r=
c
Werknemer minder beschermd
Gas uit vuilnisbelt
Nachtwerk geen
passende arbeid
Groen licht RDM-reparatie
Kappeyne:
Winkelier lij dt schade
Consument wil vers
Personeel niet mee bij overname failliet bedrijf
marktberichten
Gratis krant
lijdt 3 ton
verlies in
twee weken
Stikker weg
bij Heineken
College Rotterdam akkoord
Nederlandse
oliereserve
verdubbeld
Beurs Amsterdam
Vrijdag 8 april i983
Economie
Sluiting
Marathon schoen- en lederwaren-
fabriek in Waalwijk gaat dicht.
Het bedrijf is in staat van faillis
sement verklaard. Voor de 94
werknemers (onder wie een aan
tal thuiswerkers) wordt collectief
ontslag aangevraagd. Dat heeft
j curator mr. J. Hoek gistermid
dag desgevraagd meegedeeld,
friet bedrijf is in moeilijkheden ge
komen onder meer wegens de
concurrentie uit het buitenland.
Bovendien heeft zich in de afzet
van schoenen in het algemeen
een stagnatie voorgedaan. Een
beslissing om het bedrijf te slui
ten werd definitief toen de bank
niet meer krediet beschikbaar
wilde stellen.
DEN HAAG (ANP) - Nachtarbeid
in de industrie valt voor vrouwen
en mannen die thuis een verzor
gende taak vervullen niet onder
het begrip passende arbeid, wat
van belang is voor het verkrijgen
van een ww-uitkering. Ook voor
vrouwen en mannen van 45 jaar
en ouder valt nachtarbeid niet
onder passende arbeid. Even
eens geldt dit voor vrouwen die
zich alleen voor deeltijdarbeid
beschikbaar stellen.
Aldus staatssecretaris Kappeyne
van de Coppello van sociale za
ken en werkgelegenheid in ant
woord op kamervragen ter voor
bereiding van de behandeling
van een wetsontwerp tot wijzi
ging van de arbeidswet. De Euro
pese richtlijn inzake de gelijke
behandeling van mannen en
vrouwen bij de arbeid vereist een
wettelijke aanpassing waarbij
vrouwen van 18 jaar en ouder on
der bepaalde voorwaarden
nachtarbeid in de industrie
wordt toegestaan.
De afbakening van het begrip pas
sende arbeid is van belang in ver
band met het recht op de werk
loosheidsuitkering. De directeur
van het gewestelijk arbeidsbu
reau gaat na of er bij aanbieding
van nachtarbeid aan vrouwen
sprake is van passende arbeid.
Hij kijkt naar het laatst verdien
de loon en de opleiding en beoor
deelt hiernaast of de vrouw in de
prive-sfeer verzorgende taken
heeft die extra belastend zijn.
Vervolgens beslist de uitkerende
instantie of er een uitkering
wordt toegekend. Bij verzorgen
de taken (kinderen, zieke en
hulpbehoevende huisgenoten) is
nachtarbeid volgens de staatsse
cretaris in het algemeen geen
passende arbeid.
De werkgever die een vrouw
nachtarbeid laat doen, heeft daar
een vergunning van de arbeids
inspectie voor nodig. De werkge
ver moet zorg dragen voor een
goede introductie, voor vervoer
en andere voorzieningen. Me
vrouw Kappeyne verwacht van
de wijziging geen uitbreiding
van de totale hoeveelheid werk
die als nachtarbeid wordt aange
boden. Evenmin verwacht zij
een grote toeloop van vrouwen
die in de nachtdienst gaan
werken.
DEN HAAG (GPD) - Sedert
kort moet op de levensmid
delenartikelen in de winkel
de aanduiding „ten minste
houdbaar tot" staan. De ver
plichte invoering van de
„THT-code", zoals het voor
schrift gemakshalve wordt
genoemd, heeft haar gevol
gen: assortimenten worden
kleiner en het publiek kijkt
naar de verst verwijderde da
tum op de verpakking en
neemt dat pakje, blikje of
doosje dan mee
Fruit
De Nederlandse fruittelers moeten
zich niet te veel specialiseren op
een fruitsoort. In het verleden is
namelijk gebleken dat de bedrij
ven waarop meerdere fruitoorten
werden geteeld, het best waren
gewapend tegen crisissituaties.
