'Haastwerk' voor
Van der Capellen
"2-WEEKSE VAKANTIE NUR SPANJE"
Pascal Simon
betrapt op
dopinggebruik
Heemskerk vecht tevergeefs
Schaakploeg voor EK
Arnesen in
de clinch
metV alencia
Gekibbel om
bekerfinale
duurt voort
Nog steeds geen wind in Kiel
BOUW PARKEERGARAGE IS
EINDELIJK GESTART
Eén van de HOOFDPRIJZEN:
U KOMT TOCH OOK????????
Tommy Prim slaat toe
LEIDEN - In de districtstenniskampioenschappen op het tennispark van de TV. Unicum
aan de Haarlemmerweg werden gisteren al enkele partijen afgewerkt, die voor de kij
kers voldoende stof opleverden tot napraten. Naar zijn zeggen won Har Meijer voor de
eerste keer in twintig jaar van ijzervreter Blommendaal.
"In de afgelopen competitie heb ik
geleerd dat altijd kogelen met
mijn forehand toch niet zo effec
tief is", zei Meijer na afloop van
zijn driesets zege (6-4, 4-6, 6-4).
"Af en toe eens een zachte bal
werkt veel beter". Net als vorig
jaar kwamen om ongeveer kwart
over acht Herman van der Capel-
len en Cees Heemskerk tegen el
kaar op de baan. Herman van der
Capellen met zijn superieure
techniek speelde, Cees Heems
kerk vocht. Gelukkig voor de
schare aan de kant bleef Herman
van der Capellen spelen. Ook
AMSTERDAM (ANP) - Het Ne
derlandse schaakteam, dat van
vrijdag 24 juni tot en met zater
dag 2 juli in Plovdiv (Bulgarije)
zal deelnemen aan het achtste
toernooi om het Europese kam
pioenschap voor teams bestaat
uit de volgende spelers: Jan Tim
man, Genna Sosonko, John van
der Wiel, Hans Ree, Paul van der
Sterren, Gert Ligterink, Cor van
Wijgerden, Hans Böhm, Kick
Langeweg en Peter Scheeren.
Reserve is Rini Kuijf.
Naast Nederland nemen titelverde
diger de Sowjet-Unie, Hongarije,
Groot-Brittanniè, Joegoslavië,
Denemarken, West-Duitsland en
Bulgarije deel aan de titelstrijd.
De Sowjet-Unie, winnaar van de
zeven voorgaande edities van het
MADRID (GPD) - Frank Arnesen
ligt hevig in de clinch met zijn
club Valencia. De oud-Ajacied,
die als gevolg van een ernstige
knieblessure en twee operaties
het gehele afgelopen seizoen op
non-actief stond, heeft het Valen-
cia-bestuur een ultimatum ge
steld van 48 uur om alle achter
stallige schulden te betalen. In
totaal heeft Arnesen nog ruim 8-
ton van het noodlijdende Valen
cia tegoed, dat onlangs zelfs een
bijzondere lening van 4 miljoen
gulden moest afsluiten om aan
de directe verplichtingen aan
zijn spelers te kunnen voldoen.
Wanneer Valencia binnen de ter
mijn van 48 uur niet met het geld
over de brug komt, beschouwt
Arnesen zijn contract met Valen
cia als ontbonden.
Een van de meest gerede kandida
ten om Arnesen over te nemen is
nog altijd Ajax, zij het dat de in
teresse vooral afhangt van het
herstel van de Deen en de hoogte
van de vraagprijs die Valencia
voor Arnesen wil hebben.
LISSABON (ANP) - De proble
men rond de finale om de Portu
gese voetbalbeker zijn nog
steeds niet opgelost. Benfica en
FC Porto, eerste en tweede in de
competitie, hebben zich ge
plaatst voor de eindstrijd, die
reeds op 5 juni gespeeld had
moeten worden.
