c
Désar verlaat UVS
aan einde seizoen
Engelse clubs uit Europa Cup
©ommelsdi fils
Opwinding in Alioy rond
nationaliteit McMillan
Ondanks afspraak verlenging contract
Ook Barcelona en Bayern München weg versperd naar halve finale
Canada in trek bij
v.Veen en Hovenkamp
DROMMELS LEKKER
DONDERDAG 17 MAART 1983
ROTTERDAM - De verwarring heerste gisteren lang in de catacomben van Ahoy. In het
programmablad voor de derde dag van het tennistoernooi in Rotterdam doken bij het
dubbelspel (waarvoor van te voren geen deelnemerslijst was verstrekt) plotseling de
naam op van Frew McMillan. Een Zuidafrikaan, in elk geval van geboorte, en nu er
sinds 1 januari van dit jaar in Nederland een visumplicht bestaat voor sporters van die
nationaliteit, rees onmiddellijk de vraag hoe McMillan hier dan wel was binnengeko
men.
Sport
Een vraag die des te interessan
ter leek omdat de tennisbond vo
rig jaar nog om allerlei redenen
had afgezien van een contract
met de man, die weliswaar met
zijn Britse echtgenote al vele ja
ren in Bristol woont, maar die in
het verleden toch meermalen
zijn geboorteland had vertegen
woordigd op tennisgebied. En
destijds waren er dan ook direct
protesten gekomen tegen zijn
aantrekken van de zich daarmee
bezighoudende instanties, en nu
stapte diezelfde McMillan zo
maar Nederland en Ahoy bin-
Na Joubert, in het kwalificatietoer
nooi (waarin hij in de tweede
rorde overigens werd geklopt)
als „echte" Zuidafrikaan kenne
lijk over het hoofd gezien, leek
McMillan daarmee de tweede
tennisser die door de mazen van
het visumnet was geglipt. Ten
minste als hij nog de Zuidafri-
kaanse nationaliteit bezat, waar
over niemand aanvankelijk uit
sluitsel kon geven nu McMillan
zelf onvindbaar bleek.
Hoe het in dat geval mogelijk was
dat hij onopgemerkt zijn entree
had gemaakt werd niet duidelijk,
ook niet na navraag bij allerlei in
stanties. De organisatie dacht dat
hij dan op een toeristenvisum
zou zijn binnengekomen (en ie
mand die een visum had, zou
niet worden geweigerd), op het
ministerie van WVC wist men
van het geval niets af (en als hij
als sporter een visum had ge
vraagd zou er overleg moeten
zijn gepleegd door buitenlandse
zaken) en bij buitenlandse zaken
zou men het uitzoeken.
De instanties waren daar woens
dagavond nog druk mee bezig.
Verwarring alom dus, maar het
antwoord bleek tenslotte uiterst
simpel. McMillan beschikt dus
gewoon over een Brits paspoort,
althans volgens de internationale
spelersvakbond ATP, hoewel
daar door sommigen (Stichting
VN-jaar voor sancties tegen
Zuid-Afrika) nog steeds aan ge
twijfeld wordt.
Daarmee was de opwinding in elk
geval in de catacomben van
Ahoy uitgeroepen. Definitief
zelfs, want de partijen op de der
de dag gaven geen enkele aanlei
ding tot opschudding, al had
Guillermo Vilas het dan heel
eventjes moeilijk met de jonge
Zwitser Jakob Hlasek (17). Nog
niet helemaal de ware Jacob
voor het tennis misschien, maar
toch een uiterst veelbelovend
jongeling.
Uitslagen enkelspel:
Tweede ronde:
Nick Saviano (VSt) - Jaime Fillol (Chi)
6-4, 6-3. John Fitzgerald (Aus) - Jiri
Granat (Tsj) 6-4, 6-2. Guillermo Vilas
(Arg) - Jacob Hlasek (Zwi) 7-6 (7-5),
LEIDEN - Hoewel het negende contractjaar mondeling was 'beklonken', zal Gerard Dés-
ar UVS aan het seizoen verlaten. Dinsdag confronteerde de trainer het dagelijks be
stuur met de mededeling dat "hij gaarne de overeenkomst voor het volgende seizoen
ongedaan gemaakt wilde zien worden", waarna de spelersgroep van de Leidse twee
deklasser van de mededeling op de hoogte werd gesteld.