Verder zullen de fruittelers er
naar moeten streven dathet hui
dige areaal wat betreft omvang
wordt gehandhaafd. Dit heeft
voorzitter J.L. Nijsten vandaag
gezegd op de algemene vergade
ring van de Nederlandse fruitte
lers organisatie (NFO) in
Utrecht.
De laatste tien jaar is het appelare
aal in ons land met zesduizend
hectare verminderd en het pere
nareaal met tweeduizend, terwijl
de specialisatie sterk is toegeno
men. Volgens Nijsten heeft de
appelteelt als specialisatie daar
bij te veel aandacht gekregen.
Het op het huidige niveau hand
haven van de omvang van het
areaal is belangrijk om ook de
voorzieningen op peil te houden,
zo zei hij.
Chrysler
Het Amerikaanse automobielcon
cern Chrysler zal een ongebruike
fabriek van Volkswagen in Ster
ling Heights bij Detroit kopen
om daar een nieuw model met
voorwielaandrinving te gaan
produceren. Dit heeft Chrysler
gisteren bekendgemaakt.
Over de prijs is niets meegedeeld,
maar volgens Volkswagen zal
Chrysler contant betalen in de
loop van de komende twaalf
maanden. Het Amerikaanse con
cern wordt op 1 juni eigenaar en
zal 160 miljoen dollar investeren
om de fabriek geschikt te maken
voor de produktie. Begin vol
gend jaar zullen de eerste auto's
van de band komen. De fabriek
zal werk bieden aan 1600 men-
Berkel
Van Berkel (elektronische weegap-
paratuur, snijmachines en koel
installaties) heeft het verlies het
afgelopen jaar zien oplopen tot
42,2 min (1981: 22,2 min). De
Amerikaanse dochter Berkel
Systems Inc. was verantwoorde
lijk voor een verlies van 13,1
min 9 min). Inmiddels is beslo
ten deze dochter op te heffen,
wat gepaard gaat met nog eens
een eenmalig verlies van 9,2
min, wat ook ten laste van het re
sultaat over 1982 is gebracht, al
dus Van Berkel.
DEN HAAG Bij de overname van een failliet bedrijf is
de koper niet verplicht ook al het personeel over te ne
men. Minister van justitie Korthals Altes schrijft dat in
een brief aan de Tweede Kamer. Omdat de wet op dit
punt voor tweeëlei uitleg vatbaar blijkt, zal de minister
de betreffende bepalingen aanvullen om de bedoeling
duidelijker te maken.
- Nijverdal
Koninklijke Nijverdal-Ten Cate
(textiel) heeft mede dank zij be
langrijke incidentele baten van
8,6 min vorig jaar de nettowinst
zien toenemen van 5,3'tot 14,8
min. De omzet steeg van 448 tot
466 min. Voorgesteld wordt het
dividend te verhogen van 6 tot
8 en 10,7 min toe te voegen
aan de reserves.
De bijzondere baten zijn ontstaan
door verkoop van onroerend
goed boven de boekwaarde als
mede door het verschil tussen
verzekerde waarde en boekwaar
de van door brand verloren gega-
ne activa.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 7 april. Waspeen AI 9,50-
12,60. All 4,50-11,40, BI 13,20-17,50,
Bil 3,20-10,40. Cl 3.60-7.50 CII 3.40-
5,20 per kist. Aanvoer 360 ton, prei A
per kg 41-63, prei B per kg 0,28, uien
per kg 57-71, peterselie (krul) 0,77, sel
derij 30-36.
In de praktijk heeft de volgens
Korthals Altes niet juiste toepas
sing van de wet al enige malen
ten onrechte geleid tot groot ver
lies aan werkgelegenheid. Dat
komt voor wanneer derden nog
wel brood zien in voortzetting
van (een deel van) een failliete of
in surséance van betaling verke
rende onderneming, maar daar
bij niet al het personeel willen
overnemen.
