c
SER-onderzoek
betalingscircuit
Lonen onder strenge
voorwaarden omlaag
Wasmiddel pas in
1987 fosfaatvrij
kort zakelijk
marktberichten
Dollar en pond in de lift
Vakbeweging wil inspraak in NBC:
Nota CNV:
SCHOONMAAK-PROBLEMEN?
CEMSTO LOST ZE KEURIG OP
CEMSTO HOUDT VAN HELDERHEID.
Beurs Amsterdam
DINSDAG 7 JUNI 1983
Economie
Schol
Minister Braks (landbouw en vis
serij) heeft met ingang van van
daag de scholvisserij in het Ska-
gerrak voor Nederlandse vissers
verboden. Het ministerie van
landbouw en visserij heeft dat
gisteren meegedeeld.
De minister heeft tot deze maatre
gel besloten omdat de voorlopig
voor het kalenderjaar 1983 aan
de gezamenlijke Nederlandse
vissers toegewezen hoeveelheid
schol in het Skagerrak (1500 ton)
is opgevist.
Wijsmuller
Wijsmuller zeesleep en off shore-
bedrijf in IJmuiden heeft van de
Noorse maatschappij Norrwe-
gian Contractors de opdracht ge
kregen het gas- en olieproduktie-
platform Statfjord-C van zijn
bouwplek te verslepen naar zijn
definitieve standplaats op het
Statfjord-veld in de noordelijke
Noordzee. Andere gegadigden
voor dit kwarwei waren Smit In
ternationale in Rotterdam, Hee-
rema in Fribourg en Bugsier in
Hamburg. Het transport bestaat
uit twee delen. In januari 1984 zal
het onderste deel van het plat
form van Stavanger worden ver
sleept naar diep water in het
Vatsfjord. Daar zal de boven
bouw worden aangebracht.
Twentsche Kabel
Twentsche Kabel Holding ver
trouwt erop, dat als er zich geen
plotselinge teleurstellende ge
beurtenissen voordoen, zij ook in
1983 tot positieve resultaten zal
komen. Gezien het feit dat de or
derportefeuille voor het lopende
jaar tot nu toe op het niveau ligt
van vorig jaar, meent de directie,
dat de omzet niet verder zal afne
men. Aangezien de vraag naar
conventionele kabeltypes voor
lopig niet zal toenemen, wordt
getracht om via produktdiversi-
ficatie compenserende opdrach
ten te krijgen.
Dit schrijft de directie in haar
verslag over 1982.
•ROTTERDAM (ANP) - Werkge
vers en werknemers in de
graanoverslag-sector in de Rot
terdamse haven (1200 werkne
mers) hebben gisteravond laat
een principe-akkoord bereikt
over een nieuwe cao. Hij geldt
voor 1983 en de eerste drie
maanden van volgend jaar.
De cao komt in grote lijnen over
een met die voor 1982. Onder
handelingen over andere ar
beidstijden en mogelijk daaruit
volgende 'nieuwe arbeidsplaat
sen worden pas medio augustus
voortgezet. Zij worden tevens
inzet van de nieuwe cao voor
1984.
Dit heeft de werkgeversonderhan
delaar G. Zeebregts, directeur
arbeidsvoorwaardenbeleid van
de werkgeversorganisatie SVZ,
gisteravond meegedeeld.
LEIDEN - Weekaanvoer op de vee
markt 6422 dieren, vandaag 5123.
Slachtrunderen: 132; gebruiksvee:
275; graskalveren: 37; nuka's: 2638;
varkens: 786; biggen: 30; schapen/
lammeren: 1113; bokken/geiten: 112.
Prijsnoteringen slachtrunderen als gis
teren. Nuchtere slachtkalveren: ƒ120
tot ƒ195; melk- en kalfkoeien: ƒ2000
tot ƒ3050; varekoeien: ƒ1800 tot ƒ2650;
pinken: ƒ1250 tot ƒ1950; graskalve
ren: ƒ650 tot ƒ1250; nuka's rood: ƒ385
tot ƒ625; zwart: ƒ175 tot ƒ485; biggen:
ƒ110 tot ƒ120; schapen: ƒ185 tot ƒ240;
Texelse lammeren: ƒ190 tot ƒ225; wei
de lammeren: ƒ150 tot ƒ190; zuiglam-
meren: ƒ190 tot ƒ240; geiten: ƒ20 tot
ƒ100.