6-1.
Hij bestond het als 266ste van de
wereldranglijst in elk geval Vi
las, de mondiale nummer 4 met
gedurfd tennis te achterhalen na
een 4-0 en 5-2-achterstand in de
eerste set. Het resulteerde op 6-6
in een tie-break, die Vilas pas na
een dubieuze bal in zijn voordeel
kon beslissen. Dat Hlasek daarna
nog slechts één spel won was ei
genlijk niet meer dan logisch na
die deceptie.
Voor de organisatie was het trou
wens maar goed dat het zo afliep
omdat gisterochtend al de zesde
geplaatste speler (Mayotte werd
geklopt door Buehning) het toer
nooi voortijdig moest verlaten.
Gene Mayer en Vilas zijn tot nu
toe de enige twee die hun plaat
sing hebben waargemaakt in
Rotterdam, waar de Argentijn al
le geruchten over startgelden
van de hand wees. „Het zijn
slechts geruchten, daar geef ik
mijn woord op", aldus Vilas.
Dat hij zich in tweede instantie zo
Guillermo Vilas.
(Foto: ANP).
snel had laten strikken om als
nog naar Ahoy te komen, ver
klaarde hij met: „Ik was toch in
de buurt, nu ik in Parijs wilde
gaan trainen. Ik moet alleen don
derdag in Hamburg in een tv-
programma verschijnen, maar
toen de organisatie me beloofde
dat ik daarvoor vrij zou krijgen,
kon ik komen".
Problemen met de door anderen
bekritiseerde baan, had Vilas
niet gehad. „Die is iets trager dan
andere banen, maar ik heb me
snel aangepast. Ook ik heb ande
re mensen horen klagen, maar
problemen met schoenen en
blessures komen op elke opper
vlakte voor. Daar moetje het dan
ook niet aan wijten. Je moet eer
der de schuld geven aan het cir
cuit waarin we in zes weken op
zes verschillende matten moeten
spelen. De condities verschillen
steeds. Dan zijn er maar twee
mogelijkheden: of je went eraan
of je gaat naar het ziekenhuis".
PAUL DE TOMBE
Het feit dat "de A-selectie niet
meer is te motiveren", is de aan
leiding van de beslissing van
Désar. "Drie weken geleden had
den het bestuur en ik overeen
stemming voor nog een seizoen
bereikt", doet de conrector van
het Stedelijk Gymnasium ver
slag, "in de hoop wat stabiliteit
in het elftal te krijgen. UVS staat
nu voor een belangrijke periode.
Er wordt op een kampioenschap
gerekend, terwijl volgend sei
zoen feitelijk datzelfde wordt
verwacht. Maar in de laatste drie
weken ben ik tot de conclusie ge
komen dat de groep niet enthou
siast genoeg is. Ik kan ze kenne
lijk niet meer motiveren. Ik pro
beer ze elke keer weer wakker te
houden, maar de A-selectie is
momenteel ingeslapen. Mijn
werkwijze slaat niet meer aan. Ik
was niet meer in staat om van
UVS een perfecte eenheid te ma
ken. Nou, dat moet je als trainer
concluderen dat je op de ver
keerde weg zit. Ik neem dat me
zelf kwalijk. UVS zal volgend
seizoen dus verder moeten met
een andere trainer".
Hoewel de blauwwitte ploeg juist
voor het sleutelduel met koplo
per ADO geen onrust kan gebrui
ken, heeft het dagelijks bestuur
van UVS begrip voor de argu
menten van Désar. "Ik vind het
klasse van de man dat hü zijn be
slissing zo snel heeft genomen",
vindt voorzitter Van Leeuwen.
"Voor hetzelfde geld had hij zijn
mond gehouden en hadden wij
straks met de moeilijkheden ge
zeten. Nu kunnen we nog op
zoek naar een andere oefenmees-
ter".
