4
^ÜnrlerLuit
BOERDERIJ
Grote fruitverkoop
SECRETARESSE
VERLOVEN?
VERHEUL
JARINO-VAIÜNÏIE IN EIGEN LAND
LA PLANCHA
FAMILIEBERICHTEN
Tel uw zegeningen één voor één;
tel ze alle en vergeet er geen.
En ge zegt verwonderd:
„Hij liet nooit alleen"
1943 1983
D.V. 31 maart zijn onze ouders
Jan van Hove
en
Gerrie van Hove-v.d. Meij
40 jaar getrouwd.
Wij nodigen u uit voor de receptie op zaterdag 26
maart a.s. tussen 15.00 en 17.00 uur in de Maranatha-
kerk, Dijkstraat 2 te Leiden.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen:
Wim en Erna
Enka, Margreeth en Jan-Pieter
Henk en Joke
Roelien en Patricia
Jan en Hanneke
Marloes en Wouter Jan
Ria en Henny
maart 1983 Antoinette en usanne
2332 AL Leiden
Gerard Brandtstraat 12
Dankbaar voor alles wat hij voor ons geweest is, delen
wij u mede dat in zijn Heer en Heiland is ontslapen mijn
geliefde man, onze zorgzame vader en grootvader
DIRK VAN EGMOND
echtgenoot van J. HOUWAARD
i de li
J van 80 jaar
Katwijk
aan den Rijn: J. VAN EGMOND-HOUWAARD
Valkenburg
(ZH): M. BOL-VAN EGMOND
J. BOL
Rijnsburg: G. VAN EGMOND
C.J.M. VAN EGMOND-HAVER
D. VAN EGMOND
L. VAN EGMOND-DRIEBERGEN
Aalsmeer: q. LAGERWEIJ-VAN EGMOND
J.W. LAGERWEIJ
Rijnsburg M.J. VAN DEN EIJKEL-VAN EGMOND
J VAN DEN EIJKEL
en kleinkinderen
Katwijk aan den Rijn, 18 maart 1983
"Huize De Wilbert", Overrijn 7
Correspondentieadres: Frederiksoordlaan 22
2231 AK Rijnsburg
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum, Smid
straat 68a te Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren maandagavond van 7.30-9.00 uur. De rouw
dienst zal gehouden worden dinsdag 22 maart a.s. om
2.00 uur nm. in de Ned. Herv. kerk aan de Kerkstraat te
Rijnsburg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats van de Ned. Herv. kerk aldaar.
Wij zijn diep geschokt door het bericht dat, tijdens haar
dagelijkse werkzaamheden als "klaar-over" in Canada,
Coby door een auto-ongeluk bij haar man en. haar zoon
is weggerukt op de leeftijd van 51 jaar. Mijn lieve doch-
teri" onze dierbare zuster, schoonzuster en tante
JACOBA DE BRES-VERHAGEN
echtgenote van
JOHANNES RUDOLF DE BRES
MOEDER VAN WALTER EN RICK
Katwijk: H. VREDENBURG-VERHAGEN
Voorschoten W. V.D VOORT-VERHAGEN
A.W.B. V.D. VOORT
Oegstgeest: C.G VERHAGEN
J. VERHAGEN-VAN VEEN
Leiden: P. SIRA-DE BRES
S.C.M. V.D. MAAT-DE BRES
C.TH. V.D. MAAT
Zoeterwoude: W. DE BRES
R S. V.D. LOO-DE BRES
F. V.D. LOO
nichten en neven
Canada, 16 maart 1983
Correspondentie-adres:
C.G. Verhagen, Endegeesterstraatweg 19,
2342 AK Oegstgeest
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Verzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432, 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar, Dcijlerweg 127, telefoon 01751-12436
Voorschoten, Hyacinthstraat 7, telefoon 01717-5985
Begrafenissen - Crematies
TRANSPORTEN in binnen- en buitenland
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER
Begrafenisonderneming
"Eenvoud"
Van Ingen Schenau
Kantoor: HOGEWOERD 84 - LEIDEN - Te^ 120975.
Oegstgeest: De Kempenaerstraat 64, tel. 155832
Voorschoten: J. Oosterom.
Nieuw Voordorpstraat 48, tel. 01717-5602.
Gevestigd te Leiden
Arts voor orthomanipulatie
methode Sickesz
Mevr. H. J. Huisman
Cronesteinkade 6
Behandeling volgens afspraak
tel. 071-149779
Voor uw oprechte medeleven tijdens zijn korte ziekte en na het
overlijden van onze dierbare broer, zwager en heeroom
pastoor
Willy A. Juffermans
zeggen wij u hartelijk dank.
Wilt u hem in uw gebeden blijven gedenken.
Namens de familie
J.C.J. Juffermans
Nassaulaan 2
2341 ED Oegstgeest
Hiermede willen wij u allen hartelijk danken voor de vele blijken
van belangstelling en medeleven in de voor ons zo moeilijke
dagen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man,
onze vader, schoonvader, groot- en overgrootvader.
