Piraten voorzien in wat
'Hilversum' niet biedt
C
NieuweTravolta-film
I^-
Pompen herleeft in kostbare tv-serie
RADIO
nmigmsiE
Volgens NOS-nota
MAANDAG 18 JULI 1983
Nicholas Clay. (Archieffoto). Laurence Olivier. (Archiefft
POMPEII (Reuter) - Pompeii, bij
na tweeduizend jaar geleden be
dolven onder vulkanische as,
herleeft in een groots opgezette
televisieserie van 17 miljoen dol
lar. Maar de zeven uur lange pro-
duktie onder de naam "Last days
of Pompeii" zou een van de laat
ste van haar soort kunnen zijn.
De kosten zijn uit de hand gelo
pen en hoewel de serie al is ver
kocht aan de Amerikaanse tele
visiemaatschappij ABC, zal het
enkele jaren duren voor het te
kort zal zijn weggewerkt. Om
winst te kunnen maken zou men
de serie aan talrijke buitenlandse
televisiemaatschappijen moeten
kunnen slijten, zei producer Ri
chard Irving.
Voor de serie is Pompeii archeolo
gisch verantwoord 'herbouwd'
met grote hoeveelheden plastic.
Meer dan 1100 mensen uit Na
pels en omstreken zijn aange
trokken als figuranten en gesto
ken in toga's op maat. De Britse
acteur Nicholas Clay, die de
hoofdrol heeft, zegt over de figu
ranten dat het geboren acteurs
zijn die niet hoeven te worden
aangemoedigd. De Italiaanse
overheid heeft het gebruik van
rto rpctpn vtm Pompeii toege
staan, op voorwaarde uiteraard
dat geen schade zou worden ver
oorzaakt.
De figuranten echter, de 60 be
roepsrollen, o.a. van de acteurs
Laurence Olivier en Olivia Hus-
sey ('Julia' in Shakespeares Ro
meo and Julia van Franco Zeffi-
relli), de bouw van de decors en
de noodzaak van het voeden, kle
den en onderbrengen van maxi
maal 1600 medewerkers hebben
handenvol geld gekost. Men zal
zich wel eens gaan afvragen of
dit soort spektakels nog wel zul
ke goede geldbeleggingen zijn in
een tijd van economische reces
sie en dan zou men er wel eens
een paar kunnen Jlaten vallen",
aldus Irving.
Veel straattonelen in de serie zijn
niet opgenomen in Pompeii in
verband met de schade die ze
zouden hebben kunnen veroor
zaken, maar in Civitavecchia in
het noorden, waar decorontwer
pers de haven veranderden in en
een Romeinse stad. In de afslui
tende scènes, die in Londen wor
den opgenomen, zal de Vesuvius
opnieuw tot uitbarsting komen
en Pompeii vernietigen, maar op
schaal in een studio.
HILVERSUM (GPD) - Ra
dio- en televisie-piraten
moeten serieus worden
genomen. Het publiek
stelt prijs op de speel
films, de Nederlandstalige
liedjes en het regionale
karakter van de piraten.
Die drie elementen moe
ten in de programma's
van de legale omroep ook
voldoende verwerkt wor
den, zowel in Hilversum
als bij de regionale sta
tions.
Dit staat in een concept-nota, die
door de raad van beheer, het da
gelijks bestuur van de NOS, is
uitgebracht. De volledige titel
van de NOS-nota luidt „Omroep
versus piraten, reactie van de
omroep op illegale zenders en le
gitieme publiekswensen".
De raad van beheer concludeert in
de nota, dat de piraterij in een
aantal „legitieme publieksbe-
hoeften" voorziet en dat de Hil-
versumse omroep in het verle
den te kort geschoten is. wat be
treft speelfilms op televisie en
Nederlandstalige muziek op de
radio. Bij de huidige legale regio
nale radiostations zou men ook
de verhouding muziek-gespro-
ken woord nog eens moeten her-
bezien; de toegankelijkheid
moet groter worden en de be
hoefte aan verzoekplaten en
groeten-programma's moeten
ook door de legale stations opge
vangen worden.
De regionale radio zou door schaal
verkleining de kosten moeten
beheersen, „door het radio-ma-
ken hier en daar eenvoudiger aan
te pakken". Inmiddels moet men
er wel naar blijven streven, tot
een landelijke bedekking met
streekradiostations te komen.
