r
Doek valt
definitief
voor RDM
Krachtige groei Vicon
Sanering halveert
verlies Hoogovens
"Legaliseer buitenlanders"
Rotterdam geeft werf op
Beufs Amsterdam
DONDERDAG 5 MEI 1983
Economie
Gasprijs
De Gasunie heeft de gasprijs voor
grootverbruikers, inclusief de
glastuinbouw, voor het tweede
kwartaal definitief vastgesteld
op 39,3 cent per kubieke meter.
Dat is 0,2 cent lager dan de voor
lopige prijs, zoals die 1 april is in
gegaan.
Bij de berekening heeft de Gasunie
de prijs die elektriciteitscentra
les betalen voor zwalvelarme
zware olie niet meegerekend,
hetgeen tot de verlaging heeft ge
leid.
Tegen berekeningen op basis van
die zware olie bestaat in tuin-
bouwkringen al geruime tijd gro
te weerstand, omdat dergelijke
olie slechts drie a vier procent
van de Nederlandse olieaanko
pen uitmaakt, terwijl de olie nog
eens extra duur is door allerlei
volgens de tuinbouw "oneigen
lijke" (milieu) toeslagen.
Machinefabriek Figee
De machinefabriek "Figee" in
Haarlem heeft ontslag aange
vraagd voor vijftig werknemers.
Dat heeft de directie van het be
drijf aan leden van de onderne
mingsraad meegedeeld. Bij Fi
gee werken nu hontierdzestig
mensen.
Volgens de directie van Figee is
het ontslag van vijftig mensen
noodzakelijk, omdat het bedrijf
momenteel te weinig opdrachten
krijgt. Met name orders voor al
lerlei soorten kranen zijn volgens
Figee enorm teruggelopen. De
bedrijfsleiding denkt in afge
slankte vorm wel te kunnen
voortbestaan. Dinsdag praten di
rectie en de vakbonden over de
gedwongen ontslagen.
Franse boeren
Het bruto inkomen van de boeren
in Frankrijk is vorig jaar geste
gen met gemiddeld 9,1 procent,
zo blijkt uit voorlopige gegevens
van het officiële bureau voor de
statistiek. In 1981 gingen de
Franse boeren er 1,7 procent bru
to op vooruit. Het bureau voor de
statistiek merkt op dat er wel
grote verschillen zijn in de loon
stijging tussen de diverse secto
ren en regionen.
Zo gingen de rijke boeren in het
noorden van Frankrijk er fors op
vooruit, terwijl de boeren in het
armere zuiden er veelal op
achteruit gingen. De verbouwers
van druiven voor kwaliteitswij
nen en champagne zagen hun in
komen flink stijgen, maar de ver
bouwers van fruit moesten dui
delijk een stap achteruit doen, al
dus het Franse bureau voor de
statistiek.
Interne handel EG
De handel tussen de landen van de
Europese Economische Ge
meenschap (EEG) onderling is
verleden jaar met 11,4 procent
toegenomen tot 309 miljard ecu
(786,4 miljard gulden), zo heeft
het Bureau voor de Statistiek
van de Europese Gemeenschap
pen woensdag meegedeeld. Deze
handel maakte bijna de helft van
de invoer in de EEG uit.
Voor drie landen leverde de inter
ne EEG-handel een positief re
sultaat op. Zo bereikte Neder
land in dat opzicht een overschot
van 14,0 miljard ecu (35,6 miljard
gulden), was er voor West-Duits-
land een batig saldo van 9,0 mil
jard ecu (22,9 miljard gulden) en
toonde de Belgisch-Luxemburg
se Economische Unie (BLEU)
een surplus van 2,0 miljard ecu
(5,1 miljard gulden).
Billiton
Billiton, onderdeel van de Konink-
lijke-Shell Groep, en KBI, een di
visie van Cabot Corporation uit
de V.S., zijn van plan samen een
nieuwe maatschappij voor de
produktie en verkoop van voor
legeringen op aluminiumbasis
op te richten in Australië. De
maatschappij, Kawecki-Billiton
Australia Pty. Ltd., zal, als zij
daarvoor toestemming van de re
gering krijgt, produktiefacilitei-
ten opzetten in Victoria. Inmid
dels is al een depot geopend, zo
heeft Billiton bekendgemaakt.
De nieuwe maatschappij zal zich
richten op de groeiende Australi
sche snelindustrie en naar Zuid-
oost-Azië en Nieuw Zeeland
kunnen exporteren. Momenteel
moet Australië de benodigde le
geringen i
Landbouwindustrie: grote exportmarkt
NIEUW-VENNEP (ANP) - Vicon
BV Landbouwwerktuigenindus
trie, onderdeel van de Thyssen-
Bornemisza groep, heeft in 1982.
ondanks moeilijke marktom
standigheden, een 22 pet hogere
omzet van 258 min (1981: 213
min) behaald. De winst voor be
lasting ging voorruit van 4,5 pet
van de omzet in 1981 naar 5,6 pet
vorig jaar, aldus de onderne
ming.
Van de omzet ging bijna 90 pet
naar het buitenland. De eigen
verkoopmaatschappijen in Euro
pa leverden de grootste bijdrage
aan de omzetvergroting. In
Noord-Amerika werd ondanks
een neergaande markt meer ver
kocht, mede als gevolg van de
uitbreiding van de eigen organi
satie met twee verkoopmaat
schappijen in de VS en een pro-
duktie-verkoopmaatschappij in
Canada.
Vicon heeft een contract gesloten
met International Harvester, de
grootste producent van land
bouwwerktuigen in de VS, voor
de overneming van de produk-
tiekennis en de patentrechten
van een nieuwe generatie balen
persen, die door International
Harvester is ontwikkeld. Vicon
gaat deze persen in Nieuw-Ven-
nep produceren en wereldwijd
leveren aan de verkooporganisa
ties van International Harvester
met uitzondering van die in
Noord- en Zuid-Amerika. Vicon
heeft ook de rechten verworven
om deze machines onder eigen
merk te produceren.
De introduktie van een door Vicon
ontwikkelde, elektronisch ge
stuurde. super-pakkenpers is ge
slaagd. Dit jaar nog zullen er vijf
tig machines (a 165.000) in
West-Europa in gebruik worden
genomen.
De belangrijkste activiteit van Vi
con is de produktie van land
bouwwerktuigen voor de ruw-
voederwinning (gras, silage,
hooi) en de gewasteelt. De pro
duktie voor derden van glasve-
zelgewapende en spuitgiet
kunststoffen (Vicon polyester)
en nodulair gietijzer (Vicon IJmi)
vertegenwoordigen ongeveer 10
pet van de omzet.
India koopt
bij Philips
HILVERSUM (GPD) - De In
diase PTT heeft bij Philips'
Telecommunicatie Industrie
in Hilversum een order ge
plaatst voor de levering van
25 mobiele computer ge
stuurde telefooncentrales.
Met deze opdracht is een be
drag van rond de 40 miljoen
gulden gemoeid.
Het gaat om 15 centrales met
een capaciteit van 2000 tele
foonlijnen en tien centrales
met een capaciteit van 3000
lijnen. De in containers opge
stelde centrales dienen ter
uitbreiding van het huidige
telefoonnet in de kleinere ste
den in India, waar al lange
tijd een grote behoefte aan
meer aansluitingen bestaat.
Staalbedrijf staat sterk in EG
AMSTERDAM (GPD) - Het Hoog
ovens-staalconcern heeft het ver
lies in het afgelopen jaar tot bijna
de helft van dat over 1981 weten
terug te brengen. In 1982, het jaar
waarin een einde kwam aan de
samenwerking tussen Hoogo
vens en de Westduitse staalgi-
gant Hoesch (in Estel), bedroeg
het verlies 106,3 miljoen. In 1981
leed Estel in totaal een verlies
van 393,6 miljoen, waarvan 197
miljoen voor rekening van Hoog
ovens.
