LEIDSCH
DAGBLAD
Canada wil
visrechten
intrekken
Zes
jaar
cel
voor
wraak in rechtzaal
Protest tegen optreden in Zuid-Afrika
Falende leiding
vaak oorzaak
faillissementen
AUTO
LEITHON
Paus naar
centraal-
Amerika
Houding
Nederland
komt ter
sprake"
Belastinggrens voor de
gehuwde vrouw f 4842,-
BENNINK
WOENSDAG 2 MAART 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37025
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
POSTBUS 54
2300 AB LEIDEN
VOOR TEL NRS ZIE COLOFON
Bouterse naar
topconferentie:
W.F. Hermans
AMSTERDAM (GPD) - De Neder
landse Stichting VN-jaar voor de
sancties tegen Zuid-Afrika heeft
in een telegram aan schrijver W.
F. Hermans en zanger Hein Si
mons (Heintje) geprotesteerd te
gen hun optreden in Zuid-Afri
ka. Met hun reis naar Zuid-Afri
ka doorbreken zij de culturele
boycot tegen het land. waar on
der andere door de Verenigde
Naties en tal van internationale
en nationale organen al jaren om
wordt gevraagd, aldus de stich
ting. In dat kader verbrak de Ne
derlandse regering vorig jaar het
culturele akkoord met Zuid-Afri
ka.
Hermans is deze week naar Zuid-
Afrika vertrokken op uitnodi
ging van de Zuidafrikaanse uit
gever Human en Rousseau, die
een serie gastcolleges heeft geor
ganiseerd op blanke en gemeng
de Zuidafrikaanse universitei
ten. Hein Simons treedt onder
meer begin maart op voor mili
tairen van het Zuidafrikaanse be
zettingsleger in Namibië. Op de
affiches in Windhoek staat hij
aangekondigd als „een slag te
gen de vijand van Zuid-Afrika".
Al eerder bracht Heintje een
grammfoonplaat in het Afri
kaans uit onder de titel „Heintje
sing van liefde en verlange". De
Namibische predikant Kameta,
die op het ogenblik in Nederland
is, noemde het optreden van
Hein Simons „een immorele on
dersteuning van de apartheid".
Directeur Dolf Hamming van de
Bezige Bij, de uitgeverij van Her
mans over zijn bezoek: „Ik sta er
neutraal tegenover. In zijn werk
heb ik nooit een standpunt voor
het regime in Zuid-Afrika kun
nen ontdekken." Hamming zegt
wel achter een boycot te staan,
maar vindt dat de zaak nu erg op
geblazen wordt.
In het bestuur van de stichting die
ageert tegen de apartheid in
Zuid-Afrika zitten onder meer
VARA-voorzitter ds. Albert van
den Heuvel, en de kamerleden
Jan Nico Scholten (CDA), Relus
ter Beek (PvdA), Maarten Eng-
wirda (D'66) en Fred van der
Spek (PSP).
99
Hein Simons
ROME (AP) - Paus Johannes Pau-
lus II is vanmorgen vertrokken
voor een negendaagse reis naar
midden-Amerika, een reis die in
Vaticaanse kringen wordt erva
ren als de meest politiek gevoeli
ge van de 17 buitenlandse trips
die de paus tot nu toe heeft ge
maakt.
Een speciale DC-10 die de paus en
zijn reisgezelschap bestaande uit
prelaten, lijfwachten en verslag
gevers vervoert, vertrok van het
vliegveld Leonardo da Vinei. Na
een korte stop in Lissabon wordt
de paus na een reis van 11 uur in
de hoofdstad van Costa Rica,
San Jose, verwacht. Daarna be
zoekt de paus Nicaragua, Pana
ma, El Salvador, Guatamala,
Honduras, Belize en Haïti.
De paus werd op het vliegveld uit
geleide gedaan door een groot
aantal hoogwaardigheidsbekle
ders (zie foto), onder wie kardi
naal Paolo Bertoli, die de zaken
in het Vaticaan zal regelen tij
dens de afwezigheid van de paus.
Aan de vooravond van de reis ont
hulden functionarissen in het
Vaticaan dat eerder in de week
een speciale Amerikaanse afge
zant een toelichting heeft gege
ven op de Amerikaanse poütiek
in centraal-Amerika.
