c
c
c
"Wenen 1900" basis van Edinburgh-festival
D
Frans Brüggens barokorkest op
tournee
Concertgebouworkest weer van de partij
D
D
dcYL
teuius
MAANDAG 18 JULI 1983
AMSTERDAM (GPD) - Voor de
eerste maal zal Frans Brüg
gens internationale Orkest van
de Achttiende Eeuw zich in
Groot-Brittannië laten horen
en wel op het Edinburgh Festi
val. Dit concert met werken
van Rameau en Mozart, vormt
een onderdeel van een zomer-
tournee langs een aantal Euro
pese muziekfestivals, waarbij
behalve op het Holland Festi
val (3 september Utrecht en 5
september Amsterdam) ook
wordt opgetreden in Spanje,
Denemarken, België en Italië.
Het in 1980 door de fluitist Frans
Bruggen opgerichte orkest van
43 leden bestaat voor de helft
uit Nederlanders en voor de
rest uit mitsici uit vele delen
van de wereld. De spelers on-
moeten elkaar tweemaal per
jaar voor een gezamenlijk op
treden. Bruggen, die door
gaans als solist met een kleine
groep werkt, vond het wense
lijk een grotere groep te vor
men, die zich onder zijn lei
ding, op barok specialiseert
Hijzelf treedt hierbij uitslui
tend als dirigent op. Een derge
lijk internationaal barok-en
semble bestaat nergens anders.
Het wil meer doen dan andere
groepjes, die zich af en toe op
barok werpen. Het repertoire is
behalve op Rameau en Mozart
gebaseerd op Bach en de jonge
Beethoven. De kleine bezetting
acht men de juiste benadering
van de barokmuziek.
De achtergrond van het ontstaan
van dit orkest vormt het feit
dat juist van Nederland in de
loop der jaren een vèr reikende
internationale impuls voor de
ze muziek is uitgegaan.
Dank zij particuliere steun ziet
het orkest in de komende tijd de
toekomst met vertrouwen tege
moet. De buitenlandse tournees
van het orkest worden name
lijk mede-gefinancierd door
een computer-multinational en
voor de Nederlandse concerten
krijgt het een subsidie van het
Prins Bernhard Fonds.
Frans Bruggen
Het Concertgebouworkest
AMSTERDAM-EDIN-
BURG (GPD) - Het Con
certgebouworkest onder
leiding van Bernard Hai-
tink zal deze zomer op
nieuw optreden op het In
ternationale Edinburgh
Festival en wel op 31 au
gustus en 1 september. De
laatste maal dat dit ge
beurde was in 1977, toen
het orkest viermaal op dit
vermaarde festival te ho-
Het bezoek aan de Schotse hoofd
stad vormt het begin van een
buitenlandse orkesttoernee, die
verder Londen (de proms, 3 en 5
sept.), Zwitserland (Biel, Mon-
treux, Luzern) en de Bondsrepu
bliek (Frankfurt en Bonn) omvat.
Voor Edinburgh staan op het pro
gramma Beethovens eerste pia
noconcert met Alfred Brendel
als solist, Bruckners Negende
Symfonie, Schönbergs Verklarte
Nachte en Mahlers Vierde Sym
fonie met de Amerikaanse soÜste
Maria Ewing.
Naar dit 37e Edinburgh Festival
(21 aug-10 sept) komen verder
nog symfonieorkesten en kamer-
muziekensembles uit de Ver
enigde Staten, Japan, Tsjecho-
slowakije en Hongarije.
Zoals altijd wordt het Edinburgh
Festival gekenmerkt door een in
drukwekkende verscheidenheid
en rijkdom aan evenementen.
Ditmaal is het bindende element
de ontwikkeling van de muziek
en andere cultuuruitingen in
Midden-Europa sinds Wagners
dood.
Centraal staat daarom een heel bij
zondere tentoonstelling, getiteld
„Wenen 1900". Het totale pro
gramma van het festival is be
doeld als sleutel, die toegang
geeft tot deze cultureel en intel
lectueel bruisende wereld van
toen, die zo'n grote invloed heeft
gehad op de algemene Europese
cultuur. De expositie houdt zich
niet alleen bezig met muziek,
schilderkunst, literatuur en we
tenschap, maar ook met architec
tuur, stedebouw, binnenhuis
kunst en de mode uit die tijd.