De Hoogovens-directie zegt in het
gisteren verschenen jaarverslag
"ROTTERDAM (ANP) De oprichting van een nieuwe
reparatiewerf in Rotterdam, waar 500 ontslagen mede
werkers van de failliet verklaarde RDM-reparatieweri
een baan zouden kunnen krijgen, gaat definitief niet
door. Dat heeft de Rotterdamse havenwethouder drs R.
den Dunnen gisteren meegedeeld.
Op een persconferentie in het Rot
terdamse stadhuis verklaarde
Den Dunnen dat de gemeente
Rotterdam als veruit de belang
rijkste potentiële deelnemer in
de .nieuwe werf, onvoldoende Fi
nanciële medewerking heeft ge
kregen van de ministeries van
economische zaken, sociale za
ken en van de Bedrijfsvereniging
Metaalindustrie. "Op ruim twee
miljoen gulden na zou Rotter
dam alle risico's moeten dra
gen", aldus Den Dunnen.
Belangrijk struikelblok is volgens
de Rotterdamse wethouder de
voor Rotterdam en de bedrijven
Scanmarine en Boele onaan
vaardbaar hoge vraagpri s ge
weest, die economische zaken
heeft gehanteerd voor de dokken
van de oude RDM-reparatiewerf:
ongeveer tien miljoen gulden.
Den Dunnen constateerde dat de
lasten van de gemeente Rotter
dam bij de oprichting van de
nieuwe reparatiewerf in eerste
instantie 22 a 23 miljoen gulden
zouden bedragen. De gemeente
raad had echter als uiterste in
breng een grens van vijftien mil
joen gulden vastgesteld. Volgens
Den Dunnen zou minister De
Koning van sociale zaken bereid
zijn geweest de afvloeiingskos-
ten voor de tweehonderdtwintig
werknemers die niet in de nieu
we reparatiewerf hadden meege-
kund, (een miljoen gulden) te be
talen, op voorwaarde dat minis
ter Van Aardenne "naadloos"
zou meewerken en de dokken
(met een waarde van twaalf mil
joen gulden) voor een symbo
lisch bedrag beschikbaar zou
stellen aan de nieuwe werf. Vol
gens Den Dunnen is Van Aar
denne niet bereid meer dan een a
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
Waspeen Al-per kist 12,50-17,-; All 4,-
-13,10; BI 15,50-19,30; Bil 5,30-9,10; Cl
5,60-8,50; CII 5,-7,40; Prei All per kg
0,35-0,57; Prei B II per kg 0,43; Radijs
II (bos) 0,33-0,50; Rabarber 0,70-0,72,
Sla (natuur) I 0,41-0,42; Spinazie 68
80; Uien I per kg 0,29; Bloemkool f
per bak I 1,79-1,82; 81 1,32-1,61; BI)
0,38; 121 0,59.
twee miljoen gulden van de zoge
naamde verkoopwaarde af te
doen.
Den Dunnen vindt dat Van Aar
denne met zijn weigering de dok
ken voor een symbolisch bedrag
over te dragen, een "kamer
breed" aangenomen motie van
de socialist Van der Hek die om
een soepeler opstelling vroeg,
naast zich neer heeft gelegd. Het
argument van concurrentiever
valsing gaat volgens de wethou
der amper op, omdat kwijtschel
ding van de vraagprijs voor de
dokken op de beoogde uurprijs
van ongeveer 63 gulden slechts
1,50 gulden zou uitmaken.
Bovendien is een dergelijke kost
prijsverlaging bij de Nederland
se reparatie werven naar zijn me
ning hard nodig, omdat de feite
lijke marktprijs voor reparatie op
dit moment zelfs nog ongeveer
tien gulden lager ligt. "Van Aar
denne heeft hiermee een goede
kans voorbij laten gaan om struc
turele verbeteringen te bewerk
stelligen bij de Nederlandse
scheepswerven om hun concur
rentiepositie te kunnen verbete
ren", aldus de wethouder.
Den Dunnen acht het niet langer
verantwoord pogingen te onder
nemen de nieuwe reparatiewerf
alsnog van de grond te tillen. "De
werknemers hebben al te lang in
onzekerheid verkeerd". Boven
dien kunnen de oud-RDM-top-
mensen, die tot voor kort de ac
quisitie nog warm hebben ge
houden, potentiële klanten geen
garanties meer verstrekken. Er
zijn al schepen die bij RDM zou
den worden gerepareerd, naar
andere werven verdwenen. De
RDM en initiatiefnemers in de
nieuwe werf spreken in dat ver
band van een "snel afbrokkelend
contact met de markt".
Volgens voormalig adjunct-direc
teur Naerebout van RDM repara
tie had de nieuwe werf al voor 72
miljoen gulden toezeggingen
verworven voor reparatie-orders.
Dat zou 600.000 manuren werk
opleveren - de beoogde omzet
voor de nieuwe werf - en de men
sen ongeveer een jaar aan het
werk houden.
"Techniek in vrije tijd." is het motto van een manifestatie die tot en met zondag in de Utrechtse Jaaroeurs
wordt gehouden. Te bewonderen is onder meer dit ultra-lichte model-vliegtuigjede "Windbag". Het radiogra
fisch te besturen speelgoedje heeft een nylon vleugel met een draagwijdte van bijna twee meter. (Foto ANP)
ILO wil eind aan heksenjacht
DEN HAAG (ANP) - De hardnek
kigheid van de wereldwijde eco
nomische crisis maakt de kans
op een jacht op illegale buiten
landers steeds groter. De uitzet
ting van twee miljoen buitenlan
ders door Nigeria is daar een ex
treem voorbeeld van. In een aan
tal Afrikaanse en Zuidameri-
kaanse landen, Italië, Maleisië en
de Verenigde Staten, waar meer
illegale immigranten zitten dan
buitenlandse werknemers met
geldige papieren, dreigen soort
gelijke problemen. Beter zou het
zijn de illegalen te legaliseren.
Dit meent immigratiespecialist R.
Boehning van de internationale
arbeidsorganisatie ILO in een
gisteren verschenen studie.
Boehning vindt, dat deze groep
na legalisatie bovendien niet lan
ger meer een ontwrichtende fac
tor in de sociaal-economische si-
tatie vormt. Thans ontnemen de
vaak veel goedkoper werkende
illegalen banen aan de eigenlijke
inwoners en de legale immigran
ten en betalen ze belasting noch
premies voor de sociale zeker
heid. De eerlijke ondernemer
moet het bovendien tegen een
goedkoper werkende concurrent
Rente België
beneden 10%
BRUSSEL (Reuter/Belga) - De
Nationale Bank van België heeft
haar disconto met een half pro
cent verlaagd tot 9,5 procent. Het
voorschottentarief is verlaagd
van elf tot 10,5 procent.
Als redenen noemde zij de ruimte
op de geldmarkt, de gunstige po
sitie van de Belgische frank op
de valutamarkt en het feit dat -
ondanks de verhoging van de ta
rieven van De Nederlandsche
Bank - het verschil tussen het
rentepeil in België en dat in het
buitenland aanzienlijk blijft.
Het disconto in België komt hier
mee voor het eerst sedert 1979
weer beneden de tien procent.
opnemen. Daarnaast worden
door legalisering de vaak men
sonterende toestanden, waar de
veelal uitgebuite illegalen in ver
keren, weggenomen, zo meent
Boehning.
