LEIDSCH
DAGBLAD
Gulden revalueert 3,5%
"Kortingsslag" van
oliemaatschappijen
ANDIJVIE
EN GEHAKT
"Voer desnoods
een verplicht
banenfonds in"
Bron Ransbach dicht
Basketballer
doodgeschoten
Brits onderzoek Volvo
Frankrijk geeft toe in Brussel: devaluatie franc
Voor nieuwe
fietspaden
32 miljoen
Benzineprijs tijdelijknog lager
China roept
VS op matje
urameclte orijg-
Illf IN,
AQ0
Dienstenbond FNV:
Ruding:Ik
weet niets
MAANDAG 21 MAART 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37041
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
POSTBUS 54
2300 AB LEIDEN
VOOR TEL.NRS ZIE COLOFON
BONN (GPD) - Om nog meer sterfgevallen te voorkomen, heeft de
burgemeester van het Duitse plaatsje Ranschbach besloten de
„Onze Lieve Vrouwe-bron" voor het publiek te sluiten. Het be
sluit werd genomen nadat twee bejaarden in het gedrang aan
een hartaanval waren overleden.
Sinds het boulevardblad Bild op Aswoensdag het verhaal publi
ceerde van een 16-jarige blinde scholier, die beweerde door het
bronwater weer ziende geworden te zijn, liep het storm bij
Ranschbach. Honderden mensen, stonden uren lang in de rij om
een fles of jerrycan met een beetje „wonderwater" te bemachti
gen.
Uit analyses in een laboratorium bleek dat de samenstelling van
het vocht de aanduiding met het predikaat „mineraalwater"
zelfs niet wettigt. Er zitten weliswaar mineralen in, maar die
komen waarschijnlijk van de kunstmest die op de naburige
wijngaarden wordt gebruikt.
CEBU (Reuter) - Een woedende
basketbalspeler heeft gisteren in
Cebu op de Filippijnen na een
rumoerige wedstrijd een tegen
stander dood geschoten. De 27-
jarige Pedro Telami werd neer
geschoten, toen hij na afloop van
een ontmoeting zijn schoenen in
de hal ging halen.
De wedstrijd was voortijdig beëin
digd wegens ruzie en gevechten
tussen beide teams. De dader,
een speler van de andere partij,
wist te ontkomen.
LONDEN/HEERLEN (GPD) -
Het Britse ministerie van ver
voer is bezig met een onder
zoek naar een reeks ongeluk
ken en botsingen waarbij de in
Nederland gemaakte Volvo
343 en 345 betrokken zijn. Ook
de Britse tegenhanger van de
ANWB, de Automobile Asso
ciation (AA), wil een dergelijk
onderzoek doen.
De onderzoeken worden gehou
den na meldingen van automo
bilisten, dat zij bij botsingen
betrokken raakten omdat de
automatische versnelling van
hun Volvo niet
neerde. Het probleem was
steeds dat de auto op onver
wachte momenten naar voren
schoot terwijl hij in de automa
tische versnelling stond.
Een woordvoerder van Volvo-
Nederland spreekt de verwij
ten nadrukkelijk tegen. „De
transmissie van de Volvo-serie
340 is volledig in orde. Er man
keert niets aan. Daar zijn wij
honderd procent zeker van.
Zou dat niet zo zijn, dan zou
den wij niet aarzelen alle Vol
vo's in Europa terug te roepen,
maar dat gaat niet gebeuren".
Ontvoering van
dure dekhengst
PARIJS (AFP) - Onbekenden
hebben gisteren uit een stoeterij
in Normandië de Franse oud-
drafkampioen "Hurgo" ont
voerd. De kidnappers hebben de
box van het paard, dat tegen
woordig per jaar als dekhengst
twee miljoen francs (bijna een
miljoen gulden) opbrengt, gefor
ceerd. De zaak heeft veel weg
van de ontvoering van de Iersp
hengst "Shergar", ruim ander
halve maand geleden.
Het paard was het onderwerp van
een geschil tussen de eerste eige
naar en de eigenarencoöperatie
die de hengst had gekocht.
BRUSSEL De Franse minis
ter van financiën Jacques
Delors werd vanochtend
door journalisten bestookt
met vragen bij zijn aan
komst in Brussel. Delors be
gon daar vanochtend aan
een nieuwe zitting met zijn
zeven collega's uit de overi
ge EG-landen (behalve En
geland en Griekenland) over
de wisselkoersen. Op de ach
tergrond de permanente ver
tegenwoordiger van Frank
rijk in Brussel Luc de Ja Bar
re de Nantteuil.
{Foto APK
DEN HAAG (GPD) - Minister
Smit-Kroes (verkeer en wa
terstaat) heeft besloten voor
de aanleg van fietspaden
langs regionale wegen in 1983
een bedrag van 32 miljoen
gulden beschikbaar te stel
len. In de jaren 1984' tot en
met 1987 zal hiervoor nog
eens 121 miljoen gulden kun
nen worden uitgegeven.
Per provincie komen dit jaar de
volgende bedragen beschik
baar: Groningen 1,5 miljoen,
Friesland 2,5 miljoen, Dren
the 3,5 miljoen, Overijssel 3,5
miljoen, Gelderland 2 mil
joen, Utrecht 0,5 miljoen,
Noord-Holland 4,5 miljoen,
Zuid-Holland 3 miljoen, Zee
land 2 miljoen, Noord-Bra
bant 7,5 miljoen en Limburg
1,5 miljoen.
Te veel wapens
naar Taiwan
PEKING (AFP) - China heeft van
daag de Verenigde Staten ervan
beschuldigd het akkoord van au
gustus 1982 te hebben geschon
den door meer wapens te verko
pen aan Taiwan dan de ovéreen-
komst toestaat.
De Amerikaanse ambassadeur in
Peking, Arthur Hummel, is ont
boden op het ministerie om het
protest in ontvangst te nemen.
Volgens het akkoord mag Was
hington dit jaar voor 800 miljoen
Amerikaanse dollar (ruim 2,1
miljard gulden) wapens aan Tai
wan leveren en in 1984 voor 780
miljoen dollar.
Vrij koud
Wisselend bewolkt en enkele buien.
Minimumtemperatuur ongeveer 4 gra
den, middagtemperatuur ongeveer 4
graden. Krachtige tot stormachtige
zuidwestelijke wind.
22 Maart 1983.
Zon op: 06.40 uur, zon onder: 18.56 uur.
Maan op: 10.49 uur, maan onder: 03.01
DEN HAAG (GPD) - De grote ben
zinemaatschappijen in ons land
zijn het afgelopen weekeinde en
vandaag een „kortingsslag" be
gonnen om hun marktaandeel te
vergroten resp. te behouden. In
het zicht van verdere reële prijs
dalingen kunnen automobilisten
voorlopig wat (prijs)voordeeltjes
behalen bij Shell, Mobil Oil, BP,
Esso, Gulf, Avia en de niet-merk-
gebonden pompen.
Shell gaf vrijdag het startsein met
de aankondiging van een kor
tingsactie. De maatschappij ver
spreidt huis aan huis een boekje
met zes coupons die recht geven
op 4 cent prijsverlaging per liter,
de campagne kost Shell zeven
miljoen gulden.
Nog voordat de kortingboekjes de
potentiële klanten bereikten,
reageerde Mobil, waar men vanaf
vandaag tot eind april de kass
abonnen kan sparen. Na afloop
krijgt men over alle bonnen 5
cent per liter terug, met een ma
ximum van 15 gulden. Vervol
gens kwam BP met de bekend
making dat haar glaswerkactie,
die al jaren loopt, zal worden ver
hevigd. Men krijgt nu per keer
een glas in plaats van per vier
maal tanken. BP meent dat de
klanten meer voelen voor „een
goed geschenk".
Esso, na Shell het grootste markt
aandeel, bleef niet achter. Via ad
vertenties geeft deze maatschap
pij vanaf vandaag coupons uit
voor een korting van 5 cent per
liter met een maximum van 25 li
ter en bovendien een korting bij
aankoop van motorolie. Deze ac
tie loopt tot en met zaterdag 26
maart. Esso liet weten niet an
ders te kunnen, hoewel de benzi-
ne-exploitatie bepaald niet
winstgevend is.
Bij Gulf kan men met kortingsbon-
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Hollandse kas-1 QO
andijvie, kilo l.^O
Gehakt,
500 g £4
kilo
500g^4«4.48 7QO
albert heijn
WWhIY'
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Fijn om te weten dat alle
topmerken weer ruim zijn
vertegenwoordigd in onze
nieuwe voorjaarskollektie.
Nederland, dat tegelijk met de
mark zijn gulden zou moeten re
valueren. voelt daar niet veel
voor. Een dure gulden maakt Ne
derlandse goederen ook duurder
en dat is nadelig voor de Neder
landse export.
Ondanks alle geschilpunten werd
vanochtend al de verwachting
uitgesproken dat de acht minis
ters (Griekenland en Groot-Brit-
tannië zijn wel EG-lid, maar geen
lid van het EMS) er vandaag uit
zouden komen.
Meer nieuws:
Pagina 9: Frankrijk wacht af.
Pagina 19: Nederland heeft be
zwaar tegen dure gulden.
nen van andere maatschappijen
terecht om 4 cent reductie te krij
gen en bij Avia kan een glasser
vies worden bemachtigd tegen
verlaagde prijs, mits men spaar
kaarten bezit. De vrije (oftewel
witte) pomphouders laten inmid
dels via hun organisatie weten
dat de acties van de grote mer
ken hun „een koninklijke zorg"
zullen zijn. „Wij hebben geen ac
ties nodig, want we geven al 15
jaar korting".
De automobilist kan met de kor
tingscoupons ook bij de niet-
merkgebonden pompen terecht.
Secretaris J. Oskam van de Ne
derlandse Organisatie van Olie-
en Kolenhandelaren zegt te ho
pen dat er geen „handeltje met
de Shellcoupons" zal ontstaan.
„Het gaat hier om zenuwachtige
acties in een nerveuze markt",
voegt hij eraan toe.
De consumentenorganisaties erge
ren zich aan het gestunt, dat ze
onduidelijk vinden. „De
werkelijkheid wordt hiermee be
dekt, kennelijk hadden de grote
maatschappijen al eerder een
echte korting kunnen geven".
(Van eep onzer verslaggevers)
BRUSSEL (GPD) - De ministers van financiën zijn het
vanmiddag eens geworden over nieuwe valutakoersen
in Europa. De gulden gaat met 3,5 procent in waarde
omhoog, de Westduitse mark met 5,5, de Deense kroon
met 2,5 procent en de Belgische frank met 1,5 procent.
De Franse franc, waarvoor de hele herschikking was be
gonnen, daalt in waarde met 2,5 procent evenals de Ita
liaanse lire en het Ierse pond gaat met 3,5 procent om
laag.
Het akkoord werd na grote proble
men rond de Franse positie be
reikt. Aanvankelijk leek het erop
dat de Franse regering wegens
de wisselingen in de regerings
bezetting in Parijs niet tot een
groen licht kon komen.
Over een eerder door de Westduit
se minister van financiën Stel
tenberg gelanceerd tussenvoor
stel kon vanochtend geen over
eenstemming worden bereikt.
De voorspelde chaos op de inter
nationale wisselmarkten bleef
vanmorgen uit. Omdat zaterdag
en zondag geen akkoord werd
bereikt moest de beursweek zon
der nieuwe officiële koersen
worden ingegaan. Centrale ban
ken werden ontslagen van de
plicht om door aan- en verkopen
van bepaalde munten, de afge
sproken koersverhoudingen in
stand te houden. Als gevolg van
dit betrekkelijke unicum in de
Europese monetaire geschiede
nis, werd voor een chaos op de
valutamarkten gevreesd.
Op de Amsterdamse wisselmarkt
werd vanochtend voor honderd
franse francs, 37 betaald. Nor
maal gesproken zou op zo'n lage
koers door de Nederlandsche
Bank zijn ingegrepen, maar van
daag bleef dat uit. Francs werden
vanochtend wel veel aangebo
den, maar aan de koperskant
werd sterk geaarzeld.
De problemen spitsen zich toe op
de positie van de Franse franc en
de Duitse mark. De Franse franc,
in het recnte verleden al twee
keer in waarde verminderd, is
onder druk gekomen door het
verlies van de regeringspartijen
bij de gemeenteraadsverkiezin
gen die vorige zondag en de zon
dag daarvoor in Frankrijk wer
den gehouden. Het tanende ver
trouwen in de Franse regering
wordt weerspiegeld in het afge
nomen vertrouwen in de franc.
