Banken stuiten
koersval frank
Meer winst, hoger
dividend Wessanen
-c
Zonodig plicht op
aannemen jongeren
VS: geen groei in
agrarische export
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
marktberichten
Japanse vrachtvaart
terug naar zeilschip
"Haven niet verloren
zonder zesbaksvaart"
Ingreep verrast geldhandel
Topambtenaar dreigt:
Vakopleiding
bouw heeft
opvolger
Slingerland
EG-ruzie rond overschotten
NCW: uitkeringen 10 lager
Beursoverzicht
Reclame
Het geld, dat in 1982 aan reclame
op radio, tv en in de pers is uitge
geven is ten opzichte van 1981
met 2,5 procent toegenomen.
Niet alle mediumtypen kenden
een stijging. De dagbladen laten
een stijging zien van 4 procent
(in 1981 stijging noch daling). Bij
de tv lag de stijging op 3 procent
en bij de radio op 65 procent stij
ging. Dit laatste komt vooral
door de zentijduitbreiding per 1
januari vorig jaar. Dit blijkt uit
het overzicht van reclamebeste
dingen dat is opgesteld door het
Bureau voor Budgetten Controle
(BBC).
Een daling valt te constateren bij
de familiebladen (min 12 pro
cent), de damesbladen (min 8
procent) en bij de radio en tv-bla-
den (min 16 procent). In 1981
steeg het bedrag dat aan reclame
in rtv-bladen werd uitgegeven
nog met 8 procent. De familiebla
den en damesbladen moesten
toen ook al inleveren, respectie
velijk min 5 en min 6 procent.
Textielfabrieken
De Arabische zakenman Schibeb
heeft grote belangstelling voor
de aankoop van voormalige tex
tielfabrieken in Enschede. Een
woordvoerder van de gemeente
Enschede heeft dit bevestigd.
De Arabier heet reeds het zoge
noemde Roomveld/Oosterveld-
complex van Spinnerij Neder
land gekocht. Van de gemeente
Enschede wil Shibeb het nabij
gelegen nino-complex overne
men. B en W bepalen hierover
vandaag een standpunt, waarna
de gemeenteraad een besluit
neemt.
Champagne
In 1982 is in Nederland 10,1 pro
cent minder champagne inge
voerd dan in het jaar daarvoor. In
totaal werden 752.155 flessen
geimporteerd tegen 834.655 in
1981. Nederland neemt de elfde
plaats in op de lijst van champag
ne-importerende landen. Dit
blykt uit gegevens van het Comi
té Interprofessionel du vin de
champagne.
Groot-Brittannié voert, volgens het
comité, de meeste champagne in
(bijna 8 miljoen flessen in 1982).
De Verenigde Staten komen met
ruim 7 miljoen flessen op de
tweede plaats. Belangrijke
champagne-importerende lan
den zijn verder Italië, Belgiè,
West-Duitsland en Zwitserland.
In Frankrijk zelf werden vorig
jaar 102.6 miljoen flessen ge
kocht: een daling van ruim zes
procent vergeleken met 1981.
Economie
DINSDAG 8 MAART 1983
AMSTELVEEN (ANP) - Konink
lijke Wessanen NV heeft vorig
jaar ruim 11 pet. meer winst ge
boekt dan in 1981. De nettowinst
steeg van 25.2 tot f28.1 min.
Per gewoon aandeel van 20
steeg de winst van 13,15 tot
14,10. Voorgesteld wordt het di
vidend te verhogen en 5,60 in
contanten uit te keren (v.j.
f 5,20).
het slotdividend 4 in contanten
bedragen, zo heeft het bestuur
bekendgemaakt.
De concernomzet steeg met bijna 7
pet tot 3,014 miljard. Ook in het
tweede halfjaar 1982 leverden na
genoeg alle bedrijfsonderdelen
een positieve bijdrage aan het
concernresultaat.
Het jaarverslag verschijnt op of
omstreeks 12 april. De jaarverga
dering is op 28 april.
TOKIO (UPI) - Naar aanleiding van de goede resultaten die zijn
geboekt bij de proefnemingen met kleine vrachtvaarders die
zijn uitgerust met zeilen wordt er in augustus volgend jaar in
Japan een begin gemaakt met het ontwerp en de ontwikkeling
van een zeilvrachtschip van 26.000 ton. Door gebruik te maken
van de wind denkt de Japan Marine Machinery Development
Association een brandstofbesparing te bereiken van vijftig pro
cent.
Het is de bedoeling dat de aandrijving in de eerste plaats geschiedt
door de zeilen met een dieselmotor als "hulpmotor". Een com
puter bepaalt de stand van de twee vierkante zeilen aan de hand
van de kracht en de richting van de wind.
Het project is een vervolg op de proefnemingen die zijn genomen
met twee kustvaarders van elk 1600 ton. De eerste van deze
schepen werd in 1980 gebouwd, de tweede liep vorig jaar van
stapel.
TERNEUZEN (GPD) - De Algeme
ne Schippers Vereniging (ASVj
vindt dat de regering de nood
kreet, als zou de haven van Rot
terdam ten dode zijn opgeschre
ven wanneer de vaart met zes
bakken per duwkonvooi niet
wordt toegestaan, naast zich neer
moet leggen. „De multinationals
proberen via een soort hetze de
regering hun wil op te leggen en
de ertskoningen willen kennelijk
via een achterdeur hun desinves
teringen in de duwbotenvloot op
de regering afwentelen", aldus
de ASV.
De vereniging wijst er in een pers
bericht op dat de zesbakkenvaart
slechts gevaren zal opleveren
voor de overige gebruikers van
de vaarwegen.
Volgens de schippersvereniging is
de kans dat Rotterdam het
ertstransport verliest aan andere
zeehavens, uitermate klein, voor
al omdat de concurrenten van
Rotterdam niet beschikken over
geschikte verbindingen met het
achterland. En het vervoer per
rail of as lijkt de ASV in de prak
tijk niet realiseerbaar.
PARIJS (ANP) - De Franse en de Westduitse centrale bank hebben gisteren na de
middag gezamenlijk een eind gemaakt aan de koersdaling van de Franse frank op de
wisselmarkten in West-Europa. Met een omvangrijk aanbod van marken en dollars
bereikten ze dat de koersen van die munten ten opzichte van de frank gingen dalen.
De twee centrale banken hadden
de koersvorming gedurende een
groot deel van de dag op zijn be
loop gelaten. Dat betekende een
aanzienlijke koersdaling van de
frank ten opzichte van de mark
en de dollar als gevolg van de
electorale klappen die links tij
dens het weekeinde zowel in
West-Duitsland als in Frankrijk
heeft opgelopen.
In kringen van de valutahandel
ging men er gisteren van uit dat
een verdere devaluatie van de
frank onvermijdelijk is gewor
den. De indruk bestond dat de
Franse regering dat ook inzag. Er
werd aanvankelijk tenminste
niets tegen de koersdaling on
dernomen. Het aanbod van fran
ken was zo groot dat de koers
door zijn laagste interventiepunt
ten opzichte van de mark zakte.
De frank en de mark zitten in het
Europese Monetaire Stelsel
(EMS), wat onder meer betekent
dat er een marge van 2,25 pro
cent onder en boven de zogehe
ten spilkoersen is die de koersen
op de wisselmarkt niet mogen
overschrijden. Als dat toch
dreigt te gebeuren zijn de centra
le banken verplicht in te grijpen
met steunaankopen van de be
dreigde munt.
Dat is precies wat er gisteren in Pa
rijs en Frankfort gebeurde. Hoe
groot het bedrag in marken en
dollars was dat ze aanboden kon
niemand zeggen, maar dat het
LEIDEN - Veemarkt: totale
6862; aanvoer dinsdag 5528. Slachtrun-
deren 129; gebruiksvee 258; graskalve
ren 46; nuchtere kalveren 3721; varkens
711; biggen 43; schapen 579; bokken of
geiten 41. Prijsnoteringen: slachtrunde-
ren zelfde als maandag; nuchtere kalve
ren 1.20 tot 1.95 per kg. levend gewicht;
slachtzeugen 2.80 tot 2.90. Gebruiksvee:
melk- en kalfkoeicn 2000 tot 3050 per
stuk; varekoeien 1800 tot 2550; pinken
1150 tot 1800; graskalveren 750 tot 1250;
nuchtere rood 375 tot 540; zwart 100 tot
340; biggen 120 tot 130; schapen 210 tot
260; lammeren 230 tot 325; geiten 20 tot
105; fokschap 1 lam 275 tot 325; fok-
schap 2 lam 400 tot 500. Toelichtingen:
slachtrunderen minder/vlot/stabiel;
kalf- en melkkoeien idem; varekoeien
normaal/redelijk/stabiel; vaarzen en
pinken idem; graskalvern hoger/rede
lijk/stabiel; nuchtere kalveren minder/
rustig/stabiel (afloop minder); varkens
normaal/rustig/stabiel; schapen nor
maal/ vlot/stabiel; geiten hoger/vlot/sta
biel.
