Geen duidelijke winnaar politiek debat
Executies werpen
schaduw op bezoek
Breuk tijdens
top afgeweerd
Aan vooravond Westduitse verkiezingen
Paus korter in Guatemala?
Vietnam
verwerpt
eis China
India sust gemoederen
VS weigeren
weduwe
van Allende
een visum
Meer personen
betrokken bij
complot tegen
Lech Walesa
Italiaanse
socialisten
willen niet
samen met
communisten
Sneeuwbericht
VRIJDAG 4 MAART 1983
Buitenland
BONN (ANP/Reuter) - Het grote te
levisiedebat tussen de Westduit
se politieke leiders heeft voor
geen van hen een duidelijke
overwinning opgeleverd. Deze
conclusie kon gisteravond wor
den getrokken na drie uur en een
kwartier debatteren tussen de
Westduitse bondskanselier Hel
mut Kohl, de Beierse CSU-chef
Frans Jozef Strauss, de leider
van de liberale FDP Hans-Die-
trich Genscher en SPD-voorman
Hans-Jochen Vogel.
Kohl beschuldigde Vogel ervan de
vestiging van een "ander type re
publiek" in West-Duitsland te
riskeren en de defensie in gevaar
te brengen. Vogel stelde daar
tegenover dat de regerende coali
tie van CDU/CSU en liberalen
het recht op demonstratie aan
banden legt, de vrijheid van me
ningsuiting op televisie tracht in
te perken en het verkrijgen van
abortus moeilijk maakt.
In het grote televisiedebat van gis
teravond poogden de vier politici
de kiezers, die nog niet weten op
wie ze zondag zullen stemmen,
aan hun zijde te krijgen. Volgens
opiniepeilingen is dat 11 tot 17
procent en zowel het eerste als
het tweede televisienet gaven de
politici uren zendtijd om de kie
zer te kunnen overtuigen van
hun gelijk. De Groenen mochten
niet meedoen, omdat zij geen zit
ting hebben in de Bondsdag.
Maar opiniepeilingen geven hen
een goede kans om de kiesdrem
pel van vijf procent te halen.
Het debat kreeg al snel iets van een
strijd van drie tegen een, maar
het bleek geen ongelijke strijd.
Vogel bleek prima in staat met
zelfverzekerde humor de aanval
len van de coalitiegenoten te pa-
Teren. Strauss, wiens partij giste
ren openlijk toegaf te hopen dat
de FDP uit de Bondsdag zou ver
dwijnen, viel Vogel aan op zijn
houding tegenover de Groenen.
"Stel je voor dat Vogel wint met
steun van de Groenen, dan kun
nen we Petra Kelly (Uj staan voer
ster van de Groenen) als minister
van defensie krijgen". De Groe
nen willen een winnende SPD
wel steun geven als ze een ferm
standpunt inneemt tegen plaat
sing van de Amerikaanse mid
dellange afstandsraketten en te
gen de bouw van kerncentrales.
Maar een coalitie tussen de twee
partijen is niet aan de orde.
"Chaoten"
Ook Kohl en Genscher waar
schuwden voor de gevolgen van
een onberekenbaar bondsge-
nootschap tussen SPD en de
"groen-rode chaoten". Kohl te
kende hierbij aan dat de Groe
nen zelfs de parlementaire demo
cratie ter discussie stellen. Vogel
probeerde hun ongerustheid te
sussen door erop te wijzen dat
als de CDU/CSU en FDP er niet
in slaagden een meerderheid te
halen, hij degene was die meer
derheden moest zoeken. En ove
rigens. zo voegde hij eraan toe,
zullen vijf tot zes procent Groe
nen Europa niet veranderen.
Zoals verwacht in een land met 2,5
mihoen werklozen was een an
der hoofdthema de werkloos
heid. Er bestond verschil van
mening over het recept tot ople
ving van de industrie. Kohl had
vooral vertrouwen m het vermo
gen van de economie zichzelf te
herstellen. De opleving tekende
zich volgens hem al af. De indus
trie streeft er immers zelf naar. zo
zei hij, dit jaar alle schoolverla
ters op te vangen in stageplaat-
Vogel daarentegen vindt dat de re
gering niet genoeg doet ter be
strijding van de werkloosheid.