Het omgekeerde is het geval in
West-Duitsland, waar de winst
voor de christen-democraten bij
droeg aan een vergroot vertrou
wen in de beleggingswaarde van
de D-mark. Voor beide munten
geldt dat hun waarde niet meer
overeenstemt met de binnen Eu
ropa afgesproken koersen. Van
daar dat aanpassingen in het Eu
ropees Monetair Stelsel (EMS)
nodig zijn.
Frankrijk heeft tot dusver gewei
gerd opnieuw te devalueren en
heeft gedreigd desnoods uit het
Europese geldstelsel te stappen.
22 PAGINA'S
Minister Ruding
Lager minimum
loon overwogen
PAGINA 7
"VARA-ontslagen
geen oplossing"
PAGINA 5
Parijs wacht met
nieuwe regering
PAGINA 9
Ajax zoekt spelers
in het buitenland
PAGINA 11
BRUSSEL (GPD) - Tot voor
enkele jaren geleden beslo
ten de ministers van finan
ciën veelal in het diepste ge
heim over koersaanpassin-
gen. Dergelijke gebeurtenis
sen spelen zich tegenwoordig
wat meer in de openbaarheid
af.
Minister Ruding van financiën
loopt op dat punt duidelijk
achter, getuige zijn houding
dit weekeinde in Brussel te
genover journalisten. Terwijl
zijn Franse collega Delors
zich uitbundig met de pers
onderhield en ook andere mi
nisters voor verslaggevers de
tijd namen, bleef Ruding op
merkelijk zwijgzaam.
Zaterdagnacht: "Ik weet
niets". Zondagochtend: "Ik
heb geslapen". Zondagmid
dag: "Men is het niet eens ge
worden. Ik ga verder niet op
de zaak in. U merkt het wel".
AMERSFOORT (ANP) - Als
werkgevers niet bereid zijn tot
vrijwillige werkgelegenheidsaf-i
spraken, moet minister De Ko
ning (sociale zaken) hun ver
plichten een deel van de loon
som in een bedrijfstakpot te stor
ten. Dat geld kan de vakbewe
ging dan gebruiken als wissel
geld in de onderhandelingen.
Die suggestie deed voorzitter
Freek Thomassen van de Dien
stenbond FNV vandaag op een
congres van zijn bond in Amers
foort. Hij zei dat in de diensten
sector nog geen zicht is op een
werkgelegenheidsakkoord bij de
banken. Bij de commerciële ver
zekeraars lopen de onderhande
lingen stroef. Alleen bij de om
roep liggen in ruil voor de prijs
compensatie 108 extra banen in
het verschiet bij een één uur kor
tere werkweerk. Bij de techni
sche groothandel is overeen
stemming over zes roostervrije
dagen.
Volgens Thomassen heeft de bond
bij zo'n eventuele verkapte loo-
n in greep per bedrijfstak meer
mogelijkheden om tot zaken te
komen. Als de werkgevers dan
op bedrijfstaksniveau nog niet
willen onderhandelen, dan kan
de bond ze tegen elkaar gaan uit
spelen. "Als de ene werkgever
het niet met ons eens wil wor
den, dan gaan we met z'n centen
als inzet onderhandelen by zijn
concurrent. De werkgevers kun
nen dan kiezen: of een deel van
hun loonsom wordt omgezet in
meer banen in het eigen bedrijf,
of dat geld wordt bij de concur
rent gebruikt voor korter werken
en meer banen", aldus Thomas
sen.
Tegelijkertijd kondigde Thomas
sen massale acties aan tegen het
bezuinigingsbeleid van de rege
ring, dat hij een ramp noemde
voor onze samenleving en met
name voor de zwaksten. "We wil
len het kabinet in een isolement
drukken en er voor zorgen dat
zijn dramatisch beleid wordt
stopgezet".
Stuur mij uw krant vier weken op proef voor9.50. Daarna beslis ik.
Noteer mij voor een kwartaalabonnement (f 61,25).
Vóór het abonnement ingaat, ontvang ik de krant twee weken gratis.
Adres
LEIDSCH DAGBLAD