LEIDEN - De eerste tomaten werden
op de Leidse groenteveiling aangevoerd
door de firma G.M.C. van Bohemen uit
Leidschendam. W. de Mooy uit Noord-
wijk kocht ze. Per bak kostte hem dat
ƒ52,-.
Boerekool per kg. 57-73, Rode Kool 34-
63, Waspeen AI per kist 5,50-8,00, BI
10,80-13,80, Cl 3,20-6,90, Aanvoer. 225
AMERSFOORT (ANP) - Als de
sociale partners het niet eens
kunnen worden over herverde
ling van arbeid dan moeten be
drijven verplicht worden een
deel van de openvallende vacatu
res met jongeren op te vullen.
Deze gedachte leeft op het minis
terie van sociale zaken en werk
gelegenheid, zo bleek gisteren
uit woorden van mr. F.H.A.M.
Kruse, plaatsvervangend direc
teur-generaal voor de arbeids
voorziening. Hij zei dit in Amers
foort in een toelichting op een in
leiding die hij hield tijdens een
studiedag over arbeidstijdver
korting.
Minister de Koning heeft de afgelo
pen tijd laten weten niet tevre
den te zijn over de uitwerking
van het centraal akkoord, in het
bijzonder het aanwenden van de
prijscompensatie ten bate van
herverdeling van werk. De mi
nister dreigde onder meer met
een loonmaatregel.
Mr. Kruse is tegen primair ingrij
pen via de Loonwet. Volgens
hem ligt de eerste verantwoorde
lijkheid voor herverdeling van
arbeid nog steeds bij de sociale
partners. Maar is er na 1 april
wanneer de Koning opnieuw de
stand van zaken zal beoordelen
- nog onvoldoende gebeurd, dan
valt bijvoorbeeld te denken aan
de "quoteringsregeling" voor
jongeren. "Hoe onmenselijk dat
ook is, omdat het werkgevers en
werknemers zijn die er uit zou
den moeten komen", aldus Kru
se.
Mr. Kruse, die meent dat herverde
ling van arbeid onafwendbaar is-
,zei dat de vorm waarin dat ge
beurt niet voor elke onderne
ming hetzelfde kan zijn. "Dat
sluit een uniforme wettelijke
maatregel uit, aldus Kruse. De
overheid zal juist een veelheid
aan wettelijke voorwaarden
moeten scheppen, waarbij af
spraken met de sociale partners
moeten worden gemaakt over
het sociale-verzekeringstelsel en
de (minimum)lonen. Of dat tech
nisch allemaal mogelijk is? "Het
zal wel moeten", aldus Kruse,
willen we ons doel bereiken.
In zijn rede - waarin hij veel min
der ver ging dat in zijn toelich
ting - zei mr. Kruse dat in Ne
derland naar zijn mening ar
beidstijdverkorting in tweeërlei-
richting "geforceerd" zou moe
ten worden uitgewerkt: in een
kortere werkweek en in een ver
mindering van het jaarlijkse aan
tal werkuren. De bedrijfstijd
moet gelijk blijven.
De directeur-generaal noemde zijn
voorstel "diepgaand". Niet al
leen wat betreft het resultaat in
uren 32 voor iedereen - maar
ook omdat er financieel fors in
geleverd zal moeten worden. De
prijscompensatie, toch al gering
door de lage inflatie, zal by lange
na niet genoeg zijn.
om heel wat geld ging is zeker,
gezien de plotselinge koersstij
ging van de frank ten opzichte
van de twee andere valuta's en
de betrekkelijk sterke positie
van het Franse geld aan het ein
de van de dag.
