De beurt is aan Karin Enke
S D T
Verlangen tekent
de SC Cambuur
Blote bokser
krijgt straf
Nieuw succes voor Zwitser Glaus
Quini ziet
af van
smartegeld
"Een lekker fanatiek ploegje"
Na Europese titel van landgenote Schone:
Petroesjeva
start niet
HOOFDTRAINER
Zege van
Tiinman
Heerenveen
kaïnpioen
Rus snelste
op rugslag
ZATERDAG 19 FEBRUARI 1983
MADRID (ANP) De Spaanse
voetbalinternational Enrique Ca
stro "Quini" heeft officieel afge
zien van het smartegeld van vijf
miljoen peseta's (ongeveer
100.000 gulden), dat hem door de
rechtbank wegens zijn ontvoe
ring in maart 1981 werd toege
kend. De 31-jarige speler van
Barcelona, die zijn ontvoerders
in het openbaar vergiffenis had
geschonken, heeft zijn beslissing
gisteren in Madrid niet van com
mentaar voorzien.
De publieke opinie in Spanje richt
te zich tijdens de enkele weken
geleden gehouden rechtszitting
tegen de houding van Quini. De
drie werkloze kidnappers hiel
den Quini van 1 tot 25 maart 1981
in hun macht en vroegen een los
geld van 100 miljoen peseta's
(destijds ongever 2.5 miljoen gul
den). De politie wist Quini echter
te bevrijden. De ontvoerders
werden vorige maand ieder tot
een gevangenisstraf van tien jaar
veroordeeld.
LEEUWARDEN (GPD/ANP) - De SC Cambuur uit Leeuwarden heeft gistermiddag over
eenstemming bereikt met Theo Verlangen, de huidige trainer van FC Groningen over
een tweejarig contract, dat komende donderdag in Leeuwarden ondertekend zal wor
den. Verlangen volgt bij de Leeuwarder eerste-divisionist Henk de Jonge op, die begin
januari van het bestuur te horen kreeg, dat zijn contract niet verlengd zal worden.
Zou-ie de overkant halen of valt-ie er middenin? De vogel die zover vliegt is de Noor Ole Bremseth die i
Vikersund deelneemt aan de World Cup Ski-vliegen.
Ronde van de Middellandse Zee van start
MONACO (ANP) - Gilbert Glaus heeft giste
ren de proloog van de Ronde van de Middel
landse Zee gewonnen. De Zwitser won vori
ge week ook de Proloog van de Ster van Bes-
seges. die later een overwinning opleverde
voor Bert Oosterbosch. In de individuele
tijdrit over 1600 meter in Monaco was Glaus
een seconde sneller dan de Belg Jean-Luc
van de Broucke. Leo van Vliet eindigde met
twee seconden achterstand als derde. Joop
Zoetemelk werd 47ste op acht seconden en
Bernard Hinault 5TE OP SECONDEN.
Volgens Gerrie Knetemann was Jan Raas de
enige Nederlander geweest, die in de Pro
loog van de Ronde van de Middellandse Zee
de Zwitserse sprinter had kunnen verslaan.
Raas was echter niet aanwezig. Hij vertrok
een dag voor de start naar huis in Zeeland
voor een bezoek aan de tandarts. De oud
wereldkampioen kreeg in Zuid-Frankrijk
last van een abces in de mond. Ploegleider
Peter Post wilde niet dat Raas ermee bleef
rondrijden. "Om elk risico uit te sluiten heb
ik hem met Priem naar huis gestuurd", zei
Post na de Proloog, waarin hij vijf renners
bij de eerste vijftien zag komen.
"Raas had Glaus kunnen verslaan", zei Knete
mann. "Het parcours van maar 1600 meter
zal vol bochten. Het was echt iets voor sprin
ters, die alle risico's durven nemen". Knete
mann. vorige week derde in de Ster van Bes-
seges, is één van de favorieten voor de over
winning in de Ronde van Middellandse Zee,
die hij al twee keer heeft gewonnen. De basis
voor een nieuwe triomf moet hij morgen leg
gen in de tijdrit tegen de helling van de Mont
Faron bij Toulon op. Daar zal de zwaarge
bouwde Zwitser wellicht zijn leiderstrui ver
liezen. Knetemann: "Ik heb geen idee hoe
het zal gaan. Niemand, behalve Glaus mis
schien, is al in topvorm. Zo vroeg in het sei
zoen kun je er gewoon niets van zeggen".
Verlangen heeft zelf de knoop
doorgehakt, nadat hij deze week
ook nog intensief contact had
met NAC uit Breda. Woensdag
voorafgaand aan de interland
tussen Jong-Oranje en Jong-
Spanje in Utrecht had hij een
eerste gesprek met de bestuur
ders van NAC. gistermorgen
volgde een tweede gesprek in
Arnhem. De betere werkomstan
digheden in Leeuwarden gaven
uiteindelijk de doorslag ten voor
dele van Cambuur.
Verlangen: „Het is een moeilijke
beslissing geweest. Beide vereni
gingen deden mij een prima aan
bieding, met beide verenigingen
heb ik ook een uitermate positief
gesprek gevoerd. Ik geloof ech
ter dat ik in Leeuwarden beter
kan werken. Ik zit duidelijk op
één lijn met het bestuur van
Cambuur waar het de toekomst
visie van de club betreft".
„Bovendien tref ik in Leeuwarden
een prima voetbalklimaat aan.
Een lekker fanatiek ploegje en
een uitstekend publiek, dat be
hoorlijk voetbalgek gemaakt kan
worden. Ik vergelijk dat een
beetje met de situatie in Gronin
gen. Mijn uitgangspunt is ook
dat het publiek nummer één is.
Zonder publiek speel je geen be
taald voetbal, zo simpel is dat.
Geen voetbal
bij amateurs
LEIDEN - Noch vandaag,
noch morgen zal er bij de
amateurs worden gevoet
bald. In verband met de har
de velden heeft de KNVB be
sloten het hele programma
te schrappen. Ook in de Af
delingen wordt er niet ge
speeld. De reserve-teams be
taald voetbal komen even
min in actie.
Daarom heeft het publiek in
Leeuwarden een belangrijke in
vloed gehad op mijn uiteindelij
ke keus".
Keuring
Secretaris Jan Huijbregts van de
sectie betaald voetbal heeft giste
ren besloten niet tot algehele af
gelasting van het programma be
taald voetbal over te gaan. "Uit
een aantal consulten is me geble
ken dat er op vele terreinen in
Nederland, indien de weersom
standigheden zo blijven, ge
speeld kan worden. De keuring
KARL MARXSTADT (ANP) - Rainer Mund glimlacht slechts en Horst Briesenmeister
knikt de gesprekspartner vriendelijk toe. Op de gelanceerde theorie wordt niet recht
streeks geantwoord. De vraag luidde of Karin Enke overeenkomstig een vooropgezet
plan naar de wereldtitel wordt geloodst, nadat Andrea Schone vier weken geleden in
Heerenveen het Europees kampioenschap behaalde. Zo zouden de belangrijskte titels
eerlijk worden verdeeld tussen de twee Oostduitse schaatsenrijdsters, die sinds het
toernooi om het wereldkampioenschap in Inzel (1982) de internaonale evenementen
beheersen.
Laten de vrouwencoach en de alge
meen seretaris van de Oostduitse
schaatsbond niet het achterste
van de tong zien, Karin Enke, die
dit weekeinde in Karl Marxstadt
haar wereldtitel verdedigt, is me
dedeelzamer. "In Heerenveen
was ik net genezen van en griep
je, dat me zeker op de lange af
standen parten heeft gespeeld.
