Economisch herstel in zicht
C
3
Uitverkoop mag hele jaar
Charterluchtvaart bindt
strijd aan met busreizen
TifffT
Doordraai
van tonnen
aardbeien
OESO: VS loopt vóór op Europa
FNV zet vraagtekens bij
overdracht Van Doorne
Beurs Amsterdam
WOENSDAG 13 JULI 1983
Economie
Onderwij scomputer
Twee Nederlandse bedrijven, Phi
lips Telecommunicatie en Infor
matiesystemen en M.C.F. Asters
Computers, hebben gisteren op
het ministerie van financiën in
Den Haag een contract van ruim
twee miljoen gulden ieder on
geveer een miljoen - getekend
voor de levering van computers
en terminals, aldus een medede
ling van het ministerie.
Het gaat om een opdracht van de
Stichting audio-visuele media.
De apparatuur is bedoeld voor
het zogenaamde 100-scholenpro-
jekt, een proef om de informatica
in te voeren op scholen voor het
algemeen voortgezet onderwijs,
het lager beroepsonderwijs en de
middenscholen. Hiertoe worden
deze scholen uitgerust met elk
een computer en acht terminals.
Werkloosheid
BETUWE - Veilingen in de Betu
we worden dagelijks overspoeld
met tonnen aardbeien. De aan
voer is dermate groot dat er ton
nen per dag doorgedraaid wor
den. Vorige week werd alleen al
op de veiling in Zaltbommel tien
ton vruchten doorgedraaid. De
doorgedraaide aardbeien zijn op
gekocht door het Centraal Bu
reau voor de Tuinbouw en ver
volgens voor een gulden per kilo,
de uiterste bodemprijs, aan de fa
brieken verkocht.
De prijs voor eersteklas consumen
tenaardbeien schommelt rond de
rijksdaalder per kilo. Deze
vruchten zijn bestemd voor de
export. Door de extreem lage
prijzen zitten de boeren goed in
de problemen. Een geplande
oogst, verspreid over vele weken
is door de hittegolf van de laatste
dagen naar de knoppen. Er
wordt eerder verlies geleden dan
winst gemaakt. Een gevolg hier
van is dat de kwekers de vruch
ten niet eens meer plukken. De
kosten die gemaakt moeten wor
den om de vruchten te oogsten
zijn te hoog in de verhouding tot
de prijs die op de veiling gekre
gen wordt.
Vandaar dat tal van kwekers het
publiek middels grote borden
langs de wegen laten weten dat
zij zelf de zomervruchten kun
nen plukken, uiteraard tegen een
redelijke vergoeding. Naar ver
wacht zal er aan het einde van
deze week een einde komen aan
de aardbeienexplosie waarna de
prijzen zullen aantrekken.
DEN HAAG (ANP) - Overtredin
gen van de uitverkopenwet zul
len niet langer worden vervolgd.
De coördinerend advocaat-gene
raal voor economische strafza
ken heeft dit geschreven aan de
hoofdofficieren van justitie.
De uitverkopenwet staat op de hel
ling sinds de commissie Van der
Grinten heeft aanbevolen, dat
ook deze wet voor deregulering
in aanmerking, komt. Justitie
gaat er daarom vanuit dat in de
toekomst uitverkopen niet lan
ger aan beperkende bepalingen
gebonden zullen zijn, aldus een
woordvoerster van het ministe
rie van justitie.
Tot nu toe mochten bedrijven al
leen in bijzondere omstandighe
den overgaan tot uitverkoop, bij
voorbeeld bij opheffing van een
zaak, en daarvoor hadden ze dan
een vergunning nodig van de Ka
mer van Koophandel. Daarnaast
bestond de mogelijkheid om
twee keer per jaar tot een uitver
koop over te gaan, maar daarbij
moesten de winkeliers zich wel
houden aan bepaalde data.
De werkloosheid is in juni opgelo
pen tot 792.700, een stijging ten
opzichte van mei met 39.600, al
dus gegevens van het ministerie
van sociale zaken. Bij de mannen
bedroeg die stijging 16.500, bij de
vrouwen 23.100. Gecorrigeerd
voor invloeden van het seizoen
nam de werkloosheid met 17.100
toe tot 810.400 (stijging bij de
mannen 12.000 en bij de vrouwen
5100).
Het aantal bij de arbeidsbureaus
geregistreerde vakatures was
eind juni ten opzichte van een
maand eerder met 1000 gestegen
tot 10.100. Voor seizoensinvloe
den gecorrigeerd steeg de vraag
eveneens en wel met 900.
Sotheby
Het Londense veilinghuis Sotheby
heeft volgens gisteren bekendge
maakte voorlopige cijfers in zijn
boekjaar 1982-83 een omzet van
272 miljoen pond sterling (1,21
miljard gulden) behaald. Het
winstcijfer is nog niet bekend
maar zal vermoedelijk rond de
vier miljoen pond (17,8 miljoen
gulden) liggen, vergeleken met
een verlies van drie miljoen pond
(13,4 miljoen gulden) in het voor
gaande boekjaar.
Volgens de president directeur van
het 244 jaar oude veilinghuis,
Graham Llewellyn, is de omzet
van het afgelopen boekjaar de
grootste ooit door een veiling
huis waar ook ter wereld be
haald. Hij zei gisteren op een
persconferentie in Londen dat
de verbetering te danken is aan
een opleving van de vraag naar
kunstwerken en een verbetering
van de doelmatigheid van de be
drijfsvoering bij Sotheby.
Het Londense veilinghuis werd
enige tijd geleden belaagd door
Amerikanen met overnemings
plannen. De meubelfabrikanten
Marshall Cogan en Stephen
Swid brachten een bod uit waar
op het bestuur van Sotheby niet
wilde ingaan.
Cogan en Swid hebben hun voor
nemen inmiddels opgegeven.
Singapore Airlines
Singapore Airlines heeft in het
boekjaar 1982-1983 dat op 31
maart jl. is afgesloten, 25,3 pro
cent meer winst behaald dan in
het boekjaar daarvoor. Blijkens
de voorlopige cijfers die de maat
schappij gisteren heeft bekend
gemaakt, bedroeg de winst
107,14 miljoen Singapore-dollar
(ongeveer 150 miljoen gulden).
De omzet steeg met vier procent
tot 2,59 miljard Singapore-dollar
terwijl de kosten met 3,2 procent
stegen tot 2,49 miljard Singapo
re-dollar.
Het positieve resultaat is volgens
de maatschappij vooral toe te
schrijven aan de daling van de
brandstofprijzen, een efficiënter
gebruik van de vloot en een
strenge kostenbewaking.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling: Datum van 12 juli:
Andijvie per kg. 0,16-0,20, Sperziebonen
2,80, Tuinbonen 0,40-0,50, Kroten A
0,50, Rode Kool 0,63, Bospeen II 0.83-
1,40, Waspeen AI per kist 19,00-21,00,
Waspeen All per kist 8,10-20,00, Was
peen BI per kist 12,20-21,80, Aanvoer
61'/2 ton.
Prei A per kg. 1,30, Uien per kg. 0,56-
0,86, Peterselie (krul) 0,13-0,38, Selde
rij 0,17-0,19, Bloemkool 6 per bak I
1,25-1,49, 6 II per bak I 0,23-0,76. 8 I
per bak I 0,88-0,98, 8 II per bak I 0.23-
0,39, Aanvoer: 2824 stuks.
PARIJS (ANP) - De 24 landen die zijn aangesloten bij de
OESO (Organisatie voor economische samenwerking en
ontwikkeling), tonen sinds het begin van dit jaar duide
lijke tekenen van economisch herstel. Het duidelijkst is
dat in de Verenigde Staten, waar de economische ople
ving de situatie in de overige OESO-landen gunstig beïn
vloedt.
Dit staat in het halfjaarlijkse rap
port van de OESO over de econo
mische vooruitzichten voor de
rest van dit jaar en voor volgend
jaar. Uit dat rapport blijkt dat de
organisatie optimistischer is dan
een halfjaar geleden.
Volgens de OESO is de industriële
produktie in de aangesloten lan
den zich langzaam aan het verbe
teren. De VS lopen daarbij voor
op; in enkele andere landen zal
pas in de tweede helft van dit
jaar een duidelijke verbetering
optreden. De OESO gaat ervan
uit dat er voorlopig geen wijzi
gingen zullen optreden in het be
leid vari de aangesloten landen,
de wisselkoersen en de olieprijs.
Op basis daarvan verwacht de or
ganisatie een gemiddelde groei
van het bruto nationaal produkt
(BNP), de waarde van alle gepro
duceerde goederen en diensten,
van twee procent voor dit jaar en
van 3,25 procent voor volgend
jaar.
Recordbedrag
kredieten bij
Wereldbank
WASHINGTON (ANP) - De We
reldbank heeft het afgelopen
boekjaar, dat op 30 juni is afge
sloten, recordbedragen geleend
en opgenomen. Voor 136 projec
ten in 43 ontwikkelingslanden
werd 14,4 miljard dollar aan le
ningen beschikbaar gesteld te
gen dertien miljard dollar in het
voorgaande boekjaar. Op de in
ternationale kapitaalmarkt nam
de Wereldbank 10.'3 miljard dol
lar op tegen 8,5 miljard dollar, zo
blijkt uit de jaarcijfers van de
bank die gisteren zijn bekendge
maakt.
De Wereldbank denkt dit jaar 15,4
miljard dollar aan leningen be
schikbaar te stellen. Van het to
taal aan leningen werd het afge
lopen boekjaar 3,3 (2,7) miljard
dollar verstrekt door de Interna
tional Development Association
(IDA), een zusterinstelling van
de Wereldbank die geld leent aan
de armste landen en daarvoor al
leen administratiekosten rekent.
De winst kwam in het afgelopen
boekjaar uit op 725 miljoen dol
lar, eveneens een recordbedrag.
In het boekjaar ervoor had de
bank 598 miljoen dollar aan net
to-inkomsten.
De IDA zal in het lopende boekjaar
ongeveer evenveel krediet ver
strekken als in het afgelopen
boekjaar. De oorspronkelijke
plannen voorzagen in kredietver
lening van vier miljard dollar,
maar doordat de Verenigde Sta
ten hun bijdrage van 3,24 miljard
dollar over vier jaar hebben uit
gesmeerd in plaats van drie heeft
de IDA haar plannen moeten
herzien.
Verschillen
De voorspelde economische groei
verschilt sterk per land. Zo ziet
de OESO voor Nederland dit jaar
een reële vermindering van het
BNP met 0,25 procent en voor
volgend jaar een verbetering met
een kwart procent. Voor de VS
komen de cijfers uit op resp. drie
en 4,5 procent, voor Japan 3,25
en 3,5 procent, voor West-Duits-
land 0,5 en 1,75 procent en voor
Frankrijk een achteruitgang van
0,5 procent dit jaar en voor vol
gend jaar een verbetering van
een half procent. Een uitschieter
naar beneden is IJsland, waar
van het BNP dit jaar terugloopt
met zes procent.
Volgens de OESO blijven de ont
wikkelingen op de arbeidsmarkt
voorlopig zorgelijk. De gemid
delde werkloosheid blijft iets bo
ven negen procent van de be
roepsbevolking. In de VS loopt
de werkloosheid terug van 10,75
procent dit jaar naar 9,5 procent
volgend jaaar, maar in de Euro
pese OESO-landen neemt de
werkloosheid toe van 10,75 naar
11,5 procent. Voor Japan wordt
een groeiende werkloosheid
voorspeld van 2,75 procent dit
jaar tot drie procent in 1984.
