Oranje bedwingt
Brazilië: 1-1
C
Het kan niet op
voor Hamburg
Belgische finale
BruggeBeveren
Barcelona
zet Real
een
hak
FC Magdeburg terug
op Europese podium
RBC:geen
subsidie
gemeente
Sterke start jeugdteam op WK
DenBosch
gaat af
Na Cup ook landstitel
BRUSSEL (ANP) - Beveren en Club Brugge, die in de Belgische
competitie via de ranglijst net buiten het Europese voetbal vie
len, spelen op 11 juni in Brussel de finale van het toernooi om de
Belgische voetbalbeker.
Beveren won dit weekeinde ook de tweede wedstrijd van Loke
ren, 2-1 op eigen veld, nadat in Lokeren al met 3-1 was gewon
nen. Club Brugge, dat thuis begonnen was met winst op Lierse
(3-0), verloor de tweede wedstrijd in Lier, met 1-2, maar werd
finalist op basis van het doelsaldo.
Estudiantes de la Plata heeft in de eerste wedstrijd om het Ar
gentijns voetbalkampioenschap met 2—0 gewonnen van Inde-
pendiente. Bij rust was het 1-0 door een doelpunt van Gottardi
in de 35e minuut. De tweede treffer kwam in de 70e minuut van
Tzana.
Sport
MAANDAG 6 JUNI 1983
ZARAGOZA (ANP) - Barcelo
na is er zaterdagavond voor
45.000 toeschouwers in ge
slaagd de Spaanse bekerwin
naar te worden van het sei
zoen 1982-1983. Tegenstan
der Real Madrid, die met 1-2
zijn meerdere in de Catalaan
se club moest erkennen,
greep voor de derde keer mis
bij de kans op een belangrij
ke titel. De club van Johnny
Metgod bleef dit seizoen met
lege handen. Geen nationale
titel, geen Europees kam
pioenschap, geen nationale
beker.
CF de Barcelona toonde zich in
het gehele duel slagvaardiger
dan de "Koninklijke", die
hard vocht maar weinig loon
naar werken kreeg. Het ni-
veau van de wedstrijd stond
niet op een hoog peil. Daar
voor waren de belangen voor
beide clubs te groot: Real
zocht naar een laatst echt
groot succes, Barcelona
moest zich verzekeren van
Europees bekervoetbal.
In de 32ste minuut scoorde Vic
tor Munoz voor Barcelona.
Na een grove fout van Barce
lona's libero Gerrado maakte
Santillana in de 50ste minuut
gelijk. De beslissing viel in de
laatste minuut, toen Marcos
Alonso de bal hard langs
doelman Miguel Angel
schoot en Barcelona de beker
bezorgde. Het was de 20ste
keer dat de Catalanen de be
ker veroverden.
"We hebben verdiend gewon
nen", zei trainer Menotti, die
midden in het seizoen Udo
Lattek verving. Voor zjjn col
lega Di Stefona ziet het er bij
de hoofdstedelijke vereni
ging somberder uit, nu Real
zijn supporters niets meer te
bieden heeft dan een optre
den in het UEFA-bekertoer-
nooi volgend seizoen.
OOST-BERLIJN (ANP) - Na een pauze van drie jaar zal 1. FC
Magdeburg het volgend seizoen weer een optreden op het Euro
pese voetbalpodium verzorgen. 1. FC Magdeburg won zaterdag
de Oostduitse beker door voor 30.000 toeschouwers in Oost-Ber-
lijn met 4-0 te winnen van 1. FC Karl-Marxstadt.
De favoriete Maagdenburgers beslisten het duel al na ruim een
half uur toen binnen honderd seconden twee keer werd ge
scoord. Eerst raakte international Joachim Streich de roos en
mikte Axel Wittke goed. Na rust bracht de uitblinkende Streich
Magdeburg op 3-0. Drie minuten voor tijd zorgde Pommerenke
voor 4-0. Het is de zevende keer dat 1. FC Magdeburg de DDR-
beker in de wacht sleept.
ROOSENDAAL (GPD) - De beslis
sing van de sectie betaald voet
bal om de Roosendaalse ama
teur-hoofdklasser RBC via de
doorstromingsregeling toe te la
ten tot de eerste divisie, heeft
niet iff het minst de Brabanders
zelf verrast. Voorzitter Adrie de
Jong: „We bleven tot het laatste
moment hopen dat ons verzoek
ingewilligd zou worden, maar
aangezien de laatste weken in de
verschillende belangengroepe
ringen binnen de KNVB bezwa
ren werden gemaakt tegen de
reglementswijziging rekenden
we er nog nauwelijks op dat wij
met ingang van het komend sei
zoen betaald voetbal zouden spe
len".
