-c
c
D
c
c
Gedwongen verhuizen
D
Geachte Klepperdoos....
Ballet
Uit in de Randstad
3
J
Geven
Crisis
De Klepperdoos
Rotzooi
Ik wil
Ghanezen mogen niet in Nigeria blijven
ZATERDAG 12 FEBRUARI 1983
Kunst
ROTTERDAM
De Doelen
za 12. gr. zaal. 15 uur. Doelenorgelcon
cert door Arte Keijzer; k1. zaal. 20.15
uur. Fiesta Gitana.
zo 13. gr. zaal, 20.15 uur. Serie Doelen
Jazzclub: Mr. Acker Bilk and his Pa
ramount Jazzband,
di 15. gr. zaal, 20.15 uur. concert Joe
Jackson, met support-act.
woe 16. grote hal, 12.45 uur. koffie
concert, ensemble uit het R'dams
Philharmonisch Orkest; Eduard Flip-
sezaal, 14.30 uur, Arnhems Poppen
theater speelt 'Bollekop', 6-10 jaar.
do 17. kl. zaal. 20.15 uur, Brahmscy-
clus.
vr 18. kl. zaal, 20.15 uur, Schubertia-
de: Liederquartett.
De Rotterdamse Schouwburg
za 12. 20 uur. De Nederlandse Opera
Stichting speelt 'Arabella', opera van
Strauss, m.m.v. het R'dams Philhar
monisch Orkest. Het Nederlands
Operakoor en leden van Het Nationa
le Ballet.
ma 14. 20.15 uur. Het Nationale Ballet
danst Nieuw Ballet van Dantzig/Smit,
Nieuw Ballet van Van Schayk en
'Theme and Various' van Balanchine/
Tsjaikowski, met het Nederlands Bal
letorkest.
woe 16, 20.30 uur, Pu bliekstheater
speelt 'De Kontrabas' van Patrick
Süskind, met Hugo Koolschijn; na af
loop; leden van het R'dams Philh. Or
kest spelen een suite van Igor Stra
vinsky n.a.v. het verhaal '1 Histoire du
Soldat.
Theater Zuidplein
za 12, gr. zaal, 20.15 uur. Toneelgroep
Theater speelt 'Pierewaaien', kome
die van Tom Stoppard.
Arlecchinozaal - za 12, 20.30 uur,
Combinatie '77 speelt 'Een doos vol
kruimels' van Neil Simon,
woe 16, do 17, vr 18, gr. zaal, 20.15 uur,
Seth Gaaikema met 'Het laatste zaal
tje met gezond verstand', muz. beg.;
Bob Zimmerman en Jan Blok.
Arlecchinozaal - vr 18, 20.30 uur, De
Voorziening speelt Terug naar Stee'
van René Verheezen.
Luxor Theater
za 12 t/m vr 18 (beh. ma 14), 20.15 uur,
'Fien', musical van Ivo de Wijs, Eric
Herfst en Joop Stokkermans.
AMSTERDAM
di 15 t/m za 19. 20.15 uur, Nooy's
Volkstheater 'De Jantjes' van Her
man Bouber.
Concertgebouw
za 12. gr. zaal. 20.15 uur. Residentie
Orkest o.l.v Hans Vonk/Rudolf Buch-
binder piano.
zo 13. kl. zaal, 14.15 uur, Varsovia
Kwartet.
ma 14, di 15, gr. zaal, 20.15 uur, Am
sterdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. Anton Kersjes,
woe 16, gr. zaal. 20.15 uur, Frédéric
Meinders. piano.
do 17, gr. zaal. 20 uur. Koninklijke
Christelijke Oratorium Vereniging/
Amsterdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. Martin Kamminga.
vr 18. gr. zaal, 20.15 uur, Radio Filhar
monisch Orkest o.l.v. Okko Kamu/
Thomas Zehetmaier viool.
Nieuwe De La Mar Theater
t/m zo 27 (beh. ma), 20.15 uur, zo al
leen 14 uur, Josée Ruiter en Dolf de
Vries in 'Duet for one' van Tom Kem-
pinski, regie: Elise Hoomans.