Ondanks dat de UVS-praeses op
de hoogte was van anti-Désar
stromingen, had het bestuur be
sloten om nog een jaar met de
Leidse trainer weg te gaan. "We
wisten dat sommige spelers anti-
LEIDEN (ANP) - Aan het zesjarige Engelse monopolie in het voornaamste Europese
bekertoernooi is gisteren een eind gekomen. Na zes achtereenvolgende triomfen van
Engelse clubteams in het toernooi voor landskampioenen (Liverpool drie keer, Notting
ham Forest twee maal en Aston Villa) zal de Europa Cup dit jaar in andere dan Britse
handen terechtkomen. Juventus schakelde volgens verwachting titelverdediger Aston
Villa uit. Liverpool, de andere Engelse vertegenwoordiger in de kwartfinales, redde het
niet tegen de Poolse landskampioen Widzew Lodz.
Juventus stelde in het eigen uitver
kochte stadio comunale zijn kan
didatuur voor de overneming
van de Engelse heerschappij. Be
kerhouder Aston Villa werd net
als in Birmingham flink afgesch-
minkt. De Franse international
Michel Platini leidde, op het
door regen spekgladde veld, het
Turijnse elftal naar de overwin
ning van 3-1. Al na veertien mi
nuten schoot Platini raak, der
tien minuten later was Tardelli
aan de beurt: 2-0. Na de rust
bleef Juventus zijn superioriteit
demonstreren. Platini tilde de
stand naar 3-0, voordat Aston-
spits Peter Withe Dino Zoff pas
seerde.
De Poolse landskampioen Widzew
Lodz was met een behoorlijke
Theo Bakker
nu tijdelijk
damescoach
LEIDEN - Theo Bakker zal tij
dens de wereldkampioen
schappen tafeltennis in Ja
pan als damescoach funge
ren. Gisteravond benoemde
de NTTB de trainer van
Scylla als voorlopige ver
vanger van Nora Bakker, die
na de perikelen bij het Top
12-toernooi met ex-dames-
coach Gerard Bakker (de
broer van Theo) afhaakte.
Het ligt in de bedoeling dat
Theo Bakker ook na het WK,
dat van 28 april tot en met 9
mei wordt gehouden, het na
tionaal damesteam blijft be
geleiden, maar dat is afhan
kelijk van het functioneren
met de vrouwen in Japan.
"Ik weet niet hoe het er daar
zal toegaan", licht Bakker
toe. "Als het klikt, dan zit
het erin dat de NTTB en ik
verder gaan. Verder kan ik
er ook niets over zeggen.
Wat ik wel weet is dat het
enorm zwaar wordt. Een be
hoorlijke krachtproef'.
Het is geen geheim dat eén ze
kere selectiekandidate, Mi
riam Kloppenburg, geen
aanhanger is van Theo Bak
ker. De finaliste tijdens het
nationaal kampioenschap
van het afgelopen weekein
de liet zich ontvallen niet
gelukkig met de kandida
tuur van Bakker te zijn, om
dat de speelster van Toren-
stad bang was te worden
achtersteld ten opzichte van
de overige kandidaten. Die
komen allen uit de Leidse re
gio en daarom kan Theo
Bakker "zich best indenken
dat Kloppenburg er scep
tisch tegenover staat".
"Maar", vervolgt de Leide-
naar, "het is wel wat voor
barig. De zaak moet eerst
binnenskamers worden be
sproken".
Pal na het weekeinde wordt de
definitieve selectie bekend
gemaakt.
overlevingskans (2—0 voordeel)
naar Liverpool afgereisd. Het uit
zicht op de halve eindstrijd werd
in de Engelse havenstad eigen
lijk geen moment verstoord. Het
verdedigende falen van "Liver
pool (doelman Grobbelaar) was
daar grotendeels debet aan. In de
eerste helft kregen beide elftal
len een strafschop te nemen.
Neal en Tlokinski faalden niet.
Na de pauze maakte Smolarek
aan de geveinsde spanning al
snel een eind (1-2). In de slotfase
zorgden Rush en Hodgson er
toch nog voor dat de overheer
sing van Liverpool, dat zijn ge
vaarlijke spits Kenny Dalglish
miste, voldoende was voor winst
(3-2).
Bij de twee "reuzendoders" voeg
den zich Hamburger SV en Real
Sociedad. De plaatsing van de
Westduitse kampioen was nau
welijks een verrassing. In de uit
wedstrijd was Dinamo Kiev al
met 3-0 verslagen. Voor het ei
gen Hamburgse publiek deed de
ongeïnspireerde ploeg van coach
Happel bepaald niet aan klanten
binding.
Real Sociedad hield op regelmati
ge wijze Sporting Lissabon uit
duel met het Schotse Aberdeen.
Real Madrid tenslotte is de vier
de vertegenwoordiger in de hal
ve finales. De koninklijke uit
Spanje werkte een 0-1 achter
stand weg tegen Inter Milan en
won met 2-1. Dat was voldoen
de.
Waterschei speelde Paris St. Ger
main bij vlagen zoek. Gudmuns-
son hielp de thuisclub voor rust
aan 1-0 en Roland Janssen
bracht de ploegen met een van
richting veranderd schot op ge
lijke hoogte. De Fransen waren
In halve finale:
I: Juventus-Aston Villa 3-1(2-1), Liver-
pool-Widzew Lodz 3-2 (0-2), Hamburger
SV-Dynamo Kiev 1-2 (3-0), Real Socie-
dad-Sporting Lissebon 2-0(0-1)
II: Aberdeen-Bayern Munchen 3-2 (0-0),
Austria Wien 1-1 (0-0)
III: Dundee United-Bohemians Praag
0-0 (0-1), Benfica-AS Roma 1-0 (2-1), An-
derlecht-Valencia 3-1 (2-1), Craiova-
Kaiserslautern 1-0 (2-3)
van slag en in de verlenging bleef
die situatie zo. Waterschei bleef
de aanval zoeken in de heksen-
bv. ..v~v. ^Ullll,6 uijjuuuii ketel van Genk.
de volgende ronde. De Spaanse Inde 115de minuut van het specta-
i Peter Withe uit zijn doel. Juventus zou de volgende ronde
kampioen heerste in San Sebas
tian. Larranaga en Baquero leg
den de Spaanse overmacht in
doelpunten vast (2-0). Sporting
had de eerste wedstrijd met klei
ner verschil (1-0) gewonnen.
De kwartfinales van het toernooi
om de Europese voetbalbaker
voor bekerwinnaars hebben een
aantal verrassingen opgeleverd.
Waterschei leverde in Genk wel
licht de meest in het oog sprin
gende prestatie door Paris St.
Germain na verlenging met 3-0
terug te wijzen. De Fransen, met
Kees Kist in de gelederen, had
den twee weken terug een riante
zege van 2-0 bewerkstelligd. Het
bleek onvoldoende. Net zo op
merkelijk was de uitschakeling
van Barcelona door Austria Wien
en ook Bayern München moest
afscheid nemen van het toernooi
na een sensationeel verlopen
culaire duel maakte Pier Janssen
het verlossende doelpunt. Nog
bleef het uitermate spannend,
omdat de Fransen slechts een
doelpunt nodig hadden om de
halve finales te bereiken. De Pa-
rij zenaars verloren echter het
hoofd en reageerden hun frusta-
ties af op de benen van de tegen
standers. Dat leidde tot uitslui
tingen van Lemoult en Bouba-
car, die eerder in het duel de gele
kaart hadden gekregen van
scheidsrechter Thomas.
Barcelona heeft in eigen huis de
kans laten liggen op een plaats in
de halve finales. De sinds kort
door de Argentijn Cesar Luis Me-
notti geleide club behoefde in
Nou Camp slechts te winnen om
verder te komen. Twee weken
geleden had de Catalaanse club
onder leiding van de inmiddels
ontslagen Udo Lattek Austria
Wien bedwongen (0-0). Onder
Argentijnse supervisie en met de
Argentijnse sterspeler Maradon-
na en de Westduitse vedette
Schuster in de gelederen pakte
het echter anders uit. De Span
jaarden speelden te individualis
tisch en de organisatie ontbrak
volledig. Steinkogler bracht Au
stria Wien in de 38ste minuut
verrassend aan de leiding. Nog
leek niets aan de hand toen Ale-
sanco zes minuten later voor 1 1
zorgde. In de tweede helft liep
Barcelona vergeefs storm.
