.EIDSCH
DAGBLAD
Minister
negeert
Ned. Bank
Lubbers wil minder
extra
en
Koos Metselaar nieuwe hoofdredacteur
hiding laat belang
xport meespreken
CENT KORTING
PER UIER
Deel losgeld
bij bank
ingewisseld
PIETSCHRIJVERSZEGT:
renata
MUNTEN
Sociaal-democraten in
H5?.!L3-6A- Finland boeken winst
SDAG 22 MAART 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37042
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
POSTBUS 54
2300 AB LEIDEN
VOOR TEL.NRS ZIE COLOFON
ran een onzer verslaggevers)
DEN - Koos Metselaar, nu nog
ndredacteur bij NRC Handels-
ad, wordt de nieuwe hoofdre-
icteur van het Leidsch Dag-
[ad'Alphens Dagblad. Hij volgt
on Schuurmans op die eind vo-
g jaar vertrok na zijn benoe-
ïing tot hoofdredacteur van het
lieuwsblad van het Noorden,
komst van de door de directie
enoemde hoofdredacteur heeft
e instemming van de redactie-
aad, het gekozen orgaan dat de
ielangen van de redactie behar-
igt. Koos Metselaar is inmiddels
foorgedragen bij de raad van
:ommissarissen van Damiate
Holding, de overkoepelende bv,
vaarvan onder andere deze
trant deel uitmaakt.
De 38-jarige Koos Metselaar, die in
Bloemendaal werd geboren,
volgde in Overveen een gymna
siale opleiding en studeerde tot
aan zijn diensttijd Franse taal en
letterkunde aan de Gemeentelij
ke Universiteit van Amsterdam.
Daarna koos hij voor sociologie,
de vrije studierichting aan de
Vrije Universiteit in Amsterdam.
In 1974 slaagde hij voor het doc
toraal examen.
Zijn journalistieke loopbaan begon
Metselaar nog datzelfde jaar bij
het dagblad De Tijd. Toen die
krant ter ziele ging stapte hij
over naar NRC Handelsblad
waar hij achtereenvolgens, re
dacteur binnenland, redacteur
opiniepagina en departementaal
redacteur was. Sinds mei vorig
Dit bleek gisteren uit het verslag
over de monetaire onderhande
lingen in Brussel dat Ruding gis
teren uitbracht aan de Tweede
Kamer. De Nederlandsche Bank
heeft gereageerd met de opmer
king dat dit "eens, maar nooit
weer" moet zijn.
De directie van de bank wijst er op
dat het uiterst lage inflatiepeil in
Nederland en de daaruit volgen
de rentedaling te danken is aan
het feit dat de wisselkoers van
gulden en mark steeds gelijk is
gehouden. Zij meent, dat de gul
den bij volgende aanpassingen
in het EMS weer gelijke tred
moet houden met de mark om
deze positieve tendenzen te be
houden.
Minister Ruding zei gisteren, dat
de Nederlandsche Bank vanuit
haar verantwoordelijkheid voor
al is uitgegaan van monetaire
overwegingen. De regering
moest zich ook door andere eco
nomische aspecten laten leiden,
zoals de Nederlandse exportpo
sitie. Zou de gulden evenals de
mark ten opzichte van de Franse
frank met acht procent zijn ge
stegen, dan zou dat de concur
rentie ten opzichte van de Fran
sen te zeer hebben aangetast, al
dus Ruding.
Volgens de minister volgt uit het
achterblijven van de gulden met
WAARDEBONNEN
VAN Ali£
BENZ1NEMAATSCHAPPUEN
ZUN BU GULFSTATIONS
INWISSELBAAR TiGEN
4
Gulf)
Opklaringen
Morgen enkele opklaringen, halfzwaar
bewolkt, kans op regen of sneeuw.
Aanvankelijke temperatuur 1 graad,
middagtemperatuur 6 graden. Van het
westen uit vrij krachtige wind, kracht
6, later zuidwestenwind, afnemend.
23 Maart 1983.
Zon op: 06.38 uur, zon onder: 18.57 uur.
Maan op: 11.50 uur, maan onder: 01.04
uur.
Waterstanden Katwijk: hoogwater
09.30 en 22.27 uur, laagwater 04.49 en
17.42 uur.
Zaak-Van der Valk
DEN BOSCH (ANP) - De rijks
politie heeft de afgelopen
week dertig bankbiljetten
van duizend gulden aange
troffen die afkomstig bleken
van het losgeld dat is be
taald aan de ontvoerders
van mevrouw Van der Valk
uit Nuland. De bankbiljet
ten werden bij een bank aan
geboden door een man van
wie inmiddels vaststaat dat
hij te goeder trouw was.
Mevrouw Van der Valk, werd
eind vorig jaar ontvoerd en
na betaling van een losgeld
van 12,5 miljoen gulden vrij
gelaten. Van dat geld werd
1,6 miljoen kort na de vrijla
ting achterhaald op een
Zwitserse bank, maar behal
ve de dertig briefjes van dui
zend is de rest nog spoor
loos. Enkele weken geleden
werd in de Achterhoek een
eerste bankbiljet van dui
zend gulden uit het losgeld
aangetroffen.
Bij de aanbieding van de der
tig bankbiljetten ontdekte
een bankemployé om welke
duizendjes het ging - de
nummers van de losgeldbil
jetten waren genoteerd. De
man had het geld gekregen
van een bank in Zurich.
Het onderzoeksteam in de ont
voeringszaak is inmiddels
opgeheven. Vijf verdachten
zijn nog in hechtenis, de an
deren zijn in afwachting van
hun berechting op vrije voe
ten gesteld. De politie zoekt
nog ten minste twee belang
rijk figuren.
jaar is hij bij die krant eindredac
teur.
Waarschijnlijk zal de nieuwe
hoofdredacteur omstreeks 1 juli
zijn werkzaamheden bij het
Leidsch Dagblad beginnen in sa
menwerking met adjunct-hoofd
redacteur Ruud Paauw, die tot
zijn komst plaatsvervangend
hoofdredacteur blijft.
Koos Metselaar, gehuwd en twee
kinderen, is niet partijgebonden
en noemt zichzelf een "rechtse
sociaal-democraat". Nu nog
woonachtig in Gouda hoopt hij
spoedig in "het Leidse" te gaan
wonen, "want ik ben fundamen
teel nieuwsgierig naar alles wat
er in deze regio gebeurt", aldus
Koos Metselaar.
Koos Metselaar
Miskramen door
beeldschermen
LEEUWARDEN (GPD) - Drie
vrouwen op een afdeling
van de ABN-bank in Leeu
warden waar met beeld
schermen wordt gewerkt,
blijken het afgelopen jaar
een miskraam te hebben ge
had. Op de afdeling werken
in totaal dertig vrouwen aan
beeldschermen.
De medische dienst van de
bank, waaraan de klacht
over de miskramen is door
gegeven, heeft onmiddellijk
maatregelen getroffen. Zij
wil nagaan of de straling
van de beeldschermen mo
gelijk de oorzaak is van de
miskramen.
Rapporten over het gevaar
van beeldschermen voor de
gezondheid spreken elkaar
tegen.
20 PAGINA'S
OEN HAAG (ANP/GPD) - Minister Ruding van financiën
frontaal in botsing gekomen met president-directeur
Duisenberg van de Nederlandsche Bank door akkoord
te gaan met een opwaardering van de gulden met 3,5
procent.
Duisenberg adviseerde een revaluatie met 5,5 procent, zo
dat de gulden gelijke tred zou blijven houden met de
Westduitse mark.
Fractievoorzitter
Bert de Vries:
(foto ANP,
Verzet CDA tegen
verhoging premies
PAGINA 7
"Marilyn" heeft
kans van slagen
PAGINA 5
Strauss wordt
geen minister
PAGINA 11
Noodklok geluid
door Albert Heijn
PAGINA 15
twee procent ten opzichte van de
mark een verbetering van de Ne
derlandse exportpositie in West-
Duitsland, onze grootste han
delspartner. Deze verbetering
weegt volgens hem volledig op
tegen de geringé verslechtering
ten opzichte van Frankrijk, Bel
gië en Ierland.
Daarbij is de gulden "niet funda
menteel zwakker geworden dan
de mark" en weegt volgens Ru
ding een kleine achteruitgang
van de Nederlandse concurren
tiepositie met 0,19 procent zeker
op tegen het voordeel van onze
uiterst lage inflatie van 1,4 pro
cent ten opzichte van juni 1982.
In de Tweede Kamer stelden
CDA, PvdA, D'66 en WD zich
op achter Ruding. (zie ook elders
in deze krant)
IJMU1DEN (ANP) - In de haven
van IJmuiden is vanmorgen de
haring van het Deense vissers
schip Vidar E 440 in beslag geno
men. Nederlandse vissers hadden
gisteren een blokkade om het
schip gelegd omdat de Deen ille
gaal gevangen haring in IJmui
den probeerde te verkopen. Als
alle haring is verkocht zal nu be
slag worden gelegd op de op
brengst.
De Nederlandse vissers in IJmui
den beschouwen deze maatregel
van het Openbaar Ministerie als
een overwinning, aldus hun
woordvoerder. De Deen wordt
overtreding van EG-bepalingen
ten laste gelegd. Volgens deze be
palingen mag er sinds 28 februa
ri niet meer op haring worden ge
vist in het zuidelijk deel van de
Noordzee. (foto Anefo)
BRUSSEL (GPD/ANP) -
Premier Lubbers over
weegt minder op de rijks
uitgaven te bezuinigen om
een mogelijk herstel van
de economie aan te wak
keren.
Hij wil met name bekijken of nieu
we bezuinigingsmaatregelen wel
nodig zijn om de tegenvallende
aardgasinkomsten te compense
ren. Lubbers neemt daarmee
stelling in de discussie tussen de
regeringspartners CDA en WD
over een eventuele nieuwe bezui
nigingsronde.
De premier maakte zijn opmerkin-
menno smitSIOO gen gisteren op de Europese top
bedrijfsmakelaardij bv conferentie in Brussel na afloop
,jj van de eerste vergaderronde met
regei"ingsleiders van de overi-
KAnnifC Europese lidstaten. "De vraag
II Ad is in welke mate we by de com-
IVMtmtAiiviMlV pensatie van inkomstenderving
HlllXVfiRylllv een zekere marge moeten aan-
w vaarden", zei hij over het beleid
van zijn kabinet.
De regeringsleiders en de Europe-
4ii|ia| se commissie, het dagelijks be-
stuur van de Europese Gemeen-
schap, zijn het erover eens dat
zich een zeker herstel van de eco-
iTïïïinilll SSs. nomische activiteiten in de EG
lijkt af te tekenen. Volgens de
23 t/m 25 maart 1983
Jaarbeurs-Utrecht
commissie komt dit voor een
deel door de gunstige ontwikke
ling van de Amerikaanse econo
mie, voor een deel ook door de
daling van de internationale ren
tetarieven en de olieprijzen. De
kans op herstel doet zich volgens
de commissie voor het eerst
sinds jaren voor en "moet wor
den benut".
Tijdens de discussie hierover heeft
Lubbers op de topconferentie de
vraag opgeworpen wanneer de
Europese landen, na een periode
van terughoudende uitgavenpo-
litiek, weer meer geld in de eco
nomie moeten steken om de
vraag en de afzet van goederen te
stimuleren.
Ook de Westduitse bondskanselier
Helmut Kohl, voorzitter van de
Europese raad van staats- en re
geringsleiders, constateerde gis
teren in zijn openingstoespraak
dat de economie weer aan de be
tere hand is. Hij waarschuwde er
echter voor dat de crisis nog lang
niet is overwonnen. Het voor
zichtige optimisme van Kohl en
de Europese Commissie resul
teert in hoopvolle verwachtingen
voor dit jaar: een bescheiden
economische groei van 0,4 pro
cent (0,2 in 1982) en een inflatie
van gemiddeld 8,6 procent (10,5
in 1982). Daar tegenover blijft de
werkloosheid hoog, namelijk
12,4 miljoen, ofwel 11,1 procent
„VOOR MIJN KINDEREN
RENATA. WANT IK WEET
HOE BELANGRIJK
GOEDE SCHOENEN ZIJN!"
fJontje<?choanan
Het gisteren in Brussel
afgesloten beraad van
de bij het Europees
Monetair Stelsel aangesloten lan
den is in meer dan één opzicht
uniek.
De afgelopen jaren volgden de her
schikkingen van Europese munten
elkaar in snel tempo op. Bij de
noodzaak van weer zo'n aanpas
sing werden ditmaal veel vraagte
kens geplaatst en zeker niet alleen
door de Fransen. De vergadering,
die zich in een zeldzame sfeer van
openbaarheid afspeelde, duurde
daardoor ook langer dan de tradi
tionele zaterdag of zondag.
Dat hield het risico in van een beurs-
dag, die op de internationale geld
markten zonder officiële koersen
en zonder de gebruikelijke "bege
leiding" van de centrale banken
moest worden ingegaan. Daarbij
kwam dan nog het Franse dreige
ment om de samenwerking op te
zeggen en de weigering van Ne
derland om de gulden de opwaar
dering van de Duitse mark volledig
te laten volgen.
West-Duitsland krijgt de zwaarste las
op de schouders. De mark word
5,5% duurder en dat maakt West
duitse produkten ook minder aan
trekkelijk. Zeker omdat Nederland
een belangrijke concurrent, de gul
den op afstand laat volgen, bete
kent de revaluatie van de mark een
vuurproef voor de Westduitse in
dustrie.
Het achterblijven van de gulden blijkt
tegen de zin te zijn van de Neder
landsche Bank. Minister Ruding
van financiën heeft echter terecht
geoordeeld dat aan een waarde
vermeerdering van ruim vijf procent
voor Nederland op dit moment te
veel nadelen kleven.
Lastenverlichting voor het bedrijfsle
ven en loonmatiging hebben een
positief effect op de prijzen van Ne
derlandse exportgoederen. Zo'n
moeizaam tot stand gekomen in
spanning zou door een fors duur
der geworden gulden, weer te niet
zijn gedaan.
heeft getrotseerd en zich niet louter
door monetaire, maar ook door
economische en politieke motieven
heeft laten leiden. De nu voor de
gulden gekozen aanpassing, bete
kent voor de Nederlandse expor
teurs een meer dan voldoende ex
tra last.
De Franse franc, dat stond wel vast,
heeft zich in Brussel niet aan een
nieuwe devaluatie weten te ontrek
ken. De waardevermindering is be
perkter gebleven dan wellicht
noodzakelijk. Het zal zeer afhan
gen van de nieuwe economische
koers die president Mitterrand mor
genavond bekend maakt of de
franc zich op dit niveau kan hand
haven.
Dat geldt eveneens voor de beschei
den waardevermeerdering van de
Belgische franc. Gisteren bleek al
dat de markt de Belgische franc
laag waardeert. Ook hier moet wor
den afgewacht of premier Martens
met zijn zaterdag verkregen nieu
we volmachten een serieuze her-
stelkoers weet in te slaan.
Ondanks het veelvoud van proble
men, kan geconstateerd worden
dat de Europese monetaire samen
werking door concessies aan alle
kanten, voorlopig overeind is ge
bleven. Op enige termijn ontbreekt
echter elke garantie. Óp de Euro
pese top van regeringsleiders blijkt
de verdeelheid groot, domineren
de nationale belangen en wijst wei
nig in de richting van meer eenheid
in economisch beleid. Zolang aan
die voorwaarde niet is voldaan,
blijft het Europess Monetair Stelsel
een wankele onderneming en kun
nen hernieuwde ingrepen niet wor
den uitgesloten.
bezoek onze
Herzog nieuwe
president Israël
JERUZALEM (UPI/DPA) - De
vroegere ambassadeur bij de
Verenigde Naties, Chaim Her
zog, is door het parlement (Knes
set) gekozen tot nieuwe presi
dent van Israël.
Herzog, die was voorgedragen
door de oppositie, versloeg daar
mee de kandidaat van de rege
ring, de opperrechter Menachem
Elon. Herzog kreeg 61 stemmen
in het 120 zetels tellende parle
ment, Elon behaalde er 57.
HELSINKI (DPA) - Finland gaat
een vermoedelijk zeer moeizame
kabinetsformatie tegemoet, nu
de verkiezingen van zondag en
gisteren onverwacht winst heb
ben opgeleverd voor de sociaal
democraten. Algemeen werd
aangenomen dat de sociaal-de
mocraten zouden verliezen ten
gunste van centrum en conserva
tieven. De sociaal-democraten
van de demissionaire premier
Kalevi Sorsa kregen echter
26,8% van de stemmen (1979.
23,9 Volgens Sorsa is het
woord nu aan president Koivisto
die een kabinetsformateur moet
benoemen.
De huidige demissionaire coalitie
van sociaal-democraten, cen
trum en Zweedse volkspartij
heeft haar krappe kamermeer
derheid van 103 zetels in 1979
verruimd tot 106. Een forse te
genslag heeft de centrumpartij,
die van 21 procent terugviel op
17,7 moeten incasseren. Enkelen
van haar leidende politici zijn bij
smeergeldaffaires betrokken ge
weest.
Van het verlies van deze partij
heeft de boerenpartij van Veikko
Vennamo geprofiteerd. Zij zag
haar stemmenpercentage stijgen
van 4,6 in 1979 tot 9,7 nu. Zoon
Pekka Vennamo zei gisteren dat
de partij onder bepaalde voor
waarden bereid was toe te treden
tot een kabinet. De conservatie
ven wonnen maar een half pro
cent, al zijn zij met 22,2 procent
opnieuw de sterkste rechtse par
tij geworden. Kivistoe van de
Volksdemocratische Bond zag in
de achteruitgang van 17,9 tot 14
procent de afstraffing van jaren
lange interne meningsverschil
len in de communistische partij.
«en obonnernenl
"Nieuws vanve"t" <^nV0°r
Stuur mij uw Krant vier weken op proef voor f 9,50. Daarna beslis ik.
Noleer mij voor een kwartaalabonnement (f 61,25).
Vóór het abonnement ingaat, ontvang ik de krant twee weken gratis.