Nog vrij nieuwe artikelen in het
Burgerlijk Wetboek leken in zul
ke gevallen te verplichten tot het
mede overnemen van het voltal
lige personeel. Wat er dan toe
leidde dat van de hele overname
van een bedrijf werd afgezien.
Daarmee ging dan niet alleen de
werkgelegenheid verloren die
met de afslanking gepaard zou
AMSTERDAM (ANP) - Het Eind-
hovens Nieuwsblad, dat als enig
dagblad in Nederland gratis
huis-aan-huis bezorgd wordt,
had na twee weken een exploita
tietekort van naar schatting drie
ton. Dit blijkt uit een berekening
die het Cebuco, het Centraal Bu
reau Courantenpubliciteit, ge
maakt heeft. Bij deze berekening
zijn de aanloopkosten buiten be
schouwing gelaten en is alleen
rekening gehouden met de dage
lijkse exploitatie.
Het Cebuco is bij de berekeningen
uitgegaan van het aantal adver
tenties in het Eindhovens
Nieuwsblad en de tarieven die
het blad hanteert voor die adver
tenties.
De kosten zijn begroot op basis
van gegevens, die leden van het
Cebuco (dagbladorganisaties)
hebben verstrekt. De kosten zijn
onder meer het uitbesteden van
het drukwerk bij de NDU, het
contract met het ANP, de loon
kosten van redacteuren en acqui
siteurs en de kosten van bezor
ging. "Uiterst conservatief be
groot" bedragen de kosten 47.500
gulden per dag. In het Eindho
vens Nieuwsblad werden in de
eerste week in totaal 30 adverten
tiepagina's geteld, in de tweede
week 13. Het exploitatietekort
over de eerste week wordt be
groot op 110.000 gulden, over de
tweede week op 190.000 gulden.
Het aantal redactionele pagina's
is dagelijks drie tot vier minder
dan van een betaald dagblad met
een vergelijkbare oplage.
De directeur van het Eindhovens
Nieuwsblad, van Schalkwijk,
zegt in een reactie niet "warm of
koud" te worden van de cijfers
van het Cebuco. Voor hem is es
sentiëler of het idee, de formule
van het gratis dagblad, aanslaat
en volgens hem is dat het geval.
zijn gegaan. In die gevallen ver
dween het hele bedrijf met ook
de banen die anders behouden
zouden zijn gebleven.
Korthals Altes schrijft nu dat men
er ten onrechte van uit gaat dat
deze overname-verplichtingen
ook gelden wanneer het een on
derneming betreft die in staat
van faillissement of surséance
van betaling verkeert. Ze zijn
volgens de minister slechts van
kracht wanneer het gaat om een
vrijwillig gesloten overeenkomst
tot overname van een bedrijf (fu
sies). Dan moet de nieuwe werk
gever ook alle rechten en ver
plichtingen overnemen uit de ar
beidsovereenkomsten die de
werknemers met de vorige eige
naar van hun bedrijf hadden.
Van zulke vrijwilligheid is in geval
van faillissement en surséance
van betaling geen sprake, aldus
de minister. Hij wijst er daarbij
op dat de nu door hem gegeven
uitleg van het betreffende wets-
ROUEN Ongeveer honderd Franse boeren hebben gisteren geprotesteerd voor het Nederlandse consulaat in
aröke^worrtbevestigd* faorde Rouen- Zii menen dat de EG-subsidies voor landbouwprodukten Nederland en ook West-Duitsland bevoordelen
Europese Commissie.
Volgens de Commissie strekt de
Europese Richtlijn 'inzake be
houd van rechten van de werk
nemers bij overgang van een on
derneming' zich ook niet uit tot
gevallen van executoriale ver
koop (op last van de rechter) van
een onderneming of een onder
deel ervan, of van verkoop tij
dens surséance van betaling of
faillissement. Aan die Europese
Richtlijn heeft Nederland zijn
Burgerlijk Wetboek nog slechts
vrij kort geleden moeten aanpas-
AMSTERDAM (ANP) - Ir. Stikker
zal tevens zijn commissariaat bij
Heineken opgeven. Gisteren
werd bekend dat hij ook als com
missaris bij de Amro zal aftre
den. In onderling overleg met de
overige leden van het bestuur
van Heineken zal de heer Stikker
volgens rooster in de jaarverga
dering van 26 april aftreden en
niet voor herbenoeming beschik
baar zijn, aldus desgevraagd een
woordvoerder van Heineken.