Voor het eerst gaat een Ameri
kaans operagezelschap naar
Edinburgh, namelijk het Opera
Theater uit St. Louis, met de Eu
ropese première van „The Post
man always rings twice" (de
postbode belt altijd twee keer)
van Stephen Paulus. Verder
voert dit gezelschap Delius' Fen-
nimore en Gerda op.
D Hambe Staatsopera verschijnt
ditmaal met twee opera's van
Alexander von Zemlinsky, geba
seerd op verhalen van Oscar Wil
de, alsmede met Mozarts „Die
Zauberflöte", in een opmerkelij
ke produktie welke controversië
le commentaren heeft uitgelokt.
De Schotse Opera brengt een
nieuwe produktie van Brittens
„Death in Venice".
Het Ballet Rambert komt met een
pas bekroond nieuw werk van de
bekende choreograaf Glen Tet-
ley, gebaseerd op een toneelstuk
van Oscar Kokoschka en op mu
ziek van Schönberg. Verder
danst deze groep een nieuw bal
let van haar artistieke leider Ro
bert North.
Een andere primeur voor het festi
val zal het optreden zijn van het
Komische Oper uit Oost-Berlijn,
die op originele wijze Tsjaikows-
ki's Zwanenmeer van een nieu
we choreografie heeft voorzien.
Verder voert dit gezelschap „Een
Nieuwe Midzomernachtsdroom"
(vrij naar Shakespeare) op, waar
voor moderne Duitse muziek
wordt gebruikt. Tom Schilling,
de leider van deze groep, is de
maker van deze twee balletten.
Er treden vier Britse symfo
nieorkesten op, namelijk het
Londense Symfonie-orkest, on
der leiding van Claudio Abbado,
het Londense Philharmonische
orkest onder Klaus Tennstedt,
het City of Birmingham Sym
phony Orchestra onder Simon
Rattle en het Schotse Nationale
Orkest onder Alexander Gibson,
Jesus Lopez-Cobos en Neeme
Jarvi. Tot de kamermuziekgroe
pen die zullen optreden behoren
Musica Viva uit Boston, het Me-
los Kwartet uit Stuttgart, het
Schönberg-ensemble en het To-
kio-kwartet.
Behalve de reeds genoemden zul
len o.a. de volgende solisten hun
opwachting maken: Cecile Ous-
set, Barbara Hendricks, Pinchas
Zuckerman, Isobel Buchanan,
Emanuel Ax, Yo Yo Ma en Yong
Uck Kim, Brigitte Fassbander,
Claudio Arrau (in zijn e jaar) en
Lucia Popp.
In het Koninklijk Schots Museum
wordt een unieke tentoonstelling
ingericht, waaraan twee jaar is
gewerkt, gewijd aan „Man and
his Music" (de mens en zijn mu
ziek). Deze expositie zal voor het
eerst de schitterende eigen ver
zameling van etnische muziekin
strumenten naar buiten brengen
en een vol jaar open blijven. Ze is
georganiseerd door Jean Jen
kins, een van 's werelds grote au
toriteiten op dit gebied.
Gedurende het festival zullen mu
sici uit de landen die op de ten
toonstelling zijn vertegenwoor
digd naar Edinburgh komen om
in het museum en elders in de
stad te spelen.
Er zullen nog meer tentoonstellin
gen zijn, o.a. in de National Gal
lery of Scotland, gewijd aan het
werk van Scott Lauder en diens
leerlingen, zoals Orchardson en
MacTaggart.
De Royal Scottish Academy zal
een unieke Rothschild-verzame-
ling van schilderijen, die als
voorbeeld moesten dienen voor
de etiketten van de champagne
Chateau Mouton Rothschild
1945-1981 tonen, met inbegrip
van hiervoor speciaal gemaakte
werken van Braque, Cocteau,
Chagall, Henry Moore en Picas
so. In het City Art Centre komt
een Sackler-verzameling van
pre-Columbiaanse Indiaanse
kunst.
