Navolokin slaat
zijn slag in
Olympiads Ronde
Aandewiel kiest ook
voor andere zaalploeg
Denen stunten
tegen Hongarije
VWL pakt Leidse
zaalvoetbaltitel
Zege Brugge
Nederlanders gunnen elkaar niets
Emiraten en
VS in ban
schaakstrijd
Peter Winnen met de schrik vrij
Kamphues
tekent bij
Winst DHC
LEZERS SCHRIJVEN
LEIDEN - Het zaalvoetbalteam
van VWL heeft gisteravond in de
Groenoordhallen beslag gelegd
op het officieuze Leidse zaalvoet
balkampioenschap. In de finale
werd UVS met 2-1 verslagen.
Aan het toernooi namen 18 clubs,
verdeeld over 3 poules, deel.
Groepwinnaars werden het orga
niserende De Tegelhandel, dat
volgend seizoen onder de naam
Lugdunum verder gaat, Inter Ju
en VWL. Achter VWL eindigde
BRUSSEL (Belga) - Club
Brugge en Beveren hebben
zich gisteravond in de eerste
wedstrijden van de halve fi
nales van het toernooi om de
Belgische voetbalbeker een
goede uitgangspositie ver
schaft voor een plaats in de
eindstrijd.
Club Brugge, getraind door
Georg Kessler, zegevierde
op eigen veld met 3-0 over
Lierse SK.
Beveren kan de finaleplaats
nauwelijks meer missen na
de zege van 3-1 op Lokeren.
Beveren heeft de "thuiswed
strijd" nog te goed.
UVS in de poule met een gelijk
aantal punten, zodat de Kikker-
polderclub zich als 'beste twee
de' eveneens mocht deelnemen
aan de halve finales.
UVS verzekerde zich van een
plaats in de finale door De Tegel-
handel uit te schakelen. Na de
reglementaire speeltijd van een
kwartier wees het scorebord 1-1
aan. UVS benutte de strafschop
pen beter. VWL bereikte een 0-0
gelijkspel tegen Inter Ju, maar
toonde zich vanaf de stip wel
trefzeker.
De eindstrijd was een spannende
aangelegenheid. De talrijke toe
schouwers zagen Ger Nagtegel-
ler namens VWL de score ope
nen. Ron Bekooy bracht de par
tijen weer op gelijke hoogte,
waarna VWL-er Robert de Roo
voor de beslissende goal zorgde.
DONDERDAG 2 JUNI 1983
Fraament uit de finale om het officieuze Leidse zaalvoetbalkam
pioenschap Ben Heemskerk (links. VWL) duelleert met UVS-er Piet
Mieremet. (Foto Holvast)
LEIDEN - Zoals hij in de veld-
voetballerij voor de meest op
zienbarende transfer heeft
gezorgd, zo baart Huug Aan
dewiel ook op het zaalvoet
balfront opzien met zijn ver
huizing naar Rijnsburg. De
Katwijker verruilt het shirt
van Van der Plas voor het tri
cot van Glasbergen de Best,
dat tijdens het afgelopen sei
zoen uit de inter-regionale
klasse degradeerde. Jan Ho-
gewoning vergezelt Aande
wiel. De 'verhuizing' van Ma
rio Faber van UVS naar FC
Lisse mag eveneens een ver
rassing heten. De broertjes
Robert en Ben de Roo gaan
bij VWL voetballen. Bij de
Leidse kampioen gaan voorts
Henny Koet en Peter Selier
spelen. Het lijstje van de in
ter-regionale- en hoofdklasse
en ziet er als volgt uit:
Van der Plas/BMW
Gekomen: Arnold Boers
(Cleijn Duin), Koos Schone-
wille (Oranje Nassau)
Weg: Huug Aandewiel 'en Jan
Hogewoning (Glasbergen)
FC Lisse
Gekomen: Mario Faber (UVS),
Wim van Harskamp (THB
Boys), Leo van Kampen (N
Vennep)
Weg: Bart de Bruin (THB Boys)
Lugdunum
Gekomen: Wim Eilander (Nep-
tunus), Ton Brakhoven
(RGC), Jan Verver (Van der
Leek), Jaap Schildhuizen
(Decima), Rob Crama (Leny