Bayern München nam voor dit sei
zoen afscheid van het Europese
voetbal. Na het gelijke spel van
0-0 in München verloor de
Beierse ploeg het tweede duel
met Aberdeen met 2-3. Bayern
werd door de jonge Schotse
ploeg twaalf minuten voor tijd
letterlijk en figuurlijk knock out
geslagen in een duel, waarin de
Westduitsers voortdurend de
beste kansen hebben gehad. Bin
nen een minuut echter verander
den McLeist en Hewitt, die twee
minuten eerder als invaller in het
veld was gebracht, de achter
stand van 1—2 in een voorsprong
van 3—2 voor de Schotten.
In Madrid stonden de twee voet
balgiganten uit de jaren zestig te
genover elkaar: Real Madrid en
Inter Milan. Het eerste duel was
twee weken terug in Milaan in
1—1 geëindigd. De wedstrijd be
gon rampzalig voor de ploeg van
John Metgod. Reeds na twintig
minuten bezorgde Altobelli de
Italianen een voorsprong van
1-0. Inter wist het befaamde "ca-
tenaccio" evenwel niet naar be
horen uit te voeren. Twee keer
doorboorden de Spanjaarden
met succes de Italiaanse verdedi-
gingsmuür. Salguero en Santilla-
na troffen doel.
UEFA
Universitatea Craiova (Roe), Bohe
mians Praag (Tsj), Benfica (Por)
en Anderlecht (Bel) zijn de halve
finalisten van de strijd om de
UEFA-beker 1983. Benfica en
Anderlecht begonnen hun twee
de wedstrijd met een voorsprong
van 2—1, veroverd in de uitwed
strijden tegen respectievelijk AS
Roma en Valencia. Benfica
kwam in Lissabon niet verder
dan 1-1 en dat was voldoende,
zij het minder sprekend dan de
overwinning (3—1) van Ander
lecht in Brussel. Dundee United
slaagde er in Schotland niet in de
achterstand van 0-1 tegen Bohe
mians Praag weg te werken (0-0)
en Universitatea Craiova profi
teerde van de fouten die Kaisers-
lautern twee weken eerder op ei
gen veld had gemaakt.
door
Rob Onderwater
Désar waren", oordeelt Van
Leeuwen, "maar we hebben ons
niet alleen laten leiden door de
mening van de A-selectie. We
hebben de plussen en minnen te
gen elkaar afgestreept. Désar
paste nog steeds in de structuur
van de vereniging. Het bestuur
heeft de beslissing om hem te be
houden weloverwogen geno
men".
Mentaliteit
Ook Désar wist dat voor zijn mon
delinge overeenstemming niet
alles naar behoren functioneer
de, "maar tijdens de winterperio
de krijg je eigenlijk geen goed
beeld wat er leeft in de selectie".
"Er worden geen wedstrijden ge
speeld, het is dan een andere si
tuatie", geeft Désar uitleg. Nadat
de sneeuw was verdwenen dacht
hij zijn elftal vooral mentaal weer
op krachten te kunnen krijgen,
maar kwam bedrogen uit "Naast
het bijbrengen van techniek en
taktiek moet de trainer ook
werkzaam zijn op het mentale
vlak. Ik durf gerust te stellen dat
ik met alle spelers een behoorlij
ke persoonlijke relatie heb, maar
op het veld moeten de punten
verdiend worden. Daar moet ie
dereen respect voor elkaar heb
ben en vooral gemotiveerd zyn.
Ik heb moeten constateren dat
het niet meer terecht is dat die
spelers met my van doen heb
ben".
Respect
Volgens Theo van Seggelen is het
respect voor elkaar nauwelijks
aanwezig in het eerste elftal van
UVS. "Het is een uitermate lasti
ge groep", aldus de kandidaat
notaris. "Kwaliteit is er voldoen
de, maar daarmee alleen win je
geen wedstrijd. Het elftal func
tioneert gewoon niet. Ik voel ge
woon dat er achter m'n rug
wordt geroddeld, terwijl ze in
m'n gezicht zeggen dat ik een
aardige jongen ben. Ik hou me
maar zoveel mogelijk afzijdig en
bemoei me nergens mee".
