c
c
Holland Festival in teken Japan
Arthur Koestier
(77) overleden
Steriele 'WirMdochters'
Verzorgde
Viktoria'
Nooy's Volks
theater boos
D
VRIJDAG 4 MAART 1983
Kunst
PAGINA 25
Arthur Koestier.
LONDEN (AP) - De 77-jarige
in Budapest geboren Engelse
schrijver Arthur Koestier en
zijn echtgenote zijn gisteren
dood gevonden in hun wo
ning in Londen. Zij zouden
zelfmoord hebben gepleegd.
Koestier leed volgens de poli
tie aan leukemie en de ziekte
van Parkinson. De vermoe
delijke doodsoorzaak was
een overdosis drugs. In zijn
veelgeprezen werk "Darness
at noon", dat in 1940 ver
scheen, beschreef KoesUer
de schijnprocessen in de
Sowjet-Unie onder Stalin.
Het boek had grote invloed
op de communistische partij
en in het westen.
De Koestiers waren lid van de
vereniging voor vrijwillige
euthanasie. Arthur Koestier
werd in 1981 vice-voorzitter
van die organisatie en schreef
een voorwoord bij een "Gids
voor zelfdoding".
LEIDEN - Bu een voorstelling
van de Hoofdstad Operette
pleegt een vleugje Wenen
door de Leid se Schouwburg
te waaien, gisteravond voer
de de operette de 'Viktona
und ihr Husar" echter langs
vele omwegen tenslotte naar
Parys. Deze operette van
Paul Abraham stamt ook niet
uit de Weense traditie, maar
heeft verwantschap met de
perettes van Kalman en Le-
har, evenals Abraham van
Hongaarse afkomst Roman
tiek en sentimentaliteit voe
ren de boventoon in deze
operette, die muzikaal gezien
niet kan tippen aan de mee
slepende muziek van de
Weense operettes, al moet di
rect gezegd worden dat ook
hier een paar beroemde me
lodieën te beluisteren zijn als
'Reich mir zum Abschied
noch einmal die Hinde'. Het
verhaaltje brengt een Ameri
kaanse gezant, een Hongaar
se gravin en ritmeester tesa-
men in Siberië, Japan, Hon
garije en in de finale in Parijs,
wat alle mogelijkheden
schept voor in plaatselyke
sfeer gedrenkte muziek en
dans. Als steeds bij de Hoofd
stad Operette was de aankle
ding tot in de puntjes ver
zorgd; decors en kostuums,
in Wenen ontworpen en ge
maakt. waren een lust voor
het oog en kregen terecht een
paar open doekjes. Er werd
goed gezongen en levendig
geacteerd zodat men on
danks de bloedarmoede van
de muziek geboeid bleef kij
ken en luisteren. Ook dit keer
werd de voorstelling gedra
gen door de coryfeeën van
het gezelschap Marga de
Boer als de gravin. Ton Hof
man als ritmeester Koltay en
Ian Handerson als gezant
Cunlight, Duits sprekend
met een Amerikaans accent
Jacco van Renesse, Anita
Heins en Antoni Wink zorg
den voor de komische noot
Deze voorstelling is ook van
avond en morgenavond nog
in de Leidse schouwburg te
zien.MIES ALBARDA.
LEIDEN- lucia Steinbach (acryls en
pastels) en Hannie Bal (aquarel
len) exposeren van zaterdag 5
maart tot en met zondag 20 maart
hun werken in de Ars Studio aan
de Pieterskerkgracht in Leiden.
De openingstijden zijn van dins
dag tot en met zondag van 14-17
uur. Lucia Steinbachs dochter
Veronica zal de opening op zater-
dagamiddag met fluitspel opluis
teren.
AMSTERDAM (GPD) - To
neel, poppen- en maskerthea
ter, dans, muziek, popgroe
pen, films en beeldhouwers
uit Japan, zowel van traditio
nele als moderne snit, bepa
len voor een belangrijk deel
de 1983-editie van het Hol
land Festival. Een van de
hoogtepunten zal het optre
den zijn van het beroemde
Bunraku-poppentheater uit
Osaka. Interessant lijkt ook
een in Dordrecht te houden
Oost-West forum te worden,
waaraan vooraanstaande Ja
panse en Nederlandse beeld
houwers deelnemen. Er zal
een groot aantal aan de Ja
panse cultuur gewijde ten
toonstellingen op verschil
lende plaatsen in ons land
worden georganiseerd.