B), Sjaak van der Reyden (In-
ter Ju)
Weg: Hennie Koet (VWL), Ro
nald Jansen (Inter Ju)
VWL
Gekomen: Robert de Roo (In-
ter Ju), Ben de Roo (Cever-
bo), Peter Selier (Inter Cre
dit), Hennie Koet (Lugdu
num)
Weg: Hans Braat (stopt), Sjaak
Matters (Leny B), Chris Gu-
bler (Leny B), Ger de Roode
(VNA), John Verschoor (Van
Duuren)
Bahlmann
Gekomen: Cees van Vliet
(MGCGB)
Weg: geen
Van Duuren
Gekomen: Cees van der Steen
(Inter Ju), John Verschoor
(VWL)
Weg: geen
DONGEN (GPD) - Er heerste gisteren weer volop onbegrip in de karavaan
van Olympia's wielerronde van Nederland. Dat er in de voorlaatste etap
pe andermaal een en ander zou gebeuren, was voor niemand een verras
sing. Er stond tijdens de rit van Bladel naar Dongen flink wat wind, en
die weersomstandigheid is bij amateurs altijd goed voor een snelle schif
ting. Maar dat er twee Sowjet-renners zoveel speelruimte kregen dat er
eentje (Serge Navplokin) de superieur geachte Oostduitser Hernig van
het Oranje-tricot beroofde, dat ging iedereen boven de pet. Batavus-
ploegleider Piet Hoekstra aan de streep: „Ik denk dat ik een beetje ver
stand van koersen heb, maar dit is niet te geloven".
Duidelijk is in elk geval wel gewor
den, dat enkele Nederlandse
ploegen in deze ronde elkaar het
licht niet in de ogen gunnen, iets
wat niet alleen door Hoekstra na
afloop van deze turbulente tocht
door het Brabantse werd vastge
steld, maar gisteren in een inter
view in een ochtendblad ook al
door 'Mr. Olympia-tour', Frits
Schur, was verkondigd. Schur
stelde dat de ploegen van Am-
stel, Gazelle en Van Erp er alles
aan is gelegen om de jongens van
Hoekstra in de wielen te rijden.
Voor de start in Bladel kwam Am-
stel-baas Herman Krott verhaal
halen bij de 'oude strijder', toen
die als altijd in de bagageruimte
van wedstrijdleider Jeremiasse
AMSTERDAM - De halve fi
nales van het Kandidaten
toernooi om het wereldkam
pioenschap schaken zijn toe
gewezen aan de Verenigde
Staten en de Verenigde Ara
bische Emiraten. De wed
strijd tussen Gary Kasparov
(Sow) en Viktor Kortsjnoj
(Zwi) is gegund aan de
schaakbond van de Verenig
de Staten, die een prijzen
geld van 100.000 Zwitserse
francs (ruim 130.000 gulden)
beschikbaar heeft.
De andere halve eindstrijd
tussen de Hongaar Zoltan
Ribli en oud-wereldkam
pioen Vasili Smyslov (Sow)
is toegewezen aan de Ver
enigde Arabische Emiraten.
De winnaars van deze twee
duels spelen een tweekamp,
waarvan de winnaar vol
gend jaar wereldkampioen
Anatoli Karpov uit de Sow-
jet-Unie mag uitdagen.
had plaatsgenomen om ideaal te
kunnen vertrekken. Krott, lich
telijk over zijn toeren geraakt
doordat Schur zijn ploeg combi
nevorming verweet, vond dat
Schur aan aderverkalking leed.
Schur: „Wat is dat nou voor een
uitlating? Zo'n opmerking houdt
voor mij in dat er een addertje
onder het gras moet zitten. Kijk,
ik loop lang genoeg mee in deze
ronde (dit is zijn 14e - red.) om te
weten wat er allemaal gebeurt.
Tegen het eind worden er altijd
combines gesmeed en natuurlijk
niet door zwakke ploegen als R
en B en Van Aarle, dat zal duide
lijk zijn. Ze hebben blijkbaar lie
ver dat er een buitenlander
wint".