Jacobus Brugman
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken, hopen
wij dat u langs deze weg onze erkentelijkheid wilt aanvaarden.
In het bijzonder danken wij het verplegend personeel van het St.
Elisabethgasthuishof voor de liefdevolle verpleging.
Tevens een woord van dank aan begrafenisonderneming Van
der Luit voor de correcte verzorging van de crematie.
Leiden, maart 1983.
Langs deze weg willen wij onze oprechte dank betuigen voor het
medeleven welke wij, in velerlei vorm, van U mochten ontvangen
na het overlijden van onze broer, zwager en oom
Johannes Boudewijn de Ruijter
Rijnsburg, maart 1983.
Te koop in Hazerswoude gunstig gesitueerde
met grote bedrijfsruimte (plm. 1000 m2) Overige bedrijfs
gebouwen, erf en tuin op ca. 3000 m* grond. Woonge
deelte met o.a.: hal, gang, woonkeuken, gezellige woon
kamer met open haard, opkamer, kelder, badkamer op
de verdieping: 5 slaapkamers, douche en toilet.
Geheel voorzien van c.v. en dubbele beglazing.
Hef geheel leent zich voor vele doeleinden.
Joh. Oudijk
makelaar-taxateur-o.g.
Noordelnde 87, Waddlnxveen, tel. 01828-15942.
Bericht van inzet
Notaris mr. A.A.C. Verhees te Katwijk deelt mede dat bij
de op 17 maart jl. te Rijnsburg gehouden openbare ver
koping:
a. het winkel- en woonhuis Vliet Noordzijde 45 te Rijns
burg, groot 4.68 are, werd ingezet op de som van
180.000,-;
b. het bedrijfsgebouw aan de De Ruyterstraat 6a te
Rijnsburg, groot circa 5.33 are, werd ingezet op de
som van 144.000,-.
De afslag vindt plaats op donderdag 24 maart a.s., 's
morgens om 11.00 uur in "De Voorhof", Vliet Noordzijde
36 te Rijnsburg.
Notaris mr. A.A.C. Verhees
Wyborghstraat 2
2225 TE Katwijk
Tel: 01718-71646
A.s. maandag 21 maart in de Groenoordhallen Leiden
tijdens de veemarkt van 8-1 uur bij W.J. Sira
1 doos pers sinaasappelen
vol sap inh. 100 stuks voor25,00
1 kist hand sinaasapp. 165 stuks30,00
1 kist gr. Jaffa slnaapapp. 105 stuks35,00
1 doos grote witte grapefruit 56 st25,00
Holl. appelen, Winston, Golden, Lombarts
Goudreinetten p. kist 15,00 inhoud 12 kg per kist
2 kg Conference handperen4,00
4 kg grote stoofperen St. Remy voor5,00
Privé adres W. J. SIRA
Leiden, Lage Rijndijk 68b, tel. 132608
Bestellingen per telefoon na 19 uur.
S. Smit, arts.
afwezig van
31 maart tot 7 april.
Alle aanwezige Leidse
huisartsen nemen waar behal
ve de Merenwijkartsen en dr.
Reinders.
vonnis d.d. 16 maart 1983
werd door de Arrondisse
mentsrechtbank te 's-Graven-
hage in staat van faillissement
verklaard Cornelis Levi, wo
nende te Oegstgeest aai
Aert van Neslaan no. 611met
benoeming van Mr. L. S. Ch.
Heyning-Plate tot Rechter
commissaris en van onderge
tekende tot curator.
Mr. E. Voorberg,
Rapenburg 116,
2311 GB Leiden,
Postbus 5,
2300 AA Leiden,
Advocatenkantoor
Teekens,
Tel.: 071-122441.
aanvaardt generlei aan
sprakelijkheid ter zake van
eventuele gevolgen voor
de adverteerder, ontstaan
voor het niet, niet tijdig of
onjuist plaatsen van adver
tenties.
Klachten over de uitvoering
van telefonisch opgegeven
advertentie-opdrachten of
over fouten, ontstaan door
onduidelijk handschrift van
de opdrachtgever kunnen
door de uitgeefster niet
worden geaccepteerd.
De uitgeefster is gerechtigd
bepaalde ter plaatsing op
gegeven advertenties te
weigeren wegens inhoud,
aard, strekking of vorm,
technische bezwaren, wei
gering van vooruitbetaling,
strijd met eigen belangen
van de uitgeefster of een
andere reden van principië
le aard, zonder verplicht te
zijn aan de adverteerder de
reden op te geven.
De uitgeefster heeft het
recht om, indien dit naar
haar oordeel redelijkerwijs
niet van haar kan worden
verlangd, brieven op adver
tenties niet aan de adver
teerder af te geven of door
te zenden, noch deze brie
ven aan de inzender terug
te geven.
Niet afgehaalde brieven
onder nummer worden na
één maand vernietigd.
Ruim 100 jaar kwaliteit en service
Welkom in onze Showroom
Vrijblijvend advies en prijsopgaaf aan huls
Mr. A. R. M. van der Pluijm
advocaat en procureur te Leiden, vraagt een
Die
- HAVO-niveau heeft;
kan stenograferen en typen;
- ruime ervaring heeft;
accuraat en zelfstandig kan werken.
John van der Born
Nederlands modernste
haarstylist
Redken-permanent, staat niet op
de nominatie om Oscars te ontvangen. -
De meester-film over het leven van "GHANDI" -
wacht echter op erkenning.
REDKEN, is wetenschappelijk erkend en internationaal onderscheiden.
Dinsdag 22 maart a.s. is wederom in "JOHN VAN DER BORN EXCLUSIEF" de
Redken-specialist in de knipboetiek aanwezig, om U te adviseren.
Het mooiste bezit: Haar!
John van der Born, stelt U in de gelegenheid om dinsdag 22 maart a.s. Uw haar te
laten behandelen met wetenschappelijke adviezen van de Redken-specialist: John
van Zanten in samenwerking met het team van John van der Born.
Redken-permanent132.50
Introductiekorting vanaf nu t/m eind april20,-
112,50
Als actueel nieuws-media is dinsdag 22 maart o.a. aanwezig 't LEIDS NIEUWS
BLAD"
"John vander Born exclusief'
PERMANENT DE BESTE
Bevrijdingsplein 42. Leiden
Voor Inlichtingen en reserveringen
Uw gastvrouw TINEKE
Tel.: 071-766220
Bij vonnis van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te 's-Gra-
venhage d.d. 16 maart 1983 is
in staat van faillissement ver
klaard: Dirk de la Rie, hande
lende onder de naam "De
Klussenbus" wonende te Lei
den, Alexanderstraat 36a met
benoeming van Mr. E.S. Kal-
ker tot rechter-commissaris en
ondergetekende tot curator.
Mr. J.I.W.A.M. van Roy-Vis-
sers
advocaat en procureur
Rapenburg 55
2311 GH Leiden
tel. 071-122362
AUTOSCHADE!!
AUTO'
HOMÏ
zoekt voor haar afdeling
AUTOSCHADE
Als ons bedrijf en deze
functie in het bijzonder U
aanspreken, richt dan Uw
met de hand geschreven
sollicitatiebrief aan de di
rectie van automobielbe
drijf
BMW
Van der Plas bv.
t.a.v. de heer A.J.C. van
Dijke, Ambachtsweg 14,
2222 AL Katwijk, tel.
01718-26161.
uw juwelier-adviseur Is
Trouwbedrijl Gebr. de Jong B.V.
Wij alleen leveren U voor Uw bruidsstoet:
ANTIEKE BRUIDSAUTO bently of
of O I ROLLS ROYS
MODERNE BRUIDSAUTO i CAOILLAC
I CHRYSLER
ivoor wit of zwart naar keuze met
SUPER LUXE CADILLAC. 6 port, of
CHRYSLER VOLGAUTO'S. 7 port.
Onze kantoren en garages zijn uitsluitend aan de
HOGEWOERD 164
Géén fili.l.n 11 T.l 071 140167 149000
DRENTHE De Bloemert Zuidlaren, water en bossen.
Diever, luxe bungalow. FRIESLAND Het Bosmeer
Noordwolde, ongerept natuurgebied. Uitwellingerga,
riante bungalow aan het Snekermeer. IJSSELMEER
Andijk, 5-sterrenpark, met o.a. verwarmd overdekt
zwembad, jachthaven. TEXEL bungalowpark, apparte
menten, hotelkamers, luxe villa's. VELUWE Voort
huizen, rustig bungalowpark, luxe villa's. ZEELAND
Yerseke alleen nog voor- en naseizoen. Vraag 't vakantie
ideeën-boek aan voor de komplete infnrmatio -
IS1 Jafino Rekreatie 05908-16866 I
K Antwoordnr. 3. 9300 XA Roden WEEKEND tN
euroycoiffeur
aandacht voor je haar
Dames-Heren-
Parfumerieën-Bijoux
Stationsweg 16,
2312 AV Leiden
Telefoon 071-140819
behandeling volgens afspraak
SPAANS
CAFÉ-RESTAURANT
Vanaf VOLGENDE WEEK
zal het bekende
Spaanse Restaurant
IEDERE DAG GEOPEND zijn
van 12.00 tot 24.00 uur.
U KUNT
MEER DAN
U DENKT!
verkrijg meer zelfvertrou
wen, meer succes, meer
inkomen, mer levens
vreugde. Het C.S.-Bulle-
tin wijst u de weg. Gratis
proefnummer.
r Stuur onderstaande
bon naar ANCO PRESS,
Antw.nr. 24 - Llsse
(geen postzegel)
Naam:
Adres.
Postcode:
