Vrijdagmiddag vrij
Franse werknemers
steeds meer vrij
-c
Schokbeton Kampen verkocht
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
Banken voorzichtig
met Surinaams geld
Akkoord woningbouwcorporaties:
Geen gevolgen voor Koudekerk
Fiat ruziet met Seat
Uitstekend
jaar Porsche
Beursoverzkht
Economie
Akzo
Akzona. de Amerikaanse tak van
Akzo, wil haar dochter Brand-
Rex verkopen. De 'desinveste
ring' past in het beleid van Akzo
om door aanpassing van de acti
viteiten van Akzona in de VS een
maximum gebruik mogelijk te
maken van de in de groep aanwe
zige technologische kennis, al
dus Akzo.
Akzo heeft in de wereld een be
langrijke positie op het gebied
van chemie, chemische vezels,
farmacie en coatings en wil deze
positie verder versterken. Om dit
te kunnen doen is het nodig be
paalde activiteiten in Amerika af
te stoten om ruimte te scheppen
voor toekomstige investeringen
en acquisities.
Accountants
De omzet van de gezamenlijke
kantoren van de registeraccoun
tants bedroeg in 1980 ruim 1,1
miljard. In Nederland beoefenen
ongeveer 2000 registeraccoun
tants het openbare accountants-
beroep, aldus de brancheschets
over registeraccountants en ac
countant-administratieconsulten
van de ABN-bank.
Een verdere internationalisatie en
een intensiever bewerken van de
thuismarkt, waar vooral het mid
den- en kleinbedrijf extra aan
dacht zal krijgen, lijkt in de ver
wachting te liggen, aldus het rap
port.
Lening
Zweden gaat in ons land een 10-ja-
rige, 8,5 pet. obligatielening
plaatsen van 150 min. De plaat
sing wordt gegarandeerd door
een groep Nederlandse banken,
aldus een mededeling van de
Amrobank.
De uitgiftekoers van de lening zal
uiterlijk op 21 februari voor
beurs worden bekendgemaakt.
De inschrijving is op 22 februari,
de storting moet plaatsvinden op
30 maart. Officiële beursnotering
zal worden aangevraagd.
De lening zal worden afgelost in
vijf nagenoeg gelijke jaarlijkse
termijnen, voor het eerst op 1
april 1989. Vervroegde gehele of
gedeeltelijke aflossing is niet toe
gestaan.
King Shirts
Euro-Fashions b.v. heeft King
Shirts b.v. overgenomen. Hier
door is het voortbestaan van dit
ruim zestig jaar bestaande be
drijf verzekerd, aldus Eurofas-
hion in een persbericht.
Het is de bedoeling dat King, na
het inbrengen van nieuw risico
dragend kapitaal en stroomlij
ning van de organisatie, als zelf
standige eenheid verder blijft
werken. Door gebruik te ma*en
van de export-kanalen van Euro-
Fashions, kan King bovendien
haar internationale activiteiten
verder uitbreiden.
LEIDEN - Op de veemarkt werden
vandaag 5154 dieren aangevoerd. In to
taal betekende dat deze week 5688 die
ren. Slachtrunderen: 112; gebruiksvee:
224; graskalveren: 13; nuka's: 3058; var
kens: 934; schapen/lammeren: 778; gei
ten: 35.
Prijsnoteringen voor slachtrunderen
net als gisteren. Nuka's: ƒ1,20 tot ƒ1,95;
slachtzeugen: ƒ2,90 tot ƒ3,-; melk- en
kalfkoeien: ƒ2000 tot ƒ3050; varekoeien:
ƒ1800 tot ƒ2550; graskalveren: ƒ1150 tot
ƒ1800; nuka's rood: ƒ400 tot 540; zwart:
ƒ200 tot ƒ340; Amerikaans: ƒ100 tot
ƒ225; lammeren: 230 tot ƒ325; schapen:
ƒ215 tot 275; geiten: ƒ20 tot ƒ105.
Toelichting slachtrunderen: normaal
(aanvoer), rustig (handel) en stabiel
(prijzen), kalf- en melkkoeien: idem; va
rekoeien: idem; vaarzen en pinken:
idem; graskalveren: minder, rustig en
stabiel; nuka's: hoger, rustig en stabiel
(afloop moeilijk); varkens: hoger, rustig
en lager; schapen/lammeren: hoger, vlot
en hoger; geiten: minder, redelijk en
stabiel.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling: Datum van 14 februari.
