Mozart-opera vol clichés
c
c
c
CONCERT
AGENDA
"Rumoer om Zuidafrikaans
zangkoor overtrokken
Violist
Sam Swaab
overleden
D
Paul Newman
wil geld zien
LOS ANGELES (UPI) - De
Amerikaanse filmacteur Paul
Newman heeft een proces
aangespannen tegen Time-
Life productions, die hem
zijn aandeel in de winst op de
film "Fort Apache, the
Bronx" zou onthouden.
Volgens Newman staat in een
contract uit 1980 met Time-
Life dat hij 15 procent krijgt
van de brutowinst op de film.
Dit komt er volgens hem op
neer dat hij aanspraak maakt
op minstens 450.000 dollar.
De acteur eist nu wegens con
tractbreuk vaststelling door
de rechtbank van de winst op
de film, een schadevergoe
ding van 1 miljoen dollar en
boetes voor Time-Life van sa
men 2 miljoen dollar.
Vervanger
De tenor Jos van der Lans kan
vanavond onverwacht niet optre
den bij K&O in de Kapelzaal.
Voor hem in de plaats komt de
bariton Maarten Flipse. Daar
door moest het programma wor
den veranderd. Maarten Flipse,
begeleid door de pianiste Reinild
Mees, brengt liederen ten gehore
van o.a. Liszt, Duparc, Tsjai-
kowsky, Tosti, Mahler en
Strauss. Het concert begint van
avond om kwart over acht (Oude
Vest 45, Leiden).
Streekmuziekschool
Leerlingen van de Streekmuziek
school Leiden en omstreken ge
ven zaterdag (16 april) een con
cert in de Lodewijkskerk. Uitge
voerd wordt het Stabat Mater
voor vrouwenkoor van G.B. Per-
golesi door het Vocaal Ensemble
van de muziekschool, samenge
steld uit leerlingen van de solo
zangklasse van Leny Stevens-
Ridderhof. Het orgel wordt be
speeld door Theo Goedhart; het
geheel staat onder leiding van
Henk Briër. Aanvang half negen
in de Lodewijkskerk, Steen-
schuur 19 in Leiden.
Leids Kamerkoor
Het Leids Kamerkoor concer
teert vrijdag (15 april) in het
Groene Kerkje van Oegstgeest.
Op het programma staan werken
van o.a. Byrd en Gesualdo. Het
geheel staat onder leiding van
Ton Beckers. Kaarten voor dit
concert zijn verkrijgbaar bij de
VW.
Vioolconcert
De meesterviolist Miha Pogacnik
Kunst
AMSTERDAM - Na een gron
dig doordachte reprise van
'Madama Butterfly' blijkt de
Nederlandse Operastichting
met een nieuwe serie voor
stellingen van Mozarts 'Die
Entführung aus dem Serail'
niet verder te komen dan een
aaneenschakeling van cli
chés en oppervlakkigheid.
Uitgangspunt is de al enkele
malen vertoonde produktie
van Jan Bouws in de speelse
decors van Nico Out, met de
stemmige kostuums van Ni-
colaas Wijnberg (wiens naam
overigens niet meer in het
programmaboekje vermeld
staat). De gebeurtenissen op
het toneel blijken echter nog
fantasielozer te zijn dan enke
le jaren geleden. En de flau
we grapjasserij, onlogisch en
soms totaal buiten de hande
ling om staand, is met name
in de scènes rond Osmin
weer niet van de lucht. De
tragi-komische haremwach
ter, een van de meest intrige
rende scheppingen van Mo
zart, verandert daarmee weer
in een soort clown, wiens
haat tegen de christenen al
leen maar lijkt voort te ko
men uit een mateloze dom
heid. De overige personages
zijn omgevormd tot mario
netten zonder enige karakter
trekken. Overal waar de mu
zikale dramatiek om diepte
werking vraagt, komt regis
seur Jan Bouws niet verder
dan loze opvulsels.
Het ziet er op het eerste gezicht
allemaal best leuk uit, maar
met het niveau van een Mo
zart-opera heeft het niets
meer te maken. Dat het muzi
kaal wel levendiger over
komt is vooral te danken aan
het beweeglijke spel van het
Radio Kamerorkest alsmede
de tinteling, die dirigent Den
nis Russell Davies in de voor
stelling weet te leggen. Van
de vijf zangsolisten blijken
echter alleen de tenoren Ho
ward Crook (Belmonte) en
Adrian Thompson (Pedrillo)
in staat Mozarts muziek op
een redelijk niveau weer te
geven. De bas Willard White
slaagde er tijdens de voorstel
ling wel in om het publiek
mee te krijgen, maar tech
nisch is hij evenmin tegen
zijn partij opgewassen als Pa
mela Myers (Kostanze) of Elz-
bieta Szmytka (Bondchen).
Nico Schaap weet de spreekrol
van Bassa Selim hoege
naamd geen allure te geven
en de dialoog-regie van Cox
Habbema lijkt ook nauwe
lijks aan hem besteed.
(Volgende voorstellingen: 13 en
19 april in Amsterdam, 10 en
12 mei in Scheveningen).
PAUL KORENHOF
in b en de Partita nr. 2 in d van
Bach. Deze composities heeft
Bach geschreven voor vioolsolo.
Het concert van deze, zelden in
Nederland optredende, violist
begint om kwart over acht. Kaar
ten in de voorverkoop en op de
avond zelf bij K&O, Oude Vest
45.
Koffieconcert
Meesterviolist Miha Pogacnik
geeft maandag een concert bij K
O in Leiden. (Foto PRl
geeft volgende week maandag
(18 april) een concert in de Ka
pelzaal van K&O. Hij speelt de
Sonate nr. 1 in g, de Partita nr. 1
Zondag (17 april) geven de violist
Jo Juda en de Japanse pianiste
Sumiko Nagaoka een koffiecon
cert in de foyer van de Stadsge
hoorzaal. Dit concert begint om
half twaalf.
Jo Juda was o.a. eerste concert
meester bij het Concertgebouw
orkest, waar hij deze functie
deelde met Herman Krebbers.
Met de Japanse pianiste Sumiko
Nagaoka vormt hij al zeventien
jaar een muzikaal duo. Op het
programma staan sonates voor
viool en piano van Handel, Van
Beethoven, Debussy en Franck.
Toegangskaarten bij K&O (Oude
Vest) in Leiden.
PAGINA 25
DEN HAAG (GPD) - „Een over
trokken zaak". Zo kwalificeerde
de woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken gis
teren de protesten tegen het op
treden van een (bijna geheel)
blank Zuidafrikaans jongens
koor in Nederland.
Het Komitee Zuidelijk Afrika en
de Stichting VN-jaar van de
sancties tegen Zuid-Afrika had
den minister Van den Broek ge
vraagd waarom de koorleden in
reisvisa hadden gekregen terwijl
het cultureel akkoord met Zuid-
AMSTERDAM (GPD) - Op 81-jari-
ge leeftijd is in Amsterdam de
violist Samuel Swaab overleden.
Sam Swaab is voor en na de
Tweede Wereldoorlog eerste
concertmeester geweest van het
Residentieorkest in Den Haag en
was vooral in de jaren dertig zeer
geliefd als eerste-violist van het
Haags Strijkkwartet. Met dit
kwartet heeft hij ook buiten Ne
derland grote bekendheid gekre
gen.
Swaab had als bijzondere eigen
schap de mooie wijze waarop hij
solo-trekjes speelde in verschil
lende concertstukken. In 1938
heeft Toscanini het Residentie
orkest geleid tijdens de repetitie
van het symfonisch gedicht van
Richard Strauss, heeft Sam
Swaab de viool-solo zo fascine
rend gespeeld, dat Toscanini, die
niet erg gul was, hem compli
menteerde met een luid „bravo".
Sam Swaab is in zijn jonge jaren
concertmeester geweest in Fin
land en keerde begin van de ja
ren twintig naar Amsterdam te
rug om eerste-violist te worden
bij het Concertgebouworkest.
Zijn talent viel erg op in die tijd
en hij werd spoedig aangesteld
als tweede concertmeester bij
het Residentieorkest in Den
Haag. Na het vertrek van de eer
ste concertmeester, Andre
Spoor, nam hij diens plaats in.
Swaab legde zich na zijn pensioen
toe op het dirigeren en heeft nog
vele jaren het West-Nederlands
Symfonieorkest geleid tijdens
talloze koorbegeleidingen en
concerten in het land.
Afrika is opgezegd en er een „re
strictief visumbeleid" zou wor
den gevoerd tegen Zuid-Afrika.
