James Galway bepaalt
gezicht dure tv-serie
C
RADIO
TELEVISIE
Zestien delen over klassieke muziek
Miss Ellie geopereerd
DONDERDAG 17 MAART 1983
Radio - tv
UTRECHT (GPD) - In Enge
land is een televisieserie ge
maakt, die geheel is gewijd
aan klassieke muziek. Vanaf
30 mei zal deze reeks, die 16
delen van ieder een uur lang
telt, door de KRO op het
scherm worden gebracht.
Het is een serie waarvoor ze
in Engeland kosten noch
moeite hebben gespaard: er
is twee jaar aan gewerkt en
de totale kosten bedroegen
twee miljoen pond.
Dat is teveel geld om alleen uit
subsidiepotten te komen en dus
moet er geld aan worden ver
diend. Dat kun je doen door de
rechten van bijkomende produk-
ties en activiteiten aan derden te
verkopen en dat is dan ook met
spoed gebeurd. Daarvoor moet
natuurlijk ook de serie zelf een
duidelijk commercieel karakter
hebben en daaraan ontbreekt het
ook zeker niet.
De serie heet 'Music in Time' en is
door een grote schare van men
sen gemaakt en ontworpen. De
twee belangrijkste van hen zijn
de Engelse tv-regisseur Derek
Bailey en de muziekkriticus van
de Times, William Mann.
Laatstgenoemde heeft zich vak
kundig beperkt tot het noteren
van bekende feiten, maar wat
kon hij anders. Zestien uur mu
ziek is niet veel en dan zijn er dus
ook niet veel minuten beschik
baar om diepgaand op de zaken
in te gaan.
Bij de perspresentatie in het
Utrechtse Muziekcentrum werd
een collage uit de 16 delen ge
toond en het eerst wat daarbij
opviel was dat de samenstellers
vooral naar bekende en geliefde
muziek hebben gezocht. Die mu
ziek wordt dan, dat moet worden
gezegd, vertolkt door de beste
musici die er op de wereld maar
te vinden zijn en dat meesten
tijds ook 'op lokatie', zoals dat in
het vak heet, met andere woor
den Russische muziek in Rus
land, Mozart in Salzburg en We-
Wel spelen ze in de meeste geval
len maar hele kleine stukjes, het
geen vooral weinig bevredigend
is bij symfonische werken, waar
in de vorm nu juist van zo'n emi
nent belang is.
Maar het is duidelijk, voor deze se
rie hebben de samenstellers stad
en land afgereisd - Nederland is
SCHIPHOL Fotomodel en filmster Brooke Shields vertoefde gisteren even op Schiphol, in gezelschap van haar onafscheidelij
ke moeder, die op haar beurt een nerveus hijgend hondje met zich meetorste. Brooke Shields was op weg van Israel naar Los
Angeles. Ze speelde in Israël een rol in de nieuwe film 'Sahara'. Het filmsterretje zal vandaag in Los Angeles de prijs voor de
meest populaire jonge actrice in ontvangst nemen. (Foto: ANP)
niet vergeten - een verkoopargu
ment te meer. Nu de serie ook in
Nederland komt, wordt er dus
met name door de leveranciers
van nevenprodukten aan de weg
getimmerd. Dat dit nu al ge
beurt, komt omdat de man die
het gezicht van de serie bepaalt
in ons land was om een paar con
certen te geven: de wereldbe
roemde fluitist James Galway.
Als er een zichzelf goed weet te
verkopen is het deze fluitist en
het is dan ook niet verwonder
lijk, dat men juist hem heeft ge
vraagd om de delen te presente
ren en zijn gezicht aan het bijbe
horende boek plus vier platen te
lenen.
Van Holkema Warendorf heeft
het boek van William Mann uit
gebracht en RCA de vier platen,
alle in een uniforme band en
hoes. Het is wel goed voor ogen
te houden, dat Galway uitslui
tend fysieke medewerking heeft
verleend. Afgezien van het feit
dat hij her en der een paar werk
jes speelt op beeld en plaat is het
enige wat hij doet de zaak aan el
kaar praten op teksten van een
ander.
Daarom is het duidelijk dat de om
slag van het boek maar op één
manier te verklaren is: de typo
grafie is uitsluitend op de ver
koop afgestemd: bovenaan staat
in grote letters de naam James
Galway, dan in nog grotere let
ters de naam van de serie en he
lemaal onderaan in kleine letters
heeft het denkende deel van de
samenstellers ook nog een
plaatsje gekregen: William
Mann.
Hoe brokkelig het allemaal in el
kaar zit moge blijken uit de sa
menstelling van een van de kan
ten van de bijbehorende platen.
Daarop vinden we bijvoorbeeld
'Lente' uit de vier jaargetijden
van Vivaldi, een deel uit het der
de Brandeburgse concert van
Bach en het Hallelujah-koor uit
de Messiah van Handel. Niets is
compleet en het is allemaal over
duidelijk uitsluitend alleen geko
zen op omzet en nog eens omzet.
Met wat is Debussy vertegen
woordigt? Met La Mer. En Dvo
rak? Met zijn symfonie uit de
nieuwe wereld. Een klein stukje
dan wel te verstaan. En Gluck?
Natuurlijk met de aria Che saro
James Galway: presentator van dure serie over klassieke muziek.
senza Euridice. Het is gewoon
weer Muziek voor miljoenen,
met om het deftig te houden ook
wat Gregoriaans en muziek uit
wat onbekende eeuwen.
De teksten zitten vol met respect
voor 'muziek dat wonder', zijn
anderzijds gevuld met opmer
kingen die zeer terzake zijn - de
redacteuren hebben dat kenne
lijk toch niet kunnen tegenhou
den - en mededelingen als het
feit dat Lully in 1687 stierf aan
bloedvergiftiging nadat hij zijn
voet verwond had met de stok,
waarmee hij altijd op de vloer
stampte om voor de muzikanten
de maat aan te geven. Wonderlijk
genoeg vertelt Mann er dan weer
niet bij, dat bij Lully eerst een
teen, en vervolgens een voet
geamputeerd werd en dat hij op
de mededeling, dat zijn hele
been aan de beurt kwam, dat niet
aandurfde en zich meldde bij een
(Foto: GPD)
charlatan, die hem niet zijn been
maar wel veel geld afzette, waar
na de dood spoedig intrad. Als je
zo'n anecdote vertelt moet je
hem ook goed en dus volledig
vertellen.
We hebben in deze produktie dus
te maken met uit hun verband
gerukte stukken en stukjes mu
ziek, met grammofoonplaten van
f 22,90, die ook al de nodige een
heid missen, met een boek
(f 59,50), waarvan de tekst is ge
schreven door een deskundige
die zich onverantwoord veel
heeft moeten beperken en met
beelden op de tv en afbeeldingen
in het boek, die voor een groot
deel weliwaar bekend zijn, maar
bij elkaar toch zeker een zeer
educatief geheel vormen. Alles
bij elkaar een produktie voor
mensen die zonder zelf enige
moeite te willen doen willen ge
nieten van hoogtepunten uit se
rieuze muziek.
LOS ANGELES (AP) - De actrice
Barbara Bel Geddes, die in de tv-
serie "Dallas" de rol speelt van
de vriendelijke maar sterke moe
derfiguur, heeft in het zieken
huis Cedars-Sinai in Los Angeles
een zware hartoperatie onder
gaan, nadat zij door een hartaan
val was getroffen.
De 60-jarige actrice, die net de laat
ste opnamen van dit seizoen voor
de populaire televisieserie achter
de rug had, werd zaterdag al in
het ziekenhuis opgenomen met
klachten over pijn in de borst.