Toelichting slachtrunderen: minder
(aanvoer), rustig (handel) en stabiel
(prijzen). Kalf- en melkkoeien: idem;
varekoeien: idem; vaarzen en pinken:
idem; graskalveren: hoger, rustig en
stabiel; nuka's: hoger, goed en iets
hoger; varkens: hoger, vlot en iets ho
ger; lopers en biggen: normaal, rede
lijk en iets minder; schapen/lamme
ren: hoger, redelijk en stabiel; geiten:
hoger, rustig en stabiel.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 6 juni.
Andijvie per kg. 1,34-1,56, Spitskool
1,18-1,87, Bospeen II 1,84-2,54, Was-
peen AI per kist 16,00-25,00, All 7,00-
15,00, BI 25,00-32,10, Bil 2,30-3,60, Cl
7,70-12,60, CII 5,00. Aanvoer: 118 Vz
Prei A per kg. 0,75-1,25, Sla (natuur) I
0,45-0,48, Spinazie 1,47, Bos uien per
kg. 0,31-0,41, Bloemkool 8 I per bak I
0,92, 10 I 1,27-1,30.
DEN HAAG (GPD) Wasmidde
len zullen op zijn vroegst pas in
1987 fosfaatvrij zijn. Achtereen
volgende kabinetten hadden
aanvankelijk een fosfaatvrije
was in 1985 voorzien. Belangrij
ke oorzaak van die vertraging is
het kostenaspect voor de consu
ment. Fosfaatvervangende stof
fen zouden het pak waspoeder
op dit moment aanzienlijk duur
der maken.
Het ministerie van volkshuisves
ting en milieu en de Nederlandse
vereniging van zeepfabrikanten
hebben gisteren in een verkla
ring gezegd dat over anderhalf
jaar bekeken kan worden of fos
faatloosheid in wasmiddelen
technisch en economisch verant
woord is.
Al een aantal jaren streeft de over
heid in samenwerking met de
wasmiddelenproducenten er
naar om minder milieuschade
lijk fosfaat te gebruiken. Sinds
1978 is de hoeveelheid fosfaat in
waspoeder al met veertig pro
cent teruggebracht. Er wordt
momenteel druk gewerkt aan het
uittesten van vervangende mid
delen, die, net als fosfaat, eigen
schappen bezitten om vuil los te
weken.
De organische stof NTA wordt al
geruime tijd uitgeprobeerd. Er
bestaat echter nog geen zeker
heid of deze stof, in grote 'hoe
veelheden op ons milieu losgela
ten, ongevaarlyk is. De ingestel
de overleggroep fosfaatreductie
meent dat per jaar 6500 ton NTA
veilig in de wasmiddelen kan
worden gebruikt. Dit is een
kwart van de hoeveelheid die no
dig zou zijn als in ons land uit
sluitend wasmiddelen op basis
van NTA zouden worden ver
kocht.
Het ministerie van milieu ver
wacht dat „vanaf nu een sterke
daling van de fosfaatvracht te
zien zal zijn door verdere toepas
sing van fosfaatvervangers (zoals
NTA, zeolieten en citraat) en
door de ontwikkeling van vloei
bare wasmiddelen en wasbuil-
tjes.
AMSTERDAM (ANP) - De koers van de Amerikaanse dollar is maandag
bij het slot van de handel op de meeste Westeuropese wisselmarkten
hoger gesloten dan vorige week vrijdag. In Frankfort bedroeg de slot-
koers 2,5665 mark in vergelijking met 2,5433 op vrijdag en een officiële
middenkoers op maandag van 2,5653. De Bundesbank verkocht 43,15
miljoen dollar. De koers in Frankfort was de hoogste sinds 16 novem
ber vorig jaar.
In Parijs en Milaan haalde de dollar weer records met slotkoersen van
respectievelijk 7,715 frank en 1521,10 lire tegen 7,643 frank en 1508,45
lire vorige week vrijdag. In Londen had de vaste stemming bij het pond
sterling de overhand boven de factoren die de stijging van de dollar
veroorzaakten. Het pond sterling noteerde aan het slot van de handel
maandag 1,5765 dollar tegenover 1,565 dollar vorige week vrijdag. De
stijging van het pond vindt haar oorzaak in de vaste overtuiging dat de
regering Thatcher bij de verkiezingen van aanstaande donderdag als
winnares uit de bus zal komen.
De stijging van de dollar vloeit voort uit de mening dat de rente in de VS
niet zal dalen. Die mening is min of meer terecht, want de autoriteiten
in Washington hebben geenszins aangegeven maatregelen te willen ne
men om de rente te laten zakken.
DEN HAAG (GPD) De FNV en het CNV willen dat de Sociaal-Economische Raad een
onderzoek instelt naar de voor- en nadelen van de invoering van het Nationaal Beta
lingscircuit (NBC). De vakbonden voelen zich, evenals de consumentenorganisaties,
door de banken en de PTT buitengesloten bij de voorbereidingen naar het NBC.
OTERLEEK - De zon is dan eindelijk gaan schijnen. Vooral v
weer van de afgelopen tijd. Deze Noordhollandse boer toog als ee
het goed kan drogen.
de boeren een bittere noodzaak na het natte
haas aan het werk om zijn hooi te keren, zodat
DEN HAAG (GPD) Onder stren
ge voorwaarden mogen lonen en
uitkeringen omlaag. Bij het af
staan van een deel van het loon
voor korter werken moeten er
harde garanties komen opdat er
werkgelegenheid terug komt.
Als dat echt niet mogelijk is,
moet er een winstdeling aan
werknemers plaats hebben in de
vorm van aandelen. Ook voor
een aan het laatst verdiende loon
gekoppelde loondervingsuitke
ring tot aan de "pensioengerech-
KLM wil geld
halen uit VS
AMSTELVEEN (ANP) - De KLM
wil de mogelijkheid openen om
eventueel nieuwe aandelen uit te
geven op de Amerikaanse effec
tenbeurs. Dit past in het streven
van de KLM om de financiering
van het huidige investeringspro
gramma voor 1983-84 van 1,1
miljard - het grootste uit de ge
schiedenis van de KLM - rond te
krijgen. De emissie zou 50 tot
100 min kunnen opbrengen.
Aan de aandeelhouders zal op de
komende jaarvergadering toe
stemming worden gevraagd voor
een dergelijke emissie, zodat de
maatschappij in staat is nieuwe
aandelen uit te geven, als hier in
derdaad toe wordt besloten. Een
en ander heeft een woordvoerder
van de KLM desgevraagd beves
tigd.
Het grote investeringsprogramma
van de KLM hangt samen met de
aankoop van nieuwe Airbus A-
310 vliegtuigen, waarvan er dit
boekjaar zes worden afgeleverd.
tigde leeftijd mogen de premies
omhoog, op voorwaarde dat de
overheid de sociale uitkeringen
niet gebruikt voor dekking van
de overheidstekorten.
Dat staat in een nota van het CNV,
opgesteld na raadpleging van de
leden en aangeboden aan kabi
net en parlement. Bij de aanbie
ding aan minister de Koning van
(sociale zaken en werkgelegen
heid) zei CNV-voorzitter Harm
van der Meulen dat de CNV-le-
den geen goed woord over had
den voor het kabinetsbeleid, dat
alleen maar gericht is op bezuini
gen zonder dat er extra werkge
legenheid voor terug komt.
Tijdens een speciale bijeenkomst
van de verbondsraad CNV, waar
onder andere de fractievoorzit
ters De Vries (CDA) en Den Uyl
(PvdA) aanwezig warden, ant
woordde minister De Koning
hierop, dat geen enkel kabinet in
staat is binnen de huidige regeer
periode de werkloosheid terug te
dringen. Dat werd bevestigd
door fractievoorzitter Bert de
Vries van het CDA. Ook Joop
den Uyl (PvdA) waarschuwde
dat een herstel van de economie
direct geen werkgelegenheid zal
opleveren. Hij meende dat het
gevaar groot is dat er alleen maar
arbeidsvervangende investerin
gen zullen worden gedaan, waar
door de produktiviteit wel zal
groeien maar de werkgelegen
heid niet.
Van der Meulen zei dat het CNV
vindt dat herverdeling van werk
wel een instrument kan zijn ter
bestrijding van de werkloosheid.
Alleen bij harde garanties van de
werkgevers is het CNV bereid
nominaal loon in te leveren. Ook
wil het CNV dat de overheid op
houdt arbeidstijdverkorting als
bezuinigingsmiddel te hanteren.
Bij de uitkeringen wil het CNV
voorkomen dat werklozen na
verloop van tijd moeten terug
vallen op een bijstandsuitkering.
De wao- en ziektewetuitkeringen
zullen daarom met de ww en de
wwv in een nieuwe loonder
vingsuitkering moeten worden
gebundeld. Voor het CNV zijn
hogere premies bespreekbaar.
Het CNV pleit ook voor een ver
schuiving van premies van ar
beidsintensieve bedrijven naar
kapitaal-intensieve bedrijven.