De koers van de mark werd gister
middag bij de fixing in Parijs op
2,8818 frank bepaald nadat eer
der op de dag de interventie-
koers van 2,8985 frank was over
schreden. Door het ingrijpen van
de centrale banken zakte de
koers na de fixing tot 2,8475
frank. De dollar kwam bij de fi
xing op een middenkoers van
6,8965 frank uit maar stond tegen
het einde van de dag alweer op
6,80 frank.
Het ingrijpen van de centrale ban
ken werd in kringen van de valu
tahandel als zeer uitzonderlijk
beschouwd. Het kwam in elk ge
val voor de beroepshandel en de
speculanten als een verrassing.
Er wordt uit opgemaakt dat de
Franse en de Westduitse rege
ring er veel aan gelegen is om de
koersverhouding tussen de twee
valuta's te bestendigen.
Ook in kringen van de valutahan
del in Frankfort was men er gis
teren aanvankelijk van overtuigd
dat het tot een derde devaluatie
van de frank sinds de socialisti-
sche bewindsovername zou ko
men. Het wachten was naar hun
mening alleen nog maar op de
definitieve uitslag van de ge
meenteraadsverkiezingen in
Frankrijk op 13 maart.
De Westduitse regering heeft bij
monde van haar woordvoerder
Diether Stolze laten weten dat zij
vast van plan is het hare bij te
dragen tot de instandhouding
van het EMS.
Officieel commentaar op de koers
val van de frank wilde hij niet ge
ven. Wel zei hij dat men er in
Bonn van overtuigd is dat ver
dere economische integratie van
de EG zonder goede monetaire
samenwerking niet mogelijk is.
NEW YORK - Namaak van kredietkaarten ts straks uitgesloten. Dat beweert althans Russell E. Hogg (foto)
van Mastercard International, dat eind deze maand zo'n niet te vervalsen 'creditcard'- op de markt brengt. Het
geheim zit 'm volgens Hogg in een handgemaakt logo. (Foto: ap».
DEN HAAG (ANP) - Met de
benoeming van de 58-jarige
W. de Jong uit Urk heeft de
Vakopleiding Bouwbedrijf
voor het eerst sinds novem
ber vorig jaar weer een voor
zitter, zo bleek gisteren uit
een mededeling van de stich
ting. De Jong is door en uit
het bestuur van de oplei
dingsinstelling gekozen. Hy
is de opvolger van de Alphen-
se aannemer C. Slingerland,
die vier maanden geleden
door een meerderheid van
het bestuur aan de dijk gezet
De vertegenwoordigers van de
bouwbonden en van het on
derwijzend personeel hebben
Slingerland vorige herfst
weggestemd, omdat zy niet
langer vertrouwen in zyn
functioneren konden opbren
gen. Slingerland had een no
ta geschreven voor de werk
gevers in de bouw, waarin hij
volgens de vakbonden het
onderwijs aan beginnende
bouwvakkers aan de invloed
van de werknemersorganisa
ties wilde onttrekken.
De nieuwe voorzitter is drie
jaar gewoon bestuurslid ge
weest. Hij is afgevaardigde
van de Nivag, de vereniging
van grote aannemingsbedrij-
WASHINGTON (Reuter) - De
Verenigde Staten zullen pas eind
volgend jaar hun agrarische ex
port kunnen vergroten. De reces
sie, de vrij hoge koers van de dol
lar, het agressieve exportbeleid
van de concurrentie en de subsi
dies in de EG zijn er de oorzaak
van, zo heeft de Amerikaanse mi
nister van landbouw, John
Block, verklaard.
Het graanembargo tegen de Sow-
jet-Unie, in 1980 ingesteld onder
president Carter en later opgehe
ven, benadeelt de export nog
steeds, aldus Block. Het Ameri
kaanse aandeel op de Russische
markt bedroeg zeventig procent
en zakte plotseling naar dertien
procent. Vorig jaaf was dat weer
35 procent, zo liet Block verder
weten. Volgens hem is de uitvoer
van landbouwprodukten door de
VS erbij gebaat als Japan zijn
markt verder openstelt en als de
EG haar subsidies op de export
stopzet.