De inflatie zal dit jaar gemiddeld
5,75 en volgend jaar zes procent
bedragen, maar ook hier doen
zich tussen de landen onderling
grote verschillen voor. Denemar
ken bijvoorbeeld moet voor dit
jaar rekenen op een inflatie van
dertien procent en voor volgend
jaar van 11,75 procent. Voor de
VS houdt de OESO het op resp.
4,25 en 5,25 procent en voor Ja
pan op twee en 2,5 procent.
Ontwikkelingslanden
De organisatie verwacht van de da
lende olieprijs en het econo
misch herstel in de OESO-lan
den een gunstig effect voor de
export en de handelsomstandig
heden van de ontwikkelingslan
den. Een daling van de renteta
rieven zal een positief effect heb
ben op de import van deze lan
den, aldus de OESO.
Wat de export van de OESO-lan
den betreft voorspelt de organi
satie een, zij het lichte, verbete
ring, die kleiner zal zijn dan de
groei van de onderlinge handel.
De VS zullen een deel van hun
exportmarkt verliezen aan Japan
en Europa. De uitvoer van Japan
zal dit jaar groeien met vier tot
vijf procent en volgend jaar met
zeven procent. De OESO gaat er
daarbij van uit dat er geen pro
tectionistische (zelfbeschermen-
de) maatregelen (van andere lan
den) zullen bijkomen.
- ROME - Vrouwelijke politieagenten in de Italiaanse hoofdstad kunnen spoedig hun oude uniformen uittrek
ken om zich te hullen in nieuwe speciaal voor hen ontworpen toiletjes. In het Romeinse haute couture-huis
werden onlangs de nieuwe uniformen aan het publiek getoond.
(Foto AP)
SCHIPHOL (GPD) - Martinair en
Transavia willen de vakantiegan
ger volgend jaar voor een mini
male reissom naar zijn Zuideuro-
pese plaats van bestemming
brengen. Voor een tarief van
rond de 300 gulden per persoon
gaan de twee maatschappijen
naar een aantal bestemmingen,
vooral op het Spaanse vasteland,
nachtvluchten aanbieden waar
mee uitsluitend vervoer geboden
wordt. Onderweg worden geen
maaltijden en dranken verstrekt.
Op deze manier willen Transavia
en Martinair de gevoelige con
currentie van de goedkope bus
reizen naar Zuid-Europa te lijf
gaan in de hoop dat zij daarmee
een fors deel - gemikt wordt op
25.000 a 30.000 vakantiegangers -
van de tegenwoordige buspassa
giers kunnen terugwinnen.
„No frills" heet in de VS deze op
komende vorm van luchtver
voer, die kwalitatief en wat reis
tijd betreft vergelijkbaar is met
een trein- of streekbusreis. Voor
waarde voor Martinair en Trans
avia is wel dat de Rijkslucht
vaartdienst ermee instemt, zowel
met de drastische verlaging van
de vliegprijzen als met de uitvoe
ring van de nachtvluchten op
Schiphol.
Het laatste hoeft geen beletsel te
OOSTERHOUT (ANP) - Hoewel het overdragen van 39,5 procent van de
aandelen van Van Doornes Transmissie in Tilburg aan Volvo Car b.v.
op zich een positieve zaak is, heeft de industriebond FNV toch beden
kingen. In de eerste plaats heeft de Industriebond FNV er moeite mee
dat de assemblage van complete transmatics en de produktie van on
derdelen voor een deel buiten Tilburg gaat plaatsvinden. In de tweede
plaats vindt de bond dat de directie het contract dat tussen de diverse
aandeelhouders is opgemaakt ter inzage moet geven. Dat heeft T. Ver-
dijsseldonk van de Industriebond FNV gisteren op een persconferentie
in Oosterhout gezegd.
Verdijsseldonk zegt de indruk te hebben dat gelijktijdig met het overdra
gen van de aandelen van de familie Van Doorne aan Volvo Car geen
contract is opgesteld waarin de onderlinge positie van de aandeelhou
ders Fiat, Borg Warner en Volvo is geregeld. Dat betekent, aldus Ver
dijsseldonk, dat de produktie van banden, met uitzondering van die
voor de Amerikaanse markt, in Tilburg blijft. Assen en schijven zullen
slechts voor een deel in Tilburg worden gemaakt. De assemblage van
complete transmatics komt waarschijnlijk terecht in het Belgische Sint
Truiden in de fabriek van Volvo.
zijn, omdat alle vliegtuigen van
Martinair en Transavia voldoen
aan de geluidseisen die vanaf
1985 in Europa zullen gelden.
Met de RLD zullen binnenkort
besprekingen worden gevoerd.
Maar Transavia geeft'toe dat de
RLD over de nachtvluchten ver
moedelijk „niet laaiend enthou
siast" zal zijn.
Martinair's president J. M. Schro
der en directeur P. J. Legro van
Transavia erkennen dat de goed
kope touringcars - 200 gulden re
tour naar de Spaanse grens, oplo
pend tot 265 gulden naar Beni-
dorm - een blijvende bedreiging
vormen voor de charterlucht
vaart. „Mensen beschouwen reis
kosten als een noodzakelijk
kwaad, zodat wij elke mogelijk
heid om goedkoper te reizen met
beide handen aangrijpen", aldus
Legro.
Vorig jaar gingen naar schatting
150.000 Nederlanders met de
goedkope touringcar naar Span
je. Dit jaar zijn het er vermoede
lijk nog meer. Barcelona en Ge-
rona zijn zulke gewilde bestem
mingen geworden, dat de tour
operators voor die plaatsen vrij
wel geen vliegpassagiers meer
boeken.
Intussen gaan de touringcars
steeds zuidelijker langs de
Spaanse kust. De bussen zijn
comfortabel en de reis - over au
tosnelwegen van Groningen tot
Alicante - gaat vrijwel ononder
broken. Gezien de onverminder
de belangstelling voor een
vakantie aan de Spaanse kust is
er bijna geen grond voor een ver
onderstelling dat het aantal bus
passagiers in de komende jaren
afneemt.
Brazilië kan
schuld alleen
met hulp IMF
aflossen
BRASILIA (ANP) Brazilië
kan een lening van 400 mil
joen dollar van de Bank voor
Internationale Betalingen
(BIB) in Bazel die vrijdag ver
valt alleen aflossen als het In
ternationale Monetaire
Fonds (IMF) het geld voor
schiet. Tot veler verrassing
heeft de BIB laten weten het
overbruggingskrediet niet te
willen verlengen. Of het IMF
bereid is de 411 miljoen dol
lar te betalen die Brazilië nog
tegoed heeft is niet zeker.
Algemeen had men er in de
Braziliaanse hoofdstad op ge
rekend dat de BIB. de „cen
trale bank der centrale ban
ken van de industrielanden,
geen problemen zou maken
met de verlenging van het
krediet van 400 miljoen dol
lar dat Brazilië enige maan
den geleden heeft gekregen
om te voorzien in een tijdelijk
tekort aan kasmiddelen. Gis
teren liet de BIB echter we
ten er vast op te rekenen dat
het bedrag vrijdag zal wor
den overgemaakt.
Brazilië had op uitstel van beta
ling gehoopt omdat de onder
handelingen met het IMF
over voortzetting van de kre
dietverlening moeizamer ver
lopen dan was verwacht. Het
IMF heeft het bedrag van 411
miljoen dollar dat zes weken
geleden al had moeten wor
den overgemaakt vastgehou
den omdat Brazilië naar zijn
mening niet voldoet aan de
economische richtlijnen van
het fonds.
