ZOVEEL KWALITEIT
VOOR ZO N PRIJS!
599-
BORSJES
Familieberichten
N „aö sanctos
Een eethoek die
je niet zó maar
in de krant zet...
DE SLAGER WAAR HET
GEHAKT ZO LEKKER IS
Waarom kreeg alleen de 8800
de beoordeling zeer goed"?
SINGER
Algemene kennisgeving
Psalm 42, vers 3 (ber.)
Dankbaar voor alles wat hij in ons leven betekend heeft,
maar ook diep bedroefd, geven wij u kennis dat de Hee-
re na een langdurig doch geduldig gedragen ziekte uit
ons midden heeft weggenomen mijn innig geliefde man
en onze lieve zorgzame vader en opa
JAN PAAUW
in de ouderdom van 73 jaar
P PAAUW-VAN DUIJN
PITA en JAN
NICOLIEN, JAN
DICK en ELLY
JAN-WILLEM, LEONIE
JAN en ALICE
PERRY. LENNART, JEANNINE
De overledene is opgebaard bij zijn dochter, Thorbecke-
straat 45, te Katwijk aan Zee, alwaar gelegenheid zal zijn
tot condoleren 's avonds van 7-9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. zaterdag 21
mei a.s. 's morgens om 10.45 uur in het Herv. Kerkelijk
Centrum, Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee, waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden circa 11.30 uur op de
nieuwe begraafplaats "Duinrust", aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
"De mens gaat naar zijn eeuwig huis".
Rijnsburg: C.A. DRIEBERGEN-PAAUW
A. DE KONING-PAAUW
ABR. PAAUW
D. PAAUW-BRUSSEE
Baarn: M. IN.T VELD-PAAUW
JAC. IN T VELD
Oegstgeest: TH. PAAUW
H.T. CHONG
Rijnsburg: E. DE BEST-PAAUW
A.M. OOSTERLEE-PAAUW
W. PAAUW
D. PAAUW-VAN EGMOND
Rijnsburg, 18 mei 1983.
Nochtans zal ik juichen in den Here,
jubelen in den God van mijn heil.
(Habakuk 3:18)
Heden nam de Heere tot Zich in Zijn eeuwige heerlijk
heid, mijn geliefde man, onze lieve zorgzame vader en
grootvader
SAMUEL VAN EGMOND
echtgenoot van P. HEEMSKERK
in de ouderdom van 73 jaar
Rijnsburg: P, VAN EGMOND-HEEMSKERK
Oegstgeest: L. VAN EGMOND
B. VAN EGMOND-VAN DEN EIJKEL
Valkenburg (ZH): M. POST-VAN EGMOND
W. S. POST
Rijswijk (N.-Br.): B VAN EGMOND
W. VAN EGMOND-VAN DER LINDE
Rijnsburg: C. VAN EGMOND
P. J. VAN EGMOND-HOOGERVORST
A. VAN EGMOND
E. VAN EGMOND-ZANDBERGEN
J. VAN EGMOND
P. VAN EGMOND
E. D. VAN EGMOND-VAN HOFF
H. J. VAN EGMOND
N. VAN EGMOND-VAN EGMOND
M. VAN EGMOND
C. A. VAN EGMOND-WISCHMEIER
G. VAN EGMOND
W. VAN EGMOND-HEEMSKERK
en kleinkinderen
2231 LC Rijnsburg, 17 mei 1983
Burg. Meyboomstraat 22
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum, Smid
straat 68a te Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren vrijdagavond van 7.30-9.30 uur (in het Dien
stencentrum).
De samenkomst zal gehouden worden zaterdag 21 mei
a.s. om 10.30 uur v.m. in de Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
aan de Katwijkerweg te Rijnsburg, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de begraafplaats aan de Sandtlaan
te Rijnsburg.
KUNSTGEBITTEN- REPARATIES
SPREEKUREN:
maandag t/m vrijdag
8.00 - 17.30 uur.
B. A. HEETVELT
Brittenburg 20 - Leiderdorp - Tel. 890509
Psalm 21:7
"Want Gij maakt hen rijk gezegend voor immer.
Gij overstelpt hen met blijdschap voor Uw aangezicht
Wij maken u bekend dat is overleden onze broer, zwager
en oom
SAMUEL VAN EGMOND Lzn.
op de leeftijd van 73 jaar
Rijnsburg:
C. VAN EGMOND
N VAN EGMOND-HEEMSKERK
Capelle
a.d. IJssel:
A DE MOOI-VAN EGMOND
Rijnsburg:
J. VAN EGMOND
J. VAN EGMOND-DRIEBERGEN
Wijk en
Aalburg:
A. VOS-COLIJN
Loosduinen:
J. WASSENAAR-VAN EGMOND
Leiden:
M. KRALT-VAN EGMOND
Smitsvill (Can.):
H VAN EGMOND
A. VAN EGMOND-DE MOOI
A. VAN EGMOND-DE MOOI
Noordwijk:
M. VAN EGMOND
P. VAN EGMOND
Rijnsburg:
A. VAN EGMOND
M. VAN EGMOND-
VAN STARKENBURG
Rijnsburg, 17 mei 1983
"De strijd is gestreden".
Op 18 mei 1983 hebben wij afscheid genomen van onze
zorgzame moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoe
der, zuster, schoonzuster en tante
HENDERIKA CIERE
in de ouderdom van 85 jaar
A. VAN HEUSDEN
M. VAN HEUSDEN-ZAALBERG
S. REGEER-VAN HEUSDEN
J. REGEER
J. VAN HEUSDEN
A. W. VAN HEUSDEN-DEN HOED
klein- en achterkleinkinderen
en verdere familie
Leiden, 18 mei 1983
Bejaardencentrum "Haagwijk"
Beethovenlaan 2
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 21 mei a.s. om
10.00 uur op de algemene begraafplaats "Rhijnhof".
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan onze
lieve en zorgzame zuster, schoonzuster en tante
HELENA TEGELAAR
weduwe van K. LEK
in de ouderdom van 67 jaar
Namens de familie:
B. VAN HEERINGEN
exec. test.
Leiden, 18 mei 1983
Levendaal 6b
Corresp.adres: Haagweg 1 A/B
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Lei
den.
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek
geen bloemen
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 20 mei a.s. om
14.45 uur op de algemene begraafplaats "Rhijnhof'. Na
de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de ontvang
kamer van de begraafplaats.
Geheel onverwacht is overleden mijn man, onze vader
en opa
ARIE CORNELIS REMMELZWAAL
op de leeftijd van 74 jaar
Hij ruste in vrede.
Katwijk: W. REMMELZWAAL-HAASNOOT
AAT en SYLVIA REMMELZWAAL-
ROMIJN
MILOU, ANOUK en ROGIER
Portugal: LIDI REMMELZWAAL
Amsterdam: JOS REMMELZWAAL
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum, Zuid
straat 103, Katwijk aan Zee, alwaar gelegenheid zal zijn
tot condoleren vrijdag 20 mei a.s. des nam. van 7-9 uur
en na afloop van de begrafenis in het Jeugdhuis. De
rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 21 mei a.s.
des nam. 12.45 uur in het Jeugdhuis, Voorstraat 72,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden omstreeks 1.30
uur op de begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Op 18 mei 1983 bereikte ons het droeve bericht van het
plotselinge overlijden van ons ere-lid en oud-penning
meester
ARIE REMMELZWAAL
Gedurende een groot aantal jaren heeft hij zijn beste
krachten aan onze vereniging gegeven.
K.V.V. Quick Boys
Namens het bestuur:
A. J. GUYT, voorzitter
A. G. BAUW, penningmeester
H. OUWEHAND. secretaris
NAAMPLATEN
in alle maten en kleuren en artistieke uitvoeringen
STEMPEL- EN GRAVEERINRICHTING
Broomans Zn. B.V.
Utrechtse Jaagpad 10 cd, Leiden. Tel. 125655
b.g.g. 01717-4688, b.g.g. 01722-2762
JOHANNA BREIJER
Leiden, 18 mei 1983
Correspondentieadres:
Mauritssingel 174
2351 EJ Leiderdorp
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar vrijdag 20 mei a.s. van 2.15-2.45 uur n.m.
waarna om 3.15 uur n.m. de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
LIEVE
PAPA, MAMA
hartelijk
gefeliciteerd
met uw 121/2 jarig
huwelijk.
Chantal Teske
P.P. NIEB0ER
tandarts
Vrijdag 20 mei
en 27 mei
GEEN SPREEKUUR
Voor spoedgevallen
tel. 171628
BEGRAFENISSE
CREMATIES
99 LAMMERMARKT 43 - LEIDEN
TEL. 07! 12 66 10
Voor de Pinksterdagen
een heerlijke rollade
VARK. FILET ROLLADE per kg14,00
SHOARMA VLEES per 500 gr7,50
KNOFLOOKSAUS per 100 gr1,65
RIBKARBONADEperkg10,00
100 gram GEBR. FRIKANDEAU2,25
100 gram GEBR. ROSBIEF2,25
150 gram SLAGERSHAM 2,00
100 gram FILET AMERICAIN1,60
Slagerij:
Haarlemmerstraat 209, tel. 126413, Leiden
De bezitters van
een B&O kleuren
televisie wisten het al lang:
voor hun geld hadden zij
een uitzonderlijke beeld
en geluidkwaliteit gekregen.
Dat wordt bevestigd door de
test van de Stichting
Vergelijkend Warenonderzoek
(ook gepubliceerd
in de Consumentengids van
november 1982). Van alle
onderzochte merken 66 cm tv's
kreeg de Beovision 8800T
als enige het predikaat
„zeer goed".
U kunt bij ons het hele
onderzoek nog eens rustig
nalezen. Voordat ook u besluit dat
kwaliteit en de zekerheid van drie
jaar garantie juist in deze tijd
hun prijs ten volle waard zijn.
Eén afstandbediening voor volledig
videosysteem.
De afstandbediening van een
Beovision 8800. 7700 of 5500
bedient'tevens alle funkties van de
Beocord 8900-V stereo-videorecorder.
Ook dat is typerend voor de ontwerp-
filosofie van Bang Olufsen. Dank zij
die doordachte integratie hebt u als
u dat wenst een komplete video -
wereld in uw handpalm: tv-toestel,
videorecorder en teletekst.
De fraaie tafel met tv-draaiplateau
past ook helemaal in deze gedachte.
Leiden
Haarlemmerstraat 279
Bruingoed 071-121541
Een lichtgewicht vrije arm
machine. Met zigzag
steek, knoopsgaten maken
en exclusief platliggend
spoelklosje voor de naald.
Kompleet met koffer
Van 649,-
voor
Er is al een Singer zigzag
voor f 449,- in vlakke uit
voering.
Nieuwe Singer naaimachines met origineel Singer garantiebewijs
zijn alleen verkrijgbaar in een echte Singer winkel:
Katwijk aan Zee: Princestraat 24a, tel. 72063. Leiden:
Haarlemmerstraat 73, tel. 122109; Breestraat 21, tel. 130568.
Leidschendam: winkelcentrum Leidschenhage,
Berkenhove 18, tel. 272430. Alphen a/d Rijn:
winkelcentrum de Aarhof, Aarhof 20, tel. 74329 Leiderdorp:
Winkelhof 21tel. 413496. Noordwijk: Boerenburgerweg 1
tel. 12654.