boven Frankrijk. Om te tonen hoe zij zich daardoor voelen
zij een - nog levende - geplukte kip i
ROTTERDAM (ANP) - Het colle
ge van burgemeester en wethou
ders van Rotterdam heeft giste
ren van alle partijen in de ge
meenteraad toestemming gekre
gen om door te gaan met de on
derhandelingen en steunverle
ning die moeten leiden tot een
nieuwe - uit de Rotterdamse
Droogdok Maatschappij te vor
men - reparatie bv op Heyplaat.
De steunverlening bestaat in prin
cipe uit een deelname van vijf
miljoen gulden (49 procent) in
het aandelenkapitaal van de
nieuwe werf en uit het verstrek
ken van een lening van vijf mil
joen gulden.
De verantwoordelijke wethouder
R. den Dunnen (haven en econo
mische zaken) zal als de onder
handelingen zijn afgerond met
een precieze kredietregeling bij
de gemeenteraad terugkomen.
Volgens het reddingsplan voor de
scheepsreparatieafdeling, dat
oorspronkelijk afkomstig is van
de ondernemingsraad en de di
rectie van RDM, zou de werkge
legenheid van vijfhonderd van
de zevenhonder werknemers van
de inmiddels failliete reparatie-
werf van RDM behouden blij-
Doorgang van het plan is behalve
van de steun van de gemeente
Rotterdam ook nog een aantal
andere voorwaarden afhankelijk.
De nationale investeringsbank
zou voor twee procent deelne
mer moeten worden. Het reste
rende 49-procentsbelang moet
voor rekening komen van het
Zweedse reparatiebedrijf Scan
marine, dat in deelname in de
nieuwe werf wel brood ziet.
Een andere belangrijke voorwaar
de is dat de bedrijfsvereniging
metaalindustrie afziet van een
claim bij de nieuwe reparatie-bv
van circa vijf miljoen gulden. Dat
is voor betaalde uitkeringen en
afvloeiingsregelingen voor het
personeel van de inmiddels fail
liete RDM-reparatietak, dat in de
nieuwe organisatie emplooi zal
vinden.
Volgens artikel 1639 aa uit het Bur-
gelijk Wetboek zou de bedrijfs
vereniging de claim moeten in
dienen. Minister Korthals Altes
van justitie gaf gisteren echter te
kennen dat hij op basis van een
EG-richtlijn vindt dat een nieu
we eigenaar, die een onderne
ming tijdens een faillissement
overneemt, niet tevens de kosten
van de uitkeringen hoeft over te
DE BILT (GPD) - Uit afvalstort-
plaatsen kunnen miljoenen ku
bieke meters gas worden gewon
nen. De Grontmij (ingenieursbu
reau, werkzaam op het gebied
van grond-, weg- en waterbouw,
recreatie, landinrichting en ener
gie) hoopt nog dit jaar uit de af-
valstortplaats in Bavel 20 mil
joen kubieke meter gas te halen
en aan gebruikers te kunnen ver
kopen.
Dat zei ir. J. J. Westerhof, presi-
dent-dircteur van de Grontmij,
tijdens de presentatie van het
jaarverslag. „Uit de stortplaat
sen die maar liggen te boeren en
te winden moet jarenlang een
goed bruikbaar gas te winnen
zijn", aldus Westerhof. ,Jfog dit
jaar hopen wij het gas te gaan
leveren aan onder andere een
steenfabriek en aan de Amercen-
trale in Geertruidenberg. Het gas
is niet geschikt voor normaal
huishoudelijk gebruik, omdat de
verbrandingswaarde anders is
(anderhalve kuub stortgas is ge
lijk aan een kuub aardgas),
maar voor een grootverbruiker
wordt het gas na een geringe
aanpassing van de installatie
goed bruikbaar.