Het gemeentebestuur van Roosen
daal heeft de kersverse eerste-di-
visionist inmiddels al laten we
ten geen enkele subsidieaanvra
ge in behandeling te zullen ne
men, terwijl ook met andere ex
terne geldschieters nog geen
principe-akkoord kon worden af
gesloten. Vice-voorzitter Jan
Landa: „De sponsors waarmee
wij indertijd afspraken hadden
gemaakt waren niet geinteres-
seerd in een amateur-hoofdklas
ser. Wel werd toegezegd dat er
alsnog over sponsoring kon wor
den gesproken wanneer wij toe
stemming zouden krijgen om
volgend seizoen in het betaalde
voetbal te mogen spelen. We zul
len ongetwijfeld nog deze week
die sponsors aan hun eerder ge
dane beloften herinneren".
Wanneer RBC „sponsorloos" blijft
zal de Roosendaalse vereniging
het eerste-divisieavontuur in
gaan met de 300.000 gulden, die
de KNVB als „instappremie"
voor het eerste jaar heeft gega
randeerd. In de twee daarop vol
gende jaren zal telkens een be
drag van een kwart miljoen door
de KNVB worden uitgekeerd.
Gezien het feit dat de Roosenda
lers als „non-amateurclub" in die
eerste drie jaar slechts vijf con-
tractspelers behoeven te hebben
heeft men inmiddels al wel becij
ferd dat met toeschouwersaan
tallen tussen de 1500 en 2000
quitte kan worden gespeeld. Jan
Landa: „Ik realiseer me dat plan
nen in het betaald voetbal altijd
een ongewisse zaak is, maar ik
denk toch dat een gemiddelde
van 1750 toeschouwers haalbaar
moet zijn. In de hoofdklasse heb
ben we onze thuiswedstrijden
ook altijd voor zo'n 1500 man ge
speeld en nu we in de eerste divi
sie gaan- uitkomen mag je toch
verwachten dat het aantal mini
maal hetzelfde blijft. Ik verwacht
zelfs dat we irf het eerste jaar be
duidend meer toeschouwers
kunnen verwachten, omdat eer
ste divisievoetbal in West-Bra
bant na twaalf jaar toch weer
nieuw genoeg is om op extra be
langstelling te kunnen rekenen.
Met de degradatie van NAC is -
zo mag ik althans aannemen - de
belangstelling voor de eerste di
visie in West-Brabant alleen nog
maar toegenomen. Wat dat be
treft had RBC zich geen beter
moment kunnen wensen om
weer tot het betaalde voetbal toe
gelaten te worden. We zullen er
dan in Zeist ook hard voor knok
ken om de eerste wedstrijd van
het nieuwe seizoen thuis tegen
NAC te mogen spelen. Die wed
strijd alleen al kan voor ons het
seizoen goed maken".
Kees Vermunt, oud-speler van
RBC en de laatste vier seizoenen
oefenmeester van de Roosenda
lers nadat hij de ploeg eerder ook
al eens vier seizoenen onder zijn
hoede heeft gehad en toen het
kampioenschap van Nederland
behaalde, zal de come-back van
RBC in het betaalde voetbal niet
meer meemaken. Halverwege
het vorige seizoen al liet Ver
munt weten zijn contract niet te
zullen verlengen en naar het
Waalwijkse RKC te zullen over
stappen. Als opvolger van Ver
munt werd inmiddels de Bos
schenaar Tiny van Vught aange
trokken, de enige oefenmeester
die volgend seizoen met een B-
diploma een eerste divisieclub
onder zijn hoede zal hebben.
GUADALAJARA (Rtr/AFP) - Tevreden, maar ook teleurgestelde gezichten na afloop.
Hoewel de stemming na het gelijke spel tegen Brazilië (1-1) er goed inzat, merkte aan
voerder Gerald Vanenburg toch op: "We hebben prachtig gespeeld. Vooral verdedi
gend. Maar als je twaalf minuten voor tijd een penalty tegen krijgt, zakje door de grond.
Al met al was het toch verdiend dat die Brazilianen er een gelijkspel uithaalden".