AMSTERDAMIn 'Winkeldoch
ters' beschrijft de auteur Ger
Thijs een gezin dat zichzelf als
buiten de prijzen gevallen be
schouwt. Ondanks het feit dat de
leden van dit gezin altijd brave
oppassende mensen zijn ge
weest, schieten zij over, krijgen
zij niet een gerechte beloning,
maar moeten zij aanzien hoe de
buurt achteruit gaat, met buiten
landers en hoerenjongens. Het
gezin zelf vormt echter ook geen
harmonieus geheel. De vijfen-
dertigjarige dochter, een nerveus
type dat geen hap eten binnen
kan houden, weigert op zichzelf
te gaan wonen omdat ze bij haar
vader wil blijven. De moeder ver
wijt de vader het verlies van de
schoenwinkel, waarin zij zo goed
functioneerde, en weet alleen
door eeuwig klagen de aandacht
op zich te vestigen. De vader ont
vlucht stelselmatig het huis en
zoekt zijn toevlucht bij een in
goedkoop parfum gedrenkte
vriendin.
Het stuk speelt zich af in de kille
ruimte van de tot woonhuis ver
bouwde winkel, waarin de tl-
lampen nog zijn blijven hangen.
Alles is grijs en grauw, behalve
de gordijnen waarmee de buiten
wereld buiten gesloten wordt.
Het is met die buitenwereld ech
ter vreemd gesteld in het stuk.
In een persbericht van het Holland
Festival wijst directeur Frans de
Ruiter erop dat het gelukt is ook
dit jaar weer een „keten van inte
ressante en bijzondere manifes
taties" te maken. Vorm en in
houd van het HF '83 zijn een lo
gisch vervolg op de in de afgelo
pen jaren ingezette koers naar
opsplitsing in thematsische sub
festivals, waarbij de vroegere
vaste periode van 1 tot 23 juni
werd verlaten.
Zo wordt in Rotterdam reeds vanaf
12 april tot half juni een theater
festival gehouden, in Den Haag
van 12 mei tot begin juni een Hei-
ner Muller Theaterfestival en in
Utrecht van 26 augustus tot 5
september het Festival Oude
Muziek. Als de verschillende
evenementen bij elkaar worden
opgeteld, zal er sprake zijn van
een imposant HF-programma,
dat door zeer vele organisaties.
Hoewel de verbittering van de
gezinsleden verband houdt met
het groeiend aantal buitenlan
ders in de buurt, en de desillusie
over hun eigen leven daarop af
gereageerd wordt, is de omge
ving als achtergrond waartegen
het stuk zich afspeelt niet duide
lijk getekend. Wanneer de moe
der zegt dat het schandelijk is
dat mannen in pijen rondlopen,
bedenk ik me pas thuis dat ze het
niet over Hare Krisna-aanhan-
gers had, maar over Marokka
nen. De aanwijzingen zijn te ver
brokkeld om een hecht beeld te
scheppen. Alles wat daar op to
neel gebeurt, elke gedachte die
uitgesproken wordt, blijft zonder
reliëf. Als Thijs wil laten zien
waar de vreemdelingenhaat van
daan komt, zoals hij in een inter
view gesteld heeft, dan is hij daar
niet in geslaagd omdat ondanks
alles de vreemdelingen afwezig
zijn in zijn stuk. Daartegen kan
men aanvoeren dat vreemdelin
genhaat niet in de eerste plaats
met buitenlanders te maken
heeft, maar met de mensen die
die haat in zich opwekken. Maar
ook als tekening van het denk
proces van een onderbedeeld ge
zin is het stuk niet geslaagd.
Daarvoor is het gezin te gek, is
wat er gedaan en gezegd wordt te
onrealistisch; in het taalgebruik
gezelschappen en ensembles ge
dragen wordt.
Overigens heeft ook het HF te lij
den onder de bezuinigingen.
Vooral het verwerven van extra
middelen van overheden en be
drijfsleven (sponsoring) stuit op
moeilijkheden. Doordat ook de
inkomsten uit subsidies, bijdra
gen en recettes de afgelopen ja
ren de kosten niet konden dek
ken, moest het programma voor
dit jaar, zeker in de juni-periode,
enigermate worden afgeslankt.
Boos is de HF-leiding op de ge
meente Den Haag. Als enige sub
sidiegever heeft deze gemeente
zijn structurele bijdrage verlaagd
en wel met 100.000 gulden. Dit
betekent dat in 2 jaar tijd een ver
mindering van 30 procent heeft
plaatsgevonden. „Gelukkig is
deze opstelling een uitzonde
ring", aldus het HF.