Volgens een woordvoerder van de
maatschappij die de produktie
van Dalles in handen heeft, werd
de toestand van de actrice na de
meer dan vier uur durende ope
ratie "stabiel" genoemd.
DONDERDAG
HILVERSUM I
18.06 Hier en nu-ma-
gazine; 19.02 Muziek in vrye tijd
(11); 20.03 Vierkant; 21.02 Op de
vTije toer; 22.02 NCRV-Donderdag-
Sport; 22.55 Eerlijk gezegd. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. KRO:
00.02 Oogluik; 01.02 Niemandsland;
06.02-07.00 Ontbijtshow.
HILVERSUM II
18.30 Kleur. KRO; 19.00 Tussen de
regels (RKK); 19.10 Agenda; 19.20
Wetenschap; 20.03 Radio Vitrine;
20.30 Spektakel. TELEAC: 21.30
Cursussen. KRO: 22.40 Een mens
die onrust zaait (5) (RKK); 23.00 Het
kastje van Oma (23); 23.45 Ter over
weging (RKK). NOS: 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III
NOS: 18.04 De Avondspits.
TROS: 19.02 Poster; 20.02 Ferry
Maats Soul Show; 22.02 Sesjun;
23.02-24.00 De L.P. Show.
HILVERSUM IV
15.00 Open huis; 16.00 Licht en uit
zicht; 16.40-17.00 Theologische ver
kenningen. NOS: 20.00-23.00 Don
derdagavond Muziekmagazine.
VRIJDAG
HILVERSUM I
8.16 Muziek om op te schieten; 8.53
Pastoor A. C. Raadschelders; 9.03
Adres onbekend; 10.03 Muziek op
bestelling; 11.03 Ratel; 11.53 Pas
toor A. C. Raadschelders; 12.03 Nu
hoor ik het ook; 13.06 Echo; 13.16
Thé Complét; 15.03 De werkers van
het vijftiende uur; 15.30 Hoorspel;
16.02 Op de valreep; 17.53 Marktbe
richten; 17.55 Mededelingen;
HILVERSUM II
KNMI: 5.45 Het weer etc. VPRO:
7.10 Gymnastiek; 7.20 Radionieuws
dienst VPRO. NOS: 9.05 Gymnas
tiek; 9.15 Werkbank; 9.24 Waterstan
den. VPRO: 9.33 De Rotterdamse
haven. AVRO-VARA: 11.00 Neder
landse schoolradio. NOS: 11.33 Ho-
monos; 12.00 Regio-Lokaal; 12.26
Land- en tuinbouw; 12.36 Tussen
het nieuws; 13.10 Meer over minder.
TELEAC: 14.33 Cursus plantenver-
zorgen (2). VARA: 15.03 Radioweek
blad;
HILVERSUM III
NOS: nieuws op elk heel uur.
EO: 7.02 Ronduit op 3; 8.03 Tijdsein;
9.03 De muzikale fruitmand; 10.03
Muziek motief. NCRV: 10.30 Pop
non stop; 11.03 Popsjop. VOO: 12.03
Erik de Zwart; 13.30 Tipparade;
15.03 Top 40.
HILVERSUM IV
VOO: 7.02 Ochtendstemming; 9.00
Strauss en Co.; 9.45 Het Meester
werk; 10.30 Muziek voor miljoenen;
12.00 Katia en Marielle Labègue,
piano; 13.05 Veronica Klassiek.
KING'S ROYAL
De NCRV brengt vanavond (Ned. 1, 21.10 uur) de eerste (dubbele)
aflevering van het tiendelige Britse feuilleton „King's Royal" op
het scherm. De serie is gebaseerd op het gelijknamige boek van de
Schotse auteur John Quigley en voor de televisie bewerkt door
Michael Elder en Ewart Alexander. In de hoofdrollen o.a. Tom
Bell, Louie Ramsay, Eric Deacon, Simon Cowell-Parker.
„King's Royal vertelt het verhaal van de welgestelde Fergus King,
die rond 1874 met zijn gezin in de Schotse stad Glasgow woont.
Centraal staan de familierelaties die onder grote druk komen te
staan, omdat de kinderen van de autoritaire Fergus hun eigen weg
willen gaan.
Fergus King is eigenaar van een aantal drinkgelegenheden in
Glasgow. Hij regeert zijn gezin met ijzeren hand en komt in con
flict met zijn oudste zoon Robert, die tegen zijn wil grote plannen
heeft om een nieuw soort whisky onder de naam „King's Royal"
op de markt te brengen. Bovendien wil Robert trouwen met het
roomskatholieke meisje Mary.
De jongste zoon James rebelleert tegen zijn vader door zich aan te
sluiten bij de socialistische beweging. James weigert pertinent
naar de universiteit te gaan, die Fergus heeft uitgekozen. Dochter
Gwen is getrouwd met de ex-legerofficier Tom Hoey, een onbe
trouwbaar individu, die voor grote problemen binnen de familie
zorgt.
MARITIEM
„Nederlandse zeehavens" is de vijfde aflevering van de NOS-serie
„Maritiem". De goederenstroom die overzee wordt aangevoerd is
onvoorstelbaar groot geworden. Trein, vrachtauto en binnenschip
moeten eraan te pas komen om de goederen aan en af te voeren.
Het overladen vanuit het zeeschip moet zo snel mogelijk geschie
den: elk oponthoud kost de vervoerder en reder geld. Mechanise
ring en automatisering door de invoering van containers, het rij-
op-rij-af-systeem en zovefl mogelijk los storten van massagoed
vormen daarop het moderne antwoord. Ten koste van vele ar
beidsplaatsen, met name in de stukgoedsector, is de haven-,,hik"
in het vervoerssysteem tot een minimum gereduceerd.
In deze aflevering (Ned. 2, 21.30 uur) een schets van de positie van
onze elf havens met daarbij speciale aandacht voor de strijd die
Rotterdam moet voeren om de grootste haven van de wereld te
blijven, de vernieuwingen die daarvoor nodig zijn en de proble
men die daardoor ontstaan.
Hier en Nu
HILVERSUM (ANP) - In de televi
sie-actualiteiten "Hier en Nu" van
de NCRV wordt vanavond (Ned. 1 -
20.28 uur) een reportage uitgezon
den over een in Duitsland ontwik
kelde nieuwe manier voor energie
winning uit afval.
De NCRV heeft voorts bijdragen
over het verzet in Chili tegen het
bewind van Pinochet en over de
anti-mafia-beweging in Italië en de
invloed van de mafia in Nederland.
Men hoopt ook nog te kunnen te-
'rugkomen op het verzoek van mi
nister-president Lubbers aan de
Verenigde Staten.
NEDERLAND 1
TELEAC
18.25 Fotograferen en filmen.
NCRV
18.55 Slakkie en puntmuts. Tekenfilm.
19.00 De Harold Lloyd Show. Slapstick
19.25 Silas (2). Jeugdserie
NCRV
20.28 Hier en nu. Actualiteiten.
21.20 Kings Royal (1). Britse serie.
22.45 Kerk vandaag. Kerk en samenle
ving.
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
10.00 Schooltelevisie: Huisdieren;
10.30 Italië;
11.00 School-TV-Weekjournaal;
11.30 Kindertheater.
13.00 Nieuws voor slechthorenden
NCRV
16.00 Rondom Tien. Praatprogramma.
16.55 Bijbels Prentenboek. Getekende
jeugdserie.
NEDERLAND 2
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.20 Paspoort. Informatie voor Turken.
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
18.53 Journaal
TROS
19.12 Op volle toeren. Muziekprogram-
20.00 Onze Ouwe. Duitse politieserie.
21.00 Tros Aktua TV Special
NOS
21.30 Maritiem. Afl. 5: „Nederlandse
zeehavens.