Stadsschouwburg
zo 13, 20.15 uur, Fiêsta Gitana.
di 15, do 17, 20 uur, De Nederlandse
Opera Stichting 'Arabella' van Ri
chard Strauss m.m.v. Het Rotterdams
Philharmonisch Orkest o.l.v. Edo de
Waart, regie; Lotfi Mansouri; met o.a.
leden van het Nationale Ballet,
woe 16, 20.15 uur, Het Nationale Bal
let 'Apollon Musagete' Balanchine/
Strawinsky, nieuwe balletten van
Van Dantzig en Van Schayk.
vr 18, za 19, 20.15 uur, Het Publiek-
stheater 'John Gabriel Borkman' van
Henrik Ibsen, regie: Fritz Marquardt.
DEN HAAG
Appeltheater
za 12, woe 16, vr 18, 20.15 uur, Toneel
groep De Appel: De Rode Herberg,
van Robert Prager.
Circustheater
za 12, 20.15 uur. Het Nationale Ballet:
wereldpremière een nieuw ballet van
Rudi van Dantzig en een nieuw ballet
van Toer van Schayk.
zo 13. 20.15 uur, Hollywood Follies,
amerikaanse show met fragmenten
uit beroemde (film) musicals,
do 17, vr 18. 20.15 uur, Nederlands
Dans Theater: wereldpremière nieuw
ballet van Jiri Kylian
Diligentia
za 12. 20.15 uur. Cabaret Vangrail:
Ach laat mij toch niet sterven...op het
station van Etten Leur!
zo 13, 14.30 uur. pianorecital Willems
Brons. o.a. Mozart, Beethoven.
ma 14. 20 uur, pianorecital Martha
Nogera.
di 15. 20.15 uur. ensemble Vano Can
to. m.m.v. Ruud van der Meer bari
ton. o.a. Prucell. Mozart,
woe 16. 20.15 uur, Residentie-Orkest
met kamermuziek.
do 17, 20.15 uur, pianorecital Roxan-
ne Wruble.
vr 18. 20.15 uur, Cabaret NAR: Man
vermist.
Koninklijke Schouwburg
za 12, ma 14. 20.15 uur. Haagse Come-
die: De gelaarse Kat van Ludwig
Tieck, regie: Guido de Moor.
zo 13, do 17, vr 18, 20.15 uur, zo ook 14
uur. Haagse Comedie: Phèdre van
Racine, regie: Peter te Nuyl.
woe 16, 20.15 uur, Sukses van Nor
man Beim, met Linda van Dijck en
Willem Nijholt.
Nederlands Congresgebouw
woe 16, 20.15 uur, Münchener Tour
nee Theater met Eine Nacht in Vene-
dig, operette van Johann Strauss,
vr 18. 20.15 uur, Residentie-Orkest
o.l.v. Hans Vonk. Mozart, Miaskofsky,
Berlioz.
LEIDEN
Schouwburg
za 12, 20.15 uur, Sukses van Norman
Beim, met Linda van Dijck en Willem
Nijholt.
di 15, 19.30 uur. Jonge Sterren van de
Dans door Het Nationale Ballet,
woe 16. 20.15 uur. Voor een Bloem op
de Puinhoop, cabaret Natascha Erna-
LAK-Theater
za 12, 20.30 uur, Penta: 'Dame Blan
che'.
woe 16, 20.30 uur, do 17. 21 uur, Werk-
teater: 'De ijzeren weg'
vr 18, 20.30 uur, Dick Hauser en Mar
gie Smit: '30 man'.
Stadsgehoorzaal
zo 13, foyer, 11.30 uur, Nederlands Gi
taar Trio, Dick Hoogeveen, Wim
Spruijt, Henk Westhiner.
K&O-gebouw
ma 14, kapelzaal, 20.15 uur, Kamer
muziek speciaal, Yuri Braginski,
viool en Jacob Boogaart, piano,
vr 18, kapelzaal, 20.15 uur. Kamