HSV haalt eerste buit binnen
k
Al verdeeldheid in
ploeg Van der Louw
McEnroe weer
in oude doen...
Over relatie met overheid
Happel kan straks met landskampioenschap seizoen bekronen
Zoekaktie
naar paard
gestaakt...
Emmen en
RB C welkom
v—
DONDERDAG 26 MEI 1983
Schelden en tieren in Parijs
PARIJS (ANP) De favoriet struikelde, maar viel niet.
John McEnroe, de als tweede geplaatste tennisser in het
toernooi om de open Franse kampioenschappen, over
leefde gisteren met vallen en opstaan een marathonwed
strijd tegen zijn landgenoot Ben Testerman. Testerman,
de nummer 149 van de wereldranglijst, sputterde vier
uur en een kwartier bekwaam tegen, voordat McEnroe
zich via de vijfsetter (3-6, 6-1, 6-2, 6-7, 6-2) voor de tweede
ronde kon plaatsen.
De uitputtende wedstrijd op het
zware gravel van Roland Garros
ging gepaard met de bekende
woede-uitvallen van McEnroe,
die geblesseerd naar Parijs is ge
komen. Een schouderblessure
verhinderde de Newyorker zijn
bekende service-en-volley-spel
te hanteren. McEnroe moest het
zware werk vanaf de achterlijn
doen. De vorm, waarin dat ge
beurde, irriteerde McEnroe, die
zich gaande de wedstrijd begon
af te reageren op de scheidsrech
ter en de lijnrechters. De eerste
drie sets hield de Amerikaan zich
nog redelijk in toom. Na het ver
lies van de eerste reeks, herstel
de McEnroe zich door in de twee
volgende sets slechts drie spel
len weg te geven.
In de vierde set kreeg het tempera
ment van McEnroe weer de over
hand in zijn speluitvoering. Hij
raakte gefrustreerd over onnodi
ge missers, begon te schelden te
gen lijnrechters, toeschouwers
en fotografen en al snel had hij
van de scheidsrechter een waar
schuwing voor onbehoorlijk ge
drag te pakken. McEnroe sloeg
bij voortduring ballen tegen de
achtermuur van de baan. In de
volgende game betwistte McEn
roe een beslissing van de
scheidsrechter en hij vroeg om
de hoofdscheidsrechter van het
toernooi op Roland Garros, Jac
ques Dorfman. Die weigerde een
correctie van de beslissing.
McEnroe verloor vervolgens zijn
service, kwam met 5-3 achter en
ging in die spannende vierde set
in de tie-break onderuit. Tester
man ondervond daarbij de volle
steun van het Franse publiek.
McEnroe kreeg net op tijd zijn
zelfbeheersing terug om niet de
schande van een vroegtijdige uit
schakeling te ondergaan. De als
eerste geplaatste Jimmy Con
nors drong al door tot de derde
ronde van de Franse titelstrijd.
De Amerikaan versloeg de Au
straliër Paul McNamee in drie
sets (6-4. 6-4, 6-3).
In de avonduren werd de als zeven
de geplaatste Jose-Luis Clerc uit
het toernooi geworpen. De Ar
gentijn werd in de tweede ronde
in drie sets verslagen door de
Spanjaard Fernando Luna, de
nummer 59 van de wereldrang
lijst.
ZEIST (GPD) - Onvoorbereid, chaotisch en met name verdeeld over cruciale zaken als
het vergoedingensysteem en de relatie met de overheid heeft het nieuwe bestuur
betaald voetbal van de KNVB zijn eerste stappen op beleidsbepalend niveau gezet.
Nadat dinsdagavond in aanwezigheid van de twee werknemersafgevaardigden Ka-
rel Jansen en Cees van den Berg de eerste bestuursvergadering in nieuwe samenstel
ling had plaatsgevonden, trad het voltallige sectiebestuur gistermiddag in Zeist
voor de eerste maal in de publiciteit.
Jimmy Connors in aktie op Roland Garros. De Amerikaan versloeg
gisteren Paul MacNamee zonder problemen.