Het dagelijks bestuur schrijft dat
dit „nadrukkelijk niet betekent
dat de omroep de pretentie koes
tert alle behoeften met betrek
king tot omroeppiraterij te ver-,
hullen, maar dat impliceert wel
de erkenning dat achter dit ver
schijnsel een aantal legitieme be
hoeften schuilen waaraan de om
roep tegemoet dient te komen".
De nota is voor advies toegezon
den aan de overlegcollege's van
de landelijke, regionale en lokale
omroepen.
LONDEN (Reuter) - De politie
ke tekenaar en journalist Philip
Zee is vorige week in Engeland
overleden. Hij was 73. Zee werd
bekend tijdéns de Tweede We
reldoorlog door zijn bijtende
spotprenten waarmee hij de woe
de van premier Winston Chur
chill op de hals haalde.
Zee maakte na de oorlog een aantal
aanplakbiljetten voor de Labour-
partij, die het toen won van
Churchills conservatieven. Hij
werkte door als spotprentteke
naar, o.m. voor de Daily Herald,
een inmiddels opgeheven orgaan
van de Labourpartij.
SYDNEY (AP) - De Australi
sche filmproducent Byron Ken
nedy, die films produceerde als
de zeer succesrijke "Mad Max"
en "Mad Max II", is bij een heli
kopterongeluk om het leven ge
komen. De 32-jarige Kennedy
werd dood aangetroffen in de
wrakstukken van een helikopter
die hij zelf had gevlogen.
'Verhoging omroep
bijdrage is schijn'
HILVERSUM (GPD) - In een
reactie op de beslissing van mi
nister Brinkman (WVC) om de
omroepbijdrage voor 1984 op 158
gulden vast te stellen, heeft
NOS-voorzitter mr. Erik Jurgens
vrijdag aan de pers laten weten
dat dit volgens hem slechts een
schijnverhoging betreft.
„Op het eerste gezicht lijkt een stij
ging met vijf gulden ten opzichte
van het huidige tarief niet on
gunstig, al is het minder dan 3,5
procent, maar we moeten beden
ken dat sinds vorig jaar ook de
Wereldomroep uit de omroepbij
drage wordt betaald. Die kost in
1984 ruim 63 miljoen gulden, dat
wil zeggen ongeveer 15 gulden
per betaler van de omroepbijdra
ge", aldus Jurgens, die conclu
deert, dat de omroep er eigenlijk
10 gulden op is achteruit gegaan.
Hij noemt de verhoging „niet
toereikend" en „gewoon een stap
terug voor de omroep".
if
NEW YORK - In New York is de dansfilm 'Staying Alive' met
John Travolta in de hoofdrol in première gegaan. De film, een
vervolg op Saturday Night Fever' is door de critici gekraakt,
maar Paramount Pictures twijfelt niet aan het financiële succes.
Op de foto boven John Travolta (rechts) samen met de regisseur
Sylvester Stallone (links) tijdens een feestje ter ere van de nieuwe
film in New York. Op de foto hiernaast John Travolta in een
dansscène uit de film.
(Foto AP).
MAANDAG 18 JULI
HILVERSUM I
TROS: 18.02
Piekuur. 19 02 TROS Country. 20.03
Coulissen. 21.02 Made in Holland.
22.02 Aktua Sport. NOS: 23.02
Mededelingen. 23.07.Met het oog op
morgen. AVRO: 00.02 Easy liste
ning. 02.02 AVROs Service Station.
06.02-07.00 Auto in? AVRO aan
HILVERSUM II
18.30 Ned.-Israèlit.
Kerkgen. (NIK). 18.45 Bond Zonder
Naam (BZN) 18.50 PM. 19.00 Vero
nica Sport. 20.00 De grote verwar
ring. 21.00 Confrontatie. TELEAC:
21.30 Div. curs. VOO: 22.40 Veroni
ca Film. 23.00 Het zwarte gat. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III NOS;18 0,
De Vakantiespits AVRO: 19.02
Sleepin on the radio. 20.02 Folklive.
21.02 Elpee-uur. 22.02 Candlelight.
HILVERSUM IV
VARA: 15.00-17.00 Muziek van for
maat. 20.00 Strijkkwartet. 20.30
Composities. 22.00-23.00 Jazz-op-
DINSDAG 19 JULI
HILVERSUM 1
NOS: Nieuws op elk heel uur.
AVRO: 7.02 Auto in? AVRO aan.
