zijn omgeving
De mens als
produkt van
c
D
c
Komend seizoen
twee Bachkoren?
Extra 'De
gelaarse kat'
PODIUMBLIK
Conflict onoverbrugbaar
UTRECHT (GPD) - Het conflict
tussen de Nederlandse Bachver
eniging en de 79 uitgetreden le
den van het Bachkoor lijkt on
overbrugbaar. Integendeel, het
ziet ernaar uit dat Nederland
het komend seizoen zal ingaan
met twee Bachverenigingen.
De 'oude' Bachvereniging denkt er
niet aan zichzelf op te heffen en
wil een nieuw koor opbouwen
met een nieuw artistiek beleid.
Het Bachkoor onder leiding van
dirigent Charles de Wolff ziet
zichzelf als de 'nieuwe' Bachver
eniging, die onder meer de tradi
tie van de Mattheus Passie in de
Grote Kerk te Naarden op Goede
Vrijdag wil voortzetten.
Op een persconferentie gistermid
dag in Utrecht hebben Pascal
Rijnders en dr. J. J. van der
Horst, resp. directeur en vice-
voorzitter van de oude Bachver
eniging, opening van zaken gege
ven. Hier is gebleken dat er, be
halve financiële redenen, ook ar
tistieke motieven hebben meege-
Louis d'Or
voor Ton Lutz
AMSTERDAM (ANP) - Acteur
Ton Lutz is onderscheiden met
de toneelprijs Louis d'Or 1983
van de vereniging van schouw
burg- en concertgebouwdirecties
in Nederland. Lutz krijgt de on
derscheiding voor zijn rol in
"Über allen Gipfeln ist Ruh" van
Thomas Bernard, gespeeld door
het Publiekstheater. Lutz won
deze onderscheiding al eens in
1963.
De Arlecchino gaat naar Eric van
Ingen voor zijn rol in "Phedre"
van Racine, voor het voetlicht
gebracht door de Haagse Come-
die.
Do van Stek krijgt de Colombina
voor haar rol in "Een sneeuw"
van Willem Jan Otten, gespeeld
door toneelgroep Theater. Judith
Lansink wordt onderscheiden
met de Prosceniumprijs voor
haar decorontwerpen voor "Fi
garo laat zich scheiden" en
"Leedvermaak", beide op de
planken gezet door Baal.
De Theo d'Or wordt dit jaar niet
toegekend omdat de jury hier
voor geen geschikte kandidaten
heeft kunnen vinden.
speeld bij het ontslag van diri
gent De Wolff
Weliswaar werd het stopzetten van
het subsidie door het rijk de
rechtstreekse aanleiding, maar
er bestond al lang verschil van
inzicht tussen het bestuur en de
dirigent. Men verweet hem al een
reeks van jaren een te eenzijdig
beleid.
„De Bachvereniging is geen Mat-
theusvereniging", aldus dr. Van
der Horst. „Dit wil niet zeggen
dat wij geen grote waardering
hebben voor de prestaties van de
heer De Wolff. Maar wij zijn van
mening dat een nieuw artistiek
beleid dringend noodzakelijk
is".
De bestaande vereniging streeft
naar de oprichting van een
nieuw koor van ongeveer 60 le
den, dat als projecten de Hohe
Messe en het Weihnachtsorato-
rium zal gaan uitvoeren.
Gedacht wordt aan een repetitor
en een aantal dirigenten. Er is
contact opgenomen met Ton
Koopman, die bereid is „in de
projectmatigheid te participe
ren".
Het bestuur is overigens ook be
reid met Charles de Wolff te pra
ten over bepaalde projecten.
„Als hy wil, is hij welkom". Ver
der wil men op 4 juni de uitgetre
den leden van het Bachkoor deze
plannen voorleggen. Men denkt
dat de nieuwe opzet „bedrijfs
klaar" zal zijn in oktober, wan
neer de Hohe Messe op stapel
staat.
DEN HAAG (ANP) - De Haagse
Comedie heeft wegens groot suc
ces vijf extra voorstellingen op
het programma kunnen nemen
van "De gelaarse kat" in de be
werking van Guido de Moor en
Watze Tiesema met in de titelrol
Jules Royaards. Dit is mede mo
gelijk geworden door een beroep
te doen op acteur Sacco van der
Made die begin deze maand met
pensioen is gegaan. De voorstel
lingen zijn in de Koninklijke
Schouwburg op 7 en 23 mei en
op 1 en 2 juni.
