V
Van der Luit
A
J
TERWEEWEG 20
mister photo
42,50
van de Chef-kok
STOFZUIGERS
STOFZUIGER SPECIALIST
Trouwservice
HUISHOUDELIJKE
HULP
Spaans
LA PLANCHA
NSEUW
Kleurenfoto's vanaf 49 cent
Voor 79 cent gratis film.
Pinkstermenu
GAAT NIET DOOR.
enVERSE ASPERGES!
STEEHCO B.V. SISSEHHEIM
VERTEGENWOORDIGER
STEENCO B.V.
hoek van holland
SB harwich 3=]
6 juni 1923 6 juni 1983
60 jaar hebben wij lief en leed gedeeld
God zij geprezen
Nicolaas de Neef
en
Sjoukje Petronella de Neef-Spierenburg
Wij, de kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen,
hopen dat zij die ons dierbaar zijn, nog lange tijd bij ons
mogen blijven.
1933 1983
7 juni 1983 is het 50 jaar geleden dat onze ouders
J. Zirkzee
S.M. Zirkzee-Massaar
met elkaar in het huwelijk traden.
Voor een ieder die in die tijd hun huwelijkspad kruiste,
recipiëren ze die dag in de Engelbertha Hoeve, Hoge
Morsweg 140 Leiden, van 17.00-18.30 uur.
Hun dankbare kinderen
Janie en Ben
Nel en Nico
Heden ging plotseling van ons heen mijn lieve man, on
ze zorgzame vader, schoonvader, opa en overgrootva-
JOHANNES WILHELMUS GODDIJN
op de leeftijd van 79 jaar.
Leiden: B. E. GODDIJN-VAN LEEUWEN
A. J. GODDIJN
C. M. GODDIJN-DELLEVOET
Reeuwijk: M. C. BRONSGEEST-GODDIJN
M. J. A. BRONSGEEST
Leiden: A. J. GODDIJN
A. J. GODDIJN-WOLVERS
J. W. GODDIJN
L. GODDIJN-FLIERMAN
klein- en achterkleinkinderen
20 mei 1983
Haagweg 64
2321 AE Leiden
De overledene is opgebaard in de aula van
"Ad Sanctos", Lammermarkt 43 te Leiden.
Gebedsdienst aldaar: dinsdag 24 mei om 19.00 uur, met
gelegenheid tot condoleren tot 19.30 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor hem in de parochiekerk
van de H. Antonius A. P. M. Haagweg 13 te Leiden op
woensdag 25 mei om 10.30 uur, waarna de begrafenis
plaatsvindt in het familiegraf op de R.K. afdeling van de
begraafplaats "Rhijnhof".
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Thuis geen bezoek.
In plaats van kaarten.
"De Heere kent degenen
die de Zijnen zijn".
Tot onze diepe droefheid is geheel onverwacht overle
den onze innig geliefde broer, zwager en oom
JAN HOEK
in de ouderdom van 83 jaar.
Rijnsburg: N. HOEK
L. HOEK-KLAASSEN
neven en nichten
Corr.adres: Molenkamp 24, 2231 ZK, Rijnsburg. Rouw
bezoek aan huis: maandag 23 mei des nam. van 4-5 en
7-9 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. dinsdag 24
mei a.s. des nam. 1.45 uur in het Jeugdhuis, Voorstraat
72, waarna de begrafenis zal plaatsvinden omstreeks
2.30 uur op de begraafplaats aan de Zuidstraat te Kat-i
wijk aan Zee.
D'eenvoudigen wil Qod
steeds gadeslaan.
Heden nam de Heere geheel onverwacht uit ons midden
weg onze geliefde oom
JAN HOEK
in de ouderdom van 83 jaar.
Katwijk: H. HAASNOOT
Leiden: K. HOEK
A. HOEK-BON
Rijnsburg: H. HOEK
T. HOEK-VAN DER MEER
J C HOEK
W. HOEK-VAN LEEUWEN
E. DE KONING-HOEK
D. DE KONING
Alphen:
a.d. Rijn: R. PERTON-HOEK
H. PERTON
Enige en algemene kennisgeving.
Vanmorgen vroeg is onverwacht in haar slaap van ons
heengegaan onze zuster, schoonzuster en tante
AGATHA MARIA PLUG-VAN SPRANG
weduwe van JOHANNES PLUG
op de leeftijd van 74 jaar.
Namens de familie:
E. PLUG
Noordwijk, 20 mei 1983.
Bejaardencentrum "St. Jeroen"
Corr.adres: van de Mortelstraat 83, 2203 JC Noordwijk.