Uitslagen
Heren, eerste ronde: Jimmy Arias (VSt)
- Pat Cash (Aus) 6-7, 7-6, 6-1; Christof-
fe Bernelle (Fra) - Simon Youl (Aus)
6-4,6-1; Henrik Sundstrom (Zwe) - Ri-
cardo Acuna (Chi) 6-4, 6-2, 7-6; Brent
Pirow (ZAf) - Gilles Moretton (Fra) 6-
4,4-6, 3-6, 7-5, 6-2; Sergio Casal (Spa) -
Stanislav Birner (Tsj) 2-6, 6-4, 6-2, 6-7,
7-5; Diego Perez (Uru) - Cassio Motta
(Bra) 6-7, 6-1, 6-1, 6-2; Jim Gurfem
(VSt) - Giani Ocleppo (Ita) 6-1,6-3,6-2;
Victor- Pecci (Par) - Matt Mitchell
(VSt) 6-4, 6-2, 6-2; Gilles Moretton
(Fra) - Brent Pirow (ZAf) 4-6, 6-4, 6-1,
6-0; Joakim Nyström (Zwe) - Francois
Errard (Fra) 6-1, 6-4, 7-5; John McEn
roe (VSt) - Ben Testerman (VSt) 3-6,
6-1, 6-2, 6-7, 6-2; Alberto Tous (Spa) -
Givaldo Barbosa (Bra) 6-2, 7-5, 6-3;
Eddie Edwards (ZAf) - John Feaver
(GBr) 3-6,6-3, 6-2, 7-6; Patrice Kuchna
(Fra) - Peter Groth (WD1) 7-6, 6-7, 7-5,
2-4 (afgebroken); Trevor Allan (Aus) -
Stefan Simonsson (Zwe) 6-4, 6-2, 6-0;
Higueras (Spa) - Kirmayr (Bra) 7-5, 6-
2,6-2; Luna (Spa) - Clerc (Aus) 6-2, 6-1,
6-1.
Tweede ronde: Eric Fromm (VSt) - Ber
nard Boileau 6-4, 6-2, 6-2; Heinz Gün-
thardt (Zwi) - Pavel Slozil (Tsj) 7-6, 6-
3, 6-1; Pablo Arraya (Per) - Tomas
Smid (Tsj) 6-1, 6-4, 3-6, 6-4; Jimmy
Connors (VSt) - Paul McNamee (Aus)
6-4, 6-4, 6-3.
Dames, eerste ronde: Chris Evert Lloyd
(VSt) - Pat Medrado (Bra) 6-1, 6-2.
Tweede ronde: Tracey Austin (VSt) -
Dana Gilbert 6-0, 6-1; Evonne Goola-
gong - Camille Benjamin (VSt) 6-2, 6-
0; Manuela Maleeva (Bul) - Bettina
Bunge (WD1) 6-4, 6-2; Pam Shriver
(VSt) - Renata Sasak (Joe) 2-6,6-3, 6-3;
Kathy Horvath (VSt) - Pam Whyte-
cross (Aus) 6-1, 6-3; Kathy Jordan
(VSt) - Lucia Romanov (Roe) 6-1, 6-4;
Paula Smith (VSt) - Duk Hee Lee
(ZKo) 6-3. 1-6. 7-5.
(Foto AP)
Tweede ronde: Mima Jausovec (Joe) -
Sabrina Goles (Joe) 7-5, 6-3; Claudia
Kohde (WD1) - Etsuko Inoue (Jap) 6-4,
6-3; Andrea Jaeger (VSt) - Kim Stein-
metz (VSt) 6-0, 6-1Andrea Temesvari
(Hon) - Beth Herr (VSt) 6-4.6-1Sylvia
Hanika (WD1) - Kim Sands (VSt) 6-1,
7-6; Amy Holton (VSt) - Ann Henrick-
Dames, tweede ronde: Kathy Rinaldi
(VSt) - Elizabeth Sayers (Aus) 6-3, 6-4;
Nathalie Herreman (Fra) - Barbara
Rossi (Ita) 6-1, 7-5; Anne White (VSt) -
Catarina Lundquist (Zwe) 6-4, 6-3;
Wendy White (VSt) - Pam Teeguarden
(VSt) 6-2, 7-6; Yvona Brzakova (Tsj) -
Renee Blount (VSt) 7-6, 6-4; Ivanna
Madruga (Arg) - Susan Mascarin (VSt)
6-0, 6-1; Petra Delhees (Zwi) - Jean
Hepner (VSt) 6-3, 6-1; Catherine Tan-
vier (Fra) - Anne Minter (Aus) 7-5,6-1;
Beverly Mould (ZAf) - Steffi Graf
(WD1) 6-0, 7-6; Virginia Ruzici (Roe') -
Felicia Raschiatore (VSt) 6-4, 6-3;
Martina Navratilova (VSt) - Katerina
Skranska (Tsj) 6-1, 6-1.