Het Nederlands jeugdelftal is in
het toernooi om het wereldkam
pioenschap in Mexico zaterdag
avond goed van start gegaan. In
een werkelijk zinderend stadion
'Jalisco' in Guadalajara, waar
ruim 45.000 toeschouwers aan
wezig waren, behaalde de ploeg
op voortreffelijke wyze een ge
lijkspel tegen de torenhoog favo
riete Brazilianen. Want Guadala
jara is Braziliaans. Immers, in
1970 speelde het nationale A-elf
tal van de Zuidamerikanen in de
hooggelegen Mexicaanse stad
(1500 meter) in de voorronden
om het wereldkampioenschap.
Het succes daar betekende het
begin van de aanloop naar het
wereldgoud.
De Braziliaanse jeugd, die ruim
veertien dagen voor het begin
van het toernooi naar Guadalaja
ra was vertrokken en zich ver
buiten de stad in een trainings
kamp had teruggetrokken, wa
ren volgens velen bevoordeeld.
De loting had bepaald dat de
Brazilianen hun drie wedstrijden
in de voorronden in Guadalajara
moesten spelen. Gedurende een
volle week was Guadalajara
voetbalgek. In de periode dat het
'Mexico-team' op de San Javier-
club trainde, maakten de Mexi
canen duidelijk dat volgens hen
slechts een team in staat is het
junioren-goud te veroveren: Bra
zilië, met als eventuele goede
tweede Mexico zelf.
Die favorietenrol is Brazilië door
de zeer gedisciplineerd spelende
Nederlandse jeugdploeg enigs
zins afgenomen. Na een vrijwel
gelijkopgaande eerste helft,
waarin Teuben (wegens het on
deruithalen van een tegenstan
der) en Bakker (hoewel vooraf
gewaarschuwd te weinig afstand
nemend bij een vrije schop van
Brazilië), een gele kaart kregen,
zette Bondscoach Kees Rijvers
DEN BOSCH (ANP) - De kleine
10.000 toeschouwers die zater
dagavond naar stadion De Vliert
waren getogen voor de laatste
wedstrijd van het reeds gepro
moveerde FC Den Bosch in de
nacompetitie, keerden ontgoo
cheld huiswaarts. Hun favorie
ten lieten het tegen de gelegen
heidsformatie van FC VVV, dat
met drie debutanten aantrad, le
lijk afweten: 1-2.
Slechts in de beginfase toonde FC
Den Bosch wat van zijn klasse
uit de eerste vier wedstrijden en
nam na een kwartier een voor
sprong toen Schouwenaar een
voorzet van de oprukkende Salm
inkopte. De Bossche ploeg drong
daarna nog wel aan tegen VW,
dat de debuterende Piet van de
Bergh eenzaam in de spits liet lo
pen, maar slechts eenmaal kon
een fraaie 1-2-combinatie van
Van Dungen en Van der Horst de
handen op elkaar krijgen.
Het werd halverwege de eerste
helft dan ook 1 -1 op het moment
dat Verlijsdonk vanuit het mid
denveld opkomend, nadat in eer
ste instantie Van de Bergh had
ingeschoten, zuiver aanlegde.
Drie minuten voor de wisseling
was het Taihuttu, die op rechts
solerend VW volkomen onver
wachts naar 1-2 schoot.
In die stand is geen verandering
meer gekomen. FC Den Bosch
miste eenvoudig de instelling en
de supporters maakten vier mi
nuten voor tijd een voortijdig
einde aan de wanvertoning door
massaal het veld op te stormen,
zodat verder spelen onmogelijk
werd. Uitspelen had eigenlijk
ook geen zin meer.
MW
Slechts een handjevol, zo'n 250
mensen, vond het duel MW—
bij het begin van de tweede helft
zijn troef in. En dat was Mario
Been. In de trainingsweek voor
afgaande aan de eerste wedstrijd,
had Rijvers het al vaker gezegd:
"Mario is een voortreffelijke
spits, maar hier in deze hitte en
met die spanning zie ik hem lie
ver als pinch-hitter". De woor
den van Rijvers kwamen uit. Ed
win Bakker, die zich gedurende
de eerste week van de trip steeds
meer tot een potentiële kandi
daat van de basisploeg had ont
wikkeld, werd door Rijvers in de
rust vervangen. "Ik durfde geen
risico's meer te nemen. We had
den al twee gele kaarten. Nog
een foutje en je bent zo'n jongen
kwijt".
