EST
Oranje zakt verder op hitlijst
Olympisch elftal
in rouw gedompeld
West-Duitsland
behoudt kansen
op plaatsing EK
Laffe Ieren na rust afgetroefd
Doelman Van Ede in opspraak
Wijnstekers: „Rennen en vliegen, meer was het niet
"Laatste keer dat
NOS ons dit flikt
EK-stand
DONDERDAG 28 APRIL 1983
WENEN (ANP) Het prestigeduel tussen Oostenrijk en
West-Duitsland is gisteravond voor 60.000 toeschouwers
in Wenen onbeslist en zonder doelpunten geëindigd. Het
was een wedstrijd voor groep 6 van het Europees kam
pioenschap. Het betekende het eerste verliespunt voor
Oostenrijk en het derde voor West-Duitsland, dat niette
min alle kansen op kwalificatie voor de eindronden in
eigen hand hield.
Oostenrijk en West-Duitsland
voerden in Wenen een aanzien
lijk betere vertoning op dan vo
rig jaar tijdens het wereldkam
pioenschap in Spanje toen dui
delijk werd dat er afspraken wa
ren gemaakt. In Wenen was dat
niet het geval. West-Duitsland,
goed in vorm en vol zelfvertrou
wen na de winst met 3-0 in Izmir
van vorige zaterdag, stuitte op
een onverzettelijke tegenstan
der. Na afloop waren de Duitsers
kwaad dat de Schotse scheids
rechter McGinlay in de 67ste mi
nuut een rake kopbal van Rum-
menigge wegens buitenspel af
keurde.
In dezelfde groep won Noord-Ier-
land in Belfast met 1-0 van Al
banië. Het enige doelpunt werd
acht minuten na rust gemaakt
door Ian Stewart.
1. Oostenrijk
4 3 1 0 7 11-0
5 3 117 4-3
4 2 115 5-2
4 10 3 2 2-9
5 0 14 1 1-9
2. N.-Ierland
3. W.-Duitsland
4. Turkije
5. Albanié
België
België, finalist van het vorige Eu
ropese kampioenschap, staat
met een been in de eindronde
van 1984 in Frankrijk. De ploeg
van trainer Guy Thijs behoeft na
de 2-1 tegen Oost-Duitsland van
gisteravond nog slechts een punt
te halen uit de beide resterende
uit-wedstrijden tegen Zwitser
land en Schotland.
De Belgen hadden voor 60.000 toe
schouwers in het Heizelstadion
meer moeite het spel te maken
dan vier weken geleden in Leip
zig, toen Oost-Duitsland door
een nederlaag met 2-1 al goed
deels kansloos was geworden.
De Oostduitsers namen ditmaal
via Streich zelfs de leiding.
Daarna bepaalden de Belgen het
spel. Zij konden echter niet over
tuigen. Toch werd het al in de
achttiende minuut 1—1, toen Jan
Ceulemans uit een hoekschop
van Frank Vercauteren inkopte.
Door een afstandschot van Ludo
Coeck werd het kort voor rust
2-1.
De stand in groep 1
1. België 4 4 0 0 8 10-4
2. Zwitserland 3 1113 4-5
3. Schotland 4 1 1 2 3 6-5
4.0.-Duitsland 3 0 0 3 0 2-6
Engeland
Engeland heeft goede uitzichten
op de eindronden van het Euro
pees kampioenschap behouden
door een overwinning met 2—0
op 'angsttegenstander' Honga
rije met 2-0. Francis opende de
score in de 31ste minuut. In de
65ste minuut maakte White er
2-0. van.
RIMNICU VILCEA (GPD) - Het echte tumult gisteravond in Rimnicu Vilcea ontstond
pas toen het Nederlands Olympisch elftal de teleurstelling (3-0 nederlaag) tegen Roeme
nië al lang en breed onder de douche had weggespoeld. Pas toen kwam bondscoach Ger
Blok bij stukjes en beetjes achter de waarheid omtrent de heupblessure van zijn doel
man, die Jan Willem van Ede voor hem zou hebben verzwegen.
Tony Schumacher reikt zoals gewoonlijk hoog bij een Oostenrijkse aan
val. Pezzey bewondert de actie van de Duitse doelverdediger, Krankl (9)
staat gereed voor de rebound.
In dezelfde groep 3 versloeg Dene
marken gisteravond in Kopenha
gen met 1-0 Griekenland. Het
enige doelpunt werd in de 77ste
minuut gescoord door Sören
Busk. Er waren 33.700 toeschou-
1. Engeland
2. Denemarken
3. Hongarije
5 3 2 0 8 16-2
3 2 10 5 5-3
3 2 0 1 4 12-6
4 112 3 2-4
5 0 0 5 0 5-25
Sowjet-Unie heeft de leiding geno
men in groep 2 van de voorron
den van het Europees voetbal
kampioenschap. In Moskou
werd Portugal met 5-0 versla
gen.
1. Swj.-Unie
2. Portugal
3. Polen
4. Finland
Jeremy Charles was in Wrexham
de matchwinner voor Wales te
gen Bulgarije in een wedstrijd
voor groep 4: 1-0.
Het was de bondscoach tijdens die
zo teleurstellend verlopen kwali
ficatiewedstrijd voor „Los Ange
les" weliswaar niet bekend dat
de doelman van FC Utrecht ge
remd werd in zijn bewegingen,
de details zou hij pas ver na af
loop ervaren. Met ogen, die bol
stonden van verbazing en onbe
grip, kreeg Blok te horen dat Van
Ede al wekenlang met pijnstil
lers speelt en zondag tegen Ajax
de uittrappen over liet aan Ter-
voort en Flight.
„Maar de bondscoach", zo ver
weerde de Utrechtse doelman
zich naderhand, „moet toch heb
ben geweten wat ik mankeerde.
Ik ben in de afgelopen dagen no
ta bene drie keer behandeld door
de fysiotherapeut. Ger Blok wist
echter van niets, net zo min als
1. Wales
2. Noorwegen
3. Joegoslavië
4. Bulgarije
3 2 10 5 6-4
3 1113 5-4
3 1113 6-7
3 0 12 12-4
hem tijdens de trainingen de
blessure was opgevallen. „In dat
geval", stamelde Blok vol onbe-
grip, „zou ik hem toch nooit heb
ben opgesteld. Zeker niet als je
een prima tweede doelman ais
Storm achter de hand hebt".
Tot overmaat van ramp ging de
ambitieuze opvolger van Hans
van Breukelen bij FC Utrecht al
na een kwartier geenszins vrijuit
bij de openingstreffer van Vae-
tus. Van Ede verzuimde pal daar
voor uit zijn doel te komen bij
een voorzet vanaf de achterlijn
van de zwervende centrumspits
Gingu, die de bal keurig op het
hoofd deponeerde van Vaetus.
Met Van Ede keken vier verdedi
gers stoicijns toe hoe het olym
pisch elftal in rouw werd gedom
peld.
Stoppen
„Dat doelpunt", zo oordeelde Blok
naderhand met bewogen stem,
„heeft ons de nek gebroken.
Vanaf dat moment werden alle
opdrachten vergeten en sloegen
bij ons de stoppen volledig door.
Vooral individueel werden er
enorme fouten gemaakt en dat
gaf zijn weerslag op het collec
tief. In feite kregen we toen ook
de rekening gepresenteerd voor
het gemis aan internationale er-
UTRECHT (GPD) Doelman Hans van Breukelen, door Rijvers in het
praatje achteraf de enige meevaller genoemd, sprak woorden die precies
twee jaar terug ook gesproken werden. „We hinken op twee gedachten,
we willen ons kwalificeren en een team opbouwen. We moeten bouwen,
met jonge spelers, ouderen hoeven niet te ontbreken. Laat het drie jaar
duren, maar dan staat er een team". Simpel is hetzelfde citaat uit het
recente voetbalverleden te diepen. Vier en twintig maanden terug toen
de plaatsing voor het wereldkampioenschap aan een zijden draad hing.
Na de afgang gisteravond in Gal
genwaard tegen Zweden (0-3) als
vervolg op de schandelijke ne
derlaag in november van het vo
rig jaar tegen de Fransen, dringt
de vraag zich op of we met ons
nationale team sindsdien een
stap verder gekomen zijn. We
weten dat het ons ontbreekt aan
goede spitsen, dat de coach ge
dwarsboomd wordt door clubbe
langen, dat de jonge garde de in
breng van de oudjes nog niet kan
missen en dat we op de hitlijst
van het voetballen afgezakt zijn
tot ver onder de middenmoot.
De vriendschappelijke interland
tegen Zweden heeft bepaald
geen lichtpuntjes niet gebracht.
Hans van Breukelen bood na af
loop zijn excuses aan voor de
wanprestatie en wanneer een
speler dat doet, dan moet het wel
heel slecht geweest zijn. Hij rea
geerde daarmee reëler dan Kees
Rijvers, die de constatering dat
de eerste helft heel zwak ge
speeld was liet volgen door posi
tieve geluiden over het begin van
de tweede helft.
!>r>
UTRECHT (GPD) - De televisiekijker heeft gisteravond slechts
een twee minuten durend beeldverslag gezien van de eerste
helft van Nederland-Zweden. De tweede helft was niet gelimi
teerd aan de 120 seconden, die vallen onder het recht van vrije
nieuwsgaring; Oorzaak van de inkrimping was de houding van
de NOS, die zich per sé wenste te houden aan de reclameregels
van het ministerie van WVC. De Scandinaviërs speelden met
shirts waarop aan zowel voor- als achterkant de naam van de
sponsor voorkwam.
„De shirtreclame van de Zweden voldeed niet aan de normen, die
het ministerie van WVC ons stelt", aldus de chef van Studio
Sport Kees Boerhout, die in de rust KNVB-secretaris Jan Huij-
bregts bij zijn jasje pakte en deze om maatregelen vroeg. „Niet
alleen maakte dat team reclame aan voor- en achterkant van het
shirt, bovendien waren de letters groter dan de toegestane hoog
te van tien centimeter. Ik heb pas gedonder gehad met het mi
nisterie. Na 11 maart is de tweede rij reclameborden weer toege
staan, maar WVC volgt ons vanaf die datum nauwkeuriger dan
ooit in ons doen en laten. Ik moest de bond wel waarschuwen,
want op deze manier konden we niet uitzenden", aldus Boer
hout.
De pauze duurde dan ook veel langer dan een kwartier, omdat
Huijbregts de Zweden verzocht andere shirts aan te trekken. De
Noordeuropeanen weigerden echter in FC Utrecht-shirts te spe
len, omdat die van een ander merk waren, terwijl scheidsrechter
Roth zich niet kon vinden in de reserveshirts van Oranje. „Dat
zijn rode tricots en het Verschil met oranje is te gering", besliste
Roth.
Wervingstekst
Besloten werd de wervingstekst (een Zweedse spaarbank) af te
plakken met tape, maar al kort na de hervatting liepen de mees
te spelers er weer bij zoals voor rust. „Dit kan alleen in Neder
land gebeuren", mompelde Hans van Breukelen, terwijl hij het
veld betrad voor de tweede helft. En Kees van den Berg, waarne
mend sectievoorzitter nu Vilé alle taken van zich heeft afge
schud: „Dit is de laatste keer, dat Boerhout ons zoiets flikt".
Jan Huijbregts: „Een merkwaardige zaak. Het betreft hier buiten
landse reclame, terwijl de wedstrijd alleen in Nederland werd
uitgezonden. We wisten heus wel dat die Zweden in vriend
schappelijke interlands met reclame voetballen, maar niet dat
het zulke plakkaten zijn".
Boerhout, die het zwaar te verduren kreeg van de KNVB-officials,
haalde kort na de wedstrijd opgelucht adem toen de heer Reij-
nolts van het ministerie hem tegemoet kwam met een compro
mis. Het NOS-programma Studio Sport zou slechts twee minu
ten mogen uitzenden van de eerste helft, terwijl de tweede in
een normale samenvatting mocht worden vertoond.
Een periode waarin Oranje er even
in slaagde de Zweedse opponent
onder druk te zetten, tot een en
kel gericht schot kwam, maar
waarin treffers uitbleven. De op
leving waar Rijvers zich aan vast
klampte eindigde toen Dan Cor-
neliusson 3-0 aantekende. Hij
deed afgelopen zondag de ploeg
van Jan Mak, Halmstad BK, de
das om en trok ook de strop om
de nek van Rijvers iets strakker.
Steun
De bondscoach krijgt binnen enke--
le weken nieuwe bazen en het is
nog maar de vraag of zij de tech
nische leider dezelfde steun zul
len geven als het „kabinet-Vile"
deed. De naam van Ajax-voorzit-
ter Ton Harmsen is genoemd als
kandidaat voor het sectiebestuur
en hij heeft geen hoge pet op van
Rijvers.
De kwaliteiten van de nieuwe lich
ting komen minder snel boven
drijven dan verwacht, dat bleek
gisteravond tegen Zweden. Rij
vers' zestiende interland, het bij
zondere tintje zat in het feit dat
hij zijn vijftigste speler gebruik
te: Hofkens 49, Erwin en Ronald
Koeman 50e en 51e.
Afspraak
Voor de jongste Koeman zijn de
fensie ook maar een beetje geor
ganiseerd had stond het Neder
lands elftal met 2-0 achter. Een
gebrek aan discipline lag ten
grondslag aan die ontnuchteren
de minuten.
In de openingsminuten zag aan
voerder Ben Wijnstekers op de
rechterkant zoveel ruimte dat
hij, gewend als hij dat is bij Feye-
noord, op avontuur trok. Net te
ruggekeerd van een aanvallende
actie kreeg hij het leer moeilijk
aangespeeld van Ronald Spel-
bos, verspeelde de bal en moest
vervolgens constateren dat de
dekking voor het hok van Hans
van Breukelen door meerdere
personen verwaarloosd was. 1-0
na twaalf minuten, 2-0 na 24 mi
nuten dbor een strafschop toege
kend door arbiter Roth. Wijnste
kers trok Corneliusson tegen de
grond en de elf meter was te
recht.
Het Oranje was bedroevend,
slechts Pierre Vermeulen kon af
en toe de handen op elkaar krij
gen. „Rennen en vliegen, meer
was het niet", sprak Wijnstekers.
In de laatste kwalificatiewedstrijd
stuurde de bondscoach een elftal
binnen de lijnen zonder een spel-
bepalende voetballer. Tegen
Zweden ontbrak die figuur op
nieuw. Op het middenveld ope
reerde de redelijk spelende
Frank Rijkaard en Erwin Koe
man aan de buitenkanten. Er
was dus een centrale positie in
geruimd voor Wim Hofkens. Bij
Anderlecht rechter verdediger,
in de Belgische hoofdstad een ra
dertje in een ingespeelde machi
ne. In Oranje op een voor hem
vreemde plaats tussen jongens
die hij eigenlijk alleen van de
beeldbuis en twee dagen trai
ningskamp kende, maakte Hof
kens er niets van. Als excuus
voor hem mag gelden dat nie
mand er iets van bakte.
Blessure
Wijnstekers mocht halverwege in
de kleedkamer blijven. Een lich
te blessure, maar ook ontevre
denheid bij de bondscoach over
(Foto ANP).
zijn weinig gedisciplineerde
spel. Edo Ophof nam zijn plaats
in, Dick Schoenaker kwam voor
Kees van Kooten. De uitwerking
leek positief, Frank Rijkaard en
Wim Hofkens knalden centime
ters naast en heel even kwamen
de Zweden in de problemen. Tot
in de 22e minuut Dan Cornelius
son uit een doorgekopte hoek
schop voor Edo Ophof opdook
en behendig 0-3 aantekende.
vanng in deze ploeg, omdat de
Nederlandse clubs ai zo vroeg
zijn uitgeschakeld in de Europe
se bekertoernooien".
De Roemenen voelden dat haar
scherp aan en amper een kwar
tier later was het andermaal raak.
Bij een van de weinig vloeiend
uitgevoerde aanvallen stonden
vijf spelers aan de aanvoerlijn
die tot de tweede doeltreffende
kopstoot van Vaetus leidde. Ook
dat doelpunt kwam deels op het
conto van Van Ede, die er niet in
slaagde snel uit zijn doel te ko
men en daardoor slechts een
slappe vuist kon zetten tegen de
door Bogdan verzonden bal.
Traag
De op de eigen helft uiterst traag
opererende Roemenen, die met
slaapverwekkend voetbal pro
beerden de tegenstander in slaap
te sussen, kozen gisteravond de
goede momenten om toe te
slaan. Maar tegelijk onderstreep
ten zij daarmee het ongelijk van
de Nederlandse bondscoach, die
met zijn opstelling van een niet-
fitte doelman, drie verdedigers,
zes middenvelders en slechts één
aanvaller (Holverda) eigenlijk al
bij voorbaat het faillissement
had aangevraagd.
Maar ondanks het feit, dat Blok bo
vendien twee spelers (Woudsma
als verdediger en Koevermans
als vleugelspits) op voor hen on
eigenlijke posities liet spelen,
weigerde hij na afloop halsstar
rig de hand in eigen boezem te
steken. „Maar je kunt een coach
toch niet aansprakelijk stellen",
zo verweerde hij zich, „voor din
gen die zelfs in de eredivisie vol
strekt onmogelijk zijn. Ik geef
toe, dat een coach deelgenoot is
van een ploeg, maar het gaat mij
te ver om te concluderen dat de
coach en de spelers hebben ge
faald door deze opstelling. Net zo
min als ik de bedoeling heb ge
had hier op 0-0 te spelen".
Lichtpuntje
Een van de schaarse lichtpuntjes
in het olympisch elftal vormde
Suvrijn, maar de middenvelder
van Fortuna Sittard kwam aan
zijn eigenlijke taak niet toe, om
dat hij vrijwel voortdurend de fa
lende verdediging te hulp moest
schieten. Daardoor slaagde
Oranje er ook nimmer in de ro
buuste en geniepige Roemenen
op de eigen helft te storen en het
spel te verplaatsen naar de helft
van de tegenstander. Werkelyk
uitgespeelde scoringskansen
kreeg de olympische ploeg dan
ook slechts sporadisch.