De explosieve situatie die thans
dreigt kan alleen weggenomen
worden met legalisaties. Boeh
ning waarschuwt ervoor, dat
clandestiene werkers in regel
hoog gemotiveerd zijn, nu de si
tuatie in hun eigen land vaak
slechter en slechter wordt. Dat
betekent volgens hem dat illega
le arbeid een "groei-sector" zal
blijven als er niet ingegrepen
wordt.
voor dit jaar „een bescheiden
verbetering" van het in 1982 be
reikte resultaat te verwachten.
De verbetering van het Financië
le resultaat van de Hoogovens-
groep is in belangrijke mate te
danken aan de grootscheepse
kostenverlagingen in IJmuiden.
Die bedroeg in 1982 200 miljoen
gulden en lag voornamelijk in ef
ficiencyverbeteringen en een
modernere en goedkopere ma
nier van voeden van de hoogo
vens.
Binnen het staalconcern zyn 500
mensen rechtstreeks betrokken
bij technologische ontwikkelin
gen en 350 belast met het auto
matiseren van produktieproces-
sen. Op die manier hoopt het
concern de kosten voor dit jaar
met 80 miljoen terug te brengen.
In het afgelopen jaar produceer
de Hoogovens 20 procent minder
staal dan het jaar ervoor. Dit jaar
hoopt het bedrijf echter weer op
een hogere produktie uit te ko
men.
Ir. Van Royen van de raad van be
stuur zei gisteren in een toelich
ting op het jaarverslag, een stij
ging van de Nederlandse staal-
uitvoer naar de Verenigde Staten
te verwachten van 10 procent. De
afzet naar West-Duitsland, die 8
procent bedraagt van de totale
produktie, verwacht Hoogovens
dit jaar te kunnen handhaven.
De Financiële steun van 1,2 miljard
gulden die van de overheid
wordt gevraagd, en inmiddels is
toegezegd, noemt de directie in
het jaarverslag 'bescheiden' en
even verderop zelfs 'gering'. Drs.
J. D. Hooglandt, voorzitter van
de raad van bestuur: „Die steun
is relatief bescheiden tegen de
achtergrond van de 53 miljard
steun die de EG-landen totaal
voor hun staalindustrie vragen.
Die steun is bij ons niet nodig om
salarissen te kunnen uitbetalen,
zoals elders gebeurt. De steun is
vooral bestemd voor investerin
gen die de onderneming gezond
moeten houden".
Hoe gezond Hoogovens is ten op
zichte van andere Europese
staalfabrieken, illustreerde hij
met de volgende verliescijfers:
de Belgische Cockerill-fabriek
1,65 miljard, de Franse Usinoir
1945 miljoen en de Britse staalfa
brieken 1,5 miljard.
Hypotheekrente p
er 3 mei 1983
rentepercentages
Naam bank:
rente vast
afsluit-
met Gem.
garantie
zonder Gem. garantie
gedurende
in
opgave bank
werkelijk
opg bank
werkelijk
Annuïteiten-
hypotheken
ABN
1 jr
3 jr
5 jr
1,5
1.5
1,5
8,0
8,5
9,0
8,41
8,95
9,49
8.2
8,7
9,2
8,63
9,17
9,71
AMRO
variabel
2 jr
5 jr
1,5
1,5
1,5
8,0
8,5
9,0
8,47
8.85
9,38
8.2
8.7
9.2
8,69
9,06
9,59
Bouwfonds Ned. Gem.
