LEIDSCH
DAGBLAD
"Desnoods
extra geld
drukken"
NAVO-landen laken
aankoopbeleid VS
Gouden Griffel
voor Quintana
Toch splitsing
Zuid-Holland
Vertraging dreigt voor woordenboek
Eerste haring kost
ruim dertig gulden
Belangenclubs
soldaten gaan
samenwerken
"Geklaag van
boeren is
voorbarig"
Minister Ruding:
Boete voor
Rijsbergen
van 5500
voor de halve prijs!
WOENSDAG 1 JUNI 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37100
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
POSTBUS 54
2300 AB LEIDEN
VOOR TEL.NRS. ZIE COLOFON
Belgen betalen lexicologisch instituut in Leiden te weinig
(Van een onzer verslaggevers)
KATWIJK - Het eerste "pak"
nieuwe haring heeft gisteren op
de Katwijkse visafslag niet min
der dan 5800 gulden opgebracht.
Het geld werd op tafel gelegd
door een Rotterdamse zeevis
handelaar in opdracht van een
hotelketen.
Het veilen van de eerste maatjesha
ring, aangevoerd door de Kat
wijkse schipper. W. Jonker met
de Scheveningse trawler Onder
neming 2, verliep overigens alles
behalve vlekkeloos. De interesse
voor de eerste maatjesharing was
dermate groot dat de enige ko
pers herhaaldelijk te vroeg op de
knop drukten. Bovendien ver
toonde het mechanisme van de
veilingsklok mankementen.
Uiteindelijk werd besloten het eer
ste pak van ongeveer 180 stuks
zonder klok bij opbod in plaats
Schadevergoeding
van miljoen dollar
NEW YORK (AFP) - Een 66-jarige
Amerikaan heeft een miljoen
dollar schadevergoeding gekre
gen omdat hij 24 jaar in de gevan
genis heeft gezeten voor een
moord die hij niet heeft ge
pleegd. Op 18-jarige leeftijd werd
hij ter dood veroordeeld voor de
moord op een rechercheur. Later
werd zijn straf omgezet in le
venslang.
Pas in 1962 verkeeg hij herziening
van het vonnis, nadat getuigen
bekenden valse getuigenverkla
ringen te hebben afgelegd.
van bij afslag te verkopen. Dit
leidde ertoe dat voor de eerste
haringen een bedrag van meer
dan dertig gulden per stuk werd
betaald. In de winkel zal de ha
ring heel wat goedkoper uitval
len. Verwacht wordt dat de prijs
bij een redelijke aanvoer zal
schommelen rond de drie gul
den.
LEIDEN - Het streven om het
Woordenboek der Nederlandse
Taal voor de eeuwwisseling te
voltooien dreigt ernstig door
kruist te worden. De Belgische
overheid weigert namelijk een
deel van de kosten van het Insti
tuut voor Nederlandse Lexicolo
gie, gevestigd in Leiden, voor
haar rekening te nemen. Blijven
de Belgen op hun standpunt
staan dan is de kans groot dat er
vijftien medewerk(st)ers moeten
worden ontslagen.
Al sinds 1851 wordt er gewerkt aan
het woordenboek. Vooral de laat
ste jaren is er schot in gekomen
zegt de algemeen wetenschappe
lijk directeur, dr. P.G.J. van Ster-
kenburg. "We gelden als een mo
del-instituut, omdat we zo ge
stroomlijnd werken".
Hij verbaast er zich dan ook over
dat de Belgische regering we
gens geldgebrek niet aan haar
verplichtingen wil voldoen. "Het
BRUSSEL (GPD/ANP) - De mi
nisters van defensie van de Euro
pese NAVO-landen hebben gis-'
teren op hun bijeenkomst in
Brussel ongemeen felle kritiek
geleverd op het Amerikaanse
aankoopbeleid. Het evenwicht
tussen wat Amerika aan militair
materieel in West-Europa koopt
en wat he zelf aan de bondgeno
ten levert is zoek, zo blijkt uit een
verklaring van de ministers.
De verhouding tussen aan- en ver
koop is in geld uitgedrukt een op
tien in het voordeel van de Ver
enigde Staten. Voor Nederland is
(JTRECHT (ANP) - De dienstplich
tigenorganisaties AVNM en
VVDM hebben besloten nauwer
te gaan samenwerken om zo de
belangen van de soldaten beter
te kunnen behartigen. Tussen de
besturen van beide organisaties
wordt sinds een maand perio
diek overlegd.
Dat deelde AVNM-voorzitter Jan
Willem Wiggers vanochtend mee
op de jaarvergadering van zijn
organisatie in Utrecht. Tot voor
kort zaten beide organisaties el
kaar flink in de haren: de WDM
als aan de weg timmerende sol-
datenvakbond en de AVNM als
keurige, min of meer bedeesde
belangenvereniging.
WDM-voorzitter Kees de Kort
brak vorig jaar een lans voor een
betere samenwerking tussen bei
de organisaties, wat hem op gro
te kritiek kwam te staan van de
oude WDM-achterban. Nadien
besloten de twee organisaties
"op proef' gezamenlijke acties te
ondernemen tegen allerlei bezui
nigingsmaatregelen in het leger.
Minder warm
In de nacht regen- en onweersbuien en
een minimumtemperatuur om
streeks 13 graden. Overdag perioden
met zon en in het oosten mogelijk
een bui. Middagtemperatuur van 17
graden aan zee tot 21 graden in het
binnenland. Matige zuidwesten
wind.
2 juni 1983
5on op: 05.25 uur, zon onder: 21.51 uur.
liaan op: 02.22 uur, maan onder: 11.16
die verhouding nog ongunstiger.
Ons land koopt vijftien keer zo
veel in de VS als de VS hier. Mi
nister De Ruiter waarschuwde
gisteren dat als de verhouding
niet verbetert, "het bondgenoot
schap onder ernstige spanning
zal komen te staan".
De Europeanen nemen het Ameri
ka kwalijk dat het via allerlei
procedurele en wettelijke bepa
lingen verhindert dat de Europe
se wapenindustrieën in de Ver
enigde Staten voet aan de grond
kunnen krijgen. Minister De Rui
ter wees erop dat er aan de defen
sie-inspanning ook geweldige
economische voordelen vastzit
ten. „Het wordt tijd dat wij met
Amerika niet alleen de defensie-
lasten, maar ook de voordelen
gaan delen", zei hij. Meer onder
linge Europese samenwerking
zou daarbij zeer nuttig kunnen
zijn, maar nationale belangen
verhinderen tot nu toe dat die
van de grond komt, zo gaf De
Ruiter toe.
Een voorbeeld van hoe het wel zou
kunnen, is volgens De Ruiter de
door Nederland, Frankrijk en
België gezamenlijk ontwikkelde
mijnenveger, die men aan de VS
hoopt te verkopen. Of dat lukt is-
echter nog lang niet zeker.
Het tweerichtingsverkeer in de wa
penaankopen zal wat minister
De Ruiter betreft in ieder geval
meer gestalte moeten krijgen als
Nederland beslist het Ameri
kaanse Patriot-luchtverdedi
gingssysteem aan te schaffen
voor ruim 1,2 miljard gulden. Ne
derland, dat volgend jaar de ver
gadering van de Europese defen
sieministers voorzit, hoopt dan
wat meer spijkers met koppen te
kunnen slaan om de balans met
de VS in evenwicht te krijgen.
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN - Een 26-jarige Leide-
naar heeft vanmorgen in alle
vroegte 24 ruiten van het belas
tingkantoor in Leiden ingegooid.
De schade wordt geschat op hon
derdduizend gulden. Ook heeft
de man een aantal voor het kan
toor geplaatste fietsklemmen uit
de grond gerukt.
Toen de politie om half zeven werd
gewaarschuwd, kon zij nog net
zien hoe de laatste ruit van vier
bij vier meter door een klinker in
diggelen viel.
De Leidenaar verklaarde na zijn
aanhouding aan de politie tot de
ze daad te zijn gekomen om de
aandacht op zich te vestigen. Hij
vertelde al jaren geldzorgen te
hebben. Ook vond hij de uitke
ring van de Sociale Dienst veel te
laag. (foto Holvast)
AMSTERDAM (ANP) - De Gou
den Griffel voor het beste kin
derboek voor jongeren van der
tien jaar en ouder gaat dit jaar
naar Anton Quintana voor zijn
boek "De Bavianenkoning". Dit
heeft de collectieve propaganda
van het Nederlandse boek
(CPNB) vandaag bekend ge
maakt.
