Britten boos over
staking TV-techniei
mmiM
RADIO
TELEVISIE
Kort geding over piratenfüms tijdens tv-uitzending
DSSSlBi
DINSDAG 15 FEBRUARI 1983
Nieuwe leider
Lincoln Center
NEW YORK (DPA) - Na lang zoe
ken is een nieuwe leider voor het
Lincoln Center in New York ge
vonden. Het is de 54-jange jurist
Glenn Ferguson, die in de jaren
'60 ambassadeur in Kenia was en
in de jaren 1978—1982 de op
Oost-Europa gerichte zenders
Radio Free Europe en Radio Li
berty in München leidde.
Het naar Lincoln genoemde cen
trum is de grootste instelling
voor uitvoerende kunsten in de
Verenigde Staten. De Metropoli
tan Opera maakt er deel van uit,
evenals de New York, het Lin-
coln-toneelgezelschap en het in
ternationaal bekende Juiliard-
conservatorium.
Vorig jaar september liet het huidi
ge hoofd, John Mazzola, weten
dat hij eind dit jaar met pensioen
wilde gaan.
Rel rond Finse
inzending
songfestival
HELSINKI (UPI) - Finland, dat
tijdens het vorige Eurovisie
songfestival zonder punten op de
laatste plaats eindigde, loopt het
risico voor het liedjesfestijn van
dit jaar te worden gediskwalifi
ceerd, ruim voor de finale die op
23 april in München wordt ge
houden.
Het Finse publiek heeft per brief
voor die finale uitgekozen het
lied "Fantasia" van Kari Kuusa-
mo, dat wordt uitgevoerd door
zijn vrouw Ami Aspelund. Maar
deskundigen en niet-deskundi-
gen herinnen in "Fantasia" een
plagiaat van de hit "Cambodia"
van de Britse zangeres Kim Wil
de.
Dagbladen in Finland geven ver
schillende antwoorden op de
vraag of componist Kuusamo
"Cambodia" had gehoord voor
dat hij vorige zomer zijn fantasie
op papier zette. Het is daarom
moeilijk om vast te stellen of de
gelijkenis puur toeval is of niet.
Na zo duidelijk de prijs voor het
"slechtste-lied-in-Europa" te
hebben behaald, die in het verle
den vaak naar Noorwegen ging,
lijkt Finland nu spitsroeden te
moeten lopen met de internatio
nale kopierechten.
Radio - tv
Vlak voor dramatisch hoogtepunt in "Coronation Street'
LONDEN (GPD) - Technici bij de Britse commerciële omroep Granada hebben gisteren
de allergemeenste streek uitgehaald die ze in de ogen van 17 miljoen Britse tv-kijkers
maar hadden kunnen bedenken: ze gingen in staking, een half uur voor een belangrijke
episode van 'Coronation Street' zou worden uitgezonden.
De vervolg-serie Coronation
Street, die nu al meer dan 21 jaar
onafgebroken op de Britse tv-
schermen te zien is, is nog steeds
het populairste tv-programma in
Engeland. Het programma haalt
moeiteloos week in week uit de
hoogste kijkcijfers.
Maar liefst een derde deel van het
Britse volk leeft, ongelooflijk ge
noeg, intens mee met de gebeur
tenissen in het straatje en juist
gisteren zou er een cruciale afle
vering op de buis komen. Die
episode zou moeten duidelijk
maken of Deirdre, de vrouw van
Niet-ingewijden zegt dat niets,
maar het liefdesleven van Deir
dre is momenteel hét favoriete
gespreksonderwerp in de Britse
pubs. Populaire dagbladen heb
ben zelfs enquêtes laten houden
naar de vraag of het publiek
vindt dat Deirdre bij haar man
weg moet, ja dan nee.
Dat publiek werd gisteren het uur
der waarheid onthouden. De
technici van Granada, die een al
maanden slepend arbeidscon
flict met hun directie hebben,
maakten hun vorige week geuite
dreigement waar, en legden de
boel plat. Vergaderingen die de
gehele maandag in beslag na
men, vermochten geen oplossing
te brengen.
LOS ANGELES Dino DeLorean
en Barbara Kane hebben alle re
den om gelukkig te zijn. Ze hebben
namelijk kans gezien om het we
reldrecord kussen, dat volgens het
het Guiness Book of Records geno
teerd staat op vijf dagen en twaalf
uur, te verbreken. Het jeugdige duo
gaf deze langdurige demonstratie
in een etalage in het centrum van
Los Angeles.