"Kohl maakt de rijken rijker en
de armen armer", aldus Vogel.
Hij pleitte voor een actievere rol
van de overheid met een werkge
legenheidsplan. Dit zou moeten
worden bekostigd met een belas
tingverhoging voor beterverdie-
nenden. Als afgesproken fron
sten Strauss en Kohl de wenk
brauwen en de politici begonnen
elkaar met cijfers en feitjes om
de oren te slaan. Een ingewik
keld schouwspel waaraan de
journalisten een einde maakten.
GUATEMALA-STAD (AFP/UPI) - Zes jonge Guatëmalteken, die wegens ondermijnende
activiteit ter dood waren veroordeeld, zijn gisteren op de hoofdbegraafplaats van Gua-
temala-stad geëxecuteerd. Deze terechtstelling was "een belediging van de paus", zo
verklaarde iemand uit het gevolg van paus Johannes Paulus II gisteren in de Costari-
caanse hoofdstad San Jose. Men houdt er rekening mee dat de paus zijn reisschema zal
aanpassen na de executies in Guatemala.
Volgens de oorspronkelijke plan
nen zou hij er drie of vier
nachten slapen en overdag be
zoeken brengen aan de buurlan
den. Omdat de paus alle landen
wil bezoeken "waar de kerk
lijdt", zal hij vermoedelijk wel
naar Guatemala gaan, maar ver
moedelijk voor slechts een dag.
De Middenamerikaanse bisschop
pen zijn diep geschokt over de
executies, temeer daar de paus
onlangs bij de Guatemalteekse
autoriteiten op clementie had
aangedrongen. De zes waren in
februari veroordeeld tot de dood
door de kogel, maar het hoogge
rechtshof schortte de executie
toen op.
De nuntius in Guatemala noemde
de executie van de zes ongeloof
lijk. Hij verwachtte dat de te
rechtstelling ernstige gevolgen
zal hebben. "Eerder op de dag
Bakzeil
Het Britse zondagsblad The
Sun heeft gisteren bakzeil ge
haald in het geding over de
memoires van een voormali
ge paleisbediende. The Sun
heeft ingestemd met een
schikking buiten de recht
bank om. De krant heeft be
sloten de reeks artikelen over
het doen en laten achter de
paleismuren niet verder te
publiceren. Als uitdrukking
van spijt over de al gepubli
ceerde artikelen zal The Sun
een schenking van 4.000
pond doen aan een door het
hof aan te wijzen liefdadig
doel
Gestolen
In de buurt van Nice is een her
denkingsplaquette gestolen
met het portret van prinses
Gracia van Monaco. Het mo
nument werd twee weken ge
leden onthuld door prins Rai
nier en prinses Caroline van
Monaco, ter herdenking van
prinses Gracia die vorig jaar
door een auto-ongeluk om
het leven kwam.
Landmijnen
Egypte krijgt hulp van een aan
tal westerse landen om de
miljoenen landmijnen op te
ruimen die daar sinds de
Tweede Wereldoorlog nog in
de woestijn liggen., Egypte
had om die hulp gevraagd,
omdat het geen betrouwbare
kaarten van de mijnenvelden
bezit. Geschat wordt dat het
opruimen van de mijnen ze
ventig miljoen gulden zal
kosten en twintig jaar zal du-
Arrestatie
Na een lange opsporingsperio
de is in Milaan Giuseppe
Muia, de "koning der ontvoe
ringen", gearresteerd. Muia
wordt ervan verdacht op Sici
lië en in Calabrië minstens
tien ontvoeringen op touw te
hebben gezet en éën van zijn
slachtoffers te hebben ver
moord. In 1980 ontsnapte
Muia uit de gevangenis,
waarin hij na berechting le
venslang was opgesloten.
heb ik bij president Rios Montt
op spoedoverleg aangedrongen,
waarin ik namens de paus om
clementie zou vragen. Helaas
meldde men mij dat de doodvon
nissen zojuist waren uitge
voerd", aldus de Nuntius in zijn
verklaring. De paus zal zondag
avond laat in Guatemala arrive
ren. Maandag staat onder meer
een ontmoeting met president
Rios Montt op het programma.