Boerekool 89-1,08, Rode Kool 23-64,
Waspeen AI per kist 6,20-9,10, Waspeen
All per kist 4,- - 7,50, BI per kist 9,-- -
12,80, Waspeen Cl per kist 4,60-6,50,
Waspeen CII per kist 2,70-4,90, Aanvoer:
188 ton.
Prei A per kg. 1,03-1,06, Spruitkool 0,35.
AMSTERDAM (ANP) - De Neder
landse banken zijn bang dat de
Surinaamse regering ertoe zal
besluiten om al het in het buiten
land circulerende geld ongeldig
te verklaren. Zij stellen zich te
rughoudend op bij het accepte
ren van Surinaams geld in ruil
voor Nederlandse guldens. De
banken nemen over het alge
meen geen Surinaams geld aan
dat gedrukt is vóór 1982, terwijl
de coupures niet groter mogen
zijn dan 100 Surinaamse gul
dens.
"Er zweven thans miljoenen Suri
naamse guldens boven de markt,
die niet kunnen worden ingewis-
seld", zo zei een woordvoerder
van de Grenswisselkantoren. De
ze bank accepteert sinds 13 ja
nuari niet meer dan 100 Suri
naamse guldens per persoon.
Het grote probleem bij de handel
in Surinaamse guldens is dat de
centrale bank in Suriname het
Surinaams*: geiu uai dooi ue Ne
derlandse banken wordt aange
boden niet omwisselt tegen an
dere valuta. Dit betekent dat de
banken al hun Surinaamse bank
papier aan kopers in Nederland
moeten zien kwijt te raken; de
vraag naar Surinaams geld is
thans zeer gering.
De Nederlandse banken zyn er
huiverig voor geworden óm gro
te tegoeden in Surinaams geld
aan te houden gezien de situatie
in dat land.
De banken accepteren daarom of
alleen zeer weinig geld of wat
meer als ze zeker weten dat er
weer een koper is. De koers van
de Surinaamse gulden wisselt
bijna per dag. De Grenswissel
kantoren betaalde gisteren tach
tig cent voor een Surinaamse
gulden. Overigens mag er sinds
wat langere tijd per persoon niet
meer dan 100 Surinaamse gul
dens worden in- of uitgevoerd uit
Suriname.
ALMERE (ANP) - De
14.000 werknemers van de
woningbouwverenigin
gen krijgen vanaf 1 maart
één keer per maand een
vrijdagmiddag vrij in ruil
voor de prijscompensatie
van 31 december vorig
jaar. Deze overeenkomst
is gisteren tot stand geko
men tussen de onderhan
delingspartijen in het
overleg vor de cao 1983.
De nationale woningraad
(centrale organisatie van
zevenhonderd corpora
ties) heeft dit bekendge
maakt.
Met dit akkoord zegt de nationale
woningraad een begin te maken
met de herverdeling van werk.
De NWR kon gisterochtend nog
niet zeggen hoeveel nieuwe ar
beidsplaatsen deze werktijdver
korting met veertig uur per jaar
oplevert.
In de cao '83 is verder opgenomen
dat de prijscompensatie van 1 ju
li en 31 december zal worden uit
betaald. De vut-leeftijd blijft ge
handhaafd op 61 jaar.
Volgens de landelijke onderhande
laar van de Dienstenbond FNV,
J. Stulp, hebben de bonden wel
werkgelegenheidsgaranties van
de nationale woningraad ge
vraagd, maar is het reëler op ba
sis van de wederzijdse intentie
verklaring te streven naar uit
breiding van de werkgelegen
heid bij de woningbouwvereni
gingen.
"Ik heb er vertrouwen in dat we dit
jaar werk loskrijgen", aldus
Stulp in een eerste reactie. Hij
kondigde wel aan dat de Dien
stenbond FNV zijn kaderleden
en ondernemingsraadleden bij
de corporaties zal vragen toe te
zien dat de prijscompensatie
waar mogelijk wordt omgezet in
arbeidsplaatsen. Die controle is
volgens Stulp nodig omdat de
verenigingen ook uitbestede
werken "naar binnen kunnen
trekken", waardoor slechts een
verschuiving van werkgelegen
heid zou ontstaan. Cijfers over de
groei van de corporaties zeggen
volgens Stulp op zichzelf niets,
omdat toegenomen werkzaam
heden van een vereniging daar
van ook de oorzaak kunnen zijn.
De bonden zullen daarom hun ka-
der- en or-leden een handleiding
geven hoe zij zelf kunnen aange
ven waar de werkgelegenheid in
ruil voor de prijscompensatie
zou kunnen worden uitgebreid.
Evenals de nationale woning
raad is de Dienstenbond van me
ning dat daarbij vooral moet
worden gedacht aan deeltijdba
nen voor jongeren, bijvoorbeeld
partieel leerplichtigen.