Evenals in de meeste voorafgaande
jaren steunt het Edinburgh Fes
tival op financiële hulp van het
bedrijfsleven, die steeds belang
rijker wordt nu de overheidssub
sidies afnemen. De Schotten zul
len hun gevierde festival, dat
sinds de oorlog voor hen van gro
te nationale betekenis is, niet
gauw in de steek laten, ook al
niet omdat het veel geld in het
laadje brengt. Dat is eveneens
het geval met de talrijke festivals
waarmee ook deze zomer Enge
land wordt overspoeld.
Letdse bioscopen
LUXOR (121239): "Blue thunder", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30,19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
LIDO 1 (124130): "Octopussy", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45,12 jaar.
LIDO 2: "Vier vuisten van de duivel",
da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "De lift", da. 19.00 en 21.15
uur, do. vr. ma. en di. ook 14.30 uur,
12 jr.
Fam. voorstelling: "Als je begrijpt
wat ik bedoel",za., zo. en wo. 14.30
uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 4: "Sophie's Choice", da. 20.15
uur, za. en zo. ook 14.00 uur, 16 jr.
STUDIO (133210): "Merry Christmas
Mr. Lawrence", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo ook 16.45 uur, 16 jr.
9.00 u
REX (125414): "Het lustobject", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Oriental Blue",
vr. en za. 23.30 uur, 18 jaar.
Bioscopen
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Octopussy", da. 13.30,18.30
en 21.15 uur, zo. 13.15, 16.00, 18.30
en 21.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Octopussy", za.
24.00 uur, 16 jaar.
EURO 2:7'Octopussy", do., vr.-, ma. en
19.00 en 21.30 uur, 12 jr,
24.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Carla, ik kom",
za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "Hot bubblegum in het le
ger", da. 13.45, 19.00 en 21.00 uur,
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.00 uur,
16 jr.
Nachtvoorstelling: "Eén manier per
keer", za. 24.00 uur, 16 jr.
GREENWAY: "Trail of the Pink Pan
ther", do. 20.00 uur, vr. en za. 21.30
uur, zo. 18.45 uur en 21.00 uur, ma.
tm. woe. 20.00 uur, al.
"Pirate movie", vr. en za. 19.30 uur,
za. en zo. 15.45 uur, ma. en di. 14.00
>r, al.
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "De Lift", do., ma., di. en
woe. 14.45 en 20.00 uur, do., ma., di.
en woe. ook 22.15 uur, vr., za. en zo.
14.45, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 2: "Fame", zelfde tijden als City
1, al.
CITY 3: "Kom met je waldhoorn tus
sen mijn Alpen", zelfde tijden, 16 jr.
CITY 4: "Liefde zonder schaamte",
do. 20.00 en 22.15 uur, vr. 19.00 en
21.15 uur, 18 jr.
CITY 4: "Porky's pikante pretpark",
za. 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.45,
19.00 en 21.15 uur, ma.en di 20.00 en
22.15 uur, wo. 20.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Pinocchio", da. (be
halve zondag) 14.45 uur.
HET U'JKT WEU
EEN roofridder-
&URCHT-.. .STRAKS
WORDEN WE NOS
OVERVALLEN EN Uil".
GESCHUDVERZEKER
U TEGEN DllFSTAL'.
Exposities
LEIDEN
Stelling - Lange Mare 65, Rob van 't
Zelfde, Jan Kölling, beeldhouw
werk, t/m 19/7.
Holiday Inn. Haagse Schouwweg 10. Rijksmuseum van Oudheden - 'Egyp-
Foto's van Godfried Sippel t/m 27 te, bereisd, beroofd, bewaard, be-
juli. schreven', t/m 4/9, di t/m za 10-17 uur,
13-17 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde - t
m 17/7, In der Minne Schikken; t/m
21/8, Bhoetan, Land van de Vreed- Rijksmuseum
HOOFDDORP
Sheraton Schiphol Inn, Kruisweg
595. Pentekeningen en sculptures
van IJf Blokker en Josine Croin. tl
m 15 aug.
SCHIPHOL
Expositie in de Zonneruiter van vrije-
tijdskunstenaars van 8/7 t/m 4/9.