Uiteindelijk mocht Ger Blok zich
zelfs gelukkig prijzen, dat de
Roemeense produktie tot drie
treffers beperkt bleef. De Roe
menen kregen een serie opgeleg
de kansen, maar hadden de hulp
van Van Tiggelen nodig om een
kwartier voor afloop de voor
sprong tot 3-0 op te voeren. Een
hoofdstuk appart vormde de
Oostenrijkse scheidsrechter Ma-
thias, die drie gele kaarten uit
deelde (aan Van de Berg en de
Roemenen Movila en Barbules-
cu) voor de meest onnozele za
ken, maar probleemloos toe
stond hoe Movila. de Spartaan
Holverda bijna scalpeerde en
evenmin oog had voor het hang
en trekwerk van de Roemenen.
2. Nederland
3. Ierland
4. Malta
5. IJsland
4 3 1 0 7 7-3
4 2 1 1 5 9-3
5 2 12 5 7-7
3 1 0 2 2 2-8
4 0 13 12-6
ZARAGOZA (ANP) - De
kans van Oranje op de
eindronde van het Euro
pees kampioenschap voor
landenploegen is tot het
minimum geslonken.
Spanje won gisteravond
in Zaragoza ook zijn derde
thuiswedstrijd zonder een
doelpunt tegen, 2-0 tegen
Ierland.
De Ierse bondscoach Eion Hand
had zijn les van Dublin geleerd.
De blunders in de verdediging
die toen uitmondden in gelijk
spel van 3-3, moesten tot iedere
prijs worden voorkomen. Hij
dwong zijn spelers tot een tot in
het belachelijke doorgevoerde
vertragingstaktiek en had daar
mee een helft succes. Feitelijk
echter waren de Ieren net zo
Beter
Na rust bleek dat het betere elftal
van Spanje, dat slechts inciden
teel "schoffelde" door Juan Jose,
Maceda en Gordillo, ook met al
leen op behoud en verdedigend
spelende tegenstanders raad
weet. Er werd versneld, er werd
risico genomen, de ruimte werd
gebruikt en er volgden lange pas
ses. Munoz had zijn spelers er
kennelijk in de pauze van kun
nen overtuigen dat een verloren
bal geen ramp betekende omdat
deze door hun eigen coach ge
muilkorfde Ieren toch niet kon
den bijten.
Het letterlijk en figuurlijk doelloos
geschuifel van twee elftallen
werd na een goed half uur even
onderbroken. Camacho raakte
van afstand de lat en Maceda
kopte de bal daarna naast. Mar
cos deed hetzelfde een paar mi
nuten later op een goede voorzet
van Santillana. De opleving was-
slechts kort, maar het geweld
van Dublin (zes gele kaarten)
bleef achterwege.
Gallego
Miguel Munoz zag natuurlijk waar
het aan schortte. Daarom stuur
de hij na de rust de agressieve
middenvelder Gallego in voor de
besluiteloze Victor en liet zijn
elftal bovendien dieper en vooral
vlugger spelen. Het hielp vrijwel
op slag. De Spapjaarden bekom
merden zich niet om een verlo
ren bal in de aanval omdat ook
na de rust de Ieren geen enkele
offensieve drang uitten.
Zes minuten na de hervatting was
de eerste opening gevonden en
snel gebruikt door Santillana,
die de bal uit een lange voorzet
van Juan Jose langs de te passie
ve doelman McDonagh kopte.
Hand deed het enige dat een
coach in deze situatie kan doen.
Hij wisselde Grimes, een zwakke
middenvelder, in voor aanvaller
Kevin O'Callaghan. Ierland wil
de ook echt meedoen aan een
voetbalwedstrijd en probeerde
met kracht, maar ook met weinig
anders dan dat, het verloren ter
rein terug te winnen.
Simpel
Dat simpele middel was niet toe
reikend omdat Spanje zich nu de
momenten kon uitkiezen waarop
het begeerde te voetballen. De
Spanjaarden deden dat zeker,
met de voorsprong van 1-0 op
zak, duidelijk beter dan de Ieren,
die Whelan nog vervingen door
Brenden O'Callaghan. In de laat
ste minuut werd het zelfs - en te
recht - 2-0 voor Spanje dat zijn
tegenstander in anderhalf uur
niet een echte doelkans had ge
gund. Ricoh nam de tweede
Spaanse treffer voor z'n reke
ning.