Voor bekend werd wie de finale
zouden halen, bepaalde de Por
tugese voetbalbond dat de laat
ste wedstrijd van het seizoen in
het stadion van Porto gespeeld
moest worden. Nadat de resulta
ten van de halve finales bekend
werden, protesteerde landskam
pioen Benfica bij de voetbalbond
tegen het stadion van Porto als
finaleplaats. De bond toonde be
grip en stelde de bekerfinale vast
voor 12 juni in Coimbra, dat pre
cies op de helft van de afstand
tussen Lissabon en Porto gele
gen is.
Daar protesteerde Porto zeer fel te
gen. Deze club, vorig jaar ook al
bekerwinnaar, wenste op geen
andere plaats te spelen dan die
oorspronkelijk aangewezen was.
De bond besloot de bekerfinale
opnieuw uit te stellen en ziet
voorlopig geen oplossing voor
het probleem. Het enige, dat ge
daan kon worden was Porto in
schrijven voor het Europese be
kertoernooi voor bekerwinnaars,
omdat Benfica bij de landskam
pioenen meedoet.
Larry Nelson heeft het open golf-
kampioenschap van de Verenig
de Staten in Oakmont (Pennsyl
vania) gewonnen. Over de laatste
achttien holes maakte hij een to
taal van 67, vier onder par en
kwam daarmee uit op 280. Tom
Watson, de kampioen van 1982,
gebruikte in de laatste ronde 69
slagen en eindigde op 281.
toernooi, start ook in Bulgarije
als de grote favoriet. Van de Rus
sische ploeg maken onder meer
Anatoly Karpov, wereldkam
pioen sedert 1975, alsmede oud-
wereldkampioen Tigran Petros-
jan, Lev Poloeg^jevski, Vladimir
Toekmakov en Romanitsjin deel
uit.
toen zijn ijverige tegenstander in
de eerste set op 6-5 kwam. Een
voorsprong, die hij dankte aan
de welwillendheid (en zelfverze
kerdheid) van Van der Capellen,
die bij 5-5 tot driemaal toe een
punt overspeelde omdat Heems
kerk bij het retourneren van een
bal zou zijn gehinderd. Met zijn
gemakkelijk volleren greep Van
der Capellen toch de eerste set
(7-6) en daarna in het schemer
duister de tweede set (6-4).
Bob van Overbeeke serveerde te
goed voor Michael van der Berg,
die in de eerste set nog illusies
mocht koesteren (3-1) maar toen
bezweek onder het geweld van
Bob van Overbeeke (6-4, 6-2).
Een verbeten gevecht leverden
Freek Tanis en Hans Bijstervelt.
Laatstgenoemde won met de mi
nimale marge (6-2, 3-6, 6-4). Jam
mer voor het herenenkelspel B is
dat de nummer 2 geplaatste Ivar
DINSDAG 21 JUNI 1983
Herman van der Capellen: nog net voor donker thuis.
(Foto Holvast)
KIEL (ANP) - De deelnemers aan de Kieler week in de zes Olym
pische klassen zijn gisteren vergeefs uitgevaren. Gebrek aan
wind dwong de zeilers uit 31 landen terug te keren naar de jacht
haven van Kiel nadat enkele pogingen om te starten waren mis
lukt.
Zondag op de openingsdag van de jaarlijkse zeilweek was een
windflauwte er oorzaak van dat maar in drie van de zes Olympi
sche klassen kon worden gevaren.
Getracht zal worden in de komende dagen steeds twee wedstrij
den per dag te varen zodat het oorspronkelijke aantal van zeven
races toch nog kan worden bereikt.
De plankzeilers komen pas morgen voor het eerst in actie.
de Jong zich uit dit nummer
heeft teruggetrokken omdat hij
zich niet volledig fit voelt. Dat
vergroot de kansen voor de num
mer 3 geplaatste Herman van der
Capellen, al blijft de winnaar van
vorig jaar en de winnaar van het
toernooi van de Munnik, Hans
Tönjann favoriet met zijn op
vaart en netaanval gebaseerde
spel.