De Grontmij, bestaande uit een
moederbedrijf met verschillende
dochterondernemingen, heeft
1982 met een iets lager resultaat
afgesloten. De winst bedroeg 2,2
miljoen tegen 2,9 miljoen in 1981.
De bouwsom bedroeg 415 mil
joen, 7,5 procent minder dan de
448 miljoen van 1981.
Dat blijkt uit onderzoekingen
van het weekblad „Distri-
food". De „THT" zorgde tot
dusver voor versmalling van
de keuze (die hier en daar ook
wel zeer groot was). Deze „sa
nering" speelt zich vooral af
bij koek en banket, koffie,
vla, vruchtesappen, chips en
snacks, margarines, bier en
meelprodukten. Vooral de
kleinere bedrijven blijken
daarvoor gevoelig te zijn, al
dus de ervaringen sedert 23
december vorig jaar (datum
van invoering).
Daarbij kwam dat de omzet-
snelheid van produkten in
veel gevallen te laag was om
ze in voorraad te houden. In
kleinere zaken moest ook
ontbijtprodukten, diepvries-
artikelen en smeerkaas een
„pakketversmalling" onder
gaan. Maar ook grotere zaken
zetten, gedwongen door de
„THT" en andere ontwikke-
Verder speelt de versheidsda
tum op vooral zuivelproduk-
ten de ondernemers parten,
aldus „Distrifood". Het pu
bliek neemt die artikelen uit
het schap waarvan de uiter
ste consumptiedatum nog
het verst is verwijderd. „En
de klanten weten precies
waar die artikelen staan, na
melijk achter in het schap",
zei een van de ondervraagde
winkeliers.
Dezelfde ondernemer had
maatregelen getroffen om te
voorkomen dat de meest ver
se produkten het eerst zou
den worden verkocht. Zo
werden zuivelartikelen bui
ten de koeling in het maga
zijn geplaatst, zij het zeer tij
delijk. Prompt kwam er be
zoek van een controleur van
de Keuringsdienst van Wa
ren, die een bekeuring wilde
geven. Na wat heen en weer
praten werd daarvan afge
zien, omdat de winkelier be
loofde de zuivel direct in de
koeling te zetten...
Met dit voorval is aangegeven
dat in feite het publiek het
„eerst in-eerst uit"-systeem
verstoort. De wet laat niet toe
dat zoals in het geval van de
zuivel verpakkingen buiten
de koeling worden opgesla
gen om zo met een intern dis
tributiesysteem het ontstaan
van onverkoopbare voorra
den te voorkomen. De onder
nemers weten geen oplos
sing; de wetgever zou een
wat tegemoetkomende hou
ding moeten aannemen.
De ondervraagde winkeliers
constateren dat het publiek
redelijk kritisch op de „THT-
code" let. Slechts, ruim een
kwart bevond dat de klanten
er geen acht op slaan. Vragen
worden er niet veel over ge
steld, slechts bij één op de
vier winkeliers. Controle van
de keuringsdiensten blijkt er
wel te zijn: de controleurs be
zochten één op de drie onder
vraagde ondernemers. In de
regel blijken de ambtenaren
zich soepel op te stellen.
KMS
De regering wil alleen meewerken
aan behoud van de Marinebouw-
werkzaamheden van de Konink
lijke Maatschappij Schelde
(KMS) in Vlissingen (onderdeel
van het RSV-concern) als de ca
paciteit wordt afgestemd op de
gemiddelde behoefte van de Ne
derlandse marine in de komende
jaren. Vooruitlopen op mogelijke
exportorders is de regering te ris
kant.
Dat staat in een brief aan de Twee
de Kamer van het ministerie van
economische zaken, die is onder
tekend door de waarnemend mi
nister voor dit departement, Ru-
ding. Het verwerven van ex
portorders is in de afgelopen ja
ren geen eenvoudige zaak geble
ken. Dat lukte eigenlijk alleen
met aanzienlijke steun van de
overheid. Het is dan ook onge
wenst om de capaciteit van
KMS-marinebouw behalve op de
behoefte van de Nederlandse
marine af te stemmen op een
hoeveelheid exportorders, om
dat dat in feite gaat om orders die
gekocht moeten worden. Boven
dien zijn er nogal onzekerheden
rond het verwerven van ex
portorders in de militaire sfeer,
meent Ruding.
DEN HAAG (ANP) - De aardolie
reserves in het Nederlandse deel
van de Noordzee zijn sinds vorig
jaar meer dan verdubbeld. Be
droegen de bekende reserves per
1 januari 1982 nog 20 miljoen ku
bieke meter (waarvan 10 miljoen
bewezen en 10 miljoen niet-be-
wezen), op 1 januari 1983 was dit
aangegroeid tot 49 miljoen (22
miljoen bewezen en 27 miljoen
niet-bewezen), zo heeft minister
Ruding als minister van econo
mische zaken aan de Tweede Ka
mer laten weten.
Het aardolieverbruik in Nederland
ligt jaarlijks op ongeveer 26 mil
joen kubieke meter (1982) of 22
miljoen ton. Bij een gemiddelde
uitputtingstijd van een veld van
10 15 jaar zullen de nu bekende
reserves op het continentale plat
van 1985/86 een bijdrage van on
geveer 15 procent aan het Neder
landse aardolieverbruik leveren.
Wordt de Nederlandse "landpro-
duktie" daarbij gevoegd, dan
komt het percentage olie "uit ei
gen bodem" op 20 procent vanaf
1985/86.
266 50 267 7<
216.00 215.2(
Noteringen van
vrijdag 8 april 1983 (tot 12:30 uur)
AANDELEN binnenland doorlopend
2 perioden
30.90 130.90
4500 145.000
reesink c 250.00
sarakreek 89.70
schlumb c 550.00
slavenburg 80.30
smrt int c 51 500
telegraaf c 123.00
text twenthe 65 00
ver.g'as nb 266 00
vmfstork 68 80
vrg 44 50
wesüngh 44.50 44.40
beleggingsinst.
leveraged "404.00 405.00
nwyork ind 3040.00 -
obam 97 50 -
tokyo pac 240.00 240.00
viking 11000+ 115.00
wereldhave 124 00 123.50
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12% 81-91 133.00 133.00
nl llVfe 81-92 116.60 116.40
bg 11V4 82-07
107.00
0 82-90
OV2 82-87
101/4 82
S 8*4 78
11650
11550
11Z00
bg 9'/? 82-07
bedrijfsleven
abn 10'* a 105 4
10560
17 80
101.80
109 00
109 80
106 80
99.10
120 60
wuh9'y 79-87
wuh 8*4 78-87
parallelmarkt
officieel toegelaten
130.00 129.50
296 00 290 0(
2300.00+ 2600.00
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Index 1050
Staatsleningen 765
GOUD EN ZILVER
Goud: 36730-37520.
Zilver: 945-1015
(notering, vrydag 7 a|
BUITENLANDS GELD
Zweedse kroon (100) 34,7 5 37,75
Oeense kroon (100) 30,25 33,25
131,00 134,00
34.75 37.75
36.50 39.50
30.25 33,25
15.89 16.19
VERKLARING DER TEKENS
B burden SK St
L laten HV h
gedaan en bieden NG oi
Beursoverzicht
BEURS PRIJSHOUDEND
De Amsterdamse Effectenbeurs
was na het positieve slot van Wall
Street ti|dens de ochtendhandel
goed prijshoudend
Alleen Elsevier-NDU bleet onver
minderd snel oplopen Het fonds
opende op f295 en steeg direkt
daarop nog f 1wat in totaal rutm
f 6 meer was dan het slot van giste
ren Philips begon op f 45.20. een
verhoging van f 0.30 Maar Unile
ver en Kon Olie begonnen enkele
dubbeltjes beneden het vorioe slot
De banken waren tot f 1 beter
evenals de hypotheekbanken
Ahold begon op 1170. hetgeen
f 0,50 meer was, maar Gist-Broca-
des opende f 1 lager op f 154,50
terwijl ook KLM onder druk bleef
en op 1148 een verlies opliep van
11.30
Een goed herstel boekte Nedlloyd
met f 1,50 hoger op f 103