De overledene is opgebaard in het mortuarium van be
jaardencentrum "St. Jeroen". De gezongen Uitvaartmis
zal worden opgedragen op dinsdag 24 mei om 14.00 uur
in de kapel van bejaardencentrum "St. Jeroen", waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de R.K. begraafplaats
aan de Gooweg.
Diep bedroefd en vol bewondering over het moedig en
geduldig gedragen ziekbed, geven wij U kennis dat op
73-jarige leeftijd van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
FLORENT VERHAEGEN
Zijn handen hebben voor ons gewerkt,
zijn hart heeft voor ons geklopt,
zijn ogen hebben ons tot het laatst toe gevolgd.
Voorhout: TH. A. VERHAEGEN-DE GROOT
WIET
IRMA en HANS
Altenberg: TRUUS en ROLAND
FLORENCE - RENÉ - ROLAND
Voorhout: FLORENT en GONNY
2215 ER Voorhout, 20 mei 1983
Mgr. Broerestraat 31
Vader ligt thuis opgebaard.
Voor zijn intentie is er op dinsdag 24 mei om 19.00 uur
een Eucharistieviering in de parochiekerk van de H. Bar-
tholomeus te Voorhout, waarna er gelegenheid is tot
condoleren.
De gezongen uitvaartmis zal worden opgedragen op
woensdag 25 mei om 10.30 uur in voornoemde kerk,
waarna we hem zullen begeleiden naar zijn laatste rust
plaats op de R.K. Begraafplaats aldaar.
Voor de vele blijken van mede
leven en belangstelling na het
overlijden van mijn lieve, zorg
zame vrouw, onze moeder en
oma
Lydia
van der Meij-
Lohmann
zeggen wij u allen langs deze
weg onze welgemeende dank.
namens de familie:
C.H. van der Meij
Valkenburg (Z.H.), mei 1983
H.C. Jasperse,
huisarts,
AFWEZIG
26 en 27 MEI.
Alle aanwezige Leidse
huisartsen nemen waar, be
halve de Merenwijkartsen, dr.
Reinders en dr. van Tol.
Afwezig
E. J. van der Pias-Moes,
tandarts,
van 24 t/m 27 mei.
Feullletage aux champignons
op speciale wijze bereide champignons gevuld
in een bladerdeegkussen.
Filet de Boeuf Stroganoff
getrancheerde ossehaas met stroganoffsaus,
het geheel aan tafel geflambeerd.
Voor een gezellig aperitief op een mooie
zonnige dag kunt U nu terecht op ons terras
langs de Oude Rijn.
L
01720-94754
Hooftstraat 169
2406 GM Alphen a/d R
Alle dagen geopend.
5 types Holland Electro 249,- - 469,-
5 types Electrolux 299,- - 539,-
5 types Excelsior 239,--399,-
2 types National 199,--359,-
3 types FAM 249,- - 339,-
2 types Nilfisk 499,- - 529,-
Hoover kloppers 299,- - 359,-
Steelstofzuigers vanaf 169,-
Caravanstofzuiger 250W 109,-
'Auto en trapstofzuigers 79,- - 98,-
DEZE KEUS VINDT U ALLEEN
BIJ DE
Korevaarstr. 16 - Leiden - 071-120164.
Maandag gesloten - geen koopavond.
Te koop in Oegstgeest
geheel gem. tussenwoning v.v. CV, eiken keuken,
luxe badkamer, woonkamer 32 m2 met open
haard en parketvloer. Diepe zonnige tuin. 1 e eta
ge: 3 slaapkamers, 1 met groot dakterras. 2e eta
ge: losse trap naar bergzolder.
Vraagprijs 149.000,- k.k
Bezichtigen na telefonische afspraak 071-171038.
verosol
plissé
weert de zon
en bewaart uw
uitzicht
Uw vakspecialist
Zaterdag tot 13.00 uur open
Welkom In onze Showroom
Vrijblijvend advies en prijsopgaaf aan huis
HOERA,
Marco is uit
het ziekenhuis.
Je zusje Brenda.
Openbare lezingen
"De noodzaak van
zelfheiliging"
dinsdag 24 mei
aanvang 20.00 uur
Hotel Nieuw Minerva
Vikingzaal
Vrouwesteegl 1
te Leiden
tel. 9.2.3.4.5.
GEVRAAGD
Voor de dagelijkse verzorging van een ouder echtpaar te
Leiderdorp, zoeken wij iemand die genegen is, dit enige
uren per dag op zich te nemen.
Afspr. voor nadere Inlichtingen, 071-410720.
Begrafenissen -Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Verzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432, 2300 AK Leiden, telefoon 071 -213231
Wassenaar, Deijlerweg I27, telefoon 01751 -12436
Voorschoten, Hyacinthstraat 7, telefoon 01717-5985
café-restaurant
Zaterdagavond - Spaanse avond
met gitarist en zang!
Er is levens gelegenheid tol afhalen van diners
U belt ons (tel. 134262) en onze kok maakt spe
ciaal voor U in circa 20 min. klaar:
- Paella Valenciana 1 pers. 20,-
2 pers. 34.-
- Paella Marinera i pers. 22,-
2 pers. 40,-
- Paella Marinera Especial 2 pers. 50,-
- Zarzuela (gevarieerde vis) 1 pers. 23,-
2 pers. 40,-
- Pescado Frito Varlado 1 pers. 25,-
(gebakken vis)
STATIONSWEG 30 - LEIDEN
PINKSTER
FEEST
voor iedereen
1e Pinksterdag 10 uur
Evangeliecentrum
Zijlsingel 2, Leiden
ledereen is welkom!
ibiibim
HAAGWEG 9 F'LM
1922 M laai 1882
TAXI
TROUWAUTO'S
FIRMA DE GROOT
BEESTENMARKT 3
TEL. 123300
ZIEKEN-VERVOER
Begrafenissen Crematies
TRANSPORTEN in binnen- en buitenland
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER
Begrafenisonderneming
"Eenvoud"
Van Ingen Schenau
Kantoor: HOGEWOERD 84 - LEIDEN - Tel. 120975.
Oegstgeest: De Kempenaerstraat 64, tel. 155832
Voorschoten: J. Oosterom.
Nieuw Voordorpstraat 48, tel. 01717-5602.
Cocktail van kip,
asperges en sinaasappel.
Varkenshaasje
met Stroganoffsaus.
Aardbeien met ijs
en slagroom.
De sfeervolle ambiance van onze boerderij is
ook uitstekend geschikt voor uw
receptie, huwelijksfeest etc.
Voor uw zakenlunches
kunt u dagelijks terecht v.a. 12.00 uur.
Uw gastheer PA Kuivennoven
Boerderij "In den Boutkamp"
De aangekondigde openbare
verkoop v?n Willem Kloosstraat 10
te Hazerswoude
Notaris Heenk. Hazerswoude.
1e en 2e
Pinksterdag geopend
RESTAURANT
Hoofdstraat 14
2351 AJ Leiderdorp
Tel. 071-411407
Reserveren gewenst.
Trouwbedrijf Gebr. de Jong B.V.
Wij alleen leveren U voor Uw bruidsstoet
ANTIEKE BRUIDSAUTO I BENTLY .I
ol O I ROLLS ROYS
MODERNE BRUIDSAUTO i CADILLAC
I CHRYSLER
ivoor wit of zwart naar keuze met
SUPER LUXE CADILLAC. 6 pers. of
CHRYSLER VOLGAUTO'S. 7 part.
Onze kantoren en garages zijn uitsluitend aan de
HOGEWOERD 164
Géén lillal.nl I Tal. 071 1 401 67-149000
Grothandel in bloemisterij-artikelen
vraag.: RAYON
(Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant).
Onze gedachten gaan uit naar een man met
ervaring als vertegenwoordiger in deze bran
che, die in staat is geheel zelfstandig onze
belangen te behartigen.
Zijn taak zal bestaan uit het bezoeken (met
een showwagen) van onze bestaande relaties
en het creëren van nieuwe relaties.
De juiste man heeft tenminste mavo/havo op
leiding en groot rijbewijs en is 25-30 jaar.
Schriftelijke sollicitaties met recente pasfoto en opgave
van leeftijd, opleiding en praktijk-ervaring kunt u richten
aan:
postbus 1 2170 AA Sassenheim
t.a.v. W.J. Wijling.
Voordelig met de trein naar
Vanaf elk NS-station in Nederland tot in hartje Londen!
voor slechts 2 x 5,- gulden
kunt u ook nog 2 kinderen
itot 14 jaar
1 meenemen
Stuur deze bon maar ongefrankeerd op. (Antwoordnummer 3.
3140 VD Hoek van Holland). U krijgt dan van ons de brochure
„dienstregeling en tarieven"; boordevol informatie ook als u
de auto wilt meenemen.
Ga naar uw reisburo,
een NS-station of bel
Stoomvaart Maatschappij Zeeland
telefoon 01747-3944
Viditel pag. 25 61 25