Verder zijn nog zeven Zilveren
Griffels en twee Zilveren Pense
len toegekend. Voor de gouden
penseel voor de beste kinderboe-
keninllustratie heeft de jury we
gens gebrek aan kwaliteit geen
kandidaat gevonden.
De zilveren griffels gaan naar Vir
ginia Allen Jensen voor haar
boek "Sara en de deur" (drie jaar
en ouder), Els Pelgrom voor haar
boek "Voor niks gaat de zon op"
(acht jaar en ouder), Astrid
Lindgren voor haar boek "Ronja
de roversdochter" (negen jaar en
ouder), Henk Barnard voor zijn
boek "Hier ben ik dan..." (tien
jaar en ouder), Katherine Pater-
son voor haar boek "Een brug
naar Terabithia" (elf jaar en ou
der), Willem Wilmink voor zijn
boek "Dicht langs de huizen"
(twaalf jaar en ouder) en Michael
Ende voor zijn boek "Het onein
dige verhaal" (eveneens twaalf
jaar en ouder).
Arnold Lobel en Janosch zijn de
winnaars van de Zilveren Pense
len voor hun illustraties in res
pectievelijk "Kikker en pad zijn
best tevreden" en "Dieren zijn
ook mensen".
DEN HAAG (GPD) - Het Land
bouwschap vergadert van
middag met minister Braks
over steunmaatregelen voor
boeren, die ernstig zijn ge
troffen door de regenval in de
natste meimaand van deze
eeuw. Vertegenwoordigers
van werknemers in het schap
vipden dat evenwel voor barig.
Voorzitter Jaap van der Veen
van het Landbouwschap zei
vanmorgen dat veel akker
bouwers zullen te maken
krijgen met een te kleine of in
het ergste geval bijna hele
maal geen oogst. In de vee
houderij - zestig pro
cent van het melkvee stond
deze week nog op stal -
de opbrengst flinkte-
rug te lopen en zijn ae vuc-
derprijzen behoorlijk geste
gen.
Werknemersvertegenwoodiger
F. Bom meent daarentegen
dat er nog veel ten goede kan
keren.
"De Prijsvorming kan
nog wat goed maken. Het
gaat te ver om over een ramp
jaar te spreken". H. Ligten-
berg (voedingsbond FNV) zei
dat werknemers niet voor
een aparte regeling voor al
leen maar de boeren bij de
minister zouden gaan pleiten.
instituut wordt voor tweederde
door Nederland gefinancierd en
voor éénderde door België. De
laatste jaren hebben de Belgen al
minder betaald dan aanvankelijk
de bedoeling was, maar de af
spraak luidde dat ze vanaf '83
weer normaal éénderde van de
kosten voor hun rekening zul
len nemen. Als dat niet gebeurt,
dreigt er een tekort van 1.2 mil
joen gulden te ontstaan".
Veel zal volgens Van Sterkenburg
afhangen van het overleg dat een
aantal Nederlandse en Belgische
ministers op 14 juni in het kader
van het Taalunie-verdrag zullen
voeren. "Tijdens die vergadering
zal er ook over het woordenboek
worden gesproken. Maar we ho
pen dat de Belgen tot andere in
zichten komen. Inmiddels zullen
wij proberen zoveel mogelijk
mensen te mobiliseren. Het
woordenboek moet af voor de
eeuwwisseling".
DEN HAAG (GPD/ANP) - Minister Ruding (financiën) is
niet van plan het financieringstekort (verschil tussen in
komsten en uitgaven van de overheid) te dekken met
leningen op de kapitaalmarkt als daardoor de rente te
hoog wordt. Hij sluit in dat geval niet uit dat er extra geld
wordt gedrukt.
De bewindsman deed deze opmer
kelijke uitspraak gisteren in de
Eerste Kamer, die over de begro
ting van Financiën debatteerde.
De Nederlandsche Bank heeft
ruim twee jaar geleden met de
toenmalige minister van finan
ciën afgesproken de bankbiljet-
tenpers dit jaar niet te laten
draaien om het overheidstekort
te dekken. Ook de huidige presi
dent van de bank, Duisenberg,
heeft zich steeds tegen geld-
schepping (monetaire financie
ring) verzet, o.m. omdat dit de in
flatie zou bevorderen.
Ruding verklaarde gisteren echter
dat er voor hem een grens is aan
het financieren van het tekort via
de kapitaalmarkt. Door een
steeds hogere rente te berekenen
over de staatsleningen, kan de al
gemene rentestand nog verder
oplopen. De bewindsman vreest
dat dit het economisch herstel
bemoeilijkt.
Onlangs werd een slecht resultaat
bereikt bij twee staatsleningen.
Ruding bood daarbij een hogere
rente dan voorheen, maar dat
trok weinig geldgevers. Vooral
buitenlandse beleggers lieten het
afweten. Ruding ontkende giste
ren overigens dat er een vertrou
wenscrisis zou zijn tussen bui
tenlandse beleggers en de Neder
landse overheid.
Wel zei hij dat de grenzen van de
financierbaarheid van het over
heidstekort dit jaar met rasse
schreden naderen. Het kabinet
denkt er weliswaar nog niet aan
(daarom) extra geld te drukken,
maar Ruding sluit niet uit dat de
afspraak met de Nederlandsche
Bank straks wordt herzien als de
nood aan de man komt.
De bewindsman sloeg eerder, in
maart j.l., ook al een advies van
de Nederlandsche Bank in de
wind. Hij liet toen bij de Europe
se koersherziening de gulden
minder sterk omhoog gaan dan
de Duitse mark, terwijl de Ne
derlandsche Bank had geadvi
seerd de mark te volgen. Ruding
week van dat advies af omdat hij
meende dat met een minder ster
ke revaluatie (dus goedkopere
produkten) het concurrentiever
mogen van het Nederlandse be
drijfsleven zou kunnen toene
men.
30 PAGINA'S
In onderwijs 10
pet korter werken
PAGINA 7
Extreme kunst
op VPRO-televisie
PAGINA 5
Syrië wil breuk
in PLO lijmen
PAGINA 9
Wegvervoer is op
weg naar herstel
PAGINA 11
Rietkerk hakt knoop door
DEN HAAG (ANP) De splitsing
van Zuid-Holland in twee nieu
we provincies gaat ondanks vele
protesten door. Dat heeft minis
ter Rietkerk van binnenlandse
zaken vandaag bekend gemaakt.
In de nota organisatie binnen
lands bestuu? die de bewinds
man de Tweede Kamer aanbood
staat dat er niet meer dan drie
nieuwe provincies komen.
Behalve de tweedeling van Zuid-
Holland worden de Flevopolders -
en de gemeenten Noordoostpol
der en Urk tot één provincie sa
mengevoegd. Het kabinet ziet
definitief af van een provincie
Twente.
Wat de splitsing van Zuid-Holland
betreft, wijst Rietkerk er op dat
de ontwikkelingen in het gebied
van het Openbaar Lichaam Rijn
mond in de richting van een ei
gen provinciaal bestuur niet
meer zijn terug te draaien.
Bovendien zouden er op den duur
onoverkomelijke problemen ont
staan voor het functioneren van
het provinciaal bestuur wanneer
dat bestuur in heel Zuid-Holland
alle provinciale bevoegdheden
zou moeten uitoefenen.
Een ander argument voor de split
sing noemt de minister dan bin
nen de grenzen van Zuid-Hol
land twee van de drie grote ste
delijke agglomeraties liggen met
zeer verschillende kenmerken en
problemen.
EAST RUTHERFORD (AP) -
De Leidse voetballer Wim
Rijsbergen is door zijn club
New York Cosmos bestraft
met een boete van ruim .5500
gulden. Dat gebeurde omdat
hij tijdens een wedstrijd te
gen het Italiaanse Fiorentina
naar de zijlijn liep om zich te
beklagen over het gedrag v
een van zijn teamgenoten.
Juist op dat ogenblik scoorden
de Italianen hun enige doel
punt. Ze verloren overigens
met 4-1. Coach Mazzei was zo
woedend dat hij Rijsbergen
uit de wedstrijd haalde. De
Leidenaar die al vijf jaar voor
Cosmos uitkomt, speelt za
terdag mee in de afscheids-
wedstrijd van Van Hanegem.
BOUWMATERIALEN HANDEL
Bennink
DEMONSTRATIE
SIERBESTRATING
op zaterdag 4 juni van 10.00 tot 15.00 uur
Hoofdstraat 130, Leiderdorp
Perfekt passende ballerina
in wit en lichtblauw.
Maten 36-41
winkelpr. 24,95.
Bristolpr.
17,50
morgen
UilLange Gracht 5 leiden
LEIDSCH DAGBLAD