KEY BISCAYNE (AFP) - De
Amerikaanse komiek Jerry Lewis
is in Key Biscayne in Florida in het
huwelijk getreden met Sandee Pit-
nick, een danseres uit Las Vegas.
De 56-jarige Lewis, die onlangs
scheidde van zijn eerste vrouw,
ontmoette zijn 32-jarige echtgenote
driejaar geleden in Florida tijdens
het draaien van de film "Hardly
working". In die film vertoonde Le
wis voor het eerst in tien jaar weer
zijn gezicht op het sche-.m.
De nieuwste film van Lewis, "King
of comedy", met onder andere Ro
bert de Niro, draait vanaf het eind
van deze maand in de Amerikaan
se bioscopen. In april gaat Lewis in
Frankrijk werken aan een nieuwe
film.
Redactie Elseviers magazine
wil ontslag hoofdredacteur
AMSTERDAM (ANP) - De redactieraad van Elseviers Magazine gaat
algemeen hoofdredacteur dr. F.A. Hoogendijk bij de directie voordra
gen voor ontslag. De raad meent dat er geen enkele vertrouwensbasis
meer bestaat tussen de redactie en Hoogendijk.
De algemeen hoofdredacteur was per 15 december met een maand
vakantie en twee maanden "educatief' verlof gezonden. Algemeen di
recteur L.J. Leeman van Elseviers uitgeverij Bonaventura verklaarde
toen, dat dit ondermeer was gebeurd om Hoogendijk in staat te stellen
zich te beraden op de vraag "waar we met Elseviers Magazine in de
jaren tachtig naar toe gaan, wat de koers van het blad wordt en op
welke wijze de redactionele en hoofdredactionele taken moeten wor
den ingevuld en verdeeld". Maar het verlof zou ook rechtstreeks ver
band houcfen met de onvrede van de redactie over Hoogendijks optre
den. De redactie vindt, dat de algemeen hoofdredacteur de krant heeft
gebruikt voor zijn eigen politieke ambities.
Hoogendijk ging gisteren weer aan het werk, een maand eerder dan de
bedoeling was. Gezien de problemen die tussen de directie en de redac
tie waren ontstaan over de invulling van de toekomstige hoofdredactio
nele structuur van Elseviers Magazine, besloot de directie Hoogendijk
eerder op zijn post terug te roepen. Leeman verklaarde, dat hij gezien
de ontwikkelingen de continuïteit van de krant in gevaar achtte als
Hoogendijk niet zou terugkomen.
ADVERTENTIE
woensdag 16 febr 2015 uur
Johann Strauss'
verrukkelijke
Ween se operette
Solisten
ballet, koor. orkest
MUNCHENER TOURNEE THEATER
Nog enkele
goede plaatsen1
DINSDAG
HILVERSUM I
18 06 Radiojournaal. 18 20
Maak er maar een etnd aan. 18 30
Toppers van toen. 19 02 Pim Ja
cobs' Platcngala 20 03 Operette-
Musical. 21 02 De Maansteen. 21.32
Lichte muziek 22.02 AVRO's sport-
panorama Eretribune. 23 02 Met het
oog op morgen. 00 02 Elpee Tuin.
02 02 Groot Licht. 05 02 -07 00
Truck
HILVERSUM II
18 10 TROS Aller
lei. 18 20 Zendtijd Pol Partijen.
18 30 Humanistisch Verbond (HV).
19 00 TROS Klantenservice. 20 30
Dolstra en de Vries in Puzzels. 21.00
Om het boek. 21 30Teleac. 22.40 Fi
nale 23 5524 00 Nieuws
HILVERSUM III
18 04 De
Avondspits. 19 02 Popdonder plus;
21 02-24 00 Moondogs
HILVERSUM IV
WOENSDAG
HILVERSUM I
7 02 Ook Goeie Morgen. 9 03 Mu
ziek terwijl u werkt. 10 30 Kletskop.
12 03 Will wil wel 14 03 De juke
box. 15 03 Toeters en bellen. 17 02
EO-onderweg. 17.55 Mededelingen.
HILVERSUM II
5 45 KNMI. 7 10 Gymnastiek. 7 20
Vara woensdag op 2; 8 40 De voor
uitgang: 9 05 Gymnastiek. 9 15
Werkbank. 9 24 Waterstanden; 9 33
Teleac. 10 03 Nederlandse schoolra
dio; 10.23 Vrouwenagenda. 1033
Hoor haar; 11.33 Vara woensdag op
2. 12 16 Overheidsvoorlichting.
12 26 Land- en tuinbouw (NOS).
12.36 Dingen van de dag. 13.10 Kin
deren een kwartje. 13 50 Reactiete-
lefoon. 14 00 De schuurpapier. 14 33
Zo kan het ook (RVU-NOS). 15 32
NOS-wereldwyzer. 16 00 Wat een
taal. 16.32 Studio 55. 17 36 Hier en
Nu.
HILVERSUM III
7 02 Manneke Pop. 8 34 Paraplu;
10.34 Muziek, zang en dans. 12 34
Gezocht? Gevonden. 13 30 Wees
huis van de hits, 14.34 K-rock. 16.34
Nieuws-box.
HILVERSUM IV
7.02 Het levende woord. 7 10 Pre
ludium. 8.05 Platennieuws. 8 45 Mu
sici Sacra; 9 15 Onder de hoogte-
zon; lOOOOrkestpalet. 12 00 Prome
nade, 13.05 Concert. 13 30 Concert;
14 05 Rubinstein, 14 30 Zimmer-
mann-Ücvoyon,
AMSTERDAM - Moet het Amsterdamse
kabelnet worden afgesloten wanneer pi
raten de officiële televisie-uitzendingen
storen door ineens een bioscoopfilm te
vertonen? Die vraag kreeg de vice-presi
dent van de rechtbank in Amsterdam,
mr. B.J. Asscher gisteren voorgelegd in
een kort geding tussen Kabelteleviise
Amsterdam (KTA) en de bioscoopbond
en een aantal filmmaatschappijen.
Asscher en ook het gerechtshof besloten
eerder dat KTA de knop moet omdraaien
wanneer piraten na afloop van de officië
le uitzendingen speelfilms vertonen. Het
doorlaten van die films betekent volgens
de rechterlijke uitspraken dat KTA de au
teursrechten schendt. Voor elke overtre
ding van dit gebod moest KTA een
dwangsom van 10.000 gulden aan de Bio
scoopbond betalen. KTA moest vier keer
zo'n bedrag neertellen en sloot zicht toen
aan bij de landelijke bewakingscentrale.
Deze centrale sluit elk kabelnet in het
land na afloop van de officiële televisie-
tijd af, zodat piraten geen schijn van kans
meer hebben.
De Amsterdamse piraten echter vonden
een andere manier om hun films te laten
zien. In januari drukten zij tot twee maal
toe de zwakke BBC 2-zender weg en ver
toonden de bioscoopfilms "For your eyes
only" en "Poltergeist".
Moet KTA nu toch de dwangsom betalen,
terwijl de piraterij plaats vond tijdens de
uitzendingen en terwijl de rechter zich
over het uitzenden van speelfilms door
piraten tijdens de officiële televisietijd
nooit expliciet heeft uitgesproken? Die
vraag stond gisteren centraal in het kort
geding.
KTA vindt dat het rechterlijk gebod om
bioscoopfilms te weren die door piraten
na afloop van de normale uitzendingen
worden uitgezonden niet zonder meer de
verplichting inhoudt om bioscooppro-
dukties van piraten die tijdens de norma
le televisetijd worden uitgezonden uit te
schakelen. Zij is dan ook niet van plan de
20.000 gulden dwangsom voor het doorla
ten van beide films in januari tijdens de
normale tv-uitzendingen te betalen.
KTA vindt dat de maatschappelijke belan
gen hier zwaarder wegen dan de auteurs-
rechteijke inbreuk. KTA zou geen ander
recht of andere plicht hebben dan ervoor
te zorgen dat uitzendingen van zendge
machtigden worden doorgegeven via het
kabelnet.
De Nederlandse Bioscoocpbond en de film-
maatchappijen, die keer op keer gecon
fronteerd worden met dalende omzetten
van de bioscopen omdat films die daar
gedraaid worden al op de buis zijn ver
schenen, menen echter dat ook het verto
nen van bioscoopprodukties tijdens de
normale tv-uren strafbaar is.
Volgens de bioscoopbond is er inmiddels
door piraten gedreigd dat de Bommel-te
kenfilm "Als je begrijpt wat ik bedoel" en
de succesfilm 'E.T.' binnenkort via de
Amsterdamse kabel de ether in gestuurd
worden. Mer. Asscher doet volgende
week donderdag, 24 februari, uitspraak in
een deel van het geding, over de vraag of
KTA ook tijdens de officiële zenduren de
knop moet omdraaien. Een week later, op
3 maart, bepaalt de rechter dan of de
20.000 gulden aan dwangsommen door
KTA alsnog op tafel gelegd moet worden.
T V-show
Ivo Niehe ontvangt vanavond
in „De TV-Show" (TROS,
Ned. I. 20.28 uur) Fiesta Gita-
na, de Britse meidengroep
The Bellstars, de Nederland
se zanger Taco en de „pop
penfamilie" Brugman.