Een woordvoerder van het Bra
ziliaanse ministerie van fi
nanciën zei gisteren geen
commentaar te hebben op de
boodschap uit Bazel. In fi
nanciële kringen in Brasilia
maakt men zich intussen ern
stig ongerust over de gevol
gen die het in gebreke blijven
van Brazilië voor het interna
tionale geldstelsel kan heb
ben. Veel banken met vorde
ringen op Brazilië zullen in
moeilijkheden komen als het
land de schuld niet kan vol
doen. Nieuwe bankkredieten
kan het land dan wel afschrij-
Hyster moet
reorganisatie
bevriezen
ARNHEM (ANP) - Het Ameri
kaanse vorkheftruckconcern
Hyster moet zich gedurende drie
maanden onthouden van alle ac
tiviteiten die leiden tot de voor
genomen reorganisatie van de
Nijmeegse vestiging van het be
drijf. Ook mag Hyster gedurende
die periode niets doen. dat leidt
tot de geplande overplaatsing
van een groot deel van de Nij
meegse produktie naar een
Schotse vestiging van het con
cern. De directie van Hyster mag
bovendien nog geen uitvoering
geven aan het ontslag van 158
van de totaal ongeveer 540 Nij
meegse werknemers.
Dat heeft de president van het ge
rechtshof in Arnhem, mr. Th.
van Eupen, vandaag bepaald na
behandeling in hoger beroep van
het kort geding, dat de industrie
bonden FNV en CNV en de unie
BLHP tegen de directie van Hys
ter hadden aangespannen.
AANDELEN binnenland doorlopend
Noteringen van
woensdag 13 juli 1983
(tot 12:28 uur)
374.00 370.50
134.00 134.50
158.50 154.80
307.00 303 00
208.00 206 00
118.00 118.00
23500 235.00 L
139 00 138.00
bredero c
calandhr
282 00 276.00
10900 107 70
216.00 216.00
23.40 22.90
95.00+ 97.00
273.50 275.00
301 40 297 00
540.00 535.00
135.00 135.00
75.00 75.00
160.00 160.00
schuppen
westhaven
130.00 127.00
215.00 210.00
buitenland
asas
amexpr. 69.10
67.00
atl richt
burroughs
50 30
46.10
53.70
38 00
70.90
2180
56 70
53.90
Ie"
ea kodak
ford
gen electr
gen molots
honeywell
52.75
11000
120 90
i.oo
40.00
48 30
phil morns
schlumberg
2860
shell oil
49 60
westingh.
48.90
121.75
47.50
121S0
beleggingsinst.
leveraged 168.00 165.50
tokyo pac.
137 S0
102.00
52 00
OBLIGATIES
staatsleningen
118 60 118.50
mbo 8V2 83-98 97 00
1 80-88 104.10
wuh 8*4 78-87 99 10
parallelmarkt
officieel toegelaten
neb elev. 3000 00
mjgh-ditm. 111.00
woltl 2435.00
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
s5v?l.wt 1458
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 8.76
BNG leningen
Bankleningen
Pandbrieven
goud en zilver
buitenlands geld
2.84 2.9
4.30 4.6
5.43 5.73
110.25114.25
18.25 20.25
2.35 2.85
2.30 2.42
36.00 39.00
134.50139.00
36.25 39.25
"8.25 41.25
9.75 32.75
38.25 41.25
29.<5 32.75
15.70 16,20
1.89 2,14
3.20 4.00
VERKLARING DER TEKENS
HV rianöei vetwien
NG - o"oé)e not geschorst
a achtergestelde lemng
Beursoverzicht
STIL EN WAT LAGER
Vandaag zijn de noteringen op de
Amsterdamse Effectenbeurs over
wegend wat naar beneden ge
gaan. De belangstelling om zaken
vrij gering
Bij het begin moesten veel fondsen
wat achteruit, hetgeen zowel voor
de aandelenmarkt als de obligatie
sector gold
Mede als gevolg door winstnemin
gen stonden de internationals on
der druk, waarbij Unilever met
f 1,70 naar beneden ging.
Voor overige internationals waren
er verliezen, uiteenlopend tot ruim
De banken waren verdeeld en de
verzekeringen gingen overwegend
t achteruit Van de hypotheek-
De uitgevers waren ca. f 2 lager en
de KLM daalde f 0.60 tot f 161,70
Gist-Brocades moest f 1 terug tot
f 155,50
De scheepvaart brokkelde iets af
en ook de bouw lag lager Hier wer
den verliezen geleden uiteenlo-