Verder zijn in het herenenkelspel
B vermeldenswaardig de zege
van Leon Damen op de nummer
8 geplaatste Arnold van der Ca
pellen, die zijn gedachten duide
lijk bij andere bezigheden had (6-
1, 6-4); de wat merkwaardige te
rugval van Henk Jansen tegen
Jan Willem Lugthart (5-7, 6-0, 0-
6); de met denkwerk behaalde
winst van kanonnier Ad van der
Berg op Thomas de Mooy (3-6,6-
1,6-4) en de vlotte winst van Mar
cel van Rijn op Michel Dijkstra,
6-3, 6-1.
De plaatsing in B is als volgt: Da
mes; Ingelise Driehuis, Jacqueli
ne van Wijk, Henny Fehling, Ma
rijke Guyt, Annette Hins, Tine
Langeveld, M. Hoogeveen en
Christel Verwoert. Heren; Hans
Töpjann, Ivar de Jong, Herman
van der Capellen, Frans Grim
bergen, Freek van der Capellen,
Bob van Overbeeke, Bub van der
Zee en Arnold van der Capellen.
FRANK BONTE
ADVERTENTIE
DIGROS LEIDEN
VIERT FEEST!!
Na jarenlange voorbereidingen wordt op WOENSDAG 22 JUNI a.s. een aanvang gemaakt met de
bouw van de DIGROS PARKEERGARAGE aan de LANGEGRACHT direkt naast onze MULTI-
MARKT!
Al onze CONSUMENTEN nodigen wij uit om dit FEEST mee te vieren.
Woensdag 22 juni vanaf 15.00 uur treedt voor u op:
mMTomr
nimmir
welke voor u een wervelende show zal presenteren.
Tijdens deze show houden wij een spannende KWIS, waarin u de kandidaten speelt!
maar voor IEDERE KANDIDAAT heeft DIGROS natuurlijk PRIJS!
Ook de kinderen worden uiteraard niet vergeten en een leuke verrassing in de vorm van een
"MOONWALK-SPRINGKUSSEN" staat dan klaar!
PARIJS (ANP) - Pascal Simon is op doping betrapt in de
Dauphiné Liberé. De Fransman werd met twee minuten
voorsprong op de Amerikaan Greg Lemond winnaar van
deze wedstrijd in de Franse Alpen.
Er werden sporen van verboden
stimulerende middelen gevon
den in het urinemonster, dat na
afloop van de laatste etappe, een
tijdrid, in Pierrelatte werd inge
leverd. Simon en zijn ploegleider
Robert Berland hebben een ana
lyse van het tweede urinemon
ster aangevraagd. Als ook dit
sporen van dope blijkt te bevat
ten, wordt hem de overwinning
in de Dauphiné Liberé afgeno
men ten gunste van Greg Le
mond.
Sinds de wielerwereld in 1965 be
gon met de strijd tegen de do
ping en daarmee konsekwent en
onverminderd doorging, bleven
positieve gevallen voorkomen.
Dit jaar relatief meer dan voor
gaande jaren. Pascal Simon is de
tweede prominente renner, die
bij het winnen van een grote
wedstrijd, betrapt werd. Adri
van der Poel was in Rond de
Henninger Toren de eerste dit
jaar.
De lijst van positieve gevallen van dit
jaar ziet er als volgt uit: Ronde van
Valencia, Spanje, profs: Mare Ser
geant (Bel) en Mare Somers (Bel).
Ronde van het Baskenland, Spanje,
profs: Jose-Luis Laguia (Spa) en Je
sus Blanco (Spa).
Gent-leper, Belgié, amateurs: Vanden-
berghe (Bel) en Durent (Bel).
Kampioenschap van Zürich, Zwitser
land: profs: Giovanni Renosto (Ita).