DINSDAG 3 MEI 1983
-f Kunst
AMSTERDAM/LEIDEN - De
mens is het produkt van zijn
omgeving, zo meent Theater '80
in 'Omgeving', een stuk over
identiteit. Identiteit van vrou
wen wel te verstaan, want
Theater '80 maakt produkties
over vrouwen en uiteraard ook
hun relaties tot mannen. Reeds
eerder waren in het Lak 'Zo
lang je zwijgt' over verkrach
ting, 'Levenslang' over de rela
tie moeder-dochter, en 'Het Ver
langen' over erotiek te zien.
Voor het eerst in deze produktie
komen geen mannelijke spelers
voorhet thema vrouwelijke
identiteit vond men daarvoor
te persoonlijk.
Het woord 'identiteit' werd ech
ter zo veel mogelijk vermeden,
om niet de indruk te wekken
dat de voorstelling een lange
navelstaarderij zou worden.
Weliswaar is men op de voor
Theater '80 gebruikelijke ma
nier te werk gegaan, namelijk
door middel van improvisatie
op persoonlijke gevoelens en er
varingen, maar men heeft be
wust vermeden van het stuk
een sociodrama te maken. Bij
alles werd in het oog gehouden
dat de voorstelling prettig
moest zijn om naar te kijken.
Dit vertelt Celia van den Boog
ert, die voor een seizoen aan
Theater '80 verbonden is.
De stukken van Theater '80 ver
tellen geen verhaal met logi
sche ontwikkelingen en over
gangen. Zij zijn doorgaans erg
beeldend, met veel associatieve
wendingen en zijn nogal ab
stract. Bij 'Omgeving' is dat
minder het geval, omdat nu ge
kozen is voor een doorlopend
verhaal, waarin door de actri
ces elk een vast personage
wordt uitgebeeld. Toch is de
voorstelling fragmentarisch
opgebouwd uit een aantal scè
nes, waarin beurtelings de ver
schillende vrouwen worden be
licht. Het geheel speelt zich af
in een hotel, waarheen de vrou
wen zijn gevlucht, met medene
ming van hun problemen.
Wanneer anderen iemand de
vrijheid niet gunnen te zijn die
hij wil zijn, maar hem in een
bepaald patroon trachten te
dwingen, kan zo'n persoon van
zichzelf vervreemden: zijn ge-
drag is het zijne niet, maar wat
door de omgeving geëist wordt.
Het is vooral deze vervreem
ding die in de voorstellling ge
toond wordt.
De vrouwen die Theater '80 op to
neel neerzet zijn niet per defi
nitie aardig of ideaal. De
Redactie Pieter C. Rosier
LEIDEN - Een rustige toneel
agenda deze week in de Leidse
theaters. Het spits van de voor
stellingen deze week wordt
morgenmiddag afgebeten door
de groep Tierlantijn, die in het
LAK-theater aan het Leven
daal een voorstelling geeft. De
ze toneelmiddag is bedoeld
voor kinderen van zes tot
twaalf jaar. Tierlantijn brengt
drie stukken: 'Het verjaarspar-
tijtje'. 'Hoeder van 's konings
hazenen een oud Frans
sprookje, 'De nevelreus'.
De inmiddels overleden 'volks
schrijver' Godfried Bomans
staat vrijdagavond centraal in
de Leidse Schouwburg. Tine
Ruysschaert brengt een pro
gramma, getiteld 'Godfried Bo
mans: sprookjesverteller'. Luc
Lutz tekende voor de regieMi
chel van der Plas voor de sa-
menstelling. Het theaterpro
gramma is een keuze uit het
volledige werk van Bomans,
met inbegrip van de laatste tv-
interviews.
Het eenakterfestival van micro-
theater Imperium beleeft dit
weekeinde de derde 'afleve
ring'. Vrijdagavond komt de
Alphense groep Onderweg
naar het theater aan de Oude
Vest 33e met 'D.P.Later op de
ze avond zal de Vlaardingse
groep V.C.A. het stuk 'Vertel me
iets over regenwurmen' op de
planken brengen. Zaterdag
avond wederom de eenakter
'Brand' van Imperium zelf, ge
volgd door 'Dans-impressies'
van de Leidse Balletschool. (In
deze krant stond over deze
voorstelling gisteren een recen
sie te lezen).