Als centrale kunstenaars-commen
tator wordt Willem de Ridder,
zit Thijs er bijvoorbeeld vaak net
naast. De personages zijn geen
psychologische karakters maar
afbeeldingen. Daardoor is het
slot zeer vreemd en onverwacht.
Het is niet aannemelijk dat vader
en dochter de moeder gek probe
ren te maken, of dat de moeder
hen hiervan zou verdenken. Haar
zelfmoord slaat nergens op want
haar mogelijke beweegredenen
zijn niet geloofwaardig gemaakt.
vooral bekend door zijn ophef
makende radio-programma's
voor de VPRO-radio. aangesteld.
In de opera- en muziektheatersec
tor zal de Nederlandse Operas
tichting 2 produkties verzorgen:
La Clemenza di Tito van Mozart
en Der Schuhu und die (liegende
Prinzessin van Udo Zimmer-
mann. Uit het buitenland is het
Musiktheater im Revier uit Gel-
senkirchen te gast met Die Ver-
urteilung des Luk uil us van Des
sau. Als eigen HF-produktie zul
len 2 eenakters van Hindemith
worden uitgevoerd: Morder,
Hoffnung der Frauen en Sancta
Susanna. Rein bert de Leeuw di
rigeert deze produkties; Lode-
wijk de Boer regisseert ze.
Wat betreft het concertprogramma
is het volgende te verwachten:
Nikolaus Harnoncourt dirigeert
het Concertgebouworkest; Frie-
dnch Gulda en Chick Corea sole
ren in door dit orkest uit te voe-
Annet Nieuwenhuyzen, Marjon
Brandsma en Rudi van Vlaende
ren doen hun best, maar van het
stuk valt niet veel te maken. Een
stuk over een steriel gezin hoeft
nog niet zelf steriel te zijn. 'Win
keldochters' wordt gespeeld
door het Publiekstheater in het
Nieuwe de la Mar tot en met 20
maart, en gaat daarmee op tour
nee.
JACQUELINE MAHIEU.
ren pianoconcerten van Mozart
Het Rotterdams'Philharmorusch
Orkest speelt fragmenten uit de
nieuwe opera van Peter Schat
(Symposium). Het feit dat Bruno
Madema jaar geleden overleed
wordt herdacht met een speciaal
concert. Gustav Leonhardt keert
terug als dirigent (in Pygmalion)
van het Nederlands Kamerkoor,
solisten en La Petite Bande. De
AVRO viert haar lustrum met
een speciaal Elgar-festival. Een
uitgebreid Radio Filharmonisch
Orkest, het Groot Omroep Koor
en het koor van de BRT geven de
eerste Nederlandse uitvoering
van La Transfiguration de Notre
Seigneur Jesus-Christ van Mes-
Wat het ballet betreft brengt het
Nationale Ballet een kleine zaal-
produktie uit met choreogra
fieën van Hans van Manen. Rudi
van Dantzig, Toer van Schayk en
Jan Linkens.
AMSTERDAM (ANP) - Nooy's
Volkstheater in Amsterdam is
verbolgen over de wijze waarop
de Raad voor de Kunst minister
Brinkman van WVC heeft gead
viseerd over de subsidie-aanvra
ge van dit ensemble voor het sei
zoen 1983/84. Dit blijkt uit een
brief van de groep aan de be
winds man.
Het heeft de theatergroep vooral
verbaasd dat de raad dit advies
in een zin heeft gedaan met de
mededeling dat op artistieke
gronden geen aanleiding bestaat
te adviseren de aanvrage te ho
noreren. De raad had naar de me
ning van Nooy's Volkstheater
dienen uit te leggen wat nu pre
cies wordt bedoeld met de zins
nede "op artistieke gronden".
"Op deze manier komt het advies
ten opzichte van onze medewer
kers zelfs een tikje beledigend
over".
Het volkstheater heeft de minister
dan ook een lange lijst van loven
de recensies van theatercritici
over de laatste toneelproduktie
van het gezelschap. "De Jan
tjes", doen toekomen.
De Aleida G. Schot-prxjs 1982 van
de gelijknamige stichting in Am
sterdam is toegekend aan de ver
taler Jan Robert Braat voor zijn
vertalingen ran het werk van de
Russische schrijver Joen Trffb-
nov
De prijs, die vijfduizend gulden be
draagt. zal Braat tn apnl wor
den uitgereikt.