DEN HAAG (ANP) - De indus
triële produktie is in 1982 met
1,3 procent gedaald ten opzichte
van 1981. Deze daling werd
voornamelijk veroorzaakt door
de ontwikkelingen in de laatste
maanden. Sedert augustus ligt
de industriële produktie onge
veer drie procent beneden het
betrekkelijk stabiele niveau
van de voorgaande anderhalf
jaar. Dat blijkt uit gegevens van
het centraal bureau voor de sta
tistiek (CBS).
AMSTERDAM - Deze week kunnen jonge schoolverlaters tijdens hun crocusvakantie kennismaken met de
Koninklijke Marine. Hiertoe is het Nederlandse fregat Hr.Ms. "Abraham Crijnssen" opengesteld voor bezichti
ging. De belangstelling was gisteren, op de eerste dag, al groot. Op de foto bekijkt een groepje samen met één van
de marinemensen een helikopter aan boord van het schip. (Foto: anpi.
KAMPEN/KOUDEKERK AAN
DEN RIJN (ANP) - De fabriek
van Schokbeton Kampen gaat
over in handen van Erica Beton
uit Emmen. Dit zal geen gevol
gen hebben voor de Schokbeton-
vestigingen in Koudekerk aan
den Rijn en Zwijndrecht.
Met de overname door Erica zal er
voor de 60 huidige werknemers
van Kampense fabriek geen
werk meer zijn. Directeur A. Ver
beek van Erica is van plan alle
activiteiten en de 52 personeels
leden over te hevelen van Em
men naar Kampen. Er zal "op z'n
hoogst" plaats zijn voor zo'n tien
werknemers van Schokbeton, al
dus Verbeek. Dat aantal zal af
hangen van de bereidheid van de
huidige Erica-werknemers om
Directeur A. Prohn van Schokbe
ton heeft bevestigd dat de over
name het definitieve einde van
de bedrijvigheden in Kampen
betekent. Hij zei te verwachten
dat Erica ongeveer twintig perso
neelsleden kan overnemen.
Schokbeton zal de Kampense
vestiging op 15 maart geheel
hebben verlaten. Het aantal
werknemers is in de afgelopen
maanden al teruggebracht van
170 tot 60. De werkzaamheden in
Koudekerk en Zwijndrecht zul
len worden voortgezet met in to
taal 450 werknemers. In Koude
kerk is het personeelsbestand
met 24 teruggebracht
(van één c
r verslaggevers)
AMSTERDAM Toen Fiat twee jaar geleden rich terugtrok uit de
Spaanse autofabriek Seat kwam het bedrijf volledig in handen
van de staat.
Tot dat moment had de fabriek alleen Fiats gebouwd. Met Fiat
werd overeengekomen dat slechts Seat-modellen met een vol
komen eigen gezicht zouden worden geëxporteerd.
Nu Seat met een omgebouwde Ritmo (Ronda) en een wat gewij
zigde 127 (Fura) in Nederland met die export wil beginnen heeft
Fiat daar ernstig bezwaar tegen. Volgens de Italianen zijn de
wijzigingen niet ingrijpend genoeg om van "eigen modellen" te
kunnen spreken.
Seats president-directeur Juan Miguel Antonanzas zei gisteren in
Amsterdam echter dat zijn fabriek ondanks de bezwaren van
Fiat zou doorgaan met de plannen: de Ronda komt in april en de
Fura in het najaar.
De import is in handen van Greenib Car in Leidschendam, die ook
al Hyundai's importeert. Greenib Car is een werkmaatschappij
van Abemij Holding, waartoe ook Hart Nibbrig en Greeve in
Sassenheim (import Mitsubishi) behoort. Greenib hoopt een net
van tachtig dealers te kunnen opzetten.
Schokbeton Kampen raakte in ern
stige financiële moeilijkheden
door de teruglopende bouw
markt. De sluitingsplannen leid
den vorig jaar tot bezetting van
het bedrijf door het personeel.
Daarop volgende pogingen van
directie, vakbwonden en onder
nemingsraad om het bedrijf in
clusief een deel van de werkne
mers te verkopen, hebben nu tot
de overname door Erica geleid.
Niet bekend is welk bedrag met
de overname is gemoeid. Erica-
directeur Verkeer zei voor ver
plaatsing van Emmen naar Kam
pen te hebben gekozen omdat
nieuwbouw een te kostbare zaak
zou zijn.
STUTTGART (ANP) - De West-
duitse sportwagenfabrikant Por
sche heeft in het op 31 juli afgelo
pen boekjaar 1981-'82 ondanks
de internationale malaise in de
automobielindustrie uitstekende
resultaten geboekt. De autover
koop nam ten opzichte van het
voorgaande boekjaar met vijftien
procent toe tot 32.213 stuks en de
omzet steeg met 28 procent tot
1,49 miijard mark.
De winst van Porsche steeg van
tien miljoen mark in 1980—'81 tot
37.6 miljoen mark in het afgelo
pen boekjaar. Van het laatstge
noemde bedrag is veertien mil
joen mark aan dividend uitge
keerd (zes miljoen mark in het
voorgaande boekjaar) en ging
22,1 mihoen mark naar de reser
ve. De onderneming heeft geen
schulden.
Een reeks van maatregelen, door
de socialistische regering van
premier Mauroy uitgevaardigd
of op stapel gezet, leiden er
voor de komende jaren toe dat
werken in loonverband nog
maar een factor van voorbij
gaande betekenis zal zyn in het
leven van de Franse werkne
mers.
Eerst was er de vijf weken door
betaalde vakantie, toen de mo
gelijkheid met pensioen te
gaan op je zestigste. Nadat de
werkweek van veertig uur was
teruggebracht tot een 39-urige
met volledig behoud van sala
ris. zijn nu de eerste contracten
gesloten tussen de staat en
werkgevers over weken van 35
werkuren Tegelijkertyd is een
plan in wording werknemers
de kans te geven hun dagelijks
werk in te wisselen voor ander
soortige ondernemingen, zoals
het beginnen van een eigen be
drijf of het maken van een reis
om de wereld. Mislukt de on-
door
Rudolph Bakker
derneming en is de reis achter
de rug dan is de aanvankelijke
arbeidsplaats verzekerd, zelfs
nog met eventuele doorbetaal
de sociale verzekeringen.
Het plan van de „werk-vakantie"
komt pas volgend jaar m het
parlement en het omvat twee
mogelijkheden. De ene is dat
een werknemer twee jaar van
zijn werk weg mag om zelf een
bedrijf te beginnen, en dat alle
maal ter stimulering van het ei
gen initiatief, het andere gaat
om een onbetaalde vakantie
van zes tot twaalf maanden,
voor gesalarieerden die zeven
jaar in hetzelfde bedrijf heb
ben gewerkt. Ze kunnen op
zo'n manier hun ervaringen
opfrissen, en ze vinden by te
rugkeer hun arbeidsplaats op
hen wachten.
Het plan van de 35-urige werk
week is alleen mogelijk met
staatssteun en de staat - al
thans de minister van arbeid -
doet er alles aan zogenaamde
„solidariteits-contracten" op
deze basis te sluiten, met het
doel de werkloosheid enigs
zins tegen te gaan. Een van de
beide bedrijven die het spits
heeft afgebeten ls de bierbrou
werij Kronenburg. De firma,
die 30 procent van de binnen
landse biermarkt bestrijkt is
allerminst armlastig. Toch
krijgt ze van de staat drie jaar
lang duizend francs voor ieder
van de 2600 werknemers die
vanaf maart aanstaande bereid
zijn in plaats van 39 uur voor
taan 35,50 uur per week te gaan
werken.
De salaris-compensatie als ge
volg van de kortere werktijden
is maar gedeeltelyk. Bij Kro
nenburg is de compensatie in
tegraal voor de basissalarissen,
maar de employés verbezen
wel een extra uur werk per
week, waarvoor ze 129 procent
uitgekeerd kregen. Bovendien
stelde Kronenburg ieder jaar 1
procent in koopkrachtverbete
ring zeker. Deze 1 procent zal
voorlopig niet meer worden
uitgekeerd. De operatie moet
tot gevolg hebben dat bij Kro
nenburg 127 nieuwe vacatures
ontstaan.
Bij de meubelfabriek Gautier -
die eveneens een dergelijk soli-
dariteits-contract getekend
heeft - komen er voortaan twee
ploegen van ieder 7 uur en de
compensatie voor het minder
werken bestaat uit doorbeta
ling van twee van de vier min
der gewerkte uren, tot 60 pro
cent voor de laagst betaalden,
dat wil zeggen de salarissen
onder de 5000 francs (f2.000).
