LEIDSCH
DAGBLAD
gemeenten
"bloeden"
Schipper uit Katwijk
winnaar in haringrace
Brussel in ban
van staalprotest
minimum-
Uitkeringen en
lonen op 1 juli bevroren
Zwartrijder
overleeft
sprong uit
sneltrein
Carrington naar NAVO
Wethouder roept op tot
weigeren bezuinigingen
WILLIAMSBURG
Haagse bomgooiers bij
voetbal veroordeeld
)INSDAG 31 MEI 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37099
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
POSTBUS 54
2300 AB LEIDEN
VOOR TEL.NRS ZIE COLOFON
WADDINXVEEN - Een 22-jari-
ge jongeman uit Den Haag
heeft gistermiddag een
sprong uit een trein op de
lijn Den Haag-Utrecht over
leefd. De trein reed op dat
moment met een snelheid
van honderd kilometer per
uurDe jongeman reisde
zonder kaartje en sprong op
het moment dat de conduc
teur hem wilde controleren.
Hij liep diverse breuken op,
maar verkeert inmiddels
buiten levensgevaar.
Het ongeluk gebeurde om half
twee ter hoogte van de Zuid-
Dwarsweg bij Waddinx-
veen. De trein stopte onmid
dellijk, maar reed door toen
het slachtoffer na tien minu
ten niet was gevonden. Ook
de inmiddels gealarmeerde
politie kon de Hagenaar niet
ontdekken. Met behulp van
een helikopter werd de Ha
genaar uiteindelijk langs de
spoorbaan aangetroffen. Hij
is opgenomen in het Bleu-
land ziekenhuis in Gouda.
Lord Carrington
Nog dit jaar opvolger van Luns
BRUSSEL (ANP) - De Britse oud-minister van buitenlandse zaken lord
Carrington wordt eind van dit jaar vrijwel zeker de opvolger van Jo
seph Luns als secretaris-generaal van de NAVO. Dit is in kringen van
het bondgenootschap in Brussel bekend geworden.
Luns, die in augustus 72 jaar wordt, heeft al geregeld op zijn vertrek
gezinspeeld, maar de datum steeds geheim gehouden. Hij bekleedt de
functie sinds 1971. Verwacht wordt echter dat Luns tegen het einde van
het jaar zal aftreden, als de NAVO-landen hun besluit moeten nemen
over het al dan niet plaatsen van de nieuwe kernwapens in Europa.
Volgens NAVO-kringen is lord Carrington de enige serieuze kandidaat
voor de opvolging van Luns.
Carrington was minister van buitenlandse zaken in het kabinet Thatcher,
maar trad april vorig jaar af vanwege een conflict rond de Falkland-
oorlog.
Stier
neemt
vechter
op de
horens
+MADRID Voor
de Portugese
stierenvechter
Victor Mendes
verliep zijn
zestiende gevecht
in Madrid niet
zoals hij dat zich
had voorgesteld.
Kort na zijn
verschijning in de
arena nam de
stier hem op de
horens en smeet
hem op de grond.
Tot tweemaal toe
doorboorde de
stier met zijn
horens het been
van Victor
Mendes. De
verwondingen
bleken achteraf
mee te vallen.
(Foto AP)
DEN HAAG (GPD) - De gemeenten hebben er genoeg
van een onevenredig zwaar deel van de overheidsbezui
nigingen te moeten dragen. Als een soort bestuurlijke
ongehoorzaamheid moeten de lagere overheden weige
ren de telkens nieuw opgelegde bezuinigingen uit te voe
ren. Deze oproep deed de Groningse wethouder A. Bar-
mentloo vandaag op de jaarvergadering van de Vereni
ging van Nederlandse Gemeenten (VNG).
Sch. 108 loopt als eerste binnen
(Van onze verslaggevers)
IJMUIDEN - De Scheveningse
hektrawler "Onderneming 2"
van schipper Wim Jonker uit
Katwijk heeft de na zes jaar in
ere herstelde haringrace gewon-
Geen resultaat
na top landen
Latij ns-Amerika
PANAMA-STAD (Reuter) - In de
Panamese hoofdstad zijn giste
ren de ministers van buitenland
se zaken van negen Latijns-Ame
rikaanse landen uiteengegaan
zonder dat een oplossing is ge
vonden voor de dreigende oorlog
tussen Honduras en Nicaragua.
In een slotverklaring die na het
driedaagse beraad werd ver
strekt, stond dat de ministers
zullen volharden in hun streven
naar vrede om een "effectieve
communicatie tussen de twee
staten (Honduras en Nicaragua)
te handhaven teneinde de heer
sende spanning te verminde
ren".
Bij het beraad waren de ministers
van de vijf Middenamerikaanse
landen aanwezig, plus hun colle
ga's van de Contadora-groep, te
weten Mexico, Venezuela, Co
lombia en Panama. Zij besloten
tot de oprichting van een techni
sche commissie die zich gaat ver
diepen in het opstellen van
"meer raadzame procedures" ten
behoeve van de problemen in
Midden-Amerika, de spanningen
tussen Honduras en Nicaragua
inbegrepen.
Perioden met zon
Zonnige perioden, maar later kans op
buien. Minimumtemperatuur onge
veer 12 graden, middagtemperatuur
omstreeks 21 graden, maar vlak aan
zee enkele graden lager. Weinig
wind, windkracht 2.
1 juni 1983
Zon op: 05.26 uur, zon onder: 21.49 uur.
Maan op: 01.55 uur, maan onder: 10.10
nen. De Sch 108 arriveerde van
middag kort na half twaalf in de
haven van IJmuiden. De Kat-
wijkse hektrawler "Jan Marie"
liep als tweede de IJmuidense
haven binnen.
In een tijdsbestek van twee dagen
heeft de winnende trawler in ze
ven trekken 640.000 "botermal-
se" maatjesharingen gevangen
Dat komt neer op ongeveer tach
tig ton. "Een mooie vangst'
dus schipper Jonker, die de kwa
liteit omschreef als "fenome
naal".
Zonder verrassingen verliep de ra
ce overigens niet. Maandag al
kreeg de twintigkoppige beman
ning van de "Onderneming 2" in
de gaten dat de "Jan Marie" uit
Katwijk op volle kracht koers
zette richting IJmuiden. "Toen
hebben wij direct contact opge
nomen met onze reder", aldus
schipper Jonker, "en kregen wij
de opdracht de achtervolging in
te zetten". Omdat de Scheve
ningse hektrawler sneller liep
werd de Katwijkse concurrent
snel ingehaald.
Behalve de tachtig ton haring tor
ste de "Onderneming 2" ook nog
eens 150 ton horsmakreel mee,
waarmee het schip halfvol zat.
"Maar dat is niet erg, want de
eerste hariftg wordt goed be
taald", aldus de Katwijkse schip
per. De horsmakreel werd bin
nengehaald nabij Ierland waar
de Sch 108 al tien dagen aan het
vissen was alvorens de jacht op
de haring werd geopend.
De winnende reder Vrolijk: "Het
blijft natuurlijk de vraag of het
economisch verantwoord is om
zo'n race te willen winnen, maar
m'n eergevoel wil ook wat. Ik
Vuurwerkfabriek
ontploft: 7 doden
LIMA (Reuter/AFP) In een vo<
stad van de Peruviaanse hoofd
stad Lima is vanochtend
vuurwerkfabriek ontploft en
brand gevlogen. Daarbij zijn
ven mensen omgekomen en v
den 15 mensen gewond
Twee arbeiders van de fabriek wor
den nog vermist. De brand breid
de zich uit naar verscheidene
omliggende woonhuizen en
richtte grote schade aan.
ben nu eenmaal met schubben in
mijn haar geboren".
Verwacht wordt dat de eerste Hol
landse nieuwe vier tot vijf gul
den per stuk gaan kosten aan de
viskraam. Vanmiddag om vier
uur werd de eerste aanvoer bij de
visafslag in Katwijk geveild.
Heroïnehandel:
12 jaar cel in
DEN HAAG (ANP) - Het ge
rechtshof in Den Haag heeft van
daag in hoger beroep vijf heroï
nehandelaren veroordeeld tot ge
vangenisstraffen variërend van
negen tot twaalf jaar. De vijf
maakten deel uit van een inter
nationale organisatie, die zich
bezighield met de afzet van he
roïne in Nederland.
De door het hof opgelegde straffen
liggen in twee gevallen drie jaar
hoger dan de straffen van de
rechtbank in Rotterdam. In de
overige gevallen is er sprake van
bevestiging van het vonnis.
De jaarvergadering van de VNG
stond voornamelijk in het teken
van de financiële problemen van
de gemeenten. De vereniging
heeft al verschillende keren de
onevenredige bezuinigingen van
de regering gehekeld. Ook op het
tweedaagse congres, dat van
daag is begonnen en morgen
wordt afgesloten, werd het be
leid van de regering afgewezen.
Als er niet meer geld ter beschik
king van de gemeenten komt,
kunnen ook een aantal wetten
niet worden uitgevoerd, meent
de VNG. Voorbeelden daarvan
zijn de Leegstandwet, de Wet op
het Basisonderwijs en de Kader
wet Specifiek Welzijn.
Volgens de wethouder zijn er gren
zen aan de mogelijkheden van
gemeenten bezuinigingen op de
burgers te verhalen. Bovendien
kan niet telkens opnieuw tussen
door een gemeentebegroting
worden bijgesteld, omdat een
specifieke uitkering plots wordt
verminderd.
Hij riep de aanwezigen op het voor
beeld van de stad Groningen te
volgen. Daar worden „blauwe
brieven uit Den Haag", waarin
nieuwe bezuinigingen staan, na
een bepaalde datum nog wel ge
lezen, maar niet meer uitge
voerd. „Dit leidt tot vrij omvang
rijke rekeningstekorten, maar
het maakt het mogelijk om gelei
delijker en met meer politieke
overweging tot aanpassing van
het beleid te komen", zei Bar-
mentloo.
Dergelijke voorstellen krijgen al
snel „de geur van bestuurlijke
ongehoorzaamheid", aldus Bar-
mentloo, maar er is wel een bete
re afweging van het beleid moge
lijk. Bovendien zal zo een gelei
delijke vermindering van de uit
gaven mogelijk zijn. Een bijko
mend nadeel is dat het tekort op
de rekening door de gemeenten
zelf zal moeten worden opge
bracht als er geen r
zijn.
18 PAGINA'S
Na twintig jaar
weg bij de VPRO
Pino op Sesam
straat gezet
PAGINA 5
Kamer eens met
persoonsnummer
Chemie handhaaft
marktpositie
PAGINA 15
BRUSSEL (GPD) - Vijftienhon
derd man rijks- en gemeentepoli
tie zijn vanochtend in het
trum van Brussel samengetrok
ken in verband met de demon
stratie van de Luikse metaalar
beiders tegen het regeringsbe
leid. De demonstratie is met
me gericht tegen de dreigende
sanering van de verlies lijdende
Waalse staalgigant Cockerill
Sambre in Luik en Charlerois die
8000 van de 22.000 arbeidsplaat
sen kan gaan kosten.
Het Belgische kabinet-Mariens be
raadt zich momenteel over de
plannen voor Cockerill Sambre
zoals die zijn voorgesteld door de
Franse staaldeskundige Gan-
dois. Gandois zal binnenkort o.a.
met Hoogovens in IJmuiden be
sprekingen voeren over mogelij
ke samenwerking.
De Luikse staalarbeiders zijn er
niet in geslaagd hun collega's uit
Charlerois ook naar Brussel te
krijgen. Wel zijn de Luikse gele
deren vandaag versterkt door het
gemeentepersoneel uit die stad,
dat protesteert tegen de omvang
rijke bezuinigingen die de rege-
ring-Martens de stad Luik dreigt
op te leggen in verband met het
miljoenentekort op de gemeente
begroting.
In Brussel wordt gevreesd dat de
Luikse betoging op dezelfde ma
nier uit de hand zal lopen als in
1983, toen honderden, met ijze
ren staven en katapulten uitge
ruste staalarbeiders een harde
confrontatie aangingen met de
politie, waarbij tientallen gewon
den vielen en grote materiële
schade in het centrum van Brus
sel ontstond.
Afgaande op de tol wei
nig of niets verplich
tende slotverklaring
zou de gisteren in Williamsburg
beëindigde economische topconfe
rentie eenvoudig als een folkloristi
sche parade in de annalen kunnen
worden bijgeschreven.
In het document staat ogenschijnlijk
niets dat al niet eerder op andere
niveaus was overeengekomen.
Overeind blijft ook na dit weekeinde
dat de grote westerse landen hun
min of meer gelijke doelen, langs
verschillende wegen pogen te be
reiken.
Toch is Williamsburg niet in alle op
zichten de prestigieuze herhalings
oefening geworden, die ceremonie
meester Ronald Reagan tevoren
had ontworpen. Zowel hijzelf, als
zijn bondgenoten zorgden voor ver
rassingen. Zo mondde de gebrui
kelijke gedachtenwisselingen over
algemene politiek ditmaal op Ame
rikaans initiatief uit in een geza
menlijk defensiestandpunt.
Die winst voor Reagan verbleekt wat
tegen de achtergrond van het ver
zet van Franse, Canadese, Britse
en Westduitse zijde. Zondagavond
werd echter al duidelijk dat de Eu
ropanen aan hun concessie een
prijs verbonden en die bleek giste
ren voor de Amerikanen onplezie
rig uit te vallen. De Amerikaanse
rente-politiek is weliswaar al gerui
me tijd onderwerp van Europese
kritiek, maar tot een afkeurende
verklaring daarover, in gemeen
schappelijkheid met de Amerika
nen, is het tot gisteren nooit geko
men.
