Transmissietechniek samen
Omroep: overleg met
minister stelt teleur
c
Topmensen British
Airways op straat
Dreigende stijging
rentetarief VS
>-
Kort zakelijk
Marktberichten
Volvo Car koopt deel Van Doorne
NMB verlaagt hypotheekrente
DINSDAG 12 JULI 1983
Economie
Elaion
Er mocht niet woren gehandeld in
de op de parallelmarkt genoteer-
de aandelen Elaion I en conver
teerbare notes Elaion Finance.
De resultaten van dit fonds over
1982 zijn ver beneden de ver
wachtingen gebleven en aan het
voortbestaan van deze belegger
in voornamelijk Amerikaanse
oliewaarden wordt ernstig ge
twijfeld.
Nigeria
Het op stapel staande Nigeriaanse
projekt voor het vloeibaar ma
ken van aardgas zal in 1990 wan
neer de produktie moet begin
nen ongeveer 28 miljoen kubieke
meter vloeibaar aardgas (LNG)
per dag opleveren, zo is van offi
ciële zijde in Lagos meegedeeld.
Die hoeveelheid is ongeveer de
helft van wat oorspronkelijk in
de bedoeling lag.
De Nigeriaanse regering besloot
het projekt te herzien nadat twee
deelgenoten, de Amerikaanse
Phillips Petroleum en British
Petroleum, er in februari 1982 uit
waren gestapt. De herziening
werd vorige maand goedge
keurd. De overgebleven deelge
noten - de Nigerian National Pe
troleum Corporation, Shell, Elf
en Agip - voeren het projekt uit
voor acht miljard naira (32 mil
jard gulden).
Nigeria, dat de beschikking heeft
over zeer grote aardgasreserves,
hoopt zijn LNG voor het grootste
deel naar West-Europa uit te voe
ren, vooral omdat Nederland en
Noorwegen hun export van aard
gas verminderen.
BIB
De Bank voor Internationale Beta
lingen (BIB) is niet bereid de ui
terste termijn voor de terugbeta
ling van een bedrag van 400 mil
joen dollar door Brazilië nog
maals op te schuiven, zo heeft de
president van de bank, de Zwit
ser Fritz Leutwiler, gisteren ver
klaard. Brazilië moet het bedrag
uiterlijk aanstaande vrijdag 15
juli terugbetalen.
Brazilië heeft al ongeveer negen
maanden problemen met de be
taling van aflossing en rente over
zijn buitenlandse schuld van om
streeks negentig miljard dollar.
Deze problemen zijn nog grote
geworden doordat het Interna
tionale Monetaire Fonds (IMF) in
mei weigerde een bedrag van 411
miljoen dollar beschikbaar te
stellen omdat Brazilië niet had
voldaan aan de door het fonds
gestelde voorwaarden betreffen
de sanering van de economie. De
som van 411 miljoen dollar
maakt deel uit van een door het
IMF toegezegd krediet van 4,9
miljard dollar.
RPS
Bij de Postgiro-RPS is in de maand
juni 655 min aan spaargeld in
gelegd en 570 min opgenomen,
waardoor er een positief spaarre-
sultaat werd geboekt van 95
min. In dezelfde maand van vo
rig jaar was het spaarverschil
echter 190 min positief als sal
do van 698 min gestorte en
508 min opgenomen spaargel
den, aldus Postgiro-RPS.
Het totale spaartegoed bij Postgi
ro-RPS is met 195 min toegeno
men tot ƒ20.588 min eind juni
incl. de lopende rente over de af
gelopen maand.
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
van 11 juli.
Andijvie per kg 0,19-0,30; tuinbonen
0,50; spitskool 0,33; bospeen II 1,04-
1,33; waspeen AI per kist 8,80-23,10;
All 10,90-22,90; BI 21,--33,-; aanvoer
371/» ton. Uien per kg 0,23; peterselie
(krul) 0,33-0,40; selderij 0,17-0,22;
bloemkool 6 per bak I 1,20-1,55; 6 II
0,23-0,85; 810,78-1,28; 8II 0,23-0,49; 10
I 0,46; 12 I 0,56; aanvoer: 3818 stuks.
LONDEN (GPD) - De Britse natio
nale luchtvaartmaatschappij Bri
tish Airways heeft 50 managers,
onder wie een aantal zeer hoog
geplaatste mensen met een lange
staat van dienst, de laan uit ge
stuurd. Nog 20 top-mensen zul
len spoedig volgen bij deze
grootste reorganisatie die het be
drijf ooit heeft meegemaakt.
Een aantal van de op straat gezette
managers is met vervroegd pen
sioen gestuurd, maar anderen
zijn ontslagen met een gouden
handdruk van onbekende om
vang. Tegelijkertijd heeft British
Airways gisteren bekendge
maakt dat de organisatorische
structuur van de onderneming
ingrijpend zal worden gewijzigd.
Zo zal het aantal divisies van drie
op elf worden gebracht. Al deze
veranderingen houden verband
met het streven van de thans nog
in staatshanden zijnde British
Airways een maatschappij te ma
ken die aantrekkelijk is voor par
ticuliere kopers.
De regering-Thatcher wil het be
drijf, net als andere genationali
seerde industrieën, zo spoedig
mogelijk in particuliere handen
brengen. Dat zal geen geringe
opgave zijn, ondermeer omdat
British Airways met een toren
hoge schuld van 1 miljard pond
(4,5 miljard gulden) is opgeza
deld.
Dat maakt de luchtvaartmaat
schappij weinig aantrekkelijk
voor investeerders, ondanks het
feit dat British Airways onlangs
bekend maakte het fmanciële
boekjaar 82-83 met een positief
saldo van 72 miljoen pond (324
mihoen gulden) te hebben afge
sloten.
Het jaar daarvoor leed het bedrijf
nog een verlies van 544 miljoen
pond (2,45 miljard gulden). Sir
John King, voorzitter van de
raad van bestuur, schatte bij het
bekend worden van de laatste
cijfers dat het bedrijf pas interes
sant voor beleggers is, zodra het
meer dan 1 miljard gulden winst
per jaar maakt.
TILBURG (GPD) - Volvo
Car BV heeft een belang
van 39,5 procent verwor
ven in Van Doorne's
Transmissie BV in Til
burg. De aandelen zijn ge
kocht van de familie Van
Doorne. Dit heeft een
woordvoerder van Volvo
Car gisteren meegedeeld.
Welk bedrag met de over
name is gemoeid, is nog
niet bekend.
De resterende aandelen van Van
Doorne's Transmissie zijn in
handen van de Nederlandse
Staat (12,5 procent), Fiat Auto
Spa in Turijn (24 procent) en de
Amerikaanse Borg Warner Cor
poration in Chicago (eveneens 24
procent).
Volvo Car zegt door het nu verwor
ven belang in VDT in staat te zijn
haar eigen kennis over de conti
nu variabele transmissie (CVT)
te combineren met de unieke
techniek, zoals die door Van
Doorne's Transmissie op dit ge
bied werd ontwikkeld. Volvo Car
is de enige personenautoprodu
cent die de CVT in serieproduk-
tie toepast.
De CVT, of wel Transmatic, werkt
volgens het gangbare principe
van de V-riem variator. Het unie
ke van de traploze variator die
Van Doorne's Transmissie ont
wikkelde, schuilt in de toepas
sing van een duwende stalen
drijfband. Kenmerkend voor de
ze transmissie is de universele
toepasbaarheid, het geringe vo
lume en het lage gewicht. Be
langrijk is vooral het hoge rende
ment van de Transmatic. In rela
tie tot andere transmissies zijn
de overbrengingsverliezen ge
ring. Hierdoor kan de motor on
der alle rij-omstandigheden opti
maal functioneren en wordt een
aanzienlijke brandstofbesparing
bereikt.
De ontwikkelingen op het gebied
van de continu variabele trans
missie zijn vanouds een vooral
Nederlands specialisme geweest
(DAF). Volvo Car BV werd in
1981 weer een zelfstandige Ne
derlandse onderneming. Door
haar deelneming in Van
Doorne's Transmissie is het nu
mogelijk deze speciale techniek
ook voor Volvo Car BV en te be
houden en verder uit te bouwen.
