S T
"In feite hebben we
elkaar afgemaakt"..
"Deze
Cruijff
is niet
te missen'
Supporter:
hand kwijt
Ronald Koeman: "Als
je zo'n kans krijgt,
pak je die toch aan"
Sparta en Roda: niets opgeschoten
MAANDAG 2 MEI 1983
AMSTERDAM (ANP) - De band
tussen Johan Cruijff en Ajax, an
derhalf jaar geleden hersteld, is
nog niet definitief gebroken,
maar wel uiterst dun. Als het
Ajax-bestuur vrijdag onderhan
delt met de zaakwaarnemers van
Cruijff, zal de club zich zeker niet
al te gretig opstellen. De situatie
is eigenlijk vergelijkbaar met die
van november 1981, toen ten
slotte een financieel compromis
werd gevonden via een beta
lingssysteem, waarin de recettes
een belangrijke rol speelden.
Ajax stelt zich nu op het standpunt
dat de financiële eisen van
Cruijff een te zware aanslag op
het budget betekenen en dat de
werkelijke waarde van de 36-jari-
ge moeilijk vast te stellen is.
Cruijff zelf onthoudt zich de laat
ste tijd nadrukkelijk van com
mentaar, nadat hij duidelijk had
gemaakt nog een seizoen te wil
len voetballen.
Trainer De Mos is echter zijn pleit
bezorger uit eigen kring. De Mos
na Ajax-Feyenoord: "Ik heb al
tijd gesteld dat Cruijff zijn waar
de voor de ploeg moest bewijzen,
omdat wij ook zonder hem goede
wedstrijden hebben gespeeld.
Aan die voorwaarde heeft hij de
laatste weken en ook in belang
rijke wedstrijden nadrukkelijk
voldaan. Dus deze Cruijff is nau
welijks te missen, zeker omdat
wij in Schrijvers, Van Veen en
Lerby veel routine kwijtraken.
AMSTERDAM - Hoewel niemand van de betrokkenen achteraf ontevre
den kon zijn met de deling, voelden de spelers van Feyenoord zich na de
voorjaarsklassieker toch 'geflikt'. "We zijn beentje gelicht", morde week-
endcoach Ab Fafié aan het slot van de vreemde voetbaltopper met Ajax
en zijn spelers zeiden het hem in heel wat krachtiger termen na.
De nazeurende irritatie gold
scheidsrechter Charles Corver,
die bij de derde Amsterdamse
treffer het vlagsignaal van de
grensrechter had weggewuifd en
zijn goedkeuring had gehecht
aan de treffer van Wim Kieft, die
in de voorbereiding van de aan
val in het centrum buitenspel
had gestaan. Niet hinderlijk,
naar het oordeel van de spellei
der, die er naderhand op wees
dat het aan de scheidsrechter is
om uit te maken of een andere
speler voordeel trekt uit zo'n si-
tuatië. Dat voordeel was er vol
gens Corver dus niet voor Mole
naar, die aan de zijkant was gede
marreerd op aangeven van
Cruijff.
Een constatering die volstrekt on
juist was, vonden de Rotterdam
mers. Als de positie van Kieft al
niet hinderlijk was, dan was het
vlagsignaal van de lijnman dat
wel. Onder het motto "buiten
spel is buitenspel" bleven de
Rotterdamse verdedigers staan,
waarna de 3-2 uiteraard moeite
loos werd gevonden.
Omdat ook Feyenoords tweede
goal omstreden was en het ten
slotte nog gelijk was geworden,
AMSTERDAM - Twee Feye-
Doord-supporters uit Spijke-
nisse zijn gisteren gewond
geraakt Tijdens ongeregeld
heden op het Damrak, waar
ongeveer vierhonderd Feye
noord-fans zich gisteroch
tend fvermaaktenin af
wachting van de voetbaltop
per, ontploften drie bom
men. Eén van de gooiers
raakte daarbij ernstig ge
wond, omdat de bom te
vroeg ontplofte. De 24-jarige
R.M. uit Spijkenisse zal als
gevolg daarvan vermoede
lijk een hand moeten mis
sen, een ander, de 20-jarige
R.d.G. eveneens uit Spijke
nisse), raakte gewond aan
borst, hals en gezicht, aldus
de politie.
Tijdens en na de wedstrijd de
den zich geen moeilijkheden
meer voor met supporters.
Onder begeleiding van ME-
agenten werden de Rotter
damse fans na afloop van
het duel naar station Zuid
gevoerd. Daar werd door de
politie een spandoek in be
slag genomen met de tekst:
"Holland blank".
werd er niet echt een punt van
gemaakt, maar het voorval was
in alle opzichten typerend nu het
de top-arbiter betrof. Het peil
van de Nederlandse arbitrage
houdt gelijke tred met het niveau
van het vaderlandse voetbal.
Meer dan iets anders toonde de
botsing van de Grote Twee aan
hoe droevig het daarmee gesteld
is. Natuurlijk, de toestand van
het veld liet echt goed voetbal
niet toe, maar dat was geen ex
cuus voor de tactische en techni
sche poverheid die werd gede
monstreerd. Het spektakel werd
gered door het scoreverloop dat
een geheel eigen leven leidde, tot
de slotfase waarin de verveling
toesloeg.
Daarin hoefde de één niet zo nodig
meer en de ander kon gewoon
niet meer. Op 3-3 bevroor Ajax,
hooghartig als altijd, de wed
strijd, terwijl het toch voor de
laatste theoretische kans vech
tende Feyenoord niet eens in
staat was pressie te ontwikkelen.
"Het leek wel of ze vrede hadden
met die stand", verbaasde ook
Ab Fafié zich later. "Ik had ze
ook toen nog graag op de winst
willen zien spelen, daarom wis
selde ik met Troost nog een ver
dediger voor een aanvaller". Dat
die "aanvaller" toevallig Van Ha-
negem heette, mocht opnieuw
kenmerkend heten...
Hoe dan ook, de 27ste editie van
Ajax-Feyenoord sinds de invoe
ring van het betaalde voetbal
ontleende de attractiviteit aan
twee zaken. Ten eerste aan de
wilskracht, voortgesproten uit
dat ene allesoverheersende idee
dat André Stafleu onder woor
den bracht: "Zij wilden hier
graag kampioen worden; wij wil
den dat vandaag persé nog niet
laten gebeuren". En in het ver
lengde daarvan lag het scorever
loop, dat geheel los leek te staan
van de wedstrijd. Alleen de 0-1
van Houtman uit een vrije trap
-"Ik dacht, laat ik maar eens lel
len"- en de 2-1 van Vanenburg
kwamen op normale wijze tot
stand. De overige goals waren
omgeven met een 'luchtje' of wa
ren het gevolg van vreemde fou
ten, van voetballers van wie je
die niet zou verwachten.
Zoals de 1-1 van Lerby, tot stand
gekomen na de terugspeelbal
van Wijnstekers en het misver
stand tussen Hiele en Stafleu
(Hiele: "Ik had de bal al in mijn
handen, maar Stafleu liep 'm er
uit"); de 2-2 die Houtman inkop
te "via de arm van Jeliazkov", de
3-2 van Kieft en tenslotte de 3-3
van Jeliazkov, "nadat ik Schrij
vers heel vreemd zijn doel uit
had zien komen".
"Het hoorde allemaal bij deze pot",
zou Fafié later zeggen. Een duel
dat hem van Feyenoord-kant
niet was tegengevallen. "Ik denk
dat het van ons éen van de betere
wedstrijden was. Vooral in de
eerste helft speelden we het
goed".
"Losse stoppers"
Beducht voor "de spelhervattin
gen en de counters van Feye
noord, dat op die punten een
kracht heeft waar weinig tegen te
doen is", aldus coach De Mos,
ging Ajax van start in wat de Cel
tic-variant heet, sinds op die ma
nier tegen die Schotse club werd
gevoetbald. Dus: zonder echte
centrumspits, met Cruijff in een
vrije middenveldrol. De rivaal
had erop gerekend. Om het ge
bied tussen de twee backs af te
grendelen voor JC, begon Feye
noord met twee "losse stoppers"
naast laatste man Gullit.
En dat werkte", keek Stafleu als
één van die (de ander was Van
Deinsen) achterom. "Voor rust
vond ik ons ook beter. Maar
daarna moesten we nog drie keer
van systeem wisselen, toen eerst
Kieft en later Van Basten erin
kwam en we in de slofase zonder
laatste man gingen spelen. Dat
was het nog niet eens. Het uitval
len van Vermeulen was voor ons
de doodsteek. Hij* en Valke draai
den zo goed dat we steeds twee
aanspeelpunten hadden. Die wa
ren we vanaf dat moment kwijt".
Dat bleek fataal. Vooral in de eer
ste fase na de rust, waarin Ver
meulen (vervangen door Niel
sen) met een vleeswond aan het
scheenbeen naar het ziekenhuis
was vervoerd, uitgeschakeld
door een trap van Ophof. "Er lag
aanvankelijk teveel spanning op
de spelers", verklaarde Cruijff de
mindere eerste helft van zijn
team. "Daardoor waren er teveel
perioden dat het niet liep. We
kenden één echt goede fase, vlak
na de rust. Daarin hadden we
drie goals kunnen en moeten ma
ken".
Hoewel dat niet gebeurde en alleen
Kieft zijn omstreden goal scoor
de, zat de angst er toch goed in
bij de partner. Ondanks de intus
sen gevallen gelijkmaker, weer
uit een spelhervatting (corner
Valke). We waren in die eerste
fase heel goed weggekomen",
beaamde Fafié "maar mentaal
hadden we zo'n tik gekregen van
die kansen voor Olsen en Silooy,
dat we er daarna niet meer uit
durfden. We bleven op de zes
tienmeterlijn staan, met twee
eenzame spitsen en negen men
sen achter de bal".
Schrijvers pakt Lerby in plaats van de bal en Jeliazkov kan de 3-3 binnenkoppen.
Achteraf-gepraat natuurlijk, al was
Sparta na de pauze ondanks de
weelde van de 2-0 zichtbaar be
hept met twijfel over de goede af
loop van de sub top-tweekamp.
Types als Lengkeek en Van den
Berg, de laatste weken toch al in
minder goede doen, hadden dik
wijls last van een 'vastloper';
George en Van Tiggelen gros
sierden in terugspeelballen. Een
zwaktebod van de Rotterdam
mers of zoals Barry Hughes het
later uitdrukte: "Een teken van
angst".
Als zo vaak bleek ook nu angst een
slechte raadgever. In de defensie
van de locale equipe viel de dis
cipline weg. Van Tiggelen en
Blind lieten het altijd op doel
punten loerende tweetal Eriksen
en Raeven meer vrijheid, kortom
Sparta stak Roda de helpende
hand toe, waar de Limburgers
voor de doelwisseling de thuis
club een zetje hadden gegeven.
Zodat het kon gebeuren dat de
door Van Tiggelen ongemoeid
gelaten Raeven na 67 minuten de
2-1 inknikte en diezelfde speler
vier minuten voor tijd na een
fout van de overigens goed kee
pende Formannoy ook de 2-2
verzorgde.
Verdiend
"Verdiend", spraken De Visser en
Hughes in koor, al bracht die
laatste terecht in herinnering dat
Holverda en Lengkeek in het
tweede deel van het laatste be
drijf bijkans niet te missen kan
sen om zeep hadden geholpen.
Zei Piet de Visser tenslotte: "Ik
ben blij dat we nog een punt heb
ben gepakt. Maar met het oog op
Europees voetbal moet ik wel
zeggen dat we met dit gelijkspel
niets zijn opgeschoten. En dat
geldt ook voor Sparta natuurlijk,
feitelijk hebben we elkaar afge
maakt".
GERARD VAN PUTTEN
Superieur
zit, ook niemand die de rest op
sleeptouw nam. Bij Ajax wel.
Cruijff uiteraard. Hij gaf nadruk
kelijk het antwoord op de vraag
of hij nog wel zoveel waarde
heeft voor de ploeg. "Zo spelend
is hij nauwelijks te missen", loof
de De Mos. Waar zijn matige op
treden van de eerste helft was be
nadrukt door een gele kaart (zijn
derde..) na zijn charge op Ver
meulen en een sollicitatie naar
een rode kaart toen hij Valke om
armde, herstelde JC zich supe
rieur na de pauze.
In de slotfase dicteerde hij als laat
ste man dwingend de pas op de
plaats. "Op dat moment ontbra
ken er drie verdedigers", zei hij
er zelf van. "Mölby en Rijkaard
waren er sowieso al niet en Van
Veen ging er al snel uit. In die
situatie kwamen we bij elke hoge
bal in de problemen en zou het
eerder 3-4 dan 4-3 geworden zijn.
Dan moet je moet niet verder
proberen te springen dan de
polsstok lang is. Er zat niet meer
in en dan moetje het inzicht heb
ben geen risico meer te nemen".
Dat nam Ajax dan ook niet meer
(Cruijff waarderend: "Ze hebben
er veel bijgeleerd") en Feye
noord kon niet meer, 'dus' koers
te de partij melig aan op het ein
de. Het onderstreepte nog eens
dat de klasse en het avontuur
verdwenen zijn uit het vader
landse voetbal dat in Ajax straks,
voor de 21ste maal, de enig juiste
kampioen kan kronen.
Dat beseften ook de Feyenoorders.
Stafleu: "In zijn totaliteit heeft
Ajax echt meer individuele kwa
liteit". En Fafié: "Dit keer was
het verschil niet zo groot, maar
het is bij Ajax allemaal wat speel
ser. Wij hebben onze kans in Sit-
tard al weggegeven. Op de juiste
momenten hadden we niet deze
instelling. We komen misschien
nog op 52, 53 punten en daarmee
word je overal kampioen, maar
wij moeten toevallig tegen Ajax
opboksen. En natuurlijk tegen
de beste speler van het westelijk
halfrond. Want dat toonde
Cruijff zich toch weer in de twee
de helft".
Spel
Vandaar dat Feyenoord hem graag
zou willen inlijven; die club wil
ook tegemoet komen aan zijn ei
sen. Ajax, dat vrijdag met hem
praat, wil dat nog niet en
schermt met alternatieven (Ro
nald Koeman, Laudrup, Arne-
sen, v.d. Korput). De leiding zou
er goed aan doen voor zekerheid
te kiezen en hem te houden nu
zoveel routiniers uit De Meer
verdwijnen. "Ajax blijft altijd de
eerste", speelde Cruijff de aarts
rivalen uit, "maar op mijn leef
tijd moet de liefde wel van twee
kanten komen. Andere clubs zijn
inderdaad al verder en hoe vager
Ajax is, hoe meer hoop die ande
ren krijgen. Feyenoord is één
van die anderen".
PAUL DE TOMBE
GRONINGEN (GPD) FC Groningen heeft zich neergelegd bij
het vertrek van Ronald Koeman naar Ajax. De financiële voor
delen die aan een transfer vastzitten zijn voor de kersverse inter
national én FC Groningen zo groot dat zijn komst naar de lands
kampioen nagenoeg vaststaat. De enige die de transactie nog
kan bemoeilijken is Erwin Koeman. FC Groningen wil in elk
geval één van beide broers behouden en is bereid Ronald te
laten gaan zodra Erwin zijn handtekening onder het hem aange
boden contract plaatst.
De voorzitters van Ajax (Harmsen) en FC Groningen (De Vries)
zijn het dit weekeinde eens geworden over het bedrag waarmee
de Amsterdammers het nog lopende contract van Ronald Koe
man kunnen afkopen. FC Groningen zal 1,4 miljoen gulden ont
vangen voor de 20-jarige middenvelder, die zelf inmiddels een
zeer riante aanbieding van Ajax op zak heeft.
Ronald Koeman: „Ik kan in feite kiezen uit verschillende meerja
rige contracten. Het ziet er allemaal aantrekkelijk uit. Zelf zie ik
het wel zitten. Er moeten alleen nog een paar puntjes op de i
worden gezet, maar ik wil graag naar Ajax. Als je zo'n kans krijgt
is het toch begrijpelijk dat je die aanpakt.
Het woord is nu aan zijn broer Erwin. Van hem wordt verlangd dat
hij FC Groningen verkiest boven PSV, waarvan hij nog eigen
dom is. Binnen enkele dagen zal de beslissing vallen, waarna de
bankoverschrijvingen kunnen beginnen. FC Groningen kan dan
1,4 miljoen gulden tegemoet zien van Ajax en de helft van deze
som wordt overgeboekt naar PSV, zijnde de transfersom voor
Erwin Koeman.
Sport PAGINAn
ROTTERDAM - De magische aantrekkingskracht van een al dan niet kortstondige trip
door Europa beklemde gisteren zowel Sparta als Roda JC. In de topper van de subtop
pers holden de op UEFA-voetbal azende kemphanen van hoogtepunt naar dieptepunt.
Met daarbij de aantekening dat het beter geschoolde Roda in de eerste periode op een
2-0 achterstand werd gezet, waar de Limburgers toen de fundamenten hadden kunnen
leggen voor een fikse overwinning. Roger Raeven, in Kerkrade afwisselend geroemd en
verguisd, boog diep in de tweede helft de voor rust kromgetrokken score recht: 2-2.
In het magnetisch veld van de op
Europees voetbal rechtgevende
vijfde plaats leed Sparta op het
vertrouwde Kasteel aan een
kwaal, vergelijkbaar met metaal
moeheid. Het uitverdedigen ver
liep als regel stroef, balverlies
was aan de orde van de dag, van
af de flanken konden de spitsen
Holverda en Heale slechts spora
disch een bruikbare voorzet ver
wachten.
Ofschoon gehandicapt door de ab
sentie van de geblesseerde Eugè-
ne Marijnissen, voor wie Harry
Klein als mandekker van Sparta-
spits Gary Heale in de ploeg was
ingepast, presenteerde Roda zich
op Spangen als het met meer pu
re voetbalcapaciteiten gezegen
de collectief. Aangejaagd door
uitblinker Martin van Geel heten
de Limburgers de bal bedreven
binnen de ploeg circuleren, maar
in de buurt van Sparta-doelman
Jan Formannoy componeerde
Roda voor rust telkens een on
voltooide voetbalsymfonie. De
Deense sluipschutter John Erik
sen trof na negen minuten met
een kopbal de paal, Sparta's vrije
verdediger Douglas George
moest tweemaal op de lijn red
ding brengen na inzetten van
Jimmy Calderwood en Roger
Raeven, terwijl Formannoy met
een reflexachtige reactie Eriksen
nog eens van een goal afhield.
Vlak voor rust lepelde Raeven de
knikker voor een gapend doel-
vlak bovendien nog eens over de
lat.
'In die eerste helft hadden wij
moeten scoren", vond Roda-trai-
ner Piet de Visser. Hij kreeg bij
val van Barry Hughes. "We zijn
toen heel goed weggekomen. Ro
da kreeg acht scoringskansen,
was sterker aan de bal", erkende
naderhand de Brit, die zijn man
schappen voor rust tot eigen ver
bazing niettemin een 2-0 voor
sprong had zien verzamelen.
Medewerking
Begeleid door een hevige onweers
bui meldde Wout Holverda al na
acht minuten zijn achttiende sei
zoengoal aan. Hij kreeg de on
vrijwillige medewerking van
Harry Klein, die een door Leng
keek verlengde vrije schop van
Blind voor de voeten van de Lei-
denaar deponeerde. Aan de fa
bricage van de 2-0 hoefde Sparta
zelfs niet eens de laatste hand te
leggen, nu de ditmaal als linker
middenvelder optredende Eugè-
ne Hanssen zich in paniek het
brengen door de aanstormende
Danny Blind en vervolgens zijn
eigen doelman Jos Smits pas
seerde.
Het moet gezegd dat Sparta zich in
die fase enigszins uit de omklem
ming van de tegenstander had
weten te bevrijden onder de im
pulsen van de weer hard
werkende Geert Meyer en Louis
van Gaal, die voordien voorna
melijk de hielen van bijna-naam-
genoot Van Geel had gezien.
"Toch zag ik het ondanks die 2-0
achterstand niet somber in", ver
klaarde Piet de Visser later.
Na een gruwelijk misverstand in de Feyenoord-defensie knalt Lerby (tussen Troost e
binnen. Op de achtergrond "waakt" Cruijff.
i Van Deinsen) de 1-1
Er zal ervaring bij moeten ko
men in het elftal, hoewel uit de
eigen groep spelers als Ophof,
Boeve en Molenaar dit seizoen
zeker hebben aangetoond ge
groeid te zijn".
Hoe zwaar zal het advies van de
trainer wegen voor het bestuur?
Voor De Mos zelf is dat moeilijk
meetbaar. "Naar mijn adviezen
wordt geluisterd en daarna krijg
ik een cijfermatig antwoord,
waaruit dus bhjkt wat gezien het
budget haalbaar is in de sfeer
van salaris en transfersom. Ajax
is met een aantal spelers bezig,
maar een van mijn kandidaten,
middenvelder Berndt Patzke
van Bochum, is afgevallen. Mi-
chel van de Korput nog niet,
maar dat betekent natuurlijk niet
dat hij naar Ajax zal komen. Naar
mijn mening hebben wij een ty
pe speler als Van de Korput, die
zowel sterk in de lucht als langs
de grond is, in de verdediging
nodig. Bovendien vind ik hem
een speler, die zich zal kunnen
aanpassen aan de stijl van Ajax.
Dat is ook een voorwaarde".
"De ploeg heeft in de loop van het
seizoen bewezen een stuk rijper
geworden te zijn. Ik ben ervan
overtuigd, dat wij, wanneer wij
niet in de eerste ronde ongeluk
kig van Celtic hadden verloren,
een paar weken geleden de halve
finales van de Europacup-I had
den gespeeld. Je zult dus moeten
zorgen dat je, waar je ervaring
verliest, je juist op dat punt ver
sterking binnen brengt".
Het al of niet aanblijven van Johan
Cruijff is geen zaak tussen uit
sluitend de speler en de club. In
de verhouding die te taxeren is
als een situatie waarbij men ei
genlijk niet zonder elkaar kan,
staat volgens zijn zakelijk advi
seur Hans Muller het bestuur op
het standpunt dat men eigenlijk
liever niet met elkaar wil.
"Voor mij een onbegrijpelijke toe
stand", lichtte Muller toe. "Zake
lijk is het voor Cruijff belangrijk
dat hij nog een jaar doorgaat,
maar het is geen absolute nood
zaak. Voor mijn gevoel spelen er
in de hele benadering andere za
ken mee dan alleen financiële en
daarmee zijn wij in feite terug op
het punt van voor zijn terugkeer
in december 1981".