In de rust, terwijl de anderen zich
laafden en een droog shirt aan
trokken, kwam Been op het veld.
Binnen zes minuten had de klei
ne Feyenoorder succes. Als een
wervelwind slalomde hij langs
een aantal Braziliaanse verdedi
gers. Doelman Duarte kwam te
laat uit. Met een uitgekiende lob
werkte Been de bal in het doel:
1-0. De vreugde in de kleine Ne
derlandse kolonie op de tribune
was slechts van korte duur, want
de Brazilianen begonnen een of
fensief dat de Mexicanen van
hun banken deed opstaan. Nadat
Oliviera eerst een kans had ge
mist (Vanenburg had de bal op
een knullige manier verspeeld)
was het twaalf minuten voor tijd
toch raak. Een combinatie op
rechts tussen Vanenburg en Van
't Schip mislukte, Duut trok in
het strafschopgebied aan de
noodrem en OLiviera ging onder
uit. De Zweedse scheidsrechter
Ericsson, die reeds eerder twee
doelpunten van Brazilië wegens
buitenspel afkeurde, legde de bal
op de stip. Silva verzilverde de
kans (1-1).
"Dit is al met al een aardige uit
gangspositie. Met de overwin
ning van Nigeria op de Sowjet-
Unie is in onze poule nog van al
les mógelijk. Maar na wat ik de
afgelopen dagen op de televisie
heb gezien, zijn we wel in een
heel sterke groep terecht geko
men".
Het elftal van de Sowjet-Unie heeft
slechts een helft zijn favorieten-
rol kunnen waarmaken in het
duel met Nigeria. In die eerste
drie kwartier ontstond door het
rechtlijnige Sowjet-voetbal her
haaldelijk druk op het door Pa
trick Udoh geweldig verdedigde
Nigeriaanse doel.
In de tweede helft was het spel-
beeld anders. Nigeria verplaatste
het duel meer en meer naar de
helft van de Sowjets, die duide
lijk vermoeid raakten. Het doel
punt dat elf minuten voor tijd het
duel besliste, ontstond uit een
chaotische situatie in het straf
schopgebied. Na een doelworste-
ling sprong de bal weg naar Oko-
ronwanta, die van zeventien me
ter doelman Palamartsjoek ver
raste.
De stand in groep D is:
1. Nigeria 1-1-0-0-2 (1-0); 2. Brazilië 1-0-1-
0-1 (1-1); 3. Nederland 1-0-1-0-1 (1-1); 4.
Sowj. Unie 1-0-0-1-0 (0-1).
Groep A.
Schotland - Zuid-Korea 2-0, Australië -
Mexico 1-1, Zuid-Korea - Mexico 2-1.
1. Schotland 1-1-0-0-2 (2-0), 2. Z.-Korea
2-0-0-1-2 (2-3), 3. Australië 1-0-1-0-1 (1-1),
4. Mexico 2-0-1-0-1 (3-2).
Groep B.
Polen - Ivoorkust 7-2, Uruguay - Ver.
Staten 3-2.
1. Polen 1-1-0-0-2 (7-2), 2. Uruguay 1-1-0-
0-2 (3-2), 3. Ver. Staten 1-0-0-1-0 (2-3), 4.
Ivoorkust 1-0-0-1-0 (2-7).
Groep C.
Tsjechoslowakije - Oostenrijk 4-0, Ar
gentinië - China 5-0.
1. Argentinië 1-1-0-0-2 (5-0), 2. Tsj. Slo
wakije 1-1-0-0-2 (4-0), 3. Oostenrijk 1-0-0-
1-0 (0-4), 4. China 1-0-0-1-0 (0-5).
Horst Hrubesch, met een copie van het kampioensschild, kan zijn geluk niet op.
(Foto: ANP)
GELSENKIRCHEN (ANP) - Hamburger SV is de oude en de nieuwe voetbalkampioen
van West-Duitsland. Tien dagen na het veroveren van de hoogst gewaardeerde Europe
se beker, verzekerde de ploeg van trainer Ernst Happel zich van de landstitel. Een
overwinning van 2-1 bij Schalke '04 bleek voldoende om het succesvolste seizoen uit
het bestaan van de vereniging op passende wijze te bekronen.
ren het hoofd koel. De zekerheid
in het spel ontbrak echter totdat
Rolff in de 52ste minuut uit een
pass van Magath voor de win
nende treffer zorgde. Met de ti-
telprolongatie incasseren de
Hamburgers een bedrag van
30.000 mark (34.000 gulden) de
man. Ook de penningmeester
van Schalke had met een bruto
recette van een miljoen mark een
uitstekende dag.