„Met onze voorstellen, waarvoor
we nog geen percentages kun
nen noemen, gaan we ervan uit
dat een werkloze of zieke niet
meer in de bijstand terecht komt,
zei Harm van der Meulen. Voor
de financiering ziet het CNV mo
gelijkheden door verhoging van
de sociale premiegrenzen, „be
studering van de kinderbijslag
en een heffing over de totale
loonsom, te betalen door de
werkgevers.
Minister De Koning zei wel waar
dering te hebben voor de bijdra
ge van het CNV, maar toch wel
enkele kritische kanttekeningen
te hebben. Eerder had hij de eis
van de FNV om een rijksbijdrage
van vier miljard gulden voor
werkgelegenheidsprojecten, van
de hand gewezen. Den Uyl waar
schuwde voor een werkelijke
loonsverlaging voor korter
werken omdat dit volgens hem
zou kunnen leiden tot ongewen
ste dumping van de loonkosten
in vergelijking met de omringen
de landen.
Het nationaal betalingscircuit is de
koppeling via de computer van
de girodiensten van de PTT en
de banken. Vooral de banken
weigeren, zo bleek gisteren in de
Tweede Kamer, bij de voorberei
dingen inspraak te verlenen aan
vakbonden en consumentenor
ganisaties.
Met een onderzoek door de SER
waarin ook de vakbeweging is
vertegenwoordigd hopen FNV
en CNV het eenzijdige optreden
van de financiële instellingen te
doorbreken. Tijdens een hoorzit
ting voor de Tweede-Kamercom
missies van financiën en verkeer
lieten woordvoerders van de bei
de vakverenigingen weten geen
enkel vertrouwen te hebben in
de banken.
Zo zijn zij het volstrekt niet eens
met de bewering van ABN-top-
man A. Batenburg, die gisteren
namens de banken verklaarde
dat de invoering van het NBC
„slechts 700 banen zal kosten.
Batenburg vond dit niet veront
rustend. Uit onderzoek is vol
gens de bonden echter gebleken
dat op zijn minst 3500 banen ver
loren zullen gaan.
FNV, CNV, Consumentenbond en
Konsumenten Kontakt zeiden
gisteren er weinig voor te voelen
nu nog tot de stuurgroep die het
NBC voorbereidt toe te treden.
Volgens de consumentenorgani
saties heeft dat alleen maar zin
wanneer de stuurgroep (banken
en PTT) haar hele werk opnieuw
wil doen.
Gebeurt dat niet, dan zouden de
consumentenorganisaties als
vlag gaan dienen voor een lading
die zij niet willen. FNV en CNV
betoogden dat allang geen spra
ke meer is van een studie. Vooral
de banken zijn al zover dat het
NBC nauwelijks meer valt tegen
te houden.
De banken zijn echter volstrekt te
gen inspraak van de bonden.
„Het is ons produkt en wij beslis
sen erover, zei Batenburg. Hij zei
dat de banken hun licht wel zul
len opsteken bij de individuele
gebruikers en daar de vakbewe
ging of de consumentenorgani
saties niet voor nodig hebben.
FNV en CNV lieten echter weten
„dat wanneer geen ruimte voor
maatschappelijke afweging
wordt gecreëerd, de vakbewe
ging geen andere weg rest dan op
krachtige wijze met haar ter be
schikking staande middelen de
belangen van haar leden veilig te
stellen.
Een centraal punt van kritiek
bleek op de hoorzitting het voor
nemen van de banken en PTT
om de cliënten te laten betalen
voor het overmaken van geld via
postgiro of bankgiro. Nu is dat
nog gratis, wat overigens bete
kent dat de kosten gedekt wor
den door andere gebruikers van
de gelddiensten (zoals de spaar
ders en de kredietnemers).
De vertegenwoordigers van FNV,
CNV en consumentenbonden
verzetten zich tegen het in reke
ning brengen van de kosten. Het
nationaal betalingscircuit is
vooral een voordeel voor de ban
ken en de grootwinkelbedrijven.
Die moeten de kosten dan ook
voor hun rekening nemen, aldus
B. Donia van Konsumenten
Kontakt.
Een voorwaarde voor het succes
van het nationaal betalingscir
cuit is voor de PTT dan ook dat
er een sterke Postbank komt, die
ook bij het verstrekken van kre
dieten aan bedrijven kan concur
reren met de handelsbanken. Nu
omvatten de zakelijke rekenin
gen ongeveer 15 procent van het
totaal bij de PTT.