22.30 Journaal
22.45 Den Haag vandaag
23.00 Nieuws voor slechthorenden
VRIJDAG
NOS
13.00 en 18.15 Nieuws voor slechthoren
den
18.00 Tik Tak. Kleuterprogramma.
18.05 Chips. Amerikaanse jeugdserie
met Larry Wilcox en Erik Estrada: Jon
en Ponch zijn op het spoor van een stel
brandstichters en oplichters, die cara
vans en kampeerautos in de brand ste
ken om daarna het verzekeringsgeld op
te strijken.
18.50 Juke Box. Lio: Amoureux solitai
res.
18.55 Tijdrover. Bridge: „Stap voor
stap.
19.00 Uitzending door derden. Program
ma van de Christen-Democratische Om
roep.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.15 Cinemanie. Kwisprogramma over
de populaire speelfilm op het grote en
kleine scherm. Presentatie: Michel Fol-
let.
21.10 Panorama. Actualiteitenmagazine.
22.00 Dallas. Amerikaanse TV-serie met
Barbara Bel Geddes, Patrick Duffy, Lin
da Gray, e.v.a.. Afl. 99: „Berekening. In
dien het testament van Jock ongeldig
wordt verklaard komt volgens de vorige
wilsbeschikking Ewing Oil aan miss El
lie toe. Ray en Gary verliezen dan hun
erfdeel. Ellie verzekert Ray dat hij zijn
part van haar zal krijgen, maar dat soort
liefdadigheid wijst Ray af. JR is erg op
Pam gebeten. Hij schakelt Sue Ellen in
om Pam ervan te overtuigen Bobbys zij
de te kiezen.
22.50 Journaal
Aansluitend: „Coda.
VRIJDAG
14.00 - 16.00 Schooltelevisie: Lezen met
tv; Duits; Nederlands; Geintegreerde
wetenschappen.
17.00 Schooltelevisie: Leefgemeen
schap; Technologie.
19.00 Een vinger in de pap. Jongeren
magazine. Vandaag: „Fantasie en dro
men. Muziek van Pierre Rapsat en Meca-
no. Presentatie: Leja Van Hoeymissen.
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.15 Maya. TV-film van Emanuel
Boeck, naar een scenario van Paul
Koeck met Cristel Braak, Willeke Van
Amelrooy en Johan Ley sen: De jonge
onderwijzeres Jessica heeft huwelijks
moeilijkheden en gaat voor een tijdje bij
haar moeder wonen. Jessica maakt ken
nis met Martijn, die haar in kontakt
brengt met enkele yoga-beoefenaars.
Aanvankelijk staat Jessica nogal onver
schillig tegenover meditatie en andere
praktijken, maar raakt gaandeweg meer
en meer geinteresseerd. Op een gegeven
moment keert zij de maatschappij de
rug toe en begint een nieuw leven: in de
fantasiewereld van de heilsleer van een
Oosterse goeroe...
21.35 Schooltelevisie: Biologie: De
ademhaling.
22.05 Project: Infitah (Egypte nu).
18.25 Gastspieldirektion Gold. Komi
sche serie.
19.00 Maggie Forbes. Britse politieserie.
Afl. 1.
20.00 Journaal. Aansluitend: verkeers-
tips
20.18 Einsteiger. Geëngageerde jonge
ren. Reportage.
21.00 Musikladen. TV-discotheek inter
nationaal. Presentatie: Manfred Se-
xauer. Gasten: Shakin Stevens, Al Bano
en Romina Power, Gloria Gaynor e.v.a.
21.45 Scheibenwischer. Cabaret van en
met Dieter Hildebrandt.
22.30 Journaal
23.00 Das ende der Angst. Portret van de
Zwitserse Dr. Elisabeth Kubler-Ross,
die reeds meer dan twintig jaar als psy
chiater in de Verenigde Staten werkt en
geldt als internationaal erkende autori
teit op het gebied van stervensbegelei
ding.