(Foto AP)
DEN HAAG (ANP) - In maar ne
gen van de 100 gevallen is de eco
nomische crisis op zichzelf direc
te oorzaak van een faillissement.
Hoofdoorzaak is het falen van de
bedrijfsleiding in combinatie
met die crisis. Incompetentie en
knoeierijen bij bv's scoren daar
bij hoog.
Dat blijkt uit een onderzoek van
Dongelmans Bussiness Services
naar de oorzaken en financiële
gevolgen van faillissementen bij
het Nederlandse bedrijfsleven
in 1982.
Van de faillissementen bij bv's was
vorig jaar 77 procent te wijten
aan de bedrijfsleiding. Bij bij
eenmanszaken was dit 65 pro
cent en bij overige rechtsvormen
66 procent. Op een na de belang
rijkste oorzaak van faillissemen
ten bleek een te gering eigen ver
mogen en te hoge financierings
lasten. Van het verlies van bijna
2 miljard gulden door faillisse
menten wordt 88 procent veroor
zaakt door bv's. Per bv ging er
ÖijHet Motorhuis
Vondellaan 80. Leiden Tel 071-769313
Perioden met zon
Droog en perioden met zon, mini
mumtemperatuur om het vries
punt. Middagtemperatuur onge
veer 8 graden. Matige zuidoosten-
gemiddeld 491.000 gulden verlo
ren. Dat is tien keer zoveel als bij
eenmanszaken en tweemaal zo
veel als bij overige bedrijfsvor-
Van de onderzochte bv's blijkt de
ondergang voor 14 procent regel
recht te wijten aan fraude. In 7
procent van de gevallen is er een
sterk vermoeden van fraude of
op zijn minst malafide praktij
ken. Bij 12 procent is duidelijk
gemanipuleerd met vermogens
bestanddelen ten nadele van
schuldeisers.
De normale schuldeisers zijn ook
de belangrijkste slachtoffers van
faillissementen. De belasting
dienst en bedrijfsverenigingen
blijken vaak nog wel enigszins
aan hun trekken te komen. Daar
mee is volgens Dongelmans dui
delijk dat het aanvragen van een
faillissement door andere
schuldeisers weinig zin heeft,
tenzij bedoeld als drukmiddel bij
een traag betalende maar finan
cieel wel gezonde debiteur.
Vialle zet 100
man op straat
SON (ANP) - Bij Vialle (lpg-instal-
laties voor auto's) in het Brabant
se Son zullen honderd werkne
mers worden ontslagen. Als re
denen zijn genoemd de gewijzig
de marktsituatie en de financiële
draagkracht van het bedrijf.
Bij aanvaarding van het sanerings
plan zou voortgang van het be
drijf in de toekomst zijn verze-,
kerd. De Rabobank is dan bereid
Vialle van kredieten te blijven
voorzien, aldus de directie. De
Rabobank en Volvo Car zullen
het bedrijf naar verwachting
eind dit jaar overnemen.
Vialle leed vorig jaar een verlies
van ruim 10 miljoen gulden op
een omzet van ongeveer 40 mil
joen.
Kees Rijvers
mag junioren
niet trainen
VADUZ (GPD) - KNVB-
bondscoach Kees Rijvers
moet voorlopig stoppen met
alle voorbereidingen van het
Nederlands juniorenelftal op
het WK in Mexico. Dat heeft
KNVB-voorzitter Jo van Mar
ie de trainer gisteravond tele
fonisch laten weten.
Rijvers besloot gisteren plotse
ling op de Mexico-groep van
avond in Zeist bijeen te roe
pen, terwijl het Nederlands
olympisch team op het ogen
blik in Liechenstein verblijft.
Vijf van zijn kandidaten be
horen echter ook tot de UE-
FA-selectie van Ger Blok, die
zich de komende weken
moet kwalificeren voor het
EK.
De maatregel van de KNVB is
genomen om een nieuw con
flict tussen Rijvers en Blok te
voorkomen. Al eerder vlogen
de beide trainers elkaar in de
haren over wederzijdse be
voegdheden. Morgenavond is
er een gesprek van de KNVB-
top met de beide bondscoa-
ches om de wrijvingen uit de
wereld te helpen.
Straf voor EG-bontbesluit
HALIFAX (AP/ANP/GPD) - De Canadese minister van
visserijzaken, Pierre de Bane, overweegt de lidstaten
van de Europese Gemeenschap hun visserijrechten
voor de Canadese wateren te ontnemen. Deze stap is
bedoeld als sanctie tegen de EG, die deze week besloot
met ingang van 1 oktober de invoer van bont van jonge
zeehondjes te verbieden. Het verbod geldt voorlopig
voor twee jaar.
In een telegram aan de Canadese
premier Trudeau hebben de au
toriteiten van Newfoundland
aangedrongen op sancties tegen
de EG-lidstaten. In een commen
taar op dit telegram zei De Bane
dat zijn verplichtingen en loyali
teit bij de Canadese vissers en ja
gers liggen en niet bij een vreem
de vloot. "Daarom neem ik de te
neur van het telegram in ernstige
overweging".
Canada verleent - in ruil voor han
delsconcessies - een aantal visse
rijrechten aan buitenlandse
schepen binnen de 200-mijlszo-
De milieuministers van de EG be
sloten gisternacht, na langdurig
beraad, de invoerstop op zeehon
debont per 1 oktober in te laten
gaan. Vooral Frankrijk en Groot-
Brittannië verzetten zich langdu
rig tegen zo'n dwingend invoer
verbod van EG-zijde. Zij wilden
eerst verder met Canada en
Noorwegen onderhandelen over
een andere manier om de jacht
op jonge zeehonden in te perken.
Maar de overige landen, waaron
der Nederland, hadden gewild
dat de invoerstop direct zou zijn
ingaan en niet zou worden uitge
steld tot oktober. Minister Win-
semius, die voor Nederland aan
de vergadering deelnam, vond
de gevonden oplossing niet ge-
Twee doden bij brand
HAARLEM (ANP) - Een felle
brand in een winkel-woonhuis in
Haarlem heeft vanmorgen het le
ven gekost aan een bejaard echt
paar. Een zuster van de omgeko
men vrouw is met brandwonden
in het ziekenhuis opgenomen.
Over de oorzaak van de brand,
die omstreeks half vier door om
wonenden werd ontdekt, is nog
niets bekend. Het pand is volle
dig uitgebrand en staat volgens
de politie op instorten. De scha
de wordt geraamd op enkele ton-
heel bevredigend. In de meeste
EG-lidstaten is overigens al een
verbod op de invoer van alle zee
hondehuiden van kracht.
PARAMARIBO (Reuter) Surina
me zal de wat het noemt vijandi
ge Nederlandse houding jegens
de voormalige kolonie ter sprake
brengen tijdens de topconferen
tie van de met-gebonden landen
die volgende week in de Indiase
hoofdstad New Delhi begint. Dit
heeft legerbevelhebber Desi
Bouterse, verklaard in een vraag
gesprek met het Caribische
nieuwsagentschap Cana.
„We zullen de zaak van Suriname
en de houding van de Nederland
se regering tegen het Surinaam
se volk aan de topconferentie
voorleggen", zei Bouterse. De
kolonel zei dat een delegatie van
twintig man hem vergezelt.
De bevelhebber verklaarde dat de
processen voor de krijgsraad van
de vroegere minister van cultuur
John Hardjopr^jutno en drie lijf
wachten van de voormalige gar
nizoencommandant Roy Horb,
spoedig kunnen beginnen. Dc
vooronderzoeken zijn voltooid
en de zaken zijn overhandigd aan
de justitiële autoriteiten, zei Bou
terse. Hij sprak beweringen te
gen als zouden Cubaanse advi
seurs in het land zijn en beschul
digde de westerse media ervan
een propagandacampagne te
voeren tegen zijn regering. De
Surinaamse leider zei dat zijn
land zich in een proces bevindt
van losmaken uit 300 jaar isolatie
in het gebied, waar het door Ne
derlands kolonialisme in terecht
kwam. (zie ook pagina 9).
28 PAGINA'S
Hans-Dietrich
Gemcher (fctoAn
Kopstukken Duitse
verkiezingen
PAGINA 17
B en W kernafval
toch in Zijpe
PAGINA 7
Afscheidsduel
Wim van Hanegem
PAGINA 13
Unilever: mager
Nederlands jaar
PAGINA 23
Vrouw schoot moordenaar kind dood
BONN (GPD) - De rechtbank in
het Westduitse Lübeck heeft
vanmorgen de vrouw die de
moordenaar van haar dochter in
de rechtzaal doodschoot, Marian
ne Bachmeier, tot zes jaar gevan
genisstraf veroordeeld. Oor
spronkelijk werd de Westduitse
moord ten laste gelegd, maar de
officier van justitie wijzigde de
eis in doodslag en vroeg een straf
van acht jaar. Aanstaande zon
dag is het twee jaar geleden dat
Marianne Bachmeier in de Lü-
beckse rechtzaal de man neer
schoot die terecht stond wegens
het vermoorden en misbruiken
van haar jongste dochter Anna.
Het proces tegen Marianne Bach
meier heeft buitengewoon veel
aandacht gekregen. Het was voor
het eerst in de Duitse rechtsge
schiedenis dat „zelfjustitie" in
een rechtzaal werd bedreven. Al
lang voordat Marianne Bach
meier zich voor haar rechters
moest verantwoorden, had de
pers zich uitgebreid met deze
„sensatie" bezig gehouden. Zo
verscheen in het geillustreerde
weekblad Stern een serie artike
len over het leven van de vrouw
die de moordenaar van haar
DEN HAAG (GPD) - Als een werkende gehuwde vrouw meer dan 4842
per jaar verdient, gaat haar werkende - man meer belasting betalen
Dit blijkt uit een voorstel dat staatssecretaris Koning (financiën) naar
de ministerraad heeft gestuurd.
Aanvankelijk was het de bedoeling de belastingverhoging voor echtgeno
ten pas te laten ingaan bij een inkomen van de vrouw van meer dan
7382. Maar de staatssecretaris is tegemoet gekomen aan de wens van
de Tweede Kamer om de belastingverzwanng voor gezinnen met meer
inkomens geleidelijker te laten verlopen.
(Zie verder pagina 7)
dochtertje in de rechtszaal had
neergeschoten. De schrijver had
Marianne Bachmeier veelvuldig
opgezocht toen zij nog in voorar
rest zat. Hij had ook met vrijwel
iedereen gepraat die op de een of
andere manier een rol in haar be
staan had gespeeld.
Met name op basis van de verkla
ringen van de getuige-deskundi-
gen het de officier van justitie de
aanvankelijke aanklacht wegens
moord vallen. Het openbaar mi
nisterie eiste geen levenslang
maar acht jaar wegens doodslag
„Het doden van Grabowski was
niet alleen maar de daad van zo
maar een moeder, maar de daad
van een mens, die in zijn betrok
kenheid op zichzelf eigen
schuldgevoelens wilde verdrin
gen", aldus de officier van justi
tie.
Taxicentrale bezet
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse taxicentrale op dc Prins
Hendriklaan in de hoofdstad is
sinds gisteravond bezet door een
tiental zelfstandige rijders. Deze
taxichauffeurs willen hun bezet
ting pas beëindigen als de ge
meente de taxibedrijven niet lan
ger de gelegenheid geeft chauf
feurs in deeltijd in dienst te ne
men.
Ten slotte blijven, zoals de Frank
furter Rundschau het formu
leert, waarschijnlijk twee vragen
voor altijd onbeantwoord Zou
Anna Bachmeier nog leven en
zou haar moeder zich nooit heb
ben moeten verantwoorden voor
het doden van een mens. als de
justitie in Lubeck beter had op
gepast7 Het was namelijk een
rechter uit Lubeck die toestem
ming had gegeven voor een hor-
moonbehandcling van Grabows
ki. Daardoor waren diens sek
suele lusten weer opgewekt, die
eerder door een castratie onge
daan waren gemaakt, omdat Gra
bowski een ziekelijke neiging be
zat kleine meisjes te misbruiken.
**>1
Bouwmaterialen
10*83 nu 0.89 p.m.
Vuren ruw22*50 nu 0.78 p m
v.a. 230.- p «tuk
*4 54.50 p M'
Bielzenv a 29,50 p.st 2.60ra
Grind platan- Schaarbekken- Zand
Straatkllnkers-Flagatone» enz
Parket
PEUGEOT
TALBOT
Oegstgeesterweg/Maredijk 175 - Lelden - Tel. 071-212911