samen met
eerherstel voor Talat Pasja,
een van de leden van het jong
Turkse Driemanschap, die de
deportatie afkondigde maar
gezorgd zou hebben dat deze
„zo zachtzinnig mogelijk"
verliep. Dat eerherstel voor
de politicus, die in 1922 in
Duitsland reeds door een Ar
meen werd vermoord, teken
de zich trouwens al enige tijd
in biografieën in de Turkse
pers af alsmede in jaarlijks
groter wordende ceremo
nieën bij zijn graf in Istan-
boel.
Turkse, ambassades krijgen op
dracht alle verhalen over de
anderhalf miljoen tegen de
spreken en ook buitenlandse
schoolboekjes na te pluizen
op dit soort passages. Zowel
van Armeense als van Turkse
intellectuelen (prof. Mumtaz
Soysal in de Milliyet) zijn
overigens stemmen opge
gaan om door een gemengd
Turks-Armeense commissie
in de diverse archieven, in
clusief de Turkse, te laten na
gaan wat er nu precies in 1915
plaatsvond. Maar elke nieu
we Armeense moordaanslag
doet de kansen op uitvoering
van dit ook door de Unesco
gesteunde plan afnemen.
BAZEL (Reuter) - De Bank voor Internationale Betalingen (BIB) in Ba
zel heeft Brazilië informeel nog wat uitstel verleend voor de terugbeta
ling van het overbruggingskrediet van 400 miljoen dollar dat eind mei
al was vervallen. Dat heeft te maken met het besluit van het Internatio
nale Monetaire Fonds (IMF) om de kredietverlening aan Brazilië voort
te zetten.
Een woordvoerder van de BIB zei dat het eigenlijk niet om uitstel van
betaling gaat. Besloten is alleen dat wat langer op de Braziliaanse beta
ling zal worden gewacht en dat intussen niet van de centrale banken
die zich voor het krediet aan Brazilië garant hebben gesteld zal worden
verlangd dat ze die verplichting nakomen.
De BIB heeft al tweemaal uitstel verleend, de eerste keer tot eind juni, de
tweede keer tot 15 juli. In Brazilia had men aangenomen dat de bank
wel bereid zou zijn nog een keer formeel uitstel te verlenen in afwach
ting van de uitslag van de onderhandelingen met het IMF.
BONN - De gedelegeerden op het
CSU-partijcongres in München
hebben hun chef Franz Josef
Strauss een afstraffing gegeven.
Met slechts 662 van 859 geldige
stemmen werd dit weekeinde de
Beierse minister-president voor
de twaalfde keer tot CSU-voor-
zitter herkozen. Dat komt neer
op 77 procent, het slechtste re
sultaat in de lange carrière van
Strauss. Twee jaar geleden stem
den nog bijna 97 procent van de
afgevaardigden voor hem.
Ook de Strauss-vertrouweling en
leider van de staatskanselarij in
Beieren, Edmund Stoiber, moest
een bittere pil slikken. Met maar
49,9 procent werd hij tot secreta
ris van de CSU gekozen. Voor
Beierse verhoudingen is dat wel
haast een „klap in het gezicht"
van Stoiber.
In tegenstelling tot Strauss kregen
drie van zijn plaatsvervangers
wel het volle vertrouwen van het
congres. Vooral minister van
binnenlandse zaken, Friedrich
Zimmermann, boekte vergele
ken met twee jaar geleden een
uitstekend resultaat. Hij kreeg
764 ja-stemmen.
Na het echec voor de „grote voor
zitter", die sinds 1961 de CSU als
„ongekroonde koning" leidt,
werd het congres beëindigd. Er
waren niet meer genoeg gedele
geerden aanwezig om besluiten
te nemen. Daarop, besloot
Strauss zijn gebruikelijke slotre
de niet te houden. Nog op zater
dagavond vertrok hij met vrouw
en zoon via Tsjechoslowakije
naar Polen en de DDR. Of de
Beierse minister-president lei
dende politici uit Polen en de
DDR zal ontmoeten, is onzeker.
In Bonn is enige tijd het gerucht
in de wereld geholpen dat
Strauss de Oostduitse staats- en
partijleider Erich Honecker zou
spreken.
door
Hans Amesz
In München is duidelijk geworden
dat de CSU niet meer als „één
man" achter Strauss staat. Dat
komt vooral omdat hy volgens
vele partygnoten een dubieuze
rol heeft gespeeld bij het verle
nen van een krediet van een mil
jard mark door een Westduits
bankconsortium aan de DDR.
Het wordt Strauss kwalijk geno
men dat hy als een soort geeste
lijke vader van dit krediet is op
getreden.
De CSU-voorzitter is .er niet in ge
slaagd het hele congres duidelijk
te maken waarom dit krediet een
„verstandige zaak" is. Dat bleek
al toen hy op sarcastische en iro
nische manier in de Muenchener
Salvator-bierkelder zijn kritische
partijgnoten probeerde to over
tuigen van zijn gelijk. Hy citeere-
de een kalenderspreuk: „Lieve
god, help mij toch mijn grote
mond te houden tenminste zo
lang, tot ik weet waarover ik
praat..." En: „Sinds ik (bij een
bierfeest, red.) tot koning van
Beieren gekroond ben, is Beie
ren een verlichte monarchie,
maar geen democratische repu
bliek. Maar voordat zoiets in alle
regionen van Beieren bekend is,
tot in het Beierse woud...".
Strauss kon zijn zin niet afmaken.
Een woedend fluitconcert volg
de. Anders zo trouwe Strauss-
aanahgers voelden zich beledigd.
„Wij laten ons hier toch niet voor
idioten uitmaken", aldus een ge
delegeerde uit Niederbayern.
Bondskanselier Helmut Kohl zei
in zyn gasttoespraak dat Strauss
natuurlijk niet alleen had gehan
deld bij de krediet-verlening aan
de DDR, waarvoor de bondsre
gering borg staat. „Wie op hem
scheldt, moet dat ook op mij
doen, en omgekeerd", aldus
Kohl. De kanselier raadde de ge
delegeerden aan nog „geduld" te
hebben.