Schur lacht dan wat om Krott's
aantijgingen, maar die hadden
hem wel zo getergd dat hij on
middellijk bij het vertrek demar
reerde. Die actie van de 32-jarige
Didammer had in sportief op
zicht een escalerend effect. Na
een kort maar hevig gevecht zet
te een groep van 22 man, waaron
der vrijwel alle toppers, het pelo
ton op voor Nederlandse ama
teurbegrippen grote achterstand.
Onder hen die de slag hadden ge
mist, bevond zich nota bene de
enige pupil van Krott die er tot
gisteren nog goed voor stond, de
jonge Theunisse.
Idioot werd het koersverloop pas
na de eerste passage in Dongen
(56 kilometer), toen de Sowjets
Navolokin en Loupalenko zich
afscheidden van hun mede-kop
lopers. Dat leek aanvankelijk op
een plaagstootje, met nog 80 kilo
meter voor de wielen, maar het
draaide tot ieders verwondering
uit op een geslaagde machts
greep, omdat niemand zich ge
roepen voelde de vermetele Rus
sen te counteren. De twee 'rode
buffels' stampten onvermoei
baar door en tot hun verbazing
mocht Navolokin na afloop van
alle inspanningen op het erepo
dium plaats nemen om zich in
het Oranje te laten hullen. Lou
palenko, kampioen achtervol
ging op de baan in de Sowjet-
Unie, ontfermde zich over de
dagprijs.
Verwijten
Terwijl de beide Sowjets in het
zonnetje werden gezet, vlogen
een eindje verderop bü de verlie
zers de verwijten over en weer.
Piet Hoekstra: „Ik zie het zo, dat
men het liefst Oostblok-renners
De Russische coup in Olympia's Ronde. Loepalenko (links) en Navolokin koersen
etappe-winst en de leiderstrui.
den. Ze denken toch niet dat wij
20 Hollanders op sleeptouw ne
men?". En het verdedigen van de
trui dan? Peters: „Ze geloven
hem niet, maar neem nou echt
van mij aan dat winnen voor die
Oostduitsers helemaal niet be
langrijk is. Ze komen alleen
maar om te trainen voor het ko
mende baanseizoen".
Een dreun kreeg ook de ploeg van
Jan Gisbers, die al zijn mannen
op grote achterstand gereden zag
worden. Twee van hen, nationaal
kampioen Hans Boom en Hans
Baudoin, gaven zelfs gedesillu-
De uitslag van de achtste etappe:
1. Joeri Loepalenko (Sow) 132 km in 2
uur 58 min 35 sec (tijdvergoeding 15
sec).; 2. Sergej Navolokin (Sow) z.t.
(10 sec).; 3. Milan Jonak (Tsj) op 4.59
(5 sec).; 4. Peter Pieters (Rnb).; 5. Igor
Slama (Tsj).; 6. Nico Verhoeven
(Gaz).; 7. Dick van Oorschot (Dri).; 8.
Bert Wekema (Bat).; 9. Alex Zinovjev
(Sow).; 10. Henry Nijboer (Rnb) allen
in dezelfde tijd als Jonak.
Algemeen klassement:
1. Navolokin 25 uur 44 min 49 sec.; 2.
Hernig op 55 sec.; 3. Loepalenko op
1.31.; 4. Schipper op 1.34.; 5. Woronin
op 2.43.; 6. Wolf op 3.11.; 7. Verhoeven
op 3.37.; 8. Wekema op 6.18.; 9. Macha
(Ódl) op 6.51.; 10. Teunisse (Ams) op
6.52.; 11. Pieters op 7.00.; 12. Van Oor
schot op 7.34.; 13. Schür op 7.45.; 14.
Hofland (Dri) op 8.08.; 15. Hassink
(Ams) op 9.23.; 16. Zinovjev op 9.29.;
17. Ducrot op 9.38.; 18. Jonak op 9.58.;
19. Van Poppel (Gaz) op 10.50.; 20.
Kuhn op 10.54.