Het afgelopen weekeinde hebben
de grote voedselexporteurs in
Parijs met elkaar overlegd onder
DEN HAAG (ANP) De uitkeringen die hoger zijn
dan het minimum zouden terug moeten van 80 pro
cent van het loon naar 70 procent voor zover het
nieuwe gevallen betreft. De lopende uitkeringen
dienen te worden bevroren tot zij op het nieuwe ni
veau zijn aangeland, maar bij een lage inflatie zal dat
misschien toch wat versneld moeten worden. Die
voorstellen deed drs. D.E. Cnossen, algemeen secre
taris van de christelijke werkgeversorganisatie
NCW, gisteren op een persconferentie in Den Haag.
De volksverzekeringen (aow, algemene arbeidsonge
schiktheidsverzekering en algemene weduwen en
wezenwet) zouden gedurende vier jaar 2,5 procent
per jaar moeten achterblijven bij het wettelijk mini
mumloon, vindt de werkgeversorganisatie. Op het
moment zijn deze uitkeringen netto gekoppeld aan
het netto-minimumloon.
Het NCW vindt wel dat de zogenaamde echte minima,
gezinnen met kinderen die van een minimuminko
men moeten leven, geholpen moeten worden. "Ik
zou wel eens willen weten of de bijstandsmoeders
echt gelijk hebben. Als dat zo is moeten wij daar iets
aan doen", aldus Cnossen.
De verlaging van de uitkeringen kan volgens het NCW
ongeveer 2 miljard gulden per jaar aan besparingen
opleveren. De premiedruk van de sociale verzeke
ringen op het nationaal inkomen neemt volgens ra
mingen van sociale zaken dit jaar toe met 2,6 pro
cent ten opzichte van vorig jaar.
voorzitterschap van Emile van
Lennep, secretaris-generaal van
de OESO (Organisatie voor Eco
nomische Samenwerking en
Ontwikkeling).
Van Lennep waarschuwde de ver
tegenwoordigers van de VS, de
EG, Canada, Australië en Japan
voor de gevolgen van protectio
nisme. Zoals bekend liggen de
EG en de VS met elkaar over
hoop over de uitvoer van land
bouwprodukten. Enige tijd gele
den hebben de VS aan Egypte
voor een miljard dollar tarwe
bloem geleverd. De verkoop
werd gesubsidieerd, iets dat te
gen het zere been van de EG was.
Als binnen het Europees Parle
ment geen redelijke meerder
heid ontstaat voor het serieus
aanpakken van de overschotten
die de landbouwers in de tien lid
staten van de EG produceren,
dan zal de grootste fractie in het
Europees Parlement, de socialis
tische, zich aansluiten bij de
prijsvoorstellen van de Europese
commissie, het dagelijks bestuur
van de EG.
Dit dreigement uitte gisteravond
een woordvoerder van de socia
listische fractie, de Nederlander
Eisso Woltjer. De Europese com
missie wil voor het oogstjaar
1983/'84 de landbouwprijzen met
5,5 procent verhogen, terwijl de
landbouwcommissie van het
parlement voorstelt met tenmin
ste zeven procent te verhogen.
Woltjer beschuldigde zijn coflega's
in de landbouwcommissie de
Europese consument te willen
overspoelen-met melk en te be
graven in bergen van meel en
overtollige suiker. "Als de Euro
pese boerenorganisaties hun zin
krijgen, dan blijft de kleine boer
aan het eind van het jaar geen an
dere keus over dan die tussen de
balie van de bank voor een le
ning of een werkloosheidsuitke
ring".
DINSDAG 8 MAART 1983
ACTIEVE
AANDELEN
Ahold148.00 151.
idem (dlv.'83) 143,00 145.
Akzo54.20 54,0
ABN361.0 358.