5 jr
renterust
10 jr
1.5
1.5
1.5
8,9
8,9
9,1
9.55
9,55
9,77
9,1
9.1
9.3
9,77
9,77
9,99
Leidsche Spaarbank
Ijr
5 jr
Ijr
5 jr
1
1
1
1
7,5
8,2
7.8
8.5
7,87
8,63
8,06
8,80
7.5
8,2
7,8
8.5
7,87
8,63
8,06
8,80
Nationale Nederlanden
10 jr
1.5
8,6
9,13
8.9
9,46
Postgiro en
Rijkspostspaarbank
Rabobank Leiden
5 jr
var/5 jr
var/5 jr
1
1
1
8.6
7.7
8,2
9,07
8,09
8,63
8.6
7,9
8,2
9,07
8,31
8,63
Westland Utrecht
standaard
standaard
no-risk
budget
Leven
hypotheken
Centraal Beheer
2 jr
5/10 jr
11/15 jr
5 jr
variabel
5/10 jr
2
2
2
2
2
8.4
8,9
9,1
op aanvraag
8.3
xxxx
9,16
9,71
9,94
9,04
xxxx
8.6
9.1
9,3
op aanvraag
8.3
8.5
9,38
9,94
10,16
9,04
8,77
Ennia
5/10 jr
8,5
8,77
8,5
8,77
Levensverz. aangesl.
bij N.V.L.
Nationale Nederlanden
5/10 jr
5/10 jr
5/10 jr
8,5
xxxx
8,4
8,77
xxxx
8,73
8,5
8,5
8,4
8,77
8,77
8,73
208.80 210.00
3560 3F90
12750 125.50
do uwe egb
Noteringen van donder
dag 5 mei 1983 (tot 12:29 uur)
AANDELEN binnenland doorlopend
89 50 92.00
45.40 -
115.40 11500
borsumï c 127 00 130.00
krasnapols.
landré glin
137.00
160.000
227.00
77.00
302.00
450.00 L 440.00 L
snul ml c 9
telegraaf c
110.00B 115.006
9800 102 00
200.00 B 212.00B
wyk henng 69.00+
belegglngsinst.
OBLIGATIES
staatsleningen
110.20 110 40
Dng
bgn'/4l
bg 10*4 1
bg 10 80
bg 9V2 82-07 106.20 106.60
bedrijfsleven
104 70 105.00
in 10V?
m 10 82-9<
103.20 104 5C
105.00 104 51
97.00 9720
nmb IOV4 82 107 20 107.00
nmb s 0*4 78 147 30 147 50
nmb s V/z 78 144 60 145 00
pandbrieven
Igh 11 81-88 104.20 105.00
Igh 9 78-86 100 70 101.10
Igh 7*4 77-85 99 20 99 40
wuh 8*4 78-87 100.10
parallelmarkt
officieel toegelaten
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 8.16
buitenlands geld
Amerikaanse dollar
2.70
Engelsepond 4.21
Belg Irand 100) 5,47
Duitse mark (100) 110,75 1
Portugese esc (100) 2,50
Can dollar 2,19
(100) 36,01
132,00 135,00
VERKLARING DER TEKENS
NG ofloéte not. geschorst
a achtergestelde lening
c certificaten van aandelen
Beursoverzicht
HOOGOVENS FORS OMHOOG
Hoogovens heeft vandaag een
zeer vaste stemming te zien gege
ven op de beurs in Amsterdam,
maar Nedlloyd lag daarentegen
zwak in de markt
Er werd een adviesprijs doorgege
ven voor de pandbrieven van de
Tilburgsche Hyp. Bank van ca.
155
De obligatiemarkt was nog iets m
herstel, waarbij de koers van de
jongste staatslening met enkele
dubbeltjes opliep tot precies 100
Hoogovens boekte beginbeurs een
vooruitgang van f 2,90. hetgeen
een gevolg was van de publicatie
van het jaarverslag en de toelich
ting van het bestuur op dat rapport
De andere internationals waren
zwak, waarbij Kon Olie 11,70
achteruit moest. Philips en Unile
ver waren ca. 11 lager
De banken waren onveranderd tot
wat hoger en dat gold ook voor de
verzekeringsfondsen en in die sec
tor ging Amev met I 2.50 vooruit
In de scheepvaartsector moest
Nedlloyd als gevolg van de sombe
re mededelingen over de gang van
zaken f 1,60 terug tot f 82.
De bouw was verdeeld en Gist-
Brocades daalde f 1 Heineken en
KLM waren iets hoger