Algemeen ploegenklassement:
1. Sowjet-Unie 76.12,35., 2. Oost-Duits-
land op 11.18., 3. Batavus op 13.59.
voor ons ziet staan. Er zijn in de
ze ronde twee competities aan de
gang: eentje tussen de Oostblok-
renners onderling en eentje tus
sen ons Nederlanders. En dan
moeten we straks zeker blij zijn
met een eerste Nederlander in
het eindklassement. Nou, ik
niet".
Trouwens, ook zijn eigen renners
spaarde de Winschoter niet.
Hoekstra: „We zaten zelf ook
goed fout. Als er vijf Sowjet-ren
ners wegrijden en niemand van
ons zit erbij, dan zitje wèl te dro
men. We hadden minstens met
vier man van voren moeten zit
ten". Maar niet alleen z ij n ren
ners ondernamen geen poging
(de hoog genoteerde Schipper:
„Ik kon echt niet, ik had het erg
moeilijk") om de Sowjets terug
te halen, ook de anderen niet, in
clusief leider Hernig en twee
DDR-makkers.
Op hen gokten de Nederlanders,
wetende dat het op de fiets tus
sen Sowjets en Oostduitsers
doorgaans niet botert. Zo sloe
gen de socialistische broeders el-
- kaar onlangs tijdens de Vredes-
koers meermalen bijna letterlijk
van de fiets. Oostduitsers zijn
echter wèl goed, maar zeker niet
gek.
Gé Peters, de chauffeur van de
Oostduitsers en normaliter rech
terhand van bondscoach Piet
Liebregts: „Die Schreck (de
Oostduitse ploegleider -red.) zei
tegen me: wat is dat voor een
zootje hier, dat ze niet willen rij-
LE CREUSOT - Peter Winnen trok
wit weg. Tijdens de eerste halve
étappe van de Dauphiné Libéré
kwam de kleine Raleigh-renner
na een onverwachte manoeuvre
van een collega-pedaleur uiterst
ongelukkig ten val. Aanvanke
lijk kon hij niet meer op zijn lin
kerbeen staan, niettemin stapte
hij weer op zijn fiets. Zijn ploeg
maten sleurden hem vooruit,
langzaam voelde hij zijn kracht
terugkomen. Zijn herstel vierde
Winnen in de tweede halve étap
pe door naar een vijfde plaats te
sprinten.
Achteraf bleek dat Winnen een
lichte beschadiging van een kuit-
spier had opgelopen. Bovendien
had hij zijn linkerdijbeen gefor
ceerd. Verzorger Ruud Bakker:
"Die is helemaal verdraaid. Maar
het had allemaal veel ernstiger
kunnen zijn".
Zelf dacht Winnen aanvankelijk
dat hij "iets gebroken" had.
"Misschien dat het allemaal snel
is hersteld, omdat ik zo snel op
mijn fiets ben gestapt".
De valpartij van de Noordlimbur
ger was overigens niet de enige
Inter Ju
Jan van der Reyden (Ceverbo),
Jan Pardon (Unitas L), Ro
nald Jansen (Lugdunum)
Weg: Sjaak van der Reyden
(Lugdunum), Peter Gijsman
(Transvaal B), Robert de Roo
(VWL)
Glasbergen
Gekomen: Huug Aandewiel
(Van der Plas), Jan Hogewo
ning (Van der Plas)
Weg: Arie van Dijk (stopt)
THB Boys
Gekomen: Bart de Bruin (FC
Lisse)
Weg: Wim van Harskamp (FC
Lisse)
UVS
Gekomen: Will Henskens (Van
der Leek)
Weg: Mario Faber (FC Lisse)
SRV Boys
Gekomen: Lau van der Voort
(HOBAHO)
Weg: Mart Dofferhof (FC
Kraan)
Landwer
Gekomen: geen
Weg: Jan Schoen (FC Lisse)
Cleijn Duin
Gekomen: geen
Weg: Arnold Boers (Van der
Plas)
Menken/Landbouw
Gekomen: geen
Weg: Jeroen Korbee (Wally
Sport)
Bij Noordwijk en Bax geen wij
zigingen.
sioneerd op. Geen beste beurt
van vooral Boom, die dinsdag
morgen nog tweede stond in het
algemeen klassement. Gisbers
was over het uit koers gaan van
Boom bijzonder ontevreden:
„Dat getuigt van weinig karak
ter".