Rond de Henninger Toren, West-Duits
land, profs: Adri van der Poel (Ned).
Kustpijl te Knokke, België, profs en
amateurs: Mare Maertens (Bel) en Jan
Joos (Bel).
Ronde van Midden-Zeeland, Neder
land, profs: Jac van Meer (Ned).
Districtskampioenschap Zuid-Holland,
amateurs: Ton van Zanten (Ned).
Provinciaal kampioenschap Henegou
wen, België, junioren: Jan Hoes (Bel).
Ronde van Italië, profs: Maurice van
Heer (Bel) en Eddy Schepers (Bel).
Dauphiné Libere, Frankrijk, profs: Pas
cal Simon (Fra).
Aude
De proloog-tijdrit van de Ronde
van de Aude in Zuid-Frankrijk is
gewonnen door de Belg Jean-
Luc van den Broucke. Op een
parkoers van 2400 meter was "hij
zes-tiende seconde sneller dan
zijn landgenoot Eric Vanderaer-
den. Van den Broucke haalde in
Te oud om
door rood
te rijden...
LEIDEN - U hebt heel wat na
zorg gepleegd, prees de offi
cier van justitie de automobi
list die vorig jaar bij het Wil-
helminapark in Oegstgeest
een fietster van de sokken
had gereden. Auto direct
langs de kant gezet, vrouw
opgetild en in een portiek ge
legd en dan ook nog eens een
keer naar het ziekenhuis met
een fruitmandje. Nee, daar
viel niets op aan te. merken.
Trouwens, wat heet een fruit
mandje. Een fruitmand, Was
de kantonrechter niet kinder
achtig. In elk geval een be
wijs van goed gedrag dat de
officier graag gehonoreerd
zag met een boete van 150
gulden. Maar de rechter was
helemaal onder de indruk
van handjehelp. "Het is een
goed ding dat u die vrouw
hebt opgezocht". Honderd
gulden bood'de rechtspreker
genereus.
De edelachtbare kreeg gisteren
voornamelijk 'roodlichtrij-
ders' in de maag gesplitst.
Eén automobilist was er zelfs
voor uit Vlagtwedde geko
men. "U maakt er zekei; een
dagje naar het strand van",
gokte de rechter. Maar nee,
hier stond een man die graag
zag dat het recht zijn loop
had. En dat recht had hem
groot onrecht aangedaan.
"Het is mijn heilige overtui
ging dat het licht oranje
was", hield hij het justitiële
apparaat voor. De rechter
wist het nog net zo niet. Er
moest maar een nader proces
verbaal worden opgemaakt.
"En komt u dan maar niet
nog een keer uit Vlagtwedde.
Als de agent het duidelijk
heeft gezien, zal ik u toch
moeten veroordelen".
Een andere automobilist gooi
de zijn ouderdom in de strijd.
"Edelachtbare, u snapt toch
wel dat ik niet meer de leef
tijd heb om door rood licht te
rijden. Dat doe ik toch niet
meer". De rechter - zelf ook
niet meer één van de jong-
sten - vond ook hier een
tweede proces verbaal op z'n
plaats.
Gruissan een gemiddelde snel
heid van 49.541 km/u.
In de mini-tijdrit raakten verschil
lende winnaars van belangrijke
wedstrijden in het voorseizoen
flink achter bij Van den Brouc
ke. De Ier Stephan Roche, win
naar van de Ronde van Roman
die, verloor negen seconden.
Zijn Franse ploeggenoot Pascal
Simon finishte tien seconden na
Van den Broucke. Parijs-Rou-
baix-triomfator Hennie Kuiper
kwam in de rit over 2,5 kilometer
zelfs zestien seconden achter te
staan.