Momenteel beschikt Van Doorne's
Transmissie over ruime leve
ringscontracten aan de automo
bielindustrie, zowel in Europa
als in de VS en Japan. Op korte
termijn zal een kapitaalsuitbrei
ding van 25 miljoen gulden in
Van Doorne's Transmissie
plaatsvinden, zodat de massa-
produktie van de Transmatic be
gin volgend jaar kan beginnen.
Bij Van Doorne's werken 160
mensen. Of dit aantal zal moeten
worden uitgebreid, is nog niet
bekend.
DEN HAAG - Omroepmedewerkers demonstreerden gistermiddag in Den Haag tegen het voornemen van
minister De Koning sociale zaken), om het omroeppersoneel tot trendvolgers te verklaren. Op de foto loopt
minister Brinkman wvc) lachend langs de demonstranten.
(Foto: ANP)
HILVERSUM (GPD) - Zowel de af
vaardiging van de omroepwerk-
gevers als -werknemers toonden
zich gistermiddag teleurgesteld
na een gesprek met de ministers
De Koning en Brinkman. Op het
ministerie van sociale zaken wer
den achtereenvolgens de werk
gevers en de werknemers ont
vangen om te praten over de be
slissing van De Koning om het
omroeppersoneel voortaan tot de
trendvolgers te rekenen en zo
doende dezelfde arbeidsvoor
waarden te verschaffen als over
heidspersoneel.
Hans Verploeg van de journalis
tenvakbond NVJ verklaarde dat
het gesprek van de vakbondsde
legatie met de ministers van so
ciale zaken en WVC „verloren
tijd" was geweest. De beide be
windslieden waren weliswaar
bereid om het principe van De
Konings besluit ter discussie te
stellen - „anders waren we met
een weer weggelopen", aldus
Verploeg - maar de minister gaf
hen slechts te kennen voet bij
stuk te zullen houden.
„Toen ik de minister wees op de
overbodigheid van het besluit,
zette hij de blik op oneindig, en
met het argument van kostenbe
heersing zei hij ook in de toe
komst bij zijn beslissing te zullen
blijven", aldus de NVJ-bestuur-
der.
ADVERTENTIE
De grootste serie
persoonlijke
computers en
terminals nu bii
uin de buurt.
Kom naar
de rijdende showroom
tussen 9.30 en 17.00 uur.
13 juli.
Motel Hoornwijk,
J Thijssenweg 2, Rijswijk
Op het argument van de bonden,
dat trendvolgerschap kwaliteits
verlies van de omroep, en door
de greep van de overheid op de
omroepjournalistiek zelfs verlies
van democratische kwaliteit zou
kunnen betekenen, luidde de
reactie van De Koning: „Dat is
ondenkbaar". De minister wees
daarbij op de controlerende taak
van de Tweede Kamer.
De Koning illustreerde zijn stand
punt met de mededeling dat de
kwaliteit van „het stoomwezen"
hem momenteel belangrijker
voorkwam dan die van de om
roep, en onderstreepte dat bezui
niging momenteel een eerste ver
eist was.
Minister Brinkman zei het trend
volgerschap niet als gevaar te be
schouwen voor een samenhan
gend mediabeleid. Zijn collega
van sociale zaken beloofde zijn
medewerking te zullen verlenen
om de Arob-zaken die tegen hem
zijn aangespannen, zo spoedig
mogelijk te doen plaatsvinden.
Een NOS-woordvoerder kon na
mens de werkgevers slechts be
vestigen dat de minister bij zijn
standpunt zou blijven.
Met de twee delegaties reisde een
groepje demonstrerende perso
neelsleden, voorzien van de leus
„geen staatsgreep op de om
roep", gistermiddag onverrich-
terzake terug naar Hilversum.
Het ziet ernaar uit dat de Ame
rikaanse rentetarieven weer
gaan stijgen. De Federale Re
serve Bank vindt het nodig
het tempo van het econo
misch herstel in de VS enigs
zins in te tomen, teneinde te
voorkomen dat de inflatie
weer wordt aangewakkerd.
Daartoe zouden de krediet-
voorwaarden moeten worden
verscherpt, in omstandighe
den waarbij meer geld be
schikbaar is dan de nationale
bankiers in hun beleid had
den voorzien.
Het Witte Huis heeft zich tegen
deze voornemens gekeerd.