Ik geef me een aardige kans van
daag en morgen dichter bij And
rea te blijven", stelt de 21-jarige
sportstudente uit Dresden zelf-
BOGOTA (ANP) - De
lige wereldkampioen bok
sen in bet lichtwelterge-
wicht Antonio Cervantes,
bijgenaamd Kid Pambele,
heeft in zijn vaderland Co
lumbia voor een schandaal
gezorgd. De 38-jarige bokser
zou tijdens een demonstra
tiepartij in de stad Cucuta
naakt in de ring zijn ver
schenen. De nationale boks-
commissie van Columbia
besloot daarop Cervantes
voor de periode van negen
tig dagen zijn bokslicentie
te ontnemen.
Tijdens een hoorzitting ont
kende Cervantes de beschul
diging. Rayencro de la Vega,
voorzitter van de commis
sie, verklaarde echter dat er
meer klachten over wange
drag van Cervantes waren
binnengekomen. Zo zou hij
dronken zijn geweest en wa
pens bij zich gedragen heb
ben.
Cervantes, die in augustus
1980 zijn wereldtitel verloor
aan de Amerikaan Aaron
Pryor, zei: "Ik heb een
schoon geweten. Ik heb niets
immoreels gedaan. Eventu
eel zal ik me beroepen bij de
hoogste instanties, inclusief
president Betancur, om dit
onrecht ongedaan te ma
ken".
Holmes
Voor de eerste keer in de histo
rie zullen de wereldkam
pioen boksen in het zwaar
gewicht, Larry Holmes voor
de World Boxing Council, en
Mike Dokes voor de World
Boxing Association, hun ti
tels op dezelfde avond, 10
mei, op het spel zetten. De
beide boksers doen dat ove
rigens wel op verschillende,
nog nader aan te wijzen,
plaatsen.
Larry Holmes, die in 41 ge
vechten ongeslagen is geble
ven, verdedigt zijn wereldti
tel voor de veertiende keer
met deze keer als tegenstan
derzijn landgenoot Tim Thi-
terspoon, nummer drie op de
wereldranglijst. Overigens
is het de bedoeling dat Hol
mes later dit jaar, vermoe
delijk in Reno, uitkomt te
gen de Europese kampioen,
de Fransman Lucien Rodri
guez.
Michael Dokes, die van de 26
gevechten er één verloor,
ontmoet voor de eerste maal
een uitdager. Het is zijn
landgenoot Mike Weaver,
die vorig jaar december de
kroon kwijtraakte aan Do
kes.
bewust. "Bovendien schept het
wereldkampioenschap verplich
tingen. Zeker nu het foernooi
voor het eerst in eigen land
wordt gehouden".
Vorige week werd in Karl Marx-
stad, met Dresden en Berlijn de
schaatssteden van Oost-Duits-
land, de nationale titelstrijd
sprint gehouden. "In feite was
dat door Christa Rothenburger
gewonnen toernooi niet meer
dan een training voor het wereld
kampioenschap allround en
sprint", stelt Mund. "Het viertal
dat aan de allround-toernooien
deelneemt, is al in december
vastgesteld. Naar het wereld-
kampionschap sprint in Helsinki
gaan in ieder geval Rothenbur
ger en Skadi Walter. Enke komt
daar vrijwel zeker nog bij".
Enke, die vorig seizoen een tweede
plaats bij het wereldkampioen
schap sprint liet volgen door een
allround-wereldtitel, meent dat
de introductie van de 5000 meter
het behalen van de "dubbel" niet
uitsluit. "De 5000 meter is waar
schijnlijk mijn grens. Ik kan nu
nog op twee paarden wedden.
Hoewel het mij persoonlijk beter
zou uitkomen, ben ik er niet voor
dat het nieuwe onderdeel weer
wordt geschrapt. Ik vind wel dat
het programma, zeker op de
tweede dag, wat te lang duurt.
Men zou het publiek meer tege
moet moeten komen".
De weersverwachting in Karl
Marxstadt. waar de laatste trai
ning bij lichte sneeuw werd bij
gewoond door een kleine dui
zend betalende bezoekers, is niet
ongunstig. Volgens de prognose
daalt het kwik vandaag en mor
gen tot slechts enkele graden on
der nul. Eerder deze week werd
er vijftien graden onder het
vriespunt gemeten Voor beide
wedstrijddagen is al enkele we-
KARL MARXSTADT (ANP) - Na-
talja Petroesjeva zal niet deelne
men aan het toernooi om het we
reldkampioenschap schaatsen,
dat dit weekeinde in Karl Marx
stadt wordt gehouden. De twee
voudig wereldkampioene all
round liep vorige week tijdens
de trainingsstage in Inzeil een
enkelblessure op. Petroesjeva
wordt vervangen door Natalja
Glebova.
Karin Enke.
ken geen toeganskaart meer ver
krijgbaar.
Gezien de recente prestaties van
Schone is het de vraag of Enke
haar voornemen de titel te pro
longeren kan verwezenlijken. De
Europese kampioene van 1983
toonde in de afgelopen weken
met 1.23,6 (100 meter) en 4.26,8
(3000 meter) op de Küchwald-
baan van Karl Marxstadt aan de
vorm van Heerenveen te hebben
behouden.
Schone en Enke zijn beiden hun
schaatsloopbaan als kunstrijd
ster begonnen. De paarrijdster
Schóne maakte de overstap naar
de 400 meter-ovaal toen haar
partner ziek werd. Enke raakte
geblesseerd en werd op een ge
geven moment te fors geacht om
in de wereld van de Salchows en
Rittbergers internationale top
pen te bereiken. "Door die bles
sure kon ik geen drievoudige
sprongen meer maken", zegt de
wereldkampioene allround
wereldkampioene "Ik heb die
fase in mijn ontwikkeling defini
tief afgesloten Tegenwoordig ga
ik nog wel kijken. Het lukt me
nog wel een tweevoudige sprong
te maken, al heb ik het nooit
meer geprobeerd. Spijt van die
overgang heb ik nooit gehad".
ADVERTENTIE
v.v. Zwammerdam
vraagt voor het seizoen 1983/1984 een
Ons 1e elftal speelt in de 1e klasse KNVB afd. Gouda.
Werkzaamheden
- 4 trainingsuren (dagen n.o.t.k.)
- begeleiding op zaterdag
\DO&eZ£rT£AJ MET TRAINEN APPIE
IK LEB -ZOJUIST JE CONTRACT ec
ICEORLP VOOR - AJ/C.S
>ju woror .«<»o/v.ks/v valJ oe
BERAAMOE eeusISCMG ERITE-S-
FöfZNWie
fZE UJILDEKI ALS PLOfi3L£IO£R
MAAtZ IK ZIT VAST AAJ MJN WLTE/J-'
SCHAPPELIJK ONDERZOEK" MME MET
VEELVULPKS eN TEN ONRBO-ITE ÖE
BGLIIK OP fZACIO EN TV VZWi LET
VJOOtZV r*wr4ST/SCU y——
van de terreinen zal worden
overgelaten aan de consuls en
aan de scheidsrechters", aldus
Huijbregts.
Inmiddels heeft de competitielei-
der van het betaalde voetbal wel
zijn goedkeung gegeven aan de
omzetting van de wedstrijden
Helmond Sport-NEC en Eindho
ven FC VVV. die aanvankelijk
vanavond zouden worden ge
speeld Op verzoek van deze vier
verenigingen zyn deze wedstrij
den naar morgenmiddag ver
schoven Indien de resterende
wedstrijden vanavond geen
doorgang kunnen vinden, wor
den deze automatisch doorge
schoven naar de zondagmiddag.
De consul of scheidsrechter zal
het veld in dat geval echter op
nieuw moeten keuren.
Eveneens zijn nieuwe data vastge
steld voor de vier wedstrijden,
die werden afgelast in het week
einde van 5/6 februari. Roda JC-
AZ'67 is vastgesteld op dinsdag
22 maart, FC Twente-FC Utrecht
wordt ingehaald op dinsdag 1
maart cn de twee eerste-divisie-
wedstnjden Heerenveen-Vitesse
en DS'79-FC Den Bosch worden
gespeeld op 9 maart.
LINARES (ANP) - Jan Timman
heeft gisteren zijn eerste over
winning behaald in het interna
tionale schaaktoernooi in het
Spaanse Linares. De Nederland
se kampioen versloeg Efim Gel-
Ier uit de Sowjet-Unie Geiler gaf
op na 34 zetten in een partij vol
gens het Torre-systeem. Timman
was blij niet zijn zege. "Omdat ik
in de afgebroken partu tegen
Hort ook gewonnen sta. is er nog
van alles mogelijk. We zijn pas
op de helft".
De uitslagen uit de zesde ronde
zijn:
Miles (Gbr)-Karpov (Sow)
Timman (Ned)-Geller (Sow) 1-0,
Hort (Tsj)-Seirawan (VSt) Va-'A.
Larsen (Den)-Spasski (Sow) af
gebroken; Joesoepov (Sow) Sax
(HOP) Andersson iZwr)
was vrij
De stand na zes ronden
1. Miles 3.5 en 1 afgebroken partij.
2 Spasski 3 plus 1; 3 Sax 3 (uit
3); 4. Andersson 2.5 plus 1 (uit 5),
5 Joesoepov 2.5 plus 16 Larsen
2 plus 2 (uit 5); 7 Karpov 2 plus 2.
8. Hort 1.5 plus 2 (uit 5). 9 Tim
man 1.5 plus 1 (uit 5). 10 Gelier
1,5 plus 1; 11. Seirawan 1
Petroesjeva verdedigt volgende
week in Helsinki wel haar we
reldtitel sprint. Volgens tnaner
Boris Stenin was starten in Karl
Marxstadt utigesloten. "Ze heeft
drie dagen gesukkeld met die en
kei alvorens wij de belissing na
men dat ze niet zou rijden".
TILBURG (ANP) - De oshockey-
plocg van Heerenveen is gister
avond in Tilburg kampioen van
Nederland geworden De uit
wedstrijd tegen Tilburg Trap
pers werd met 6-2 gewonnen. De
Friezen werden door dit resul
taat onbereikbaar voor Nijmegen
in de kampioenscompetitie
De uitslagen zun
Nijmegen-Dcn Haag 8-1 (3-0, 1-1.4-
0); Tilburg-Heerenveen 2-6 (0-2,
0-1, 2 3)
D«- stand is
1 Heerenvoen 11-19, 2 Nijmegen 11-16
3 Den Haag 11-6. 4 Tilburg 11-3 De
laatste wedstrijden worden in het *eek
einde gespeeld
Promotie dcgradatiecompctitie
Amsterdam-Assen 15-4 (7-3, 2-1.
6-0).
MOSKOU (ANP) - Vladimir Sje-
metov heeft gisteren in Moskou
op de eerste dag van de winter
kampioenschappen /wemmen
van de Sowjet L'nie hel Europe
se record op de 200 meter rugsl.ig
verbeterd. Hij kwam tot 2 00.65
Het oude record stond sinds 12
december 1981 (Europese kam
pioenschappen Split) op naam
van do Hongaar Sandor Wladar
met 2.00.80
Arthur de Rouw van do veren;
ging "De Dommclbaanton" uit
Vught heeft op de eerste dag van
dc wintcrkampioenschappen
zwemmen voor de jeugd in Dor
drecht het Nederlands aspiran
tenrecord op dc 1500 meter vruc
slag verbeterd. Zyn tijd was
15 47.31 Met oude record stond
mot 15 52.9 sinds 28 november
1982 (Uden) al op zijn naam