9.03 Steunpunt. 9.08 Arbeidsvitami
nen. 11.30 Soundtrack. 12.03 Lage
Landers. 13.06 Radiojournaal. 13.20
AVRO Diligence. 13.57 Per saldo.
NOS: 14.03 Radio Tour de France.
AVRO: 17.02 Uit het platenrek van
Wim Harsma. 17.52 Per saldo. 17.55
Mededelingen.
HILVERSUM II
NOS: Nieuws om 7.00. 7.30. 8.00.
8 30. 9.30. 10.30. 11.30. 12.30. 13.00.
13.30. 14.30. 15.30. 16.30,17.30.18.00,
20.00. 22.30 en 23.55 uur.
KNMI: 5.45 Het weer etc. KRO: 7.10
Gymnastiek. 7.20 Programmaover
zicht. 7.22 Het levende woord
(RKK). 7.35 Echo. NOS: 9.05
Gymnastiek. 9.15 Werkbank. 9.24
Waterstanden. KRO: 9.33 In ge
sprek. 10.00 KROs Leestafel. 12.00
Kruispunt (RKK). 12.16 Overheids
voorlichting. 12.26 Land- en tuin
bouw (NOS) 12.36 Echo. 13.10
Coverstory. 13.33 De kleine oorlog.
14.10 Het recht van de ander (4).
NOS: 14.33 Ik heb niets tegen Mo-
lukkers, maar... 15.03 Wat koop ik
ervoor? 15.32 Een leven lang.
TROS: 16.00 Week in-week uit 17.00
HILVERSUM III
NOS: Nieuws op elk heel uur.
VARA: 7.02 Felix Meurders, Louis
Verschuur en Erik Post. 9.30 Jeroen
Soer en Roel Koeners. 12.03 VIP-
spel. 13.03 Peter Holland en Erik
Post. 15.30 Popkrant.
TROS: 7.02 Capriccio. 9.00 Van
heinde en verre. 9.30 Portret. 12.00
Intermezzo. 13.05 De meest ver
kochte klassieke tien. NCRV: 14.00
Liederen. 14.40 In kleine bezetting.
15.05 Beroemde soloconcerten.
16.00 De Hobbit 16.35 EntrActe.
16.45-17.00 Woord in de middag.
MAANDAG IN
GRONINGEN
Vanavond bij de KRO „Een
maandag in Groningen".
(Ned. 1, 20.28 uur). In deze
rechtstreekse „regio-show"
ontvangt Aad van den Heu
vel o.a. Stoffer Tuinman.
Tuinman kwam onlangs in
het nieuws in verband met
zijn ongelooflijke verzame
ling reptielen, die op last van
de overheid in beslag werd
genomen; Rein van de Sleen
van het Nieuwsblad van het
Noorden praat met Aad van
den Heuvel o.a. over het
nieuws van die dag, aanpas
sing van waterwegen t.b.v.
het watertoerisme en het in
ere herstellen van het carillon
in de Martinitoren. Een dis
cussie over het Lauwers
meer: recreatiegebied of mili
tair oefenterrein waaraan
wordt deelgenomen door Fe
lix Luitwieler (Waddenver
eniging) en de heer Pera (mi
nisterie van defensie). Voorts
gesprekken met FC Gronin-
gen-voorzitter Rense de Vries
en de commissaris van ko
ningin H. Vonhoff.
BRANDPUNT
In Brandpunt, de actualiteiten
rubriek van de KRO van
avond (Ned. 1, 21.55 uur) de
volgende onderwerpen:
Een reportage over de groei en
bloei van het verschijnsel
straatartiesten in verschillen
de grote steden; aandacht
voor de bespreking in het ka
binet over de begroting 1984;
aandacht voor het rapport
van OESO over de situatie
waarin de Nederlandse eco
nomie verkeert. En tenslotte
aandacht voor het door de
Billy Graham-beweging
georganiseerde evangelisa
tie-congres in Amsterdam.
De Nederlandse bas-bariton Richard Holl is een van de medewer
kenden aan de achtste aflevering van 'Music in time', een zestien-
delige tv-serie over de geschiedenis van de muziek. De aflevering
van vanavond is in het bijzonder gewijd aan Wenen.
(Foto KIPPA).
NEDERLAND 1
19.25 Op de praatstoel. Kinderen praten
met een bekende Nederlander.
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.28 Een maandag in Groningen.
Praatprogramma.
21.30 Alle zegen komt van boven. En
gelse komische serie.