Als gevolg van het nationaal beta
lingscircuit kunnen straks ook
de betalingsmethoden gaan ver
anderen. In de toekomst wordt
het mogelijk om in een winkel
via de elektronische, aan de
NBC-computer gekoppelde, kas
sa direct het geld over te schrij
ven van de rekening van de klant
op die van de winkelier.
Zo kan een koop worden geblok
keerd wanneer bfijkt dat de klant
niet voldoende geld op zijn reke
ning heeft staan. Gisteren werd
door bonden en consumentenor
ganisaties aangedrongen of wa
terdichte waarborgen voor de be
scherming van de privacy.
De winkeliers profiteren net als de
banken van deze nieuwe betaal
methoden. Woordvoerders van
KNOV en NCOV (midden- en
kleinbedrijf) toonden zich giste
ren dan ook voorstander van het
nationaal betalingscircuit.
Zij drongen echter wel aan op een
gefaseerde invoering, omdat een
snelle introduktie niet door de
klanten zal kunnen worden ver
werkt. Zo heeft de invoering van
de betaalcheques, nu algemeen
geaccepteerd, ook jaren van ge
wenning gevergd.
ADVERTENTIE
Op Cemsto kunt u rekenen. Elke dag opnieuw.
Bel vandaag nog de Cemsto-vestiging bij u in
de omgeving. Dan worden uw schoonmaak-
problemen snel en keurig
opgelost.
Papendrecht 7A
2311 TV Leiden tel. 071-125444
Prinses Margrietlaan 6
2404 HA Alphen a/d Rijn tel. 01720-33021
AANDELEN binnenland doorlopend
tl5.50 116.00
31800 314.00
126.50 127.00
139.70 14200
Noteringen van
dinsdag 7 juni 1983 (tot 12:31 uur)
293.00 292.90
112.00 110.00
15000 150 00
179.00 177.00
167.00 169.00
hagemeyer
holdoh
krasnapols.
landré glm
276.00 275.00
C op 6010.00 5910.00
wb 651000 6470.00
410.00 410.00+
420 00 420.00
206 00
3880 00
87000
222 00 230.006
118.55 116.75
westmgh. 50.40 4'
beleggingsinst.
116.00 116.00
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12*4 81-91 121.30
I2-92 107.20 107.80
bg 10*4 82-07 106.8<
bg 10 80-68 103.6<
bg 9Vfe 82-07 99.71
bg9 83-08 95.01
bedrijfsleven
ar si Olfc 82-87 115.001
mbo 8V2 83-96 94 00
nmb 10'/4 82 102.00
nmb s 8*4 78 145.30
nmb S V/i 78 143 60
pandbrieven
fgh 11 81-88 101.80
wuh 11 80-88 10Z00 10
wuh 9^79-87 99 15 S
wuh 9 76-85 100.10 9
wuh 8*4 78-87 97.85
parallelmarkt
officieel toegelaten
brink-mdc
elaon l
enr-oon 10
2700.00
2510^00
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
- meer dan 8 jr
BNG leningen
Bankleningen
Pandbrieven
goud en zilver
buitenlands geld
Spaanse peseta (100)
Gnekse drachme
Finse mart (100)
Gnekse drachme (100) 3,20 4,00
VERKLARING DER TEKENS
NG ofloète nol geschorst
a acMergestekte k»r«ng
OBLIGATIES IN HERSTEL
Vandaag hebben op de beurs in
Amsterdam de obligaties enig ter
rein heroverd en de eerste noterin
gen lagen over het algemeen ca.
f 0.50 boven het peil van gistermid-
n werd ingehaald.
n deel van de v
Tegen de koers van 99% stond
vandaag de inschrijving open op
de 9.25% obligaties van de EIB,
waarvan de belangstelling matig
werd genoemd. Op de beurs werd
ook veel gesproken over de ver
wachte staatslening en er wordt
verondersteld dal deze morgen
ochtend zal worden aangekondigd
Veel werd er ook gediscussieerd
len betalen en de ramingen lopen
uiteen van 9.5 tot 10%.
In de aandelensector was de stem
ming verdeeld en van de internatio-
nals was Kon. Olie f 1,50 lager, ter
wijl de anderen een licht verdeelde
stemming te zien gaven.
De scheepvaart was iets hoger en
de verzekeringen waren licht ver
deeld. hetgeen ook voor de banken
gold. waarvan de ABN I 1 hoger
was en de NMB 11,50 achteruit
moest.
Van de hypotheekbanken verloor
de WUH 12 en van de uitgevers
stond Elsevier-NDU onder druk en
er werd een verlies geleden van
1141.50. Gist-Brocades ging met
ruim 1 3 vooruit en Heineken daal-