Uiteraad heeft de Amerikaanse mi
nister van financiën Donald Regan
direct na de conferentie de relatie
tussen het gigantische Amerikaan
se begrotingstekort en de hoge
rente in twijfel getrokken, maar de
in het slotdocument vastgelegde
Amerikaanse verplichting om het
begrotingstekort te verminderen is
er niet minder opmerkelijk om.
Williamburg zal vermoedelijk ook in
herinnering blijven als de topont
moeting die de Japanners meer
dan voorheen als volwaardige wes
terse bondgenoten kon verwelko
men. Sinds de komst van premier
Nakasone is Japan tot een aantal
concessies bereid gebleken, op het
terrein van zowel de importbeper
kingen als de internationalisatie
van de yen. Inmiddels is ook de op
bouw van de defensie ter hand ge
nomen, en dat gebeurt weliswaar
niet in het verband, maar wel in de
geest van de NAVO. Japan heeft
met zijn keuze voor een traditioneel
westers geluid in Wiliamsburg af
gerekend met de zondebokrol die
het op topconferenties in het verle
den speelde.
Ten slotte bevestigde deze ontmoe
ting wederom dat knellende econo
mische problemen, zoals bijvoor
beeld het schuldenprobleem in de
ontwikkelingslanden, op bijeen
komsten als deze tevergeefs op
voortgang wachten. Verwachtingen
daaromtrent waren er al nauwe
lijks, maar de mate waarin de grote
zeven zich aan hun bekende lijn
van pragmatisme en navelstaren
hebben overgeven, blijft welbe
schouwd onthutsend.
AMSTERDAM (ANP) - De recht
bank in Amsterdam heeft van
daag vier jongens uit Den Haag
veroordeeld tot gevangenisstraf
fen, tuchtschool en een alterna
tieve straf wegens het gooien van
bommen bij de voetbalwedstrijd
Ajax-FC Den Haag op 9 januari
dit jaar. Twee mensen raakten
zwaar gewond en enkele ande
ren, onder wie een politieman,
liepen lichte verwondingen op.
De rechtbank noemt het gooien
van de bommen "schandalig en
ernstig". De jonge Hagenaars
mogen gedurende twee jaar geen
voetbalwedstrijden van het eer
ste elftal van FC Den Haag bij
wonen.
Een 18-jarige verdachte, die had
bekend de zogenoemde frag-
mentatiebom te hebben gemaakt
en gegooid, werd veroordeeld tot
6 maanden cel, waarvan 1 maand
voorwaardelijk. Een 21-jarige
medeplichtige kreeg 3 maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf
opgelegd.
Een andere verdachte van 16 jaar
werd veroordeeld tot een alterna
tieve straf. Hy gaat in de zomer
vakantie werken in een psychia
trisch ziekenhuis. Een eveneens
minderjarige medeplichtige
werd veroordeeld tot 5 maanden
tuchtschool, waarvan 3 voor-
waardelijk.
DEN HAAG (GPD) - Minister De
Koning (sociale zaken en werk
gelegenheid) heeft een wetsont
werp ingediend om per 1 juli de
minimumlonen en sociale uitke
ringen, met uitzondering van de
uitkeringen op grond van de
Ziektewet en Werkloosheidswet,
te bevriezen. Zonder deze maat
regel zou de verhoging op 1 juli
ongeveer 2 procent bedragen.
Als het parlement het wetsont
werp goedkeurt wordt een bezui
niging bereikt van 400 miljoen
gulden.
Staatssecretaris De Graaf heeft een
wetsontwerp ingediend om per 1
juli de kinderbijslagbedragen
met een half procent te verlagen.
Deze verlaging is noodzakelijk
omdat de Tweede Kamer een
voorstel om de kinderbijslagen
voor in het buitenland wonende
kinderen te verlagen heeft afge
wezen. De verlaging van 0,5 pro
cent betekent voor dit jaar nog
een ombuiging van 60 mihoen
gulden, en in 1984 van 120 mil
joen gulden.
De bedoeling van de bevriezing
van de minimumlonen en uitke
ringen is bedoeld om een verder
oplopen van het financieringste
kort van de overheid te voorko
men. Minister De Koning wijst er
op dat werknemers in het be
drijfsleven de prijscompensatie
hebben ingeleverd voor arbeids
tijdverkorting. Worden de mini
mumlonen en uitkeringen niet
bevroren, dan zouden ze niet
meer in de pas lopen met de ove
rige lonen en uitkeringen.
Stuur mij uw krant vier weken op proet voor I 9,50. Daarna beslis ik.
i Noteer mij voor een kwartaalabonnement (t 61.25)
Vóór het abonnement ingaat, ontvang ik de krant twee weken gratis
pland
p streek
Minister De Koning. (foto ANP)
LEIDSCH DAGBLAD