24.00 Journaal
VRIJDAG
10.00 Journaal
10.03 Musikladen. TV-discotheek inter
nationaal.
10.50 Scheibenwischer. Cabaretpro
gramma.
11.35 Ein Winter in Italien. Reportage.
12.10 Kennzeichen D. Nieuws uit Oost
en West-Duitsland.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext fur alle
15.40 Journaal
15.45 Olympia 84. Reportage over de
voorbereidingen voor de Olympische
Winterspelen in Serajevo.
16.30 ARD Sport Extra. WK-schans-
springen te Harrachov (Tsjechoslowa-
kiie).
17.05 Kernbeisser. „Beton, ratten en
houtduiven. De meeste dieren vrezen de
vestigen zich niet in de buurt
woonkernen. Sommige dieren voe
len zich echter zeer goed tussen de men
sen thuis. Dit zijn de dieren die zogezegd
tussen asfalt en beton leven, zoals ratten.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
17.50 4 Hoffmanns und 5 Cupovics.
Duitse serie met Wolfgang Volz en Karo-
la Ebeling: Voor Martina en Milan ein
digt een prachtige zomerdag weer met
een ruzie thuis. De aanleiding is dit keer
Slava, de zuster van Milan. Zij wil na
haar studie niet in het bedrijf van haar
vader werken.
18.20 Sherlock Holmes und Dr. Watson.
Britse detectiveserie met Geoffrey Whi
tehead en Donald Pickering. „De geest
in huize Kindersley. Een dienstmeisje
van Lord en Lady Kindersley stort on
der mysterieuze omstandigheden van de
trap en is op slag dood. Inspecteur Le-
strade is ervan overtuigd, dat het om een
ongeval gaat, maar Felton, de butler,
heeft zijn twijfels...
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Der grosse Preis. Spel-showpro-
gramma gepresenteerd door Wim Thoel-
ke. Gasten René Kollo, de countryband
Truckstop e.v.a.
20.50 Die grosse Hilfe. De Actie Zorgen
kind.
21.00 Journaal
21.20 Kennzeichen D. Nieuws uit Oost
en West-Duitsland.
22.05 Dazwischen liegt nur der Atlan-
tik. TV-film van Alice Leopold: „Drie
kinderen op zoek naar hun vader. Alice,
Carla en Dorian hebben één ding ge
meen: Zij zijn verwekt door Amerikaan
se soldaten, die destijds in Duitsland wa
ren gelegerd en kort voor of na de ge
boorte met onbekende bestemming naar
Amerika zijn teruggekeerd. De drie gaan
in Amerika op zoek naar hun „vaders.
23.30 Journaal
VRIJDAG
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.40 Videotext fur alle
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Die kleinen Strolche. „Wraak is
zoet. Kinderserie.
16.15 Pfiff. Sportstudio voor jonge kij
kers.
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro
gramma met als gasten. Al Bano, Romi
na Power en Tommy Steiner. Aanslui
tend: Journaal.
09.20 Het programma met de muis
18.00 Telecollege. Natuurkunde: Kracht
en beweging.
18.30 Het programma met de muis
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Todesfahrt im Regen. Mexicaanse
film (1973) van Sergio Olhovich met Aar
on Hernan en Salvador Sanchez: Op zijn
tocht door het binnenland moet Eduar-
do stoppen omdat de weg vanwege een
aardverschuiving onbegaanbaar is ge
worden. Vier indiaanse boeren helpen
hem de weg vrij te maken. Zij vragen of
ze met hem mee kunnen rijden naar de
stad. Eduardo stemt in, maar gedurende
de rit krijgt hij meer en meer het gevoel
dat de indianen henm willen beroven.
De nachtelijke tocht krijgt een dodelijk
einde.
21.30 Filmtip
21.45 Wirtschaftsreporter. Reportage
over zure regen en de gevolgen.
22.15 Nachtschalter. „Kolner in Paris.
Beelden en gesprekken.
23.30 Journaal