Zweden
Tommy Prim heeft gisteren in de
zesde rit de macht gegrepen in
de Ronde van Zweden. De pro
fessional in Italiaanse dienst
•werd derde in de eindsprint uit
een kopgroep van negen man,
die bijna zes minuten winst op
het peloton had genomen. De
tweevoudige Westduitse ama
teurkampioen Hans Neumayer
werd ritwinnaar, Prim heeft in
het klassement negentien secon
den voorsprong op de Zweed Per
Christiansson, die ook in de goe
de ontsnapping zat.
In het tweede gedeelte van de zes
de etappe van de Ronde van
Zweden, een tijdrit over twintig
kilometer van Kumla naar Öre-
bro, versterkte Tommy Prim zijn
positie en verspeelde Bert Weke-
ma weer iets meer terrein. Prim
reed de twintig kilometer in de
onwaarschijnlijke tijd van 24 mi
nuten 3,8 seconden en werd
daarmee winnaar, Wekema ge
bruikte 1 minuut en 40 seconden
meer en eindigde als achttiende.
De uitslag van het tweede gedeelte van
de zesde etappe: 1. Tommy Prim
(Zwe)t tydrit over 20 km van Kumla
naar Orebro in 24.03,8; 2. Per Chris-
tianson (Zwe) op 28,8 seconden; 3.
Magnus Knutsson (Zwe) op 45,7; 4.
Alf Segersall (Zwe) op 54,4; 5. Morten
Sager (Noo) op 55,3; 6. Chris Wreghitt
(Gbr) op 1.04,3; 18. Bert Wekema
(Ned) op 1.40,4.
De top van het klassement ziet er als
volgt uit: 1. Prim 22 uur 41 minuten
en 48 seconden; 2. Christianson op
0,48; 3. Krasnov (Sov) op 2.34; 4. Nils-
son (Zwe) op 3.26; 5. Neumayer (Wdl)
op 4.53; 6. Wreghitt op 6.23; 9. Weke
ma op 7.26.
Het justitiële apparaat was wat
slordig, met de dagvaardin
gen te zijn omgesprongen, zo
bleek gisteren. Neem nu die
Amsterdammer die op snel
weg met een ondeugdelijk
'bakkie' was gepakt Z'n
naam verkeerd geschreven,
dat was nog tot daar aan toe.
Maar bovendien stond er dat-
ie met 48'kilometer te hard op
de snelweg had gereden. Een
leuke verschrijving. "Ik snap
niet waar die man mee bezig
is geweest", werd de agent
eehter in overduidelijk Mo-
kums ter zijde geschoven.
door
Bart JUngmann
Maar goed, hij was zelf ook
fout geweest. Eerlijk is eer
lijk. Bij elkaar een boete van
270 gulden, daar waren eis en
vonnis het over eens. Het viel
de Amsterdammer alles mee.
"Dat is redelijk, bedankt",
sprak hij tot de rechter.
Minder tevreden was een
vrouw die twee jaar geleden
alweer haar Eend in Katwijk
van de weg zag geplukt. Vol
gens het proces verbaal deug
de er niet veel van. "Hele
maal geen gevaar op de weg",
vond de vrouw echter. En
probeerde zij nog: "Een Eend
maakt altijd een beetje rauw
geluid". Om het gezag ter wil
le te zijn, had ze toch afstand
gedaan van haar vierwieler.
"En als beloning een boete
van 150 gulden". Ze vond het
niet fair.
De officier wel. "Een zeer gam
mel autootje". Daarom een
boete van tweehonderd gul
den. Nu voelde de autobezit
ster zich helemaaal miskend.
"Hoe kan het nou opeens ho
ger zijn", riep ze wanhopig
uit. De rechter kwam haar
een tikkeltje tegemoet. "Om
dat het zo lang geleden is, zal
ik het halveren: honderd gul
den". Een mooi gebaar vond
hy zelf. Zo niet de vrouw.
Verongelijkt keerde zij het
gezelschap achter het hekje
de rug toe. Hier had het ver
trouwen in de rechtsstaat een
knauw gekregen, dat was
duidelijk.