Flappie
Vanavond de eerste aflevering
van een serie mini-dra
maatjes voor kinderen van 4
tot 6 jaar De zesdelige serie
rond de clown Flappie is ge
schreven door Boud van
Doorn. Ab van der Linden
wordt als Flappie terzijde ge-
Ab van der Linden als Flap-
9 te
staand door zijn assistente
Astnd Koster Alle ovenge m
de verhaaltjes voorkomende
figuren worden uitgebeeld
door karakters en beelden in
de Efteling, waar ook de op
namen voor Flappie werden
gemaakt (TROS. Ned 1.18 55
uur).
TELEAC
18.25 Kantoorinnovatie.
TROS
18.55 Flappie in sprookjesland. Kinder
serie.
19.05 Franck Buck. Serie.
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.28 De TV-Show. Amusement.
21.30 Gejaagd door de storm. Serie
22.20 Aktua TV
22.55 Falcon Crest. Serie.
23.45 In vogelvlucht
NOS
23.55 Journaal
24.00 Nieuws voor slechthorenden
WOENSDAG
NOS
09.30 en 13.00 Nieuws voor slechthoren
den
TELEAC
15.00 Musische-creatieve vorming
TROS
15.30 Kleine dieren op avontuur.
Jeugdfilmpjes.
15.37 De dieren van het groene woud.
Tekenfilmserie.
16.00 De merkwaardige dierenshow.
Natuurserie.
16.40 Ren je rot. Spelprogramma.
NEDERLAND 2
18.20 Paspoort
18.25 Paspoort
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
EO
19.12 Kinderkrant. Kinderprogramma.
19.40 De Waltons. Serie.
20.30 Met Gert en Hermien te gast in Is
raël. Amusement.
21.10 3 x M - Nieuws uit Kenia
21.35 Tenslotte
NOS
21.41 Omnibus. Kunst.
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor slechthorenden
WOENSDAG
NOS
13.00 en 18.15 Nieuws voor slechthoren
den
18.00 Tik Tak
18.05 Sesamstraat
18.20 Er was een keer,De arbeiders
uit een ver land". Kort verhaal van
Guido Staes verteld door Jef Burm.
18.30 Vogels van bij ons. „De kok
meeuw".
18.35 Open School. Peuters en kleuters.
19.00 Tijdrover. Lieve plantjes: Krui
den: (4).
19.10 Kijk uit!. Verkeerstips.
19.15 Uitzending door derden.
Programma van Televisie en Onder
neming.
19.40 Lotto-winnaars, mededelingen en
programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 I.Q. Kwis met denk- en weetvragen
onder leiding van Herman van Molle.
20.40 Mondelinge geschiedenis: „Kool
putters" in-Limburg. Zes mijnwer
kers en twee mijnwerkersvrouwen
schetsen de levens- en werkvoorwaar-
den in de Limburgse mijnen sinds de
eerste ontginning in 1917 tot de steen-
kolencrisis in de jaren vijftig.
21.30 Smileys prooi. Tweede deel van de
zesdelige Britse serie „Smiley's Peop
le" naar het werk van John le Carré.
Met: Alec Guinness, Eileen Atkins,
Curd Jurgens, Maria Adorf e.a.: Smi
ley vindt een pakje sigaretten waarin
een fotonegatief is verborgen. Hij be
geeft zich vervolgens naar Willem Cra
ven die hem vertelt dat hij door Vladi
mir naar Berlijn werd gestuurd om er
negatieven in ontvangst te nemen.
Smiley ontwikkelt de foto waarop
twee naakte vrouwen en mannen in
compromitterende houding zijn te
zien. Smiley kent beide mannen: Oleg
Kirov en Otto Leipzig. In 1977 riepen
zij zijn hulp in om Karla, een Russi
sche topspion, in de val te laten lopen.
Maar toen kwam Bill Haydon tussen
beide, Smiley's vriend en collega die
hem dubbel bedroog: professioneel en
met zijn vrouw Ann.
22.20 Journaal. Voorafgegaan door To
to-winnaars. Aansluitend: Coda (mu
ziek).
WOENSDAG
16.30 Open School. Peuters en kleuters.
19.00 Actie Openbaar Vervoer. Bijge
werkte herhaling van de 24e aflevering
in het kader van een BRT-campagne
over het openbaar vervoer in België.