Alleen een zeer ruime overwinning
had Werder Bremen, dat vorig
jaar naar de hoogste Westduitse
voetbalafdeling promoveerde,
kunnen redden. Vóller, met 23
doelpunten topscorer van het
seizoen, Reinders en Siegmann
deden in het met 40.000 kijkers
uitverkochte Weserstadion wat
van hen verlangd werd. Verder
reikte Werder niet. Vergeefs
hoopte de ploeg uit Bremen op
assistentie van Schalke. "Gelsen-
kirchen" was echter een prooi
van HSV, dat uitbundig zijn
tweede triomf van het seizoen
vierde. Tenminste zeventien sup
porters van HSV konden niet
mee feesten. Zij waren al voor
aanvang van de wedstrijd in het
Parkstadion wegens vandalisme
door de politie in de kraag gevat.
O/? &GDV& V/&GS/VO
/VA ZO/V &vc*z/<r&y//z-
Z//=T
A)A>/*//^ //V JEEZetS
/£>6/&£V=/^ 'J
/4 OS 72E&0& v
zT/V
//vos
ZQJÜ/ST
Spelers van Den Bosch werpen I
verloor.
Cambuur nog de moeite waard
om naar De Geusselt te reizen,
waar MW de nasleep van de
competitie afsloot met een ne
derlaag van 0—3. Halverwege de
eerste helft had Veldmate de
Friezen via een strafschop aan
een 1—0 voorsprong geholpen en
bloemen in het publiek. De kampioen
(Foto: ANP)
die hield Cambuur gemakkelijk
vast. Toen MW in de eindfase
op jacht ging naar de glijkmaker
en achterin meer risico's nam,
strafte Cambuur die instelling af.
Schouwenaar (79ste) en Booy
(89ste) zorgden voor de overige
twee Friese treffers.
Het verschil met naaste belager,
Werder Bremen, dat op de slot
dag van de Bundesligacompeti-
tie met 3-2 VFL Bochum terug
wees, was niet in punten uit te
drukken. Op doelsaldo (79-33 te
gen 76-38) prolongeerden de
voetballers uit Hamburg het
landskampioenschap.
De competitieleider van de Bun-
desliga moet een aardige kans
maken binnenkort een invitatie
te ontvangen om in Hollywood
een thriller te regisseren. De
Westduitse voetballiefhebbers
hebben tot de laatste minuut van
de 34e competitieronde moeten
wachten, voordat de winnaar te
voorschijn kwam. Lang hield
Schalke gelijke tred met HSV,
terwijl Werder Bremen in de
thuiswedstrijd tegen Bochum op
winst stond. De vertrekkende
Hrubesch zette HSV op het goe
de spoor, kort voor rust maakte
Wuttke gelijk. In de tweede helft
besliste de jonge internationale
Rolff het duel en de competitie
in Hamburgs voordeel.
HSV greep in Gelsenkirchen de ti
tel voor de zesde keer. Eerder
werden de Hamburgers in 1923,
1928, 1960, 1979 en 1982 lands
kampioen. Ook onderin het klas
sement vielen de beslissingen
Uit teleurstelling over het ge
miste kampioenschap in de
Bundesliga van hun club Wer
der Bremen, hebben ruim twin
tig supporters van die vereni
ging de extra trein, waarin de
HSV-aanhangers naar Bremen
waren gekomen, met stenen be
kogeld. De politie greep op het
station van Bremen hardhandig
in en voerde de stenengooiers
snel af. Veel ramen van de trein
gingen aan diggelen, er werden
echter geen ernstige verwon
dingen bij HSV-fans gemeld.
pas op de laatste speeldag. Naast
Karlsruher SC is Hertha BSC ge
doemd het volgend seizoen in de
tweede Bundesliga te voetballen.
Na de nederlaag van 2-3 bij 1. FC
Köln viel het doek voor de Ber-
lijnse formatie. Schalke moet
voor het behoud van een plaats
in de hoogste Bundesliga spelen
tegen de nummer drie van de
tweede afdeling,
legen het ruimschoots in de on
derste helft van de ranglijst ver
kerende Schalke is HSV nooit
echt in gevaar geweest. Negentig
minuten lang hielden de Ham
burgers bij tropische temperatu-