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Forced vengean
ce", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15,16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "LeChoc", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur,
16 jr.
LIDO 2: "Als je begrijpt wat ik be
doel", da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo.
ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Trail of the Pink Panter",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, al.
LIDO 4: "A midsummer night's sex
comedy", da. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
STUDIO (133220): "Still of the night",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45, 16 jr.
TRIANON (123875): "De vrolijke Ti-
roler sexkliniek", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00 en
Nachtvoorstelling: "Mijn nachten
met dertig bruidjes", vr. en za. 23.30
uur, 16 jr.
Bioscopen
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "De man met het dodelijke
oog", do, ma., di. en woe. 20. 00 uur,
vr. tm. zo. 18.30 en 21.15 uur, 12 jr, za.
ook 24.00 uur, 16 jr..
Kindermatinee: "Als je begrijpt wat
ik bedoel", za., zo. en woe. 14.00 uur.
EURO 2: "Annie", do, ma. en di. 20.00
uur, vr. 18.30 en 21.15 uur. za., zo. en
woe. 13.45, 18.30 en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Fiona, een heet
blondje", za. 24.00 uur, 18 jr
EURO 3: "E.T.", do, ma. en di. 20.00
uur, vr. 18.30 en 21.15 uur, za., zo. en
woe. 1.45, 18.30 en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: 'Time is on our si
de", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Aas der Azen", do, ma. di.
en woe. 20.00 uur, vr. tm. zo. 18.45 en
21.15 uur, al.
Kindermatinee: "De nieuwe avontu
ren van Dik Trom", za., zo. en woe.
14.00 uur, al.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Veel liefs uit Mos
kou", do. 20.30, vr. 19.30, za. 14.45 en
19.30, zo. 15.45, di. en woe. 20.30 uur,
12 jr.
"The Border", vr. en za. 21.30 uur, zo.
18.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: 'Tom en Jerry, te
kenfilms", za., zo. en woe. 14.00 uur,
al.
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Poltergeist", do. 14.45 en
20.00 uur, vrij, za, en zo. 14.45,19.00 en
21.15 uur, ma en di. 20.00, woe. 14.45
en 20.00 uur, 16 jr.
CITY 2: "Rocky 2", zelfde tijden als
City 1, 16 jr.
CITY 3: "Piranha, deel 2", zelfde tij
den als City 1, 16 jr.
CITY 4: "De boogschutter schiet
raak", do. 14.45 en 20.00 uur, vrij.
14.45, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 4: "Hankey Panky", za. 19.00 en
21.15 uur, zo. 14.45,19.00 en 21.15 uur,
ma, di en woe: 20.00 uur, al.
Kindermatinee: "Donald Duck's zo
merfeest", za en woe. 14.30 uur.
LEIDEN
De Lakenhal, Oude Singel, winter
landschappen/schaatsen, t/m 13
maart, di. t/m zat. 10-17; zond. 13-17;
ma. gesloten.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat,
tentoonstelling IVN, 'zet de bloe
metjes eens buiten', aanbrengen van
groen in de binnenstad, tot 8/3.
Q Exposities
Fenix - Botermarkt 26, schilderijen
van Cor van Dixhoorn, tot 21/3, di,
wo, vr, za 10-18 uur. do 10-22 uur, zo
Galerie Denise Stephan - Bakker-
steeg 18-20, tentoonstelling Tom de
Vries Lentsch, schilderijen, Elsa
Westland, beelden, t/m 2/4, vr, za, zo
van 13.30-17.30 uur.
De Lakenhal, Oude Singel, ruimtelij
ke vormen en vormen in de rüimte.
Expositie van werk van beeldhou
wers. T/m 20 maart.
Museum Boerhaave, Steenstraat la,
tentoonstelling over Antoni van
Leeuwenhoek, tot 1/5, ma. t/m za. 10-
16; zo. 13-16.
Stelling - Lange Mare 65, Bert Ju en
Bert Kieryjet, nieuwe tekeningen,
schilderijen en sculpturen, t/m 11/3,
di t/m za 12-17 uur.
Rijksmuseum van Geologie en Mine
ralogie, Hoogl. Kerkgracht 17, 'Ener
gie uit eigen bodem', t/m 4 augustus,
ma. t/m vrij. 10-17; zo. 14-17.