Daar bleek dat het wegzenden van
het vorige 'kabinet-Vilé' en het
aantrekken van een ex-minister
van CRM (André van der Louw)
als voorzitter slechts tot grotere
verdeeldheid in eigen gelederen
heeft gezorgd inplaats van de
beoogde verbroedering.
De verschillen van mening spitsen
zich voornamelijk toe op de rela
tie met de rijksoverheid, een van
de twee (Stichting Nationale
Sporttotalisator) externe geldge
vers aan het betaalde voetbal.
André van der Louw stelt zich op
het standpunt dat de subsidie die
men van WVC (2 miljoen gulden
per jaar) ontvangt zo lang moge
lijk gecontinueerd dient te wor
den. Medebestuurslid Ton
Harmsen (Ajax) ziet de over
heidsbemoeienissen daarente
gen liever vandaag dan morgen
wegvallen, zodat het betaalde
voetbal zelf kan bepalen welke
weg zij op wil gaan in de toe
komst.
„Het geld dat in het verevenings
fonds vloeit wordt door de clubs
bijeengebracht en zij moeten dus
ook zelf uitmaken hoe deze pot
verdeeld gaat worden", meent
Harmsen. „De clubs hebben be
paald dat zij zeven procent van
de recettes af willen dragen tot
een totaalbedrag van 2 miljoen
gulden. De overheid wil dat wij
3,7 procent over alle inkomsten
aan het fonds afdragen, maar dat
kunnen ze dus wel vergeten. Het
zou toch te gek zijn dat de over
heid even gaat bepalen wat er
met ons eigen geld moet gebeu
ren? Dat is ook de reden waarom
ik zeg dat het betaalde voetbal af
moet van de chantagemiddelen
van de overheid. Als het kan
liefst zo snel mogelijk. Twee a
drie jaar is de relatie nog wel vol
te houden, die periode kunnen
we dan uitstekend als overgangs
fase benutten, maar daarna moet
het echt over zijn".
André van der Louw, die namens
het sectiebestuur vanzelfspre-
ATHENE - Door te spotten met alle prognoses heeft HSV aangetoond dat
het winnen van een Europacup niet een optelsom is van miljoeneninves
teringen. Juventus was in het Olympia-stadion in Athene waar het voor
zo'n 40.000 Italianen min of meer een thuiswedstrijd speelde, zo'n uitge
sproken favoriet dat de finale in de ogen van veel spelers niet eens meer
afgewerkt behoefde te worden.
Zoals de Acropolis boven Athene
uitsteekt, zo torende Juventus
bij voorbaat uit boven de West
duitsers. Paolo Rossi was een
van de weinigen die de realiteit
niet uit het oog wenste te verlie
zen. „Iedereen denkt dat we er al
zijn. Dat kan onze positie alleen
maar verzwakken", zo had hij
verkondigd. Rossi kreeg als geen
ander gelijk, omdat HSV zich
niets aantrok van de reputatie
van de Italianen.
Zelf werd hij kort na rust afge
voerd omdat hij totaal onzicht
baar was. Ruim een half uur later
dropen zijn ploeggenoten af. Ze
hadden niet kunnen verhinderen
dat de Europa Cup-l-finale voor
de zevende maal in acht jaar van
een 1-0-uitslag was voorzien en
dat niet zij maar de Westduitsers
een einde hadden gemaakt aan
de hegemonie van Engeland, dat
dankzij Liverpool (driemaal),
Nottingham Forest (tweemaal)
en Aston Villa
gangen heeft geduurd.