Reagan meent dat de geld-
massa geleidelijk kan wor
den aangepast, zonder infla
tie teweeg te brengen of de
rente omhoog te jagen. Zijn
woordvoerders hebben ech
ter niet kunnen aangeven
welke wondermiddelen de
president daartoe beschik
baar kan hebben.
door
Henk Kolb
Economen, zowel onder Rea-
gans adviseurs als buiten die
kring, zijn ervan overtuigd
dat alleen via hogere renteta
rieven de beschikbare geld-
massa kan worden inge
damd. Naar het heet heeft
Reagan een beleid, waarbij
noch de inflatie noch de rente
zou toenemen, „afgespro
ken" met de onlangs voor een
nieuwe ambtstermijn be
noemde voorzitter van de Fe
derale Reserve Bank, Paul
Volcker, wiens strakke mo
netaire beleid de inflatie on
der controle heeft gebracht.
Waar Volcker zich bekommert
om de noodzaak volgend jaar
veel scherpere maatregelen
te moeten nemen als nu niet
voorzichtig wordt ingegre
pen, vreest het Witte Huis
vooral de politieke conse
quenties van vandaag. Rea-
gans politieke aanzien is ge
stegen door het verrassend
snelle tempo van het econo
misch herstel. Hogere rente
nu, zou het presidentiële
prestige kunnen schaden en
het publiek aan het twijfelen
kunnen brengen over de
waarde van zijn voortduren
de verzekering dat de reces
sie is overwonnen.
De Amerikaanse rentetarieven,
en daarmee de prijs van de
dollar, blijven hoog vanwege
de enorme begrotingstekor
ten. De volksvertegenwoor
digers hebben Reagans be
groting dan ook verworpen
en er een eigen ontwerp voor
in de plaats gezet, met anders
gerichte uitgaven, minder te
korten en meer belastingop
brengsten. Reagan daarop
heeft woedend gezegd toch
zijn zin te zullen doordrijven
en liet de begroting vervol
gens de begroting.
Bij een tekort van ruim 200 mil
jard dollar per jaar wordt de
overheid zo'n grootgebruiker
van het schaars beschikbare
geld, dat de rente weer gaat
oplopen: geld wordt duur.
Hoge rente in de VS betekent
een dure dollar en een dure
dollar betekent dat allerlei fi
nancieel zwakke landen in
Latijns-Amerika en Europa
in nog grotere moeilijkheden
raken dan zij al zijn. Herstel
in de VS alléén, met een ho
gere rente, trekt buitenlands
kapitaal aan. Het betekent te
vens dat de belastingbetalers
elders de prijs zullen moeten
opbrengen voor het feit dat
Reagan in de Verenigde Sta
ten de belasting omlaag
brengt.
Dergelijke ontwikkelingen zijn
voor het Westen gevaarlijker
dan de Sowjet-wapens. Rea
gan zou, in plaats van zich
morrend uit het zicht te hou
den en van het mooie weer te
genieten, moeten doen wat
de leiders van zijn eigen par
tij in de Senaat en het huis
van afgevaardigden van hem
vragen: in overleg treden met
het parlement over een aan
vaardbare begroting.
Sneller dan verwacht blijkt dat
de afspraken van Williams
burg, met de leiders van de
sterkste geïndustrialiseerde
democratieën, een farce zijn:
Reagan brengt de tekort niet
omlaag - hü laat de rente stij
gen en jaagt de Amerikaanse
economie aan met vermin
derde inkomstenbelasting.
De VS worden zodoende wat
het merendeel van hun bond
genoten betreft, min of meer
de baas over een armenhuis.
En dat is politiek hoogst ge-
vaarlijk.
Cao-akkoord voor stukadoors
AMSTERDAM (ANP) - Werkgevers en vakbonden in het stuca-
doors-, afbouw- en terrazzobedrijf (8000 werknemers) hebben
gisteren in Woerden overeenstemming bereikt over een nieuwe
2-jarige cao voor de bedrijfstak. De cao die inmiddels door de
leden is goedgekeurd, loopt van 1 mei 1983 tot 1 mei 1985, aldus
een woordvoerder van de bouwbond FNV.
Enkele van de belangrijkste afspraken zijn het gebruik van de
prijscompensatie voor arbeidstijdverkorting en een nieuwe re
geling voor de toetreding van jongeren tot de bedrijfstak.