Het Publiekstheater doet zater
dag de Schouwburg aan met
'Winkeldochters'. De titel ver
wijst naar de artikelen, die in
de winkel blijven liggen omdat
ze niet worden verkocht. In dit
stuk wordt het leven geschetst
van een vader, moeder en der
tigjarige dochter. De dochter
woont, ondanks bezigheden el
ders, nog steeds thuis. De econo
mische onzekerheid en de duis
tere toekomst vinden hun weer
slag in de conflicten in dit
kleinburgerlijk gezin. De be
langrijkste spelers zijn Marjon
Bergsma, Rudi van Vlaende
ren en Annet Nieuwenhuyzen.
De Amsterdamse toneelgroep
Theater '80 brengt zaterdag in
het LAK-theater een nieuwe
produktie, 'Omgeving', dat als
thema de identiteitscrisis van
vrouwen heeft.
'Omgeving', wordt gespeeld door
o.a. Femke Boersma, Celia van
den Boogert en Mies de Heer.
Tenslotte: het nieuwe stuk van de
Leidse amateur-toneelvereni
ging Litteris Sacrum, dat vori
ge week in de Schouwburg was
te zien, zal zaterdag in de Lei-
derdorpse Muzenhof worden
gebracht. 'Ik wil Miosow spre
ken' houdt het midden tussen
een blijspel en een klucht.
'Omgeving': een toneelstuk wac
groep is wel eens verweten
vrouwonvriendelijk te zijn,
omdat zij ook de minder pretti
ge aspecten toont. Van den
Boogert is het daar niet mee
eens, en vindt het gezelschap
bijzonder vrouwvriendelijk,
omdat de vrouwen eens niet
verheerlijkt of juist verketterd
worden, maar in al hun mense
lijkheid worden getoond. En
dat de personages in dit stuk
uit hun dagelijkse situatie
wegtrekken om in afzondering
aan hun problemen te werken,
geeft wel aan dat zij een eigen
wil hebben.
Tijdens een forumdiscussie in De
Balie (Amsterdam) in februari
drie vrouwen hun eigen identiteit
werd gezegd, dat althans een
specifieke vorm van het vrou
wentheater zo snel mogelijk
dient te verdwijnen. Geen kla
gelijk doorgaan op de man
vrouw verhouding: ophouden
met al dat geïmproviseer op
basis van eigen ervaringen, en
zoeken naar identiteit: derge
lijke voorstellingen zouden te
veel gebaseerd zijn op alleen
maar het principe van herken
ning bij het vrouwelijke -
publiek, en gaan op den duur
vervelen. Regisseuse Marcelle
Meuleman van Theater '80 stel
de toen dat vrouwen moeten le
ren een eigen traditie op te bou
wen, eigen smaak en eigen nor
men te ontwikkelen: met eigen
trachten te zoeken.
(Foto PR»
ogen leren kijken. Dan wordt
het inderdaad wellicht tijd af
te stappen van het ondertussen
welbekende stramien en op ver
der onderzoek uit te gaan. De
volgende produktie van Thea
ter '80 zal dan ook niet meer
door middel van improvisaties
tot stand komen, maar hoe de
werkwijze zal worden, is nog
niet geheel bekend.
'Omgeving' wordt nog gespeeld
tot en met 1 juni; 7 mei in het
Laktheater, 20.30 uur, 13 en 14
mei in de Haarlemse Toneel
schuur, 24 t/m 28 mei in De Ba
lie, 30 en 31 mei in het Cleyn-
theater, Amsterdam.
JACQUELINE MAHIEU
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Tootsie", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30,
19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): "The Verdict", da.
14.30, 19.00 en 21,15 uur, zo. ook
16.45, 16 jaar.
LIDO 2: "Garp", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "Pixote", da. 19.00 en 21.15
uur, do. vr., ma. en di. ook 14.30
uur. 16 jr.
Fam. voorstelling: "Als je begrijpt
wat ik bedoel", za., zo. en wo. 14.30
uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 4: "Vroeger kon je lachen", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, al.
STUDIO (133210): "Gandhi", da.
14.00 en 20.00 uur, al.
TRIANON (123875): "First Blood",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. en
ma. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur,
12 jr.
REX (125414): "Sweet dreams", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Meisjes die uit de
schoot klappen", vr. en za. 23.30
uur, 16 jaar.