Waaggebouw, Aalmarkt 21. portret
ten van H.H Kamerling Onnes, 19/2
tot 6/3, dinsdag t/m zaterdag 10-18
uur; zondag 13-17 uur.
Galerie De Oude Rijn - Stille Mare 4,
expositie Wil van Leeuwen olieverf,
gouaches en metaalplastieken, dag
Rijksmuseum van Oudheden, Rapen
burg 28, 'Papyrus, van bies tot boek
rol', t/m 4/4: 'Beelden van Behnasa' V
m 28/3, di. t/m za. 10-17; zo 14-17.
OEGSTGEEST - Jacques van Bellen,
Lange Voort, aquarellen en pastels
van Paula v.d. Weerdt. t/m 2/4, di. t/m
vr. van 9-18 uur, vrijdagavond, za. van
9-17 uur
LEIDERDORP - Gemeentehuis, En-
gelendaal (bij winkelcentrum Winkel
hof); aquarellen, tekeningen, etsen en
keramiek van Iris le Rütte en Herma
Gerrits. 18/2 t/m 30/3.
WASSENAAR - Auberge de Kievit,
Stoeplaan 27, schilderijen van M. van
Bork-van Dijk en Ingeborg Reiler. 13/
2 t/m 17/3, dinsdag t/m zondag
9.00-12.00 uur en van 15.00-19.00
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag. 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa-
beth-ziekenh u i s).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur;
met uitzondering van
- de kinder- en jongerenafdeling: da
gelijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intesieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmediscb Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
14.45 en van 18.30-19.30 uur. Klasse
afd. dagelijks van 11.15-12.00 uur, van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
I Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och-
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
KWAM0A5ILAND 16 EEN HELE JONGE
NATIE, EN HET 16 VER6TANDI6 Q4T UZICH
HEEL DUIDEUOK UITDRUKT
EEN EVENTUELE ECONOMISCHE
6AMENWERKIN6 KAN AAI0N6 IN
ZIENS RAS VAN DE 6R0ND KOMEN,
WANNEER U ZICH WAT 6ENUAN-
^ud^lieaius
4 maart 1983
Honderd jaar geleden stond tn
de krant:
De eerste aardbeziën van dit
jaar zijn den Koning aangebo
den door den fruithandelaar
Holste in de Utrechtschestraa t,
te Amsterdam.
- De Bell-Telephoon-maat-
schappij, eerst den 6den Decem
ber 1880 opgericht, heeft nu te
Amsterdam reeds 915 geabon-
neerden in haar net opgeno
men. terwijl te Rotterdam,
waar eerst den lsten Maart
1882 met den aanleg werd be
gonnen, thans het aantal
geabonneerden 376 bedraagt.
In Arnhem zijn 80 gea bonneer
den toegetreden en is de dienst
reeds sedert 1 Augustus 1882 ge
opend; te 's-Gravenhage en le
Utrecht worden centraal-bu-
reaux opgericht. De uitkomsten
in deze verschillende plaatsen
verkregen hebben de stoutse
verwachtingen der maatschap
pij overtroffen. Niet alleen dat
reeds aanstonds een zeer aan
zienlijk getal gea bonneerden
zijn toegetreden, maar in elk
der bovengenoemde steden
.teemt het aantal otjna dage
lijks toe. Daarentegen zijn,
niettegenstaande de maat
schappij thans tn ons land meer
dan 1400 gea bonneerden kent,
slechts twee abonnementen op
gezegd
De Duitsche keizer (Wilhelm
I, Red.heeft den prins van Wa
les bij diens bezoek aan Berlijn
tot Pruisisch veldmaarschalk
benoemd De prins vertrekt bin
nenkort over Brussel naar Lon
den.
Vijftig jaar geleden
In Japan wordt onder heftige
koude het zoeken voortgezet
naar de slachtoffers pan de
aardbeving, welke gevolgd ts
door branden, drie vloedgolven
en een sneeuwstorm. Het meest
geleden heeft de prefectuur
Iwate, met 1380 dooden en bij
na 700 vermisten. De slachtof
fers behooren voor het grootste
gedeelte tot de eenvoudige vis-
schersgezinnen tn de kustgebie
den, Het totaal aantal dooden
wordt geschat op 3000. met tn-
begrtp van de vermisten. Nog
vier torpedojagers zijn uil-
geloopen naar de provincie
Iwate met proviand en sanitair
materiaal Er zijn 500 ot$-
schersbooten vernield.