Deze heeft de executies verde
digd als "overeenkomstig de
wetten" van het land.
Solidair
De tweede dag van zijn bezoek aan
Costa Rica heeft de paus de Mid
denamerikaanse volkeren opge
roepen solidair met elkaar te zijn.
In tegenwoordigheid van onge
veer 500.000 in het park 'La Saba-
na' eiste de paus van iedere gelo
vige, dat hij of zij zich verant
woordelijk voelt voor de tot-
standkoning van een nieuwe
maatschappij en voor de kerk
van de armen.
In al zijn toespraken gisteren pleit
te de paus opnieuw voor verdel
ging van de ongerechtigheid.
Vandaag komt de paus in Nicara
gua aan, waar hem een van de
zwaarste etappes van zijn reis
staat te wachten. In Nicaragua
bestaan niet alleen spanningen
op het punt van de politieke
ambten bekledende priesters,
ook de activiteiten van de in con
flict met de kerkelijke hiërarchie
levende "volkskerk" vormen een
steeds groter probleem voor de
kerkelijke leiding.
Ook El Salvador zal door de paus
worden bezocht. Daar maakte de
regering gisteren bekend dat op
zijn vroegst begin december ver
kiezingen voor het president
schap en een volksvertegen
woordiging zullen worden ge-
ADVERTENTIE
Zaterdag
5 maart
GRATIS Grondtest
Neem op 6cm diepte een
handje aarde van uw tuin- of
potgrond dat problemen
oplevert, laat dit op natuurlijke
wijze drogen Neem het dan
mee naar uw tuincentrum of
zaadwinkel met de afgebeelde
raamsticker
Test GRATIS mee
en houdt uwgrondgezond!
houden. Oorspronkelijk hadden
die verkiezingen pas in maart
volgend jaar moeten plaats heb
ben, maar op aandringen van de
Amerikaanse regering is dit tijd
stip vervroegd. Washington
vreest dat in een zo lange periode
de politieke campagnes de aan
dacht voor de oorlog tegen de
linkse verzetsbeweging zullen
doen verslappen. President Rea
gan maakt zich ernstig zorgen
over het verloop van de strijd in
El Salvador. Hij is van plan "alle
noodzakelijke maatregelen" te
nemen om een nederlaag van het
bewind van de Salvadoriaanse
president te voorkomen.
HANOI (Reuter/AFP) Vietnam
heeft gisteren de Chinese eis tot
onvoorwaardelijke terugtrek
king van alle Vietnamese troe
pen uit Cambodja als "arrogant
en absurd" van de hand gewe
zen. Dat heeft het Vietnamese
persbureau VNA gemeld.
Volgens VNA, dat het Vietnamese
dagblad Nhan Dan citeert, on
dermijnt het Chinese voorstel
van vijf punten ernstig de goede
wil die Vietnam afgelopen week
toonde op de Indochinese top
conferentie in Vientiane. Viet
nam kondigde toen aan dat het
elk jaar een deel van de 100.000
man sterke troepenmacht uit
Cambodja zou terugtrekken.
Vietnam zou de hele troepen
macht terugtrekken als een eind
zou komen aan de dreiging van
China, dat steun verleent aan
30.000 guerrillastrijders van de
Rode Khmer. De Chinezen dron
gen in hun voorstel ook aan op
stopzetting van de Russische
steun aan, wat zij noemen, de
Vietnamese agressie tegen Cam
bodja. Ook zouden de Russen
Vietnam moeten bewegen de
troepen uit Cambodja terug te
trekken. Nhan Dan verwijt Chi
na verder dat het voorwaarden
stelt voor de hervatting van be
sprekingen met Vietnam over
onderlinge geschillen.