19.35 Kijk uit! Verkeerstips.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 De Nieuwe Orde. ..De gekroonde
republiek". Tiende aflevering uit een
serie historische enquêtes van Mauri
ce de Wilde over de Nieuwe Orde in
België voor en tijdens de Tweede We
reldoorlog: Nadat koning Leopold
zich in oktober 1945 in Zwitserland
had gevestigd, bleef de koningskwes
tie aanslepen De politieke partijen
waren het niet eens. In feite bleef al
leen CVP-PSC de koning verdedigen.
De koning stelde een referendum
voor, maar het duurde nog tot maart
1950 alvorens die er kon komen, om
dat de CVP-PSC pas sinds de verkie
zingen van 1949 in de Senaat de abso
lute meerderheid behaalde. Gevolgd
door een nabeschouwing over Walter
Baels, de moord op Julien Lahaut en
de uitslag van het referendum.
22.30 Open School. Handel en wandel.
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten.
18.25 In Sachen Adam und Amada.
Amerikaanse komische serie.
19.00 Reich und Arm. Amerikaanse se
rie naar Irwin Shaw.
20.00 Journaal
20.15 Ein Abend mit Georg Thomalla.
Amusementsprogramma met dans en
muziek.
21.00 Panorama. Actualiteiten.
21.45 Dallas. „Het hoofd van de familie"
Amerikaanse serie met Barbara Bel
Geddes, Patrick Duffy, Larry Hagman
e.a.: Bobby Ewing moet zich enorm in
zetten om de moeilijke situatie na de
dood van zijn vader meester te blijven.
JR is in een depressieve bui en laat
Ewing Oil helemaal vallen. Ray krijgt
steeds meer te kampen met een
groeiend minderwaardigheidscom
plex en verwaarloost de ranch. Bobby
moet beide taken op zich nemen.
22.30 Thema's van de dag
23.00 Kulturweltspiegel. Cultureel pro
gramma met o.m Valse boeddha
beeldjes; Sex op televisie; Zuidafri-
kaanse zwarte muziek; Picasso's erf
genamen.
23.45 Journaal
WOENSDAG
10.00 Journaal
10.03 Ein Geschenk des Himmels. Ame
rikaanse speelfilm (z-w 1951) met
Spencer Tracy en Elizabeth Taylor
11.20 Kulturweltspiegel. Gevarieerd
cultureel programma.
12.10 Panorama. Actualiteiten
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotekst
16.10 Journaal
16.15 Die Cimbern. Documentaire over
Oud Beierse taalgebieden in Noord-.
Italië.
17.00 Deutsche Puppenbuhnen. Docu
mentaire over het beroep „poppenspe
ler".
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
17.50 Rate mal mit Rosenthal. Spelpro
gramma met Hans Rosenthal Aanslui
tend: Journaal.
18.20 Mein Name ist Hase! Tekenfilm
met „Bugs Bunny"
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Ein Geschenk des Himmels. „Fa
ther's Little Dividend". Amerikaanse
speelfilm (1951, z-w) van Vincente
Minnelli met Spencer Tracy, Elizabeth
Taylor. Joan Bennett e.a.: Stanley
Banks had «Op pnkood, dat het na
het huwelijk van zijn dochter Kay
thuis een stuk rustiger zou worden
Hy wil, zoals vroeger, zijn vrije tijd
weer volledig aan zijn vrouw Elbe wij
den. Van zijn goede voornemens komt
echter niets terecht, wanneer Kay na
enkele maanden al zwanger blijkt te
zijn. Aansluitend Tips voor filmlief
hebbers.
21.00 Journaal
21.20 Lieb' Fastnacht musst wachsam
sein. „Een politiek-literaire blik van
achteren naar voren". Film van Uwe-
Karsten Heye.
22.05 Notsignale: Barbara. Eerste afle
vering uit de serie met Lisa Kreuzer,
Helga Kraus, Axel Seholtz e.a.: Barba
ra werkt als fotolaborante voor ver
schillende bedrijven Iedereen vindt
haar bijzonder sympathiek en ook
haar opdrachtgevers mogen haar best.
vooral omdat ze zich op alle gebieden
laat uitbuiten.
WOENSDAG
10.00 Programma-overname Duitsland
1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Lowenzahn. Kleuterprogramma
Aansluitend Journaal
16.35 Die verlorenen Insein. Avonturen-
sene voor de jeugd.
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro
gramma met: Aktueel thema, sport en
amusement Gast: Costa Cordalis
DUITSLAND 3
18.00 Telecollege. Meetkunde
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Kameval in Koln. Reportage var
de grote carnavalsoptocht in Keulen
Aansluitend Journaal.
WOENSDAG
08.00 Tele-Gymnastik
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
17.00 Schooltelevisie