Arbeidstijdverkorting wordt geleidelijk ingevoerd via roostervrije
dagen en een eenmalige verlaging van de vut-leeftijd tot 61 jaar.
Gestreefd wordt op 1 mei 1985 de jaarlfjkste arbeidsduur met
vijf procent te korten.
Jongeren die in de bedrijfstak willen werken zullen met ingang
van augustus een 32-urige werkweek krijgen tegen 32 maal het
garantie-uurloon. Tevens wordt voor een beperkt aantal jonge
ren een experiment opgezet met zogenaamde duobanen. Dit
houdt in dat deze jongeren op basis van een leerarbeidsovereen-
komst 20 uur werken en 20 uur les krijgen, waarvoor zij 24 maal
het garantie-uurloon krijgen betaald.
AMSTERDAM (ANP) - Ook de
Nederlandsche Middenstands-
bank heeft gisteren de hypo
theektarieven verlaagd met 0,2
pet. De bank rekent thans tarie
ven die variëren tussen de 8,2 pet
voor een hypotheek voor één jaar
vast met gemeentegarantie en de
9,8 pet voor een hypotheek voor
vijfjaar vast bij (bij 90 pet van de
executiewaarde) zonder gemeen
tegarantie.
Eerder waren ABN en Amro Bank
al tot een hypotheekrenteverla
ging overgegaan.
Noteringen van
dinsdag 12 juli 1983 (tot 12:28 uur)
AANDELEN binnenland doorlopend
165.00 165 00
69.50 68ZO
378.00 375.00
125 10 124.00
307.50 307 00
122.80 118.00
23500 23500
180.00 -
139 50 139 00
1220.00 1220 00
28250 282.00
68600 00 67800.00
6700.00 6500 00
7600.00 7450.00
460 00B 460 00B *Vk Iwnng
122.00 122.00
3900.00 B 3900.008
te leg raat c
te*1 twenth
Ubhyp c
twkaöemc
h*instra c
130.00 130.00
199 OOB 199.50
27.60 27 60
13000 130 GO
4200+ 4280
buitenland
asas
schlumberg
shell oil
beleggingslnst.
leveraged 168.50 1 6
134.30 13600
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12% 81-91 125.00
ni 10V2 82-92 106.90
nl 10V? 82-89 105.60
nl 10 821-89 10360
nl 9 V? 83-90 102 20
019 79-94 100 80
bmh9Vi 83-93 10Z10
bvg 10 83-93 100.50
W\jh8-V<< 78-87 9960
parallelmarkt
officieel toegelaten
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Inde» 978
Staatsleningen 872
nw 3 langl 9 08
- 3-5 |aar 8 47
- S-8 jaai 8 78
- meet dan 8 jr 8.95
BNG leningen 8 81
Bankleningen 874
Pandbrieven 9.19
goud en zilver
Goud: 39780 - 40280
Deense kroon 11OO)
080+ Oost sMhng( 100)
155.00+ 156 00
VERKLARING DER TEKENS
NG - cffoèie nol gestfersi
STIL EN WAT LAGER
Vandaag zijn de noteringen op de
Amsterdamse Eflectenbeurs over
wegend wat naar beneden ge
gaan. De belangstelling om zaken
te doen is vrij gering en op dat
soort markten is het aanbod, dat er
altijd wel is. voldoende om de pn|-
zen wat te laten zakken, werd door
een van de handelaren opgemerkt.
Bij het begin moesten veel fondsen
wat achteruit, hetgeen zowel voor
de aandelenmarkt als de obligatie
sector gold
Mede als gevolg door winstnemin
gen stonden de internationals on
der druk. waarbij Unilever met
f 1,70 naar beneden ging.
Voor overige internationals waren
er verliezen, uiteenlopend tot ruim
f 1
De banken waren verdeeld en de
verzekeringen gingen overwegend
wat achteruit. Van de hypotheek-
De uitgevers waren ca f 2 lager en
de KLM daalde f 0.60 tot161.70
Gist-Brocades moest f 1 terug tot
De scheepvaart brokkelde iets af
en ook de bouw lag lager. Hier wer
den verliezen geleden uiteenlo-