Diplomatieke waarnemers in Ha
noi geloven niet dat de Chinese
en Vietnamese standpunten zo
onwrikbaar zijn als ze lijken. Bei
de landen hebben concrete geba
ren gemaakt, zo merken zij op.
China eist niet langer een totale
terugtrekking van de Vietname
se troepen, alvorens besprekin
gen met Hanoi kunnen worden
hervat, maar slechts een schema
voor algehele terugtrekking ge
volgd door een begin van terug
trekking. Hanoi heeft in Vientia
ne door aankondiging van ge
deeltelijke terugtrekking een
stap gedaan in de richting van
Peking, zo wordt gezegd. Diplo
matieke waarnemers menen ove
rigens dat het klimaat tussen
China en Vietnam nog steeds ge
spannen is.
SAN JOSE - Een jongetje probeert tussen twee veiligheidsfunctionaris
sen door een glimp op te vangen van de paus, die gisteren in de hoofdstad
van Costa Rica een menigte van 500.000 mensen toesprak. (foU)
NIEUW DELHI - India heeft gis
teravond laat op het nippertje
een dreigende breuk in de bewe
ging van niet-gebonden landen
afgeweerd. De Indiase voorzitter
maakte een eind aan een verhit
debat in de ministersconferentie
door te forceren dat de zetel van
Cambodja onbezet zou blijven,
om een scheuring „die de confe
rentie zou afleiden van de bran
dende problemen van vandaag"
te vermijden. De ministersconfe
rentie gaat vooraf aan de eigenlij
ke top van regeringsleiders en
staatshoofden, volgende week.
De Indiase waarnemend voorzitter
Pranab Mukherjee verdedigde
weliswaar het huidige Cambod
jaanse bewind van Heng Samrin,
in het zadel geholpen door Viet
nam, maar besloot toch „om
praktische redenen de zetel voor
lopig vakant te houden".
door
Willem Offenberg
Tevoren hadden de ASEAN-lan-
den (Singapore, Maleisië, Filip
pijnen en Indonesië), gesteund
door Pakistan, Nepal en de Male
diven een giftige aanval gelan
ceerd op Vietnam, dat „een an
der lid van de beweging van niet-
gebonden landen heeft aangeval
len en een vazal-regime heeft
geinstalleerd". Deze delegatiele
den pleitten voor erkenning van
'Democratisch Kampuchea', of
wel de gelegenheidscoalitie van
prins Norodom Sihanouk, „een
patriot en een populair leider".
Bovendien klaagden zij over de
willekeurige beslissing van Cuba
tijdens de vorige conferentie in
Havana in 1979 om 'Democra
tisch Kampuchea' geheel de toe
gang tot de top te ontzeggen.
Ook Joegoslavië, een van de mede
oprichters van de beweging,
sprak zich uit voor Sihanouk.
Maar de Joegoslaven zagen af
van de „hardnekkige eis" om Si
hanouk zijn rechtmatige plaats
te laten innemen. Bangladesj
suggereerde vergeefs een mid
denweg: een comité zou de
kwestie moeten onderzoeken.
De minister van buitenlandse za
ken van Vietnam, Nguyen Co
Thach, gesteund door Cuba, La
os en enkele anderen, verdedig
de fel de beslissing in Havana en
beschuldigde China ervan onder
één hoecije te spelen met de
ASEAN-groep.
Op dat moment verdaagde het ge
matigde India de besloten verga
dering om koortsachtig de ver
hitte gemoederen te sussen Een
struikelblok, zo vroeg in de ver
gadering, kan immers fataal zijn.
Het gastland zag zich gisteravond
geplaatst voor nog een delicaat
probleem: de door Libië ge
steunde, maar vorig jaar afgezet
te Goukoum Oueddei, de voor
malige sterke man van Tsjaad,
zond vier afgevaardigden naar
Nieuw Delhi. Op de Palam-lucht
haven worden ze urenlang vast
gehouden, in een aparte, voor de
pers afgegrendelde en streng be
waakte kamer; formeel omdat ze
geen visa hebben Overwogen
wordt de vier op het eerste het
beste vliegtuig te zetten, aange
zien Oueddei's rivaal de huidige
machthebber Hissène Habré al
in de vergadering geaccepteerd
is ondanks felle protesten van Li
bië.
WASHINGTON (AFP/UPI) -
De Amerikaanse regering
heeft een visum geweigerd
aan de weduwe van de Chi
leense ex-president Salvador
Allende omdat zij lid is van
de Wereld vredesraad Dit
heeft het ministerie van bui
tenlandse zaken in Washing
ton gisteren verklaard
De woordvoerder zei dat de 68-
jange Hortensia Allende "een
actief en prominent lid is van
de Wereldvredesraad. die po
litiek rechtstreeks gekoppeld
is aan de communistische
party van de Sowjet-Unie"
Het visum is haar geweigerd in
Mexico, waar mevrouw Al
lende woont Verscheidene
organisaties in Californié
hadden haar uitgenodigd le
zingen te komen houden over
de mensenrechten en het fe-
De krant "Washington Post"
vroeg de weduwe van de man
die van 1970 tot 1973 presi
dent van Chili was. maar op
11 september van dat j.i..r
omkwam by de militair*
staatsgreep onder aanvoering
van generaal Pinochet, om
commentaar. "Er is sprake
van willekeurig gedrag door
het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken", al
dus mevrouw Allende
ROME (UPI) - In Italië is tegen
nog eens twee mensen een on
derzoek ingesteld in verband
met een vermeend complot om
de Poolse vakbondsleider Lech
Walesa tijdens een bezoek aan
Italië in januari 1981 te vermoor
den. In justitiële kringen in Ro
me is gisteren vernomen dat een
Italiaanse vakbondsman, Salva-
tore Scordo, en een ambtenares
van de afdeling voorlichting van
het ministerie van arbeid. Bona
Pozzoli, moeten meewerken aan
een desbetreffend justitieel on
derzoek.
Eerder was tegen zes personen, on
der wie vier Bulgaren, soortgelij
ke actie ondernomen. Het ging
om onder anderen Mehmet Ah
Agca, de man die op het moment
in Italië levenslange gevangenis
straf uitzit wegens de (mislukte)
moordaanslag op paus Johannes
Paulus II van begin 1981. Verder
is de socialistische vakbonds
man Luigi Scriccioli erbij be
trokken.
Van de vier Bulgaren zijn er drie
oud-functionarissen van de Bul
gaarse ambassade in Rome De
vierde is Sergei Antonov, direc
teur van het Ropneinse bureau
van de Bulgaarse staatslucht
vaartmaatschappij. Antonov zit
sinds 25 november gevangen in
Rome. Hy en zijn drie landgeno
ten zouden hebben meegewerkt
aan het complot tegen de paus.
Gaandeweg het onderzoek naar de
aanslag op de paus en dank zij
informatie van Agca en Antonov
kwam de Italiaanse justitie eind
februari op het spoor van het
tweede complot. Kennelijk is via
Scriccioli een onderzoek tegen
Scordo ingesteld. Volgens kran-
teberichtcn was hij de contact
man van de Italiaanse vakbond
toen Walesa in Italië was. Agca
en de Bulgaren zouden toen met
een "autobom" Walesa hebben
willen doden
Volgens rechterlijke kringen heeft
Scordo ontkend bij een dergelijk
complot betrokken te zijn. Hij zal
zo spoedig mogelyk, wellicht al
vrijdag, worden verhoord. De rol
van mevrouw Pozzili was vol
gens de zegslieden overigens
"gering".
MILAAN (DPA) - De Italiaanse
sociaaldemocratische party PSI
heeft een domper gezet op de
hoopvolle verzoeken van de
communistische party (PCI) om
te komen tot een linkse coalitie.