Open: dagelijks van 11.30.-22.00
s als jager', t/m 21 aug.,
Draak; t/m 17/7, Dans
Theater in de Japanse Kunst; tot 1/ 'Den..
10, Japan, profiel van een cultuur; t/m vr. io.OO tof 17,00 i
di t/m za van 10-17 uur, zon en feest- tot 17.00 uur.
dagen van 13-17 uur.
Museum Boerhaave, Steenstraat la: Stelling, Lange Mare 65.
"Potten Kijken Pillen Draaien iniBen Overdevest schilderijen, 12/7 tot
de oude apotheek" t/m 27 februari 30/7. Open: di. tot za. van 12.00-17.00
Hortus Botanicus - Rapenburg 73
(Oranjerie) tentoonstelling "De
Muskusrat" van Rijksmuseum
voor Natuurlijkse Historie t/m 25
september; ma t/m za 9-16.30 uur,
zondag 10-16.30 uur.
Mevr. Kistemaker met portret, olie
verf en aquarel. 4/7 tot 1/8. Open,
i. t/m vrij. 9.00-17.00 uur.
OEGSTGEEST - Kunstcentrum Lange
Voort, Lange Voortplein 1. Tineke
Spaan: beeldhouwen, Reinier van
den Berg: olieverven en zeefdrukken,
Rob Claus: kleuretsen en Henriette
Syatauw: gebruikskeramiek, 8/7 t/m
13/8.
Open: dinsdag/vrijdag van 13.30 - 17.30
uur, vrijdagavond van 19.00 - 21.00
uur. Zaterdag van 12.00 - 17.00 uur.
OEGSTGEEST
Jacques van Bellen, Lange Voort 11
c/d. Modegrafiek van Lidy van Win-
sen. t/m 6 augustus, di. t/m do. van
9.00-18.00 uur, vrij. 9.00-21.00 uur,
zat. 9.00-17.00 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa-
beth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - Elke dag van
16.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur.
- de kinder- en jongerenafdeling: da-
slui-
i de
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Eüsabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
14.30.-14.45
18.30-18.45
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking:
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uu
middags alleen voor ouders 14.30-
ui
18 juli 1983
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Wanneer men tegenwoordig
Katwijks strand bezoekt, is
men geneigd aan een reus
achtig internationaal schil
ders-atelier te denken. Men
vindt er - zoo wordt ons be
richt - een Schot, een Ameri
kaan, Duitschers, Hollanders,
Franschen, Zwitsers en Zwe
den allen hunne studies ma
kende en bij zonnig weder be
schut door hunne ombrella's.
Tal van nieuwsgierigen be
spieden de uitbeelding van
zee, schepen, lucht en wolken,
schaduw- en lichteffecten. Op
velen dier studiën speelt ook
de kerk een hoofdrol, de kerk
welke door allen als een der
schilderachtigste voorwerpen
aan onze Nederlandsche kust
wordt geroemd. En toen aan
sommigen der artisten werd
verteld dat men te Katwijk
aan Zee voornemens was een
nieuw kerkgebouw te stichten
en het oude voor sloop te ver
kopen, was de verontwaardi
ging over dat wandalisme
zoo groot, dat men in deze alle
recht heeft van eene interna
tionale verontwaardiging te
spelen. Het was "abomina
ble", "schrecklich" en "very
shocking".
- Blijkens waarnemingen door
den heer Scott, op het obser
vatorium te Princeton in de
Vereenig de Staten gedaan,
vliegen een aantal vogels,
zooals spechten, vinken en
merels zoo hoog, dat men ze
met het bloote oog niet kan
waarnemen, soms tot 5000
meter boven de oppervlakte
der aarde. Uit Scotts waarne
mingen zou voorts blijken dat
bijna alle vogels trekvogels
zijn, tot zelfs de grasmusch,
die vóór het einde van Sep
tember Helgoland verlaat.
Vijftig jaar geleden:
De Italiaansche minister van
luchtvaart, generaal Balbo,
die met 25 vliegbooten een
vlucht maakt, is in Montreal
aangekomen, waar de drie
groepen in de zon glinsteren
de vliegtuigen door een kolos
sale menigte werden begroet.
Het is de bedoeling den tocht
zoo snel mogelijk voort te zet
ten naar Chicago.