21.55 Brandpunt
Actualiteitenrubriek.
22.20 Music in time. De geschiedenins
van de muziek. Afl. 8: „Wenen.
NOS
23.20 Journaal
23.30 Nieuws voor slechthorenden
DINSDAG
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
13.00 Nieuws voor slechthorenden
RVU
15.30 De Telefoonshow
Afl. 3: „Met pensioen of in de VUT, een
kwestie van dwang?
KRO
16.00 Wat geen oog heeft gezien. Afl. 8:
„De orthodoxe kerk in Roemenië.
16.52 Smokkelaar. Britse jeugdserie.
Afl. 4.
programma.
20.50 In voor- en tegenspoed. Tweedeli
ge tv-film (slot).
NOS
22.30 Journaal
SOCUTERA
22.45 Filmpje van de Stichting Neder
landse Vrijwilligers.
NOS
22.55 Studio Sport-Extra. Tour de Fran
ce. Samenvatting.
23.10 Nieuws voor slechthorenden
DINSDAG
rie Winfield dat ze nog wat moet wach
ten om te trouwen tot hij een plaats
heeft gevonden in het burgerleven.
Wanneer Bill Maijories voorstel om
zelf ook een baan te zoeken afwijst,
komt het tot een breuk. Niet voor lang,
want de volgende dag verschijnt Bill
ten tonele op het ogenblik dat pianole
raar Chester Finley een liefdesliedje
speelt voor Maijorie. Het lied heeft het
niet door Chester beoogde effect
dat Bill en Maijorie in eikaars armen
vallen.
21.55 Uitzending door derden. Een pro
gramma van Het Vrije Woord.
22.35 Quarté en Journaal. Aansluitend
Coda: „Een roze oor van Zbigniew
Herbert uit ..Machine van woorden.
NEDERLAND 2
16.30 Wielrennen. Tour de France.
Rechtstreekse reportage.
18.15 Wielrennen. Tour de France. Sa
menvatting.
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
TROS
19.12 Katharina en Potemkin. Muzikaal
18.00 Appie. Kleuterserie. „Appie gaat
kerstcadeautjes kopen.
18.05 Merlina. „De drie engelen. Jeugd-
feuilleton met Paul Ricour, Lea Cou-
zin, Mieke Bouve.
18.40 Don en Peter. Korte komische
film.
18.45 Juke Box. Pierre Rapsat: Passager
de la nuit.
18.50 Dienst spoedgevallen. Britse do
cumentaire van Tim King over de af
deling „spoedgevallen in twee hospi
talen in Bolton.
19.35 Tijdrover. Vandaag: Lieve plan
tjes.
19.40 Quarté, Mededelingen en pro
gramma-overzicht
19.45 Journaal
•20.10 Weerman
20.15 By the light of the Silvery Moon.
(Uitgesteld huwelijk). Amerikaans
muzikaal melodrama (1953) van David
Butler met Doris Day, Gordon McRae,
Leon Amis en Mary Wickers. Soldaat
Bill Sherman, pas terug uit Europa,
brengt een bezoek aan de familie Win
field. Hij vertelt zijn verloofde Mario-
20.15- 22.45 Internationaal operafesti
val
20.15 What the Music says. Aflevering
uit de serie „Opera begrijpen (Under
standing Opera) waarin het fenomeen
„Opera wordt doorgelicht. Aan de
hand van fragmenten uit „Fidelio
wordt de betekenis van de muziek be
licht. Met: Hildegard Behrens, Walter
Raffiener, Stafoord Dean en Richard
Van Allan.
21.15 Opera Digest: De Rozenkavalier.
Opera van Richard Strauss met Jac
queline van Quaille, Marijke Eliveld,
Deborah Cook.
22.15 Voorstelling van 3 laureaten van
het Internationaal Opera- en Belcan
toconcours 1981. Met: „Zar und Zim-
mermann (A. Lortzing), „II Barbiere di
Siviglia (G. Rossini) en „LArlesiana (F.
Cilea).
DUITSLAND 1
teiten.
18.15 Sechs Richtige. Serie.
18.40 Zug-Vogel
19.00 Eine verruckte Familie. Feuille-
Toolan. Spring Kava-
naugh vertelt haar vriendin Cora, dat
ze van Chris Berdol houdt, maar ze is
niet bereid voor hem nog eens te lijden
zoals zovele jaren geleden. Daarom wil
ze niet met hem, maar wel met Fritz
Hutzinger trouwen. Tussen Spring en
Chis komt het tot een open en eerlijk
gesprek.