Amev 120,00 120,
ld. eert. (dlv. *83)112,20 113,
Amro Bank55.20 53.4
Bos Kali* 52.80
Dorische Pclr91,80
Dorische Prtr. Pref. 91.50
Elsevier NDU 255,00
FGH 46.80
Gist Brocades137.80
Idem (dlv.'M)
Helneken 130,00 128,
Helneken Hold119,50 lie,
Holl. Beton rroep 99,00 103
Hoogovens23.70 24.C
KLM171.00 168
Kon. Olie 97,00 96.7
Nst-Ned141.70 140
Ned lloyd Groep108OO 106
NMB 140,00 138
Oce-van der Grinten 190,00 193
Idem (dlv.'83)100 50 190
Van Ommeren24 30 23.7
Pakhoed 51,10 50,
Pakhoed eert48 90 48,:
PWIIp»35.90 36.:
WUH97,30 100.50
BINNENLANDSE
AANDELEN
140.00 140.00
Ass. St.R'Dam
AUL indut.::::::
Ballast Ned am
Batenburg
Beek van
Beers
Begem
Bellndi
Berkel P
Bljdenst.cert
Soer Druk.
Bols
BorsumlJ
89.50
3.00b
195,50
415,00 420.00
90.50 93.00
128.50 128.00
79.50 73,00
368.00 368.50
28.20 30.00
1017,00 1017.00
49.00 49.20e
Gel. Delft. Cert
80.00b 90.00b
65.50 67,00e
305.00 311.50
a Search 2.90
-95.00 93.00
Klnwer80.00 81,80
KBB18,10
ld. cert14,40
ld. 6 cum-
Kon. Ned. Pap36.50 36.50
Krasnapolsky 93.50 92,50
KwatU11,10 11,10
I -and re137,00e
126,20 126,20
123.00e 124,00
Muw.Petr245,00 240,00
Meneba 70,50 69,50
MHVA'dam10,50 10,10
MocaraEn.407.00 410.00
ld. 1-1®5250,00 52X0.00
ld. 1-4 1130.00 1100,00-
Mulder 470.00 -
Mljnb. W385.00 370,00
Naarden32,50 33.00
Naeff-
Nagron 27,50 26,50
NBM-Bouw 8,80 7,50
Nedap190,00 192,00
K'ed. Credlet27.90 28.00
Ned. Scheepshyp251,00e 243.00f
Ned. Sprlngst - 4200,001
Nlerstrass610.00 615,00
Norit 89.50 88,00
Nutrlcia GB 69.00 69,00
NIJv. Ten Cate 81,00c 82.00
Ocev.d.Gr195.00 195.00
O re ostein66.00 67,00
Otra
48,10 48.50
74,00 76.00
250.00 254.00
552,00 552.00
T42.00 538.00
Salvenb. Bank
Telegraaf
TeztlelTw.
TllbHypBk
VRGGem.Bes.
'otters Samson
106.80 107.00
89.00 84.00
120.00f 119,00
67.50 71,00
68.20 68.90
29.80 30.00
112.20 113.50
207.00 205.00
Wijk en Her64.00 63.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
212.00 210.00
GOUD EN ZILVER
35.700 - 36.580
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse d
Portugese esc (100)
Can dollar
Franse franc (100)
Zwits franc (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost shilling (100)
Spaanse peseta 100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joeg dinar
Iers pond
AMSTERDAM (ANP) - Het Dam
rak gedroeg zich vandaag even
als Wall Street een stuk rustiger
dan de afgelopen dagen het geval
was geweest. Toch trad er over
het algemeen geen echt scherpe
reactie op. Er was sprake van een
verdeeld beeld waarbij enkele
hardlopers in de race bleven.
Zo was Ahold rond het middaguur
weer 3,50 beter op 151,50 en
Gist-Brocades 2,30 op 139,50.
Unilever schoot 5 omhoog naar
207. Flink te verduren hadden
de uitgevers het. Elsevier-NDU
kelderde 7 tot 252 en VNU
bijna 5 op 83,20. Akzo moest
nu 0,30 prijsgeven op 54,10.
Philips was 0,40 beter op 36,40,
Hoogovens won 0,60 op 24,60
en KLM ƒ0,50 op ƒ168. Kon.
Olie zakte 0,60 naar 96. Ook
de banken waren wat op hun re
tour. ABN moest 2 terug naar
359, Amro bank 0,70 naar
ƒ53,30 en NMB ƒ1,20 naar
138,80. Westland-Utrecht ging
2,50 omhoog naar 101 en FGH
0,90 naar 49. Van de verzeke
raars ging Amev 2 vooruit naar
120.