Twee papierfabrieken zouden
bereid zijn de werkweek tot 32
uur terug te brengen met het
doel ontslagen in het bedrijf te
gen te gaan. De teruggang in
salaris wordt het eerste jaar
voor 50 procent gecompen
seerd. het tweede voor 40 en
het derde tot 30 procent
Als gevolg van deze maatregelen
en het uitgebreide ploegensys-
teem zal voortaan by Kronen
burg oók zaterdag worden ge
werkt wat by het personeel
uiteenlopende reacties heeft
opgewekt By Gautier zullen
de machines voortaan veertien
uur per dag draaien
Minister voor arbeid Le Garrec
heeft binnen het kabinet niet
iedereen enthousiast weten te
maken voor zyn plan. Zijn col
lega voor de industrie Jean-
Pierre Chevenement - vroeger
de leider van de uiterste linker
vleugel van de socialistische
party - heeft laten weten dat ar-
beidstydverkorting de oplos
sing niet is voor het probleem
van de strijd tegen de achterlo
pende economie en de stijgen
de werkloosheid (over een jaar
of vijf zou het aantal werklozen
in Frankryk de drie miljoen
hebben bereikt). C heven e-
ment's stelling luidt dan ook;
„Er moet veel harder gewerkt
worden".
Het aantal door arbeidsconflic
ten verloren gegane werkda
gen is intussen het afgelopen
jaar met 50,9 procent gestegen.
Volgens het ministerie van ar
beid gingen er vorig jaar
2.256.900 arbeidsuren verloren
tegen 1.495.600 arbeidsuren in
1981. De conflicten speelden
zich voornamelijk af rond de
invoering vn de 39-unge werk
week, waarvan men eiste dat
ze geheel zou worden uitbe
taald. en voor welke eis presi
dent Mi t terand tenslotte
zwichtte, daarmee het doel van
de operatie weer te niet doend.
De andere grote conflicten la
gen in de automobielindustrie,
waar de communistische CGT
met succes streed om de macht
binnen de plaatselyke vak
bondsverhoudingen.
De Franse premier Mauroy
14.50 13.50
MAANDAG 14 FEBRUARI 1983
ACTIEVE
AANDELEN
Helnckcn Hold
Nedlloyd Groep
127,80d 136.20
43.30 45.20
308.50 310.00
107.70 110.80
149.70 150.00
259.60 260.0
BINNENLANDSE
AANDELEN
Am. St R Dun
225.00b 225,00b
67.80 70.00
93.50 96.80
860 00 825.00
85.50 86 30
Gel. Delft. Cert.
Hoek's Mach
175.00 17s!00
288.00 300.00
154.00 155.00
Leldacbe Wol - 12oj)0e 121.0
450.00e 450.00
275.00b 290.00b
28.50 28.50
158.00b 1«0.00
25.80 25.80
223.00e 226.50
4250.00 4250.00
620.00
77.50 «ZO
«7,80 «7.50
68.00 «900
167.00 167.20
70.00 73.00
Rademakers
105 00 105.50
149.00 147,00
33.50 33,50
69.00 68.20
56.80 56.50
52.70 53.00T
1,40e 1.50c
190.00 185.00
26.50 r .20
86,50 88 00
210 00 215 00
VRGGem. Bet.
Weslhavea Aad
36.50 37.00
24.20 25.00b
106 00 107»
195.00 195 00
74.50 74.50
31,10 31.10
62.80 62 80
BELEGGINGS
INSTITUTEN
232 00 232 00
118.00 118.00
112.00 113,00
114.50 114.00
207 00 196.OQd
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar 2.62 2
Engels* pond 3 98 4
Bcl« franc HOOI 5.27 5
Ouitae mark (100) „.109.00112
Deense kroon 100)
.hilling 100)
Spaanse peseta 100)
Gnekse drachme <|00l
AMSTERDAM (ANP) - De effec
tenbeurs toonde zich vandaag
van haar beste kant Onder in
vloed van de vaste stemming in
Wall Street, waar de Dow Jones-
index op byna 1100 belandde,
gingen veel noteringen omhoog
en gedurende de handel trokken
veel pry zen steeds verder aan.
zodat voornamelijk buiten de in
ternationale sector sprake was
van een willige stemming.
Voor sommige aandelen zoals El
aevier-NDU, Oce-Van der Grin
ten. Ahold en NedUoyd nam de
handel soms wilde vormen aan.
Zo sloeg voor Ahold de stem
ming om als een blad aan een
boom Plotseling kwamen de
claims sterk in de belangstelling
en op 5.60- werd een winst van
1,45 geboekt De aandelen ste
gen f 4.70 tot 136.70 Oce-Van
der Grinten kwam sterk terug
met een winst van 8 op 180.
Elsevicr-NDU rees de pan uit
met 12.50 winst op 210.
De schecpvaartfondscn waren zeer
vast NedUoyd trok 5 aan tot
97,50 en Van Ommeren 1,30
tot 22,10.