21.15 Kontraste
21.45 Selbst ist die Frau. Komisch tv-
spel met Ulli Philipp en Herta Fahren-
krog. De baas van een verzendhuis wil
weten wat de oorzaak is van de ar
beidsonrust op de afdeling van zijn
zoon. Ulrike krijgt opdracht dat eens
haarfijn uit te zoeken.
22.30 Themas van de dag
23.00 Quai des Orfèvres. Franse politie
film (1947, z-w) van Henri-Georges
Clouzot met Louis Jouvet, Suzy Delair
en Simone Renant. Jenny Lamour is
een eerzuchtige zangeres. Haar man
Maurice volgt met steeds meer jaloezie
haar pogingen, om in het Parijs van na
de oorlog carrière te maken. Wanneei
hij denkt, dat zijn vrouw hem met een
zekere Brignon bedriegt, is hij vastbe
sloten de man te doden.
00.40 Journaal
DUITSLAND 2
18.25 Wagen 106. „Een fles whisky voor
de dame. Duitse serie met Hans
Hirschmuller en Brigitte Janner. De
taxicentrale heeft een eigenaardige
opdracht voor Daniel Osterwald. H
moet een fles whisky gaan bezorgen
bij een oude dame.
19.00 Journaal
19.30 Country-Time. Country- en wes
ternshow met The Cates, Don King,
Jeannie C. Riley, B.J. Thomas en Billy
White.
20.15 Gesundheitsmagazin Praxis. Met
o.m. een waarschuwing voor het weg
vallen van de nierfunctie door het ge
bruik van pijnstillers en een bijdrage
over een nieuwe soort geneesmidde
len.
21.00 Journaal
21.20 Der gekaufte Tod. Film van Ber-
trand Tavernier met Romy Schneider
en Harvey Keitel. Het verhaal speelt
zich af in de toekomst. De ziektes zijn
bijna allemaal overwonnen. De men
sen sterven op heel hoge leeftijd in zie
kenhuizen, waar men met medicijnen
hun persoonlijkheid langzaam af
breekt. Jong sterven is een uitzonde
ring. De schrijfster Katherine Morten-
hoe verneemt van haar arts, dat zij
jong zal sterven. TV-producer Ferri-
man wil haar lijdensweg op de televi
sie uitzenden...
23.10 Unsere Nachbarn, die Briten. Do
cumentaire serie over de Britten. En
geland heeft grote kunstenaars voort
gebracht, maar, zoals trouwens alles,
is ook de Britse kunst anders dan wat
wij onder kunst verstaan.
23.40 Journaal
15.17 Journaal
15.20 Pinocchio. Tekenfilmserie.
15.45 Till, der Junge von nebenan. Duit
se jeugdserie met Lutz Moik en Lucia
Bays. Afl. 5: „De kroonprinses.
16.20 Vakantiekalender
16.45 Die Schlumpfe. Tekenfilmreeks.
17.00 Mosaik. Een beeld van de oudste
en bekendste badstad van Duitsland:
Bad Kissingen.
17.30 Journaal
17.45 Tele-IUustrierte. Actueel thema,
tips, sport en amusement. Gast Iwan
Rebroff.
DINSDAG
17.45 Tele-IUustrierte. Actualiteiten,
tips, sport en ontspanning.
18.00 Mein Onkel Theodor (1). Serie met
Gert Frobe over hoe men veel geld kan
verdienen door te slapen.
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Sind wir alle Zyniker? Discussie
programma.
21.45 Wege zu Beethoven (3). Documen
taire serie met Leonard Bernstein. De
Eroica-symfonie, zoals die vandaag
wordt uitgevoerd, was door Beetho-'
ven bedoeld als een hulde aan Napo
leon. Deze bewondering zou echter la
ter omslaan in een ontgoocheling toen
Napoleon zich tot keizer liet kronen.
22.45 Ansicht von Venedig. Reportage
over Venetiè.
22.55 Journaal
23.00 Die Rebellen von Liang Shan Po.
Feuilleton. Lin Chung is gevangep ge
nomen door de bandieten in de bezet
te stad Tung-Chi. Kao Chiu komt er
zich verheugen op de overwinning op
zijn tegenstander. Maar de helden van
Shan Po zijn vermomd de stad bin
nengeslopen...