In een toespraak voor het congres
van de communistische party in
Milaan sloot de leider van de so
cialisten, Bettino Craxi, gisteren
weliswaar nauwere samenwer
king op lange termijn niet uit,
maar hy noemde de huidige be
trekkingen tussen beide partyen
niet goed". De PCI is dertig jaar
in de oppositie
Volgens Craxi is er geen goede
communicatie tussen de twee
partyen. De door de secretaris
generaal van de communistische
partij, Ennco Berlinguer, aange
duide weg naar een "democra
tisch alternatief' noemde Craxi
nog "duister en onzeker".
De party van Craxi is met haar tien
procent van de stemmen in de
jongste verkiezingen van beslis
sende betekenis voor de coalitie
in Rome onder leiding van de
christendemocraten. Craxi had
met name bezwaar tegen de aan
spraak die de PCI meent te heb
ben op de beste politieke oplos
singen. "Niemand kan aan
spraak maken op de enige echte
waarheid, niemand volgt de juis
te lijn en niemand heeft het mo
nopolie op de juiste standpun
ten". zei Craxi, die echter toch
door de afgevaardigden met ap
plaus werd beloond.
Ook gastsprekers van kleine party
en in het politieke midden, waar
mee de PCI wil samenwerken,
maar die nu echter met de chris
tendemocraten samenwerken,
verklaarden zich bereid tot een
gesprek. Maar ook zy deden geen
concrete voorstellen.
Alleen in de kwestie rond de kern-
raketten voor de middellange af
stand kwam Craxi de communis
ten tegemoet. Volgens hem moet
de regering in Rome verklaren
dat de onderhandelingen tussen
de Verenigde Staten en de Sow
jet-Unie in Genève zo lang moet
duren tot een voor beide zyden
aanvaardbare oplossing is ge
vonden.
Daarmee nam hy voorzichtig af
stand van het ook door zyn party
in de coalitie en het parlement
goedgekeurde NAVO-dubbelbe-
sluit. Krachtens dit besluit wor
den bij mislukken van de bespre
kingen in Genève nog dit jaar
NAVO-kernwapens geplaatst In
de Italiaanse media werd giste
ren terughoudend op de rede van
Berlinguer van woensdag gerea
geerd.
De wintersportmogelijkheden
"dicht-by-huis", zijn momen
teel beperkt tot Duitsland. In
het Sauerland ligt tot ca. 20 cm
en in de Harz tussen de 20 en 40
cm. In België zyn er geen mo
gelijkheden meer Dit in tegen
stelling tot de Alpenlanden,
waar nog voldoende goede tot
zeer goede mogelykheden zyn.
Hieronder volgt een kort over
zicht per land. De vermelde
sneeuwhoogten zijn gemiddel
den in centimeters. Linker ko
lom llfi pistes Rechter ko
lom: hoge pistes.
Frankrijk
Savonie-Haute Savoie 85 215
Alpes du Sud 55 140
Oostenrijk
Vorarlberg 95 195
Tirol 45 140
Salzburgerland 55 165
Kannthié 40 125
Zwitserland
Berner Oberland 45 120
Graubuenden 70 150
Wallis 90 165
Zuid-Tirol 30 125
Weersverwachting voor Duits
land en het Alpengebied droog
en zonnige pc nod en De mid
dagtemperatuur in Duitsland
zal rond de plus 5 graden zyn.
terwijl het nulgraad-mveau in
het Alpengebied tussen de 800
en 1200 meter ligt
EG-geschil IBM
De Europese Commissie heeft het
grootste computerconcern ter
wereld. International Business
Machines Corporation (IBM)
voorstellen gedaan die een eind
moeten maken aan een geschil
rond het optreden van IBM op de
Europesecomputermarkt Dein
houd van de voorstellen is nog
onbekend Ruim dne jaar gele
den beschuldigde de Europese
Commissie IBM misbruik te ma
ken van haar overheersende po
sitie op de markt, zy zou onwetti
ge verkooptechnieken toepassen
om concurrenten te weren IBM
zou 60 procent van de EG markt
voor geïnstalleerde computers in
handen hebben