Volgens de woordvoerder heerst
ten onrechte de mening dat er
sprake is van een „culturele boy
cot" van Nederland tegen Zuid-
Afrika. „Het wegvallen van het
cultureel akkoord betekent dat
er geen directe contacten op dit
terrein tussen de beide overhe
den zijn. Maar dat sluit particu
liere contacten natuurlijk niet
uit".
Het jongerenkoor is naar Neder
land uitgenodigd door een aantal
rooms-katholieke instellingen in
Limburg. Volgens de woord
voerder kan met de beste wil van
de wereld het „zingen van liedjes
in kerken door een knapenkoor"
niet als „apartheidsbevestigend"
of als „ondersteuning van het
apartheidsbeleid" worden ge
zien. En die criteria hanteert de
regering wanneer visa moeten
worden verleend aan Zuidafri-
kaanse personen die Nederland
willen bezoeken, aldus de
woordvoerder.
Het koor, waarin volgens buiten
landse zaken ook drie „lichtge
kleurde" leden de stembanden
activeren, heeft al een optreden
af moeten zeggen vanwege de te
verwachten protesten.
Jazzfestival
Nice voor
het laatst
NICE (DPA) - Het jazzfestival dat
sinds 1974 in juli circa 100.000 be
zoekers naar Nice trekt, gaat vol
gend jaar niet door. De gemeen
teraad besloot de post van de be
groting te schrappen.
Voor dit jaar werd nog 2,8 miljoen
frank (ruim f 1 miljoen) uigetrok-
ken voor het festival.
Van 14 april tot en met 14 mei
wordt in het Rijksmuseum Meer-
manno-Westreenianum/Museum
van het Boek een tentoonstelling
gehouden over Haagse drukkers
van de 16de tot en met de 19de
De expositie, die is ingericht ter ge
legenheid van het honderdjarig
bestaan van de Haagsche Cou
rant, geeft een keuze van in Den
Haag gedrukte boeken vanaf het
eerste Haagse boek uit 1518 tot
de tweede helft van de 19de
eeuw.
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Tootsie", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.30, 16.45,
Bioscopen
LIDO 1 (124130): 'De Vierde Man', da.
14.30, 19.00 en 21,15 uur, zo. ook
16.45, 16 jaar.
LIDO 2: "De gendarme in paniek",
da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, al.
LIDO 3: "Identificatione di una don
na", da. 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, 16 jr.
Fam. voorstelling: "Als je begrijpt
wat ik bedoel", dag. 14.30, zo. ook
16.45 uur
LIDO 4: "Fame", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. a.l..
STUDIO (133210): "Gandhi", da.
14.00 en 20.00 uur, al.
TRIANON (123875): "First Blood",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. en
ma. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur,
12 jr.
REX (125414): "Sweet sweet free
dom", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "First Blood", Euro 1:
zo. 14.00, 18.45 en 21.00
di. 20.00 uur, woe. 14.00 en 20.00
"Als je be
grijpt wat ik bedoel", do.
woe. 14.00 uur
Nachtvoorstelling Euro 1: "Sex tus
sen start en finish", za. 24.00
jr-
18
Nachtvoorstelling Euro 2: "First
blood, za. 24.00 uur, 16jaar.
EURO 3: "Vierde Man", do. tm. zo.
13.45, 18.45 en 21.15 uur, ma. en di.
20.00 uur, woe. 13.45 en 20.00 uur,
12 jr..
Nachtvoorstelling: "Een hete jeugd-
vakantie", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "The thing", do. tm. zo.
13.45, 18.45 en 21.15 uur, ma. en di.
20.00 uur. woe. 13.45 en 20.00 uur,
za. ook 24.00 uur, 16 jaar.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Twee door het dolle
heen", do. tm. za. 19.30 uur, za., zo.
en woe. 15.45 en 19.00 uur, al.
"Class of 1984", do. tm. za. 21.30 uur,
zo. 18.30 uur, 16 jr.
"Victor, Victoria", zo. tm. woe. 21.00
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Bugs Bunny zet de
boel op stelten", do. tm. zo. 14.00
uur, woe. 14.30 uur.
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Big Bomber", do. 14.45
20.00 uur, vr. za, zo. 14.45, 19.00
21.15 uur. ma. en di. 20.00
14.45 en 20.00 uur. a.l.
CITY 2: "E.T.", zelfde tijden als City
1, al.