Voor Juventus dat eerder al
voetbaijaar- Hoogspanning
BELFAST (SID) - De Ierse po
litie heeft de zoekaktie naar
het ontvoerde paard Sher-
gar gestaakt. Volgens een
woordvoerder van de politie
moet er vanuit worden ge
gaan, dat de waardevolle
hengst niet meer in leven is.
Men heeft geen enkel spoor
kunnen vinden.
Miljonair Robert Sangster,
een van de leden van bet 34
man tellende syndicaat, dat
de vijfjarige hengst voor 13
miljoen dollar (35,7 miljoen
gulden) had gekocht, ver
klaarde: "Wij moeten ons
met de gedachte verzoenen,
dat Shergar dood is". Het
paard werd vijftien weken
geleden ontvoerd. De daders
eisten een losgeld van drie
miljoen dollar 8,25 miljoen
gulden). Zij hebben zich
slechts een keer telefonisch
gemeld.
De verzekering keert normaal
gesproken alleen geld uit,
wanneer de dood van het
paard vaststaat. In dit extre
me geval gaat men er even
wel vanuit, dat de kans dat
de hengst nog leeft nihil is.
De verzekeringsmaatschap
pij zal het bedrag van 10,5
miljoen dollar (28,9 miljoen
gulden) uitbetalen.
competitie voorrang heeft moe
ten verlenen aan AS Roma is het
seizoen daardoor met slechts
twee tweede prijzen mislukt.
Voor HSV, dat nog alle kansen
heeft op prolongatie van de
Westduitse titel, kan het seizoen
daarentegen niet meer kapot.
Dat zijn ploeg had gewonnen
was volgens trainer Ernst Hap
pel voor HSV helemaal niet zo
verrassend als iedereen wel
vond: „Ik vind ook niet dat Ju
ventus heeft teleurgesteld. Je
speelt nu eenmaal zoals je tegen
stander dat toelaat", zo dolde hij
na afloop de journalisten.
Journalisten
Zelfverzekerd als hij altijd is had
Happel tevoren HSV al volop
kansen toegedacht. Daarbij wil
de hij niets weten van een verge
lijking met de WK-finale tussen
West-Duitsland en Italië: „Een
revanche is een zaak van Der-
wall, de bondscoach".
Voor Happel, die vorig jaar nog
met HSV kansloos was in het
UEFA-Cuptoernooi tegen de al
even verrassende winnaar IFK
Gotenburg betekende het het
tweede succes in Europees ver
band. Eerder won hij in 1970 met
Feyenoord de Europa Cup 1.
Voor HSV dat in 1977 in Amster
dam ten koste van Anderlecht al
de hoofdprijs bij de bekerwin
naars binnenhaalde, was het
eveneens de tweede grote zege.
Die werd nu behaald in de finale
die veel boeiender was dan de
slotzitting van het Europa Cup
toernooi in voorgaande jaren.
Inzet
Dat was vooral te danken aan de
Westduitsers die bewezen dat de
hoogte van de premies niet van
invloed hoefde te zijn op de in
zet. Juventus wist zich bij winst
verzekerd van maar liefst 130.000
gulden per speler. HSV was
daarentegen „slechts" 30.000 gul
den in het vooruitzicht gesteld.
Desondanks waren de Hambur
gers van meet af aan agressiever.
Juventus beantwoordde die fel
heid pas toen het aan zichzelf be
gon te twijfelen. Eerst leidde dat
tot provocerend gedrag. Toen
dat niet hielp gingen de Italianen
tot hardere acties over, waarvan
onder meer de Deen Bastrup de
dupe werd. Hij werd letterlijk uit
het veld geslagen door Gentüe.