'schokkende' gebeurtenis in de
eerste halve rit, die door zijn ge
ringe lengte van 50 kilometer
evenveel allure leek te hebben
als een kermiskoers. Een misvat
ting, zo bleek. Want het zware
parcours en de onoplettendheid
van gele trui-drager Greg Le-
mond gaven de Fransman Jac
ques Michaud de gelegenheid de
nieuwe leider van het klasse
ment te worden.
Michaud, ploegmaat van Joop Zoe
temelk, maakte deel uit van een
kopgroep van negen man, waar
uit zijn landgenoot Patrick Clerc
als ritwinnaar uit te voorschijn
kwam. Nederlands kampioen Jo-
han van der Velde werd tweede.
In de middagrit van 80 kilometer
gaf Michaud het leiderstricot
niet uit handen. Die koers stond
overigens in het teken van het
herstel van Winnen die naar een
vijfde plek spurtte. Winnaar
werd DeH'Armina
LEIDEN - Ton Kamphues blijft bij
Telstar. De 28-jarige Leidenaar
heeft zijn contract met de Velser
eerste divisieclub met één sei
zoen verlengd.
Tot voor kort zag het er naar uit dat
Kamphues Telstar zou gaan ver
laten. Onlangs bij platenmaat
schappij CBS benoemd tot afde
lingschef zag Kamphues nog
maar weinig ruimte om zijn da
gelijkse besognes te combineren
met zijn verplichtingen als semi-
profvoetballer. "Ik had me er al
mee verzoend dat het voor mij
voorbij was. Ik werk bij mijn
werkgever nu in ploegendienst.
De consequentie daarvan was
dat ik de ene week vier keer kon
trainen, de andere week niet".
Het bestuur van Telstar besloot
een ontslagaanvraag bij het Ge
westelijk Arbeidsbureau in te
dienen, maar op voorspraak van
de nieuwe trainer Fred André
werd in overleg met Kamphues'
werkgever gezocht naar een op
lossing. "André wilde me graag
houden", aldus de 28-jarige voet
baller. Uiteindelijk stond de di
recteur van de platenmaatschap
pij Kamphues toe in de weken
dat hij volgens het dienstrooster
niet met de selectie van Telstar
mee kon trainen, individuele
trainingen van André te volgen.
"Nu kan ik dus de ene week ge
woon vier keer met de groep
meedoen, de andere week train
ik dan op dinsdag en donderdag
met André en op vrijdag weer
met de groep. Het probleem is zo
aardig opgelost, zodat ik bij Tel
star kan blijven. En dan trekt me
toch meer aan dan te gaan voet
ballen bij de aan het bedrijf ver
bonden onderafdelingsclub".
DELFT - DHC heeft gisteren
aan de Brasserskade in Delft
de wedstrijd tegen Achilles
'29, gespeeld in het kader van
de strijd om het Nederlands
kampioenschap bij de zonda
gamateurs, met 2-1 gewon
nen. Voor DHC'scoorde Leo
Rontberg (2x), voor Achilles
Kerkhof.
Plaatsgenoot Vitesse Delft
heeft de status van zaterda
geersteklasser behouden. Op
het terrein van IJsselmeervo-
gels versloegen de roodzwar
ten DTS'35 met 1-0.
KOPENHAGEN (ANP) - In een
wedstrijd voor groep drie van de
voorronden van het toernooi om
het Europees kampioenschap
boekte Denemarken gisteravond
in Kopenhagen een verrassende
3-1 overwinning op Hongarije.
Bij de rust was de stand nog: 1-1
De Denen namen voor bijna 45.000
toeschouwers al in de derde mi
nuut de leiding door Preben Elk-
jaer. Na precies een half uur
zorgde Tibor Nyilasi voor de ge
lijkmaker. De voor Ajax uitko
mende Jesper Olsen wees de De
nen in de 81ste minuut de weg
naar de overwinning door voor 2-
1 te zorgen.