Bloscopan j
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "First Blood", do, ma, di en
wo. 20.00 uur, vr. tm. zo. 18.45 uur
en 21.00 uur, za. en zo ook 14.00 uu-
Nachtvoorstelling: "Een ondeugende
zomer", za. 24.00 uur, 18 jaar.
Euro 2: "De gendarme in paniek",
do., ma., di. en woe. 20.00 uur, vr.
tm. zo. 18.45 en 21.00 uur, za.en zo.
ook 14.00 uur, al.
EURO 3: "Tiger Joe", do., ma., di.
woe. 20.00 uur, vr. tm. zo. 18.45 en
21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie",
za.en zo. 14.00 uur, al-
Nachtvoorstelling: "Tiger Joe", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Fame", do., ma., di. i
Nachtvoorstelling: "Fame", za. 24.00
uur, 16 jaar.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Young doctors in lo
ve", do. 21.00 uur, vr. en za. 21.30
uur, zo. 18.30 uur, 12 jr.
"Als je begrijpt wat ik bedoel", vr.
19.30 uur, za. en zo. 14.00, 15.45 en
19.30 uur, di. 20.15 uur, al.
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "The Shining", do. 14.45 en
20.00 uur, vr. za, zo. 14.45, 19.00 en
21.15 uur. ma en di. 20.00 ur, woe.
14.45 en 20.00 uur, 16 jr.
CITY 2: "Annie", zelfde tijden als Ci
ty 1, al.
CITY 3: "De vierde man", zelfde ty-
den als City 1, 16 jaar.
CITY 4: "Butterfly", do. 14.45 en 20.00
uur, vrij. 14.45, 19.00 en 21.15 uur,
"Hapy birthday", za. en zo. 14.45,
19.00 en 21.15 uur, ma.en di. 20.00
uur, woe. 14.45 en 20.00 uur, al.
LEIDEN
Openbare Bibliotheek* Nieuwstraat 4
Teken aan de wand', fototen
toonstelling over fascisme, t/m 4
mei, tijdens openingsuren.
Rijksmuseum voor Volkenkunde,
Steenstraat - 'In der minne schik
ken', t/m 4 juli, di. t/m za. 10-17, zo.
13-17 uur.
Holiday Inn, Haagse
Schouwweg 10. Foto's Ruud Slagmo
len, tot 26 mei dagelijks.
Rijksmuseum van Geologie en Mine
ralogie, Hoogl. Kerkgracht 17 -
'Energie uit eigen bodem', t/m 4
gustus, ma. t/m vrij. 10-17 uur,
Atelier, Bilderdijkstr. 1, schilderijen
Hans Barends, 9 tot 23 mei dag. 14-18
uur behalve woensdags.
Galerie De Oude Rijn, Stille Mare 4 -
litho's van Corneille, zeefdrukken
Kees van Bohemen, beeldhouw
werken Hans Bos, t/m 31 mei, dag
10-18 uur en zond. 11-18 uur.
De Lakenhal, Oude Singel 28 Me
chanisch speelgoed, tot 23 mei, di.
Exposities
t/m za. 10-17 uur en zond. 13-17 uur.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18 - Tekeningen Jan Vegter, schil
derijen en keramiek Cor de Zwaan,
tot 16 mei, vr. t/m zo. 13.30-17.30,
ook na tel. afspraak (tel. 132319).
Foyer LAK-theater, Levendaal 150,
tekeningen Dick Goudriaan t/m 31
mei, ma. t/m vrij. 10-17 en tevens voor
en na voorstellingen.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat, tentoonstelling "Bhoe-
tan, land v.d. vreedzame draak", tot
22/8, di t/m za 10-17 uur, zo. 13-17 uur.
Kunstcentrum Lange Voort - plastie
ken, foto's, kleuretsen en abstracte
werken, tot 29/5, di, woe, do, vr van
13.30-17.30 uur, vr ook 19-21 uur, za
12-17 uur.
ches Frits Huysman tot 18 mei, ma.
t/m vrij. 14-18 uur, za. en zo. tijdens
aktiviteiten.
Leythenrode, Hoogmadeseweg 55
wandkleden Ans Trago tot
27 mei, dag. 10-20 uur.
OEGSTGEEST
Kapsalon Van Bellen - Handge
maakte poppen Joke Kooreman,
tot 13 mei.
WASSENAAR
Auberge De Kieviet, Stoeplaan 27,
aquarellen en collages Frieda van
Voorst, 8 mei tot 16 juni, dag. behalve
maandags.
WARMOND
Oude Raadhuis, Dorpstraat - Aqua
rellen en zeefdrukken Jan van Zonne
veld, 7 mei tot 3 juni, di. 19-21 uur,
woe., do. en zo. 14-16 uur; le en 2e
Pinksterdag 14-16 uur.
Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38
Lidy Beumer (poppen) en Ineke
Bergh (point, tekeningen), tot 2
mei, di. 19-21; wo. 10-12 en 14-16,
do., za. en zo. 14-16 uur.
Het Oude Raadhuis, Dorpstraat 36 -
Werk van de teken- en schilder-
groep Ben Vernimmen, tot 6 mei,
wo., do. en zo. 14-16 uur, za. 11-16,
di. 19-21 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve, van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa-
beth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur;
met uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: da-
gelijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intesieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling'.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
14.30.-14.45
18.30-18.45
14.45 en van 18.30-19.30 uur. Klasse
afd. dagèlijks van 11.15-12.00 uur, van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
I Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek.
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
TOT HIER LOOPT DE I2.-/VM0LÊ»
VIBBERIOZONE, EXCELLENTIE
HET PROBLEEM IB DAT
HIT VOORTDUREND
6ESCH0NDEN
WORDT.
HARIN6EN, MAKRELEN
T0N6EN, 6CH0LLEN,
SCHARREN
EN SPROT
Natuurlijk,
zo'n oude krak.
Ze hangt
uiteen
Breng een halve 1
water aan de kook i
een stukje prei en v
kipfilets gaar trekken li
met veel langer dan eer
kwartier. Verwijder d<
dan heel geleidelijk 3
steeds goed roeren, bo-
Snijd het kippevlees n
dobbelstenen en voe
kip en asperges aan d
saus toe. Op smaak
druppels citroensap
een snuQe peper
WINA BORN
leums
3 mei 1983
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Van onze stadgenooten expo-
seeren op de internationale ten
toonstelling te Amsterdam: de
firma E.J. Brill, boekhandel; P.
Clos en Leembruggen, wol en
sajet; De Heyder en Co., katoen
J.J. Krantz Zn., lakenstoffen
P.L. Paters, mosterd; J. en A. Le
Poole, vlaggendoek; Sanders en
Co., pyramide van gekleurde
zeepenJ. Scheltema Jz., de
kens; A.W. Sijthoff, boekhandel;
Tieleman en Dros, verduur
zaamde levensmiddelen; Karei
van Wensen, Adrianopel-ga-
rens. De Leidsche Duin water
maatschappij zal ook nog iets
op haar gebied inzenden, o.m.
een groot toestel bestaande in
een nieuw soort waterkraan.
Arnold Mortier geeft in de "Fi
garo" een zeer gunstig artikel
over de tentoonstelling; ook de
schets van wat hij in ons land
zag en hoorde is over het alge
meen juist. Hij beklaagt zich al
leen dat de pers niet behandeld
werd met de egards, 1
zij in Frankrijk gewoon is.
Te Potsdam heeft de begrafe
nis plaats gehad van F.H.
Schulze-Delitzsch, den grond
vester der coöperatie in
Duitschland. In den lijkstoet
waren aanwezig het praesi-
dium benevens deputaties der
partijen van den Rijksdag en
den Landdag, vertegenwoordi
gers van coöperatieve vereeni-
g ingen uit alle deelen van
Duitschland en van talrijke
werklieden- en politieke ver-
eenigingen. Een onafzienbare
menigte menschen volgde den
stoet. (Geboren in 1808. wierp
S.D. zich, na een loopbaan als
kantonrechter, in 1851 met volle
energie op de bevordering van
de coöperaties voor arbeiders
en ambachtslieden, Red.).
Vijftig jaar geleden:
- Toen de directeur van het die
renpark Hellabrunn te Mun-
chen samen met den oppasser
der olifanten den dagelijkschen
rondgang maakte om de hoeven
der dieren na le zien, greep de
olifant Boy de beide mannen
met zijn slurf en wierp hen in
een hoek. Beiden zijn ernstig ge
wond naar een ziekenhuis over
gebracht.