Bastrup kreeg een tik op de
kaak, die hem twee tanden kost
te. In tegenstelling tot Rolff en
Groh (HSV) en Bonini en Cabrini
(Juventus) kreeg Gentile echter
geen gele kaart.
i de Dat het duel nog zo lang onder
hoogspanning bleef staan was
voor een deel toe te schrijven aan
scheidsrechter Rainea. In zekere
zin voorkwam hij dat de twee
kamp in een vroeg stadium werd
beslist. Nadat de uitblinkende
Magath doelman Zoff met een af
standsschot in de negende mi
nuut had verrast, werd Magath
zonder dat dat voor de Italianen
consequenties had in het straf
schopgebied door Scirea neerge
legd en vervolgens weigerde de
Roemeense spelleider ten on
rechte zijn fiat te geven aan een
doelpunt van Rolff, dat in bui
tenspelpositie zou zijn gescoord.
Daarmee werd bepaald geen
recht gedaan aan de Hamburgers
die vooral in de eerste 20 minu
ten superieur waren. Daarbij
schitterden Magath, Rolff (die
Platini uitschakelde) en Kaltz, de
rechtervleugelverdediger, die
ongehinerd kon aanvallen zoals
dat in feite voor zoveel HSV'ers
gold. Waar Juventus vaak te veel
moeite had om het middenveld
te overbruggen, omdat het te
veel balverlies leed en geen ant
woord had op de consequente
mandekking, daar verraste HSV
met veel meer snelheid en fanta
sie. Juventus kwam in de hele
wedstrijd tot zegge en schrijve
twee kansen, zowel Platini als
Bettega kopte de bal in handen
van keeper Stein.
Balbezit
De Italianen waren wel veel meer
in balbezit, zeker in de tweede
helft toen zij al snel met Maroc-
chino op de plaats van Rossi hun
meerwaarde (in het elftal is voor
liefst 60 miljoen gulden geinves-
teerd) in de score tot uitdrukking
wilden brengen. Zij deden dat
echter zonder al te veel overtui-
i Felix Magath. De Hamburger heeft Roberto Bettega op het verkeerde been gezet e
n Tardelli een keiharde volley vertrekken. c
ging; en met veel te kort spel dat
steeds door de Hamburgers werd
doorzien. Net zoals in de eerste
45 minuten toen ook nog eens
Bonini op de doellijn moest red
den om Kaltz van een treffer af te
houden, kreeg HSV in de tweede
omloop de betere kansen, waar
bij Magath er juist niet in slaagde
om de afgang van de Italianen
nog groter te maken.
Voor trainer Trappatoni van Ju
ventus had de avond echter ook
zonder die extra goals al een des
illusie opgeleverd: „Vanavond is
de slechtste finale gespeeld uit
de Europa-Cuphistorie. Dat
komt vooral omdat mijn spelers
nerveus werden toen zij een goal
tegen kregen. Daardoor zijn ze
niet meer in hun eigen spel geko
men".
De vraag is zelfs, of Trappatoni
door de kritische Turijnse lei
ding gehandhaafd zal worden.
Fiat-baas Agnelli had immers de
Europa-Cup met het aantrekken
van de Fransman Platini en de
Pool Boniek, die ook al nauwe
lijks in beeld kwam, en maar
liefst zes spelers van de Italiaan
se wereldkampioen bij voorbaat
gekocht. Trappatoni en zijn spe
lers hoefden hem alleen nog
maar in ontvangst te nemen. Dat
dat niet lukte, schreef Trappato
ni achteraf toe aan het feit dat
zijn team in de afgelopen tien da
gen maar één wedstrijd heeft ge
speeld (tegen tweede-divisionist
Lanerossi Vicenza werd met 2-1
verloren), terwijl HSV het ritme
via competitiewedstrijden kon
handhaven. Daardoor ook kon
HSV, zoals Happel het uitdrukte,
propaganda maken voor het aan
vallende voetbal.
ZEIST (ANP) - Het sectiebe
stuur betaald voetbal wil
RBC en Emmen toelaten tot
de eerste divisie. Onlangs
hebben deze twee clubs uit
de hoofdklasse van het ama
teurvoetbal daartoe een aan
vraag ingediend bij de
KNVB. De definitieve toela
ting is afhankelijk van de al
gemene vergadering van het
betaald voetbal, op 3 juni in
Utrecht. Daar wordt beslist
over een reglementswijzi
ging, waardoor betaalde
clubs met slechts vijf con
tractspelers de competitie in
mogen.
kend de contacten met de exter
ne geldgevers zal gaan onder
houden is duidelijk een andere
mening toegedaan. Volgens de
socialist moet deze relatie juist
gekoesterd worden. „Het betaal
de voetbal is nog lang niet in
staat om op eigen benen te gaan
staan", aldus Van der Louw.
„Het zou dan ook uiterst onver
standig zijn om het op een breuk
met de overheid aan te laten ko
men, ongeacht het bedrag wat
men subsidieert".
Onderhoud
Om dat op korte termijn te voorko
men zal het sectiebestuur voor
de buitengewone algemene le
denvergadering, die voor vrijdag
3 juni aanstaande is vastgesteld
een onderhoud hebben met
staatssecretaris Van der Reijdën
van WVC. „Dit gesprek zal even
wel slechts een orriënterend ka
rakter hebben", aldus Van der
Louw. „Eerst maar eens zelf pei
len hoe de meningen liggen en
dan kan ons bestuur goed voor
bereid overleg plegen met de
achterban op 3 juni. Pas na die
vergadering zullen w\j in contact
treden met alle externe geldge
vers om over het nieuwe vierja
renplan te praten".
Op de avond dat de samenstelling
van het nieuwe bestuur betaald
voetbal (voorzitter Van der
Louw, penningmeester Henk
Hut, secretaris Jacques Hogewo-
ning, Ton Harmsen, Renze de
Vries, Karei Jansen en Cees van
den Berg) een feit werd, bracht
de belangenvereniging van de
clubs, de FBO een beleidsplan
uit. In dat beleidsplan ook een
zinsnede over het fel omstreden
vergoedingen(transfer)-systeem,
dat volgens de clubs pas moet
worden gehumaniseerd, wan
neer alle Europese landen het
zelfde besluiten.
Vreemd
André van der Louw schaarde zich
achter dit beleidsplan en dus ook
achter dit uitgangspunt. Op z'n
zachts gezegd vreemd, aangezien
de PvdA'er als minister van
CRM juist voorstander was van
aanpassingen van dit systeem op
korte, en zelfs volledige afschaf
fing op de langere termijn. Pas
nu Van der Louw voorzitter is
geworden van het betaalde voet
bal blijkt dat de uitspraken die
hij in zijn hoedanigheid als mi
nister heeft gedaan 'slechts' poli
tieke manoeuvres zijn geweest.
„Ik heb mij destijds persoonlijk
nooit uitgelaten over aanpassing
of afschaffing van dat systeem.
De uitspraken die ik wel in die
richting heb gedaan, deed ik on
der druk van de Tweede Kamer".
„Iedereen moet goed begrijpen dat
Nederland niet op een eiland
zit", verklaart Van der Louw zijn
niet-principiële opstelling. „Het
is naar mijn mening dus verstan
dig om het vergoedingensysteem
eerst op Europees niveau te be
kijken, alvorens er daadwerkelij
ke wijzigingen in de Nederland
se sitautie worden aangebracht".
Plan
Desondanks is het huidige bestuur
bezig een plan te ontwerpen dat
er op is gericht de koehandel in
spelers enigszins aan te passen.
„Welke die voorstellen behelsen
kan ik op dit moment echter nog
niet verklaren", aldus Van der
Louw. „Tijdens ons tweede ge
sprek met de staatssecretaris ho
pen we met enkele voorstellen te
kunnen komen. Dan moeten we
maar bekaken of de overheid de
ze plannen acceptabel vindt"
Zoals het ook nog maar af te wach
ten is of WVC het eens is met de
mening van Van der Louw c.s.
dat de externe geldgevers op af
stand moeten blijven waar het
gaat om de heffingen voor en uit
keringen uit het verevenings
fonds. ,,Ik zie niet in waarom de
overheid zich moet bemoeien
met iets dat is ontstaan uit soli-
dariteitsoverwegingen. Die hef
fingen zijn er alleen maar op ge
richt elkaar een helpende hand
toe te steken".
IK S«GJUUiÉ;\
Denk om m'm node-
CJNDÊ COSJ77ZOC7-
6£SP/e&?/A*5&j