Vijf minuten voor het eindsignaal
benutte Allan Simonson een
strafschop, waardoor Denemar
ken met 3-1 zegevierde en er in
groep drie nu relatief het beste
voor staat met zeven punten uit
vier wedstriiden.
De stand in groep 3:
Engeland 5 3 2 0 8 16-2
Denemarken 4 3 1 0 7 8-4
Griekenland 5 2 1 2 5 5-6
Hongarije 5 2 0 3 4 15-12
Luxemburg 5 0 0 5 0 5-25
eerstvolgende wedstrijd: 21 sep
tember: Engeland Denemar
ken.
In een wedstrijd voor groep twee
van de voorronden van het toer
nooi om het Europees voetbal
kampioenschap heeft de Sowjet-
Unie gisteren in Helsinki met 1-0
gewonnen van Finland. Het eni
ge doelpunt in de ontmoeting,
die door 17.000 toeschouwers
werd bijgewoond, kwam een
kwartier voor tijd op naam van
Oleg Blochin.
De stand in groep 2:
Sowjet-Unie 4 3 1 0 7 9-1
Portugal 3 2 0 1 4 4-6
Polen 4 12 14 6-6
Finland 5 0 14 13-9
Brits kampioenschap
Het Engelse voetbalelftal heeft gis
teravond in het Wembleystadion
in Londen in een-wedstrijd voor
het toernooi om het Britse voet
balkampioenschap met 2-0 ge
wonnen van Schotland. Bij de
rust stonden de Engelsen reeds
met 1-0 voor. De 84.000 toeschou
wers zagen doelpunten van Rob-
son (13) en Cowans (53).
Daags ervoor had Wales met 1-0 ge
wonnen van Noord- Ierland.
De stand:
Engeland 3 2 1 0 5 4-1
Schotland 3 1113 2-2
Wales 3 1 0 2 2 2-4
Noord-Ierland 3 0 2 1 2 0-1
Aandewiel
Enigzins verwonderd, maar toch
ook licht geamuseerd las ik in de
maandagkrant de reactie van
Quick Boys-voorzitter Guyt op
het vertrek van speler Aande
wiel. Zijn opmerkingen over het
geld dat in een jeugdspeler
wordt gestoken ten behoeve van
diens opleiding, raken kant noch
wal.
Toen destijds voetballers van mijn
club (Katwijk) overgingen naar
Quick Boys, onder wie Jantje
van der Plas, Gert Pronk, Gijs
Guyt, Freek Rienks en Arnold
Boers, is er in het kamp van
Quick Boys waarschijnlijk ook
niet gedacht aan de kosten die de
v.v Katwijk had gemaakt voor de
opleiding van zijn jeugdspelers,
terwijl Quick Boys nu toch ook
met de resultaten gaat strijken.
Voor een goed begrip: ik verdenk
Quick Boys echt niet van kwalij
ke praktijken, maar die Katwijk-
spelers gingen wel over zonder
dat, voorzover mij bekend, het
Quick Boys-bestuur contact had
opgenomen met het bestuur van
Katwijk. En over de gevoelens
van de familie van deze spelers
zal ook wel niet zijn nagedacht.
En nu schrijf »k nog niet eens over
voetballers als de gebroeders Ou-
wersloot. Nee, het zijn van deze
voorzitter gewoon krokodille-
tranen. De spijt over een goede
speler, die in het "vijandelijke"
kamp gaat voetballen. De drui
ven zijn zuur.
Anderzijds schijnt een dergelijke
manier, zoals Guyt suggereert,
normaal te zijn. In het interview
met trainer Buter van Noord-
wijk, vorige week in dit blad,
staat gewoon te lezen dat deze
trainer aan het bestuur van zijn
nieuwe club RCH een stel namen
opgeeft van spelers die hij graag
wil hebben. En dat bestuur gaat
er dan gewoon op af..
Het is allemaal kennelijk het ge
volg van het hoog willen spelen,
dat men probeert eikaars voet
ballers over te nemen.
J.van Duyvenbode,
Talmastraat 48,
Katwijk.
Lid v.v. Katwijk.