CITY 3: "De motorduivel in spijker
broek", zelfde tijden als City 1. al.
CITY 4: "Meisjes voor de betere
stand", do. 14.45 en 20.00 uur, vrij.
14.45, 19.00 en 21.15 uur, 18 jr.
CITY 4: "Next movie",
14.45,19.00 en 21.15 uur,
en woe. 14.45 en 20.00 u
LEIDEN
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat
4, "Tekens aan de wand"- fototen
toonstelling verzorgd door het
Com. tegen het fascisme, t/m 4/5,
tijdens de openingsuren.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
tentoonstelling "In der minne schik
ken" t/m 4/7, di t/m za 10-17 uur, zo
13-17 uur.
Holiday Inn - expositie van W.J.
Maan, schilderijen, tekeningen van
portretten en landschappen, t/m 27/4,
dag. 10-22 uur.
Exposities
)WA
Aul
di. i
Rijksmuseum van Geologie en Mine
ralogie, Hoogl. Kerkgracht 17, 'Ener
gie uit eigen bodem', t/m 4 augustus,
ma. t/m vrij. 10-17; zo. 14-17.
OEGSTGEEST
Galerie De Oude Rijn - Stille Mare 4,
litho's van Corneille, zeefdrukken
van Kees van Bohemen, beeld
houwwerken van Hans Bos, t/m 31/
5, dag. 10-18 uur en zond. 11-18 uur.
113/5.
Kunstcentrum Langevoort - Hans
Bos, assemblages; Mieke Guldenaar,
etsen met acrylverf; Els van Strien,
zeefdrukken.
Peltenburg, keramiek en houtplastie
ken; Popco Bakkers, olieverf-schilde-
rijen, t/m 16/4, di. woe, do, vr. van
13.30-17.30 uur, vr. 19-12 uur en za.
van 12-17 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur;
met uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: da
gelijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intesieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
14.30.-14.45
14.45 en van 18.30-19.30 uur. Klasse
afd. dagelijks van 11.15-12.00 uur, van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (harlbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
f Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur. 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
18.30-18.45
c(QudcllieuuLs
13 april 1983
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De "Academie des Sciences"
te Parijs heeft onlangs een dub
bele, niet onaardige vergissing
begaan bij het verleenen van
twee groote prijzen, een aan
den professor in de wiskunde te
Oxford, Harry Smith, en een
aan den Koningsbergschen stu
dent Hermann Minkousky.
Eerstgenoemde namelijk was
reeds in Februari overleden; en
de tweede is bekroond gewor
den voor de oplossing van een
probleem, reeds in 1870 door
wijlen den Oxfordschen hoog
leeraar opgelost, dien hij een
voudig nageschreven had. Zelfs
een rekenfout, door professor
Smith gemaakt, was door den
student nauwgezet overgeno
men! Als verzachtende omstan
digheid voor de toekenning aan
den reeds overleden hoogleer-
aar wordt aangevoerd, dat,
toen de arbeid des heeren Smith
het licht zag. Parijs door de
Duitschers belegerd werd. Ove
rigens heeft de Academie" in
eene geheime zitting besloten de
toekenning van den grooten
prijs aan den Koningsberg-
schen student in te trekken.
Voor eenige dagen kregen te
Parijs twee jongens van elf en
dertien jaar twist en spraken
af, op eene bepaalde plaats te
duelleeren. Het gekozen wapen
bestond uit steenen. Op het be
paalde uur verschenen de kam
pioenen en het duurde niet
lang, of de jongste, door een
steen aan het hoofd getroffen,
stortte met een gil ter aarde.
Naar een hospitaal overge
bracht. is het kind den volgen
den ochtend overleden.
Vijfti9 jaar geleden:
In verscheidene landelijke
districten in Frankrijk blijkt
een ernstig tekort aan priesters
te bestaan. Zelfs moeten er ker
ken zijn, waar geen godsdien
stoefeningen gehouden kunnen
worden om de eenvoudige re
den, dat daar geen priester
aanwezig is. Het voornemen be
staat nu de H. Mis in een kerk
in een der grootere steden via
de radio uit te zenden, zoodat
deze door de luidspreker-instal
latie is te volgen. In Vaticaan
stad wordt er echter op gewe
zen, dat de geloovigen in de
kerk aanwezig moeten zijn, wil
len zij hun plichten naar behoo-
ren vervullen.