Van Seggelen kan zich volledig
vinden in de beslissing van Dés
ar. "Hij heeft gelijk, het is mo
menteel een ingedutte boeL
Maar de spelers hebben net zo
veel schuld als Désar. Mentaal zit
het niet goed, daarbij is het het
voetballen in de tweedeklasse
rampzalig. Ik heb dit seizoen nog
geen goede wedstrijd gespeeld.
Elke keer worden we geconfron
teerd met gefrustreerde tegen
standers omdat UVS toevallig
met een paar ex-profs speelt.
Daar zou je je eigenlijk overeen
moeten zetten, maar door de
zwakke mentaliteit komen we
geen stap verder", aldus Van
Seggelen.
Schamen
Doelman Wijnand Sloos betreurt
het aanstaande vertrek van Dés
ar. "Want het is de beste trainer
voor UVS. Hy kent iedereen. De
spelers zijn de schuldigen. Zij
moeten hun hand in eigen boe
zem steken. De spelers die vorig
jaar zijn gedegradeerd, hebben
nu het lef om de nieuwe jongens
niet te accepteren. Zij zouden
zich diep moeten schamen. Ie
dereen denkt dat-ie het beter
weet. Zo werkt het natuurlijk
niet".
Wat nu? "Keihard werken en red
den wat er te redden valt. We
hebben nog twee maanden te
gaan", heeft Désar nog hoop. Na
acht seizoenen arbeid in de Kik
kerpolder is het straks afgelo
pen. Vooralsnog koestert de Lei-
denaar geen ambities om verder
te gaan in het trainersambt.
Want: "Straks krijg ik een zee
van vrije tijd. Dat lijkt me een za
ligheid".
Maar UVS moet verder. "Er is wat
onrust geweest", geeft voorzitter
Van Leeuwen de sfeer weer, "we
staan bij de streep en vanaf nu
moeten we naar boven kyken en
de laatste tien wedstrijden ge
woon winnen".
ADO wacht gespannen af.
ADVERTENTIE
ALKMAAR/AMSTERDAM (GPD)
Hugo Hovenkamp en naar alle
waarschijnlijkheid ook Leo van
Veen vergezellen Piet Schrijvers,
Hans Kraay jr. en André Oos-
trom naar de Canadese profclub
Edmonton Eagles. Na een
dienstverband van acht jaar bij
AZ'67 maakt Hovenkamp ge
bruik van zijn vrije transfer. Hij
tekende een contract voor twee
seizoenen en heeft de keus om
tijdens het indoorseizoen in Ca
nada te blijven of tijdelijk terug
te keren naar Europa. "Daarover
hou ik met Klaas Molenaar (AZ's
belangrijkste geldschieter) con
tact".
"Dat ik bij AZ vertrek is puur om
financiële reden. Ik ben 32 jaar
en kan waarschijnlijk nog een
jaar of vier op dit niveau mee. Ik
moet er uithalen wat erin zit. Het
aanbod dat Edmonton mij heeft
gedaan kon ik gewoon niet af
slaan".
Het hangt van zowel het Ajax-be-
stuur als van het bestuur van Ed
monton Eagles af of Leo van
Veen, die gisteren zelf volledige
overeenstemming bereikte, weg
zal gaan bij Ajax. Voorzitter
Harm sen zal geen bezwaar ma
ken tegen het vertrek van de de
36-jarige Ajacied, ondanks het
feit dat hij nog één jaar onder
contract staat. "Als hij zich dui
delijk kan verbeteren, zullen wij
hem niets in de weg leggen. Zo
hebben we ons ook opgesteld
met Schrijvers". Een gesprek
tussen beide clubs zal nog deze
week plaatsvinden.
Dal is natuurlijk Uw bier! Bier van vroeger voor vandaag.
Ambachtelijk gebrouwen naar eeuwenoude traditie sinds 1744.
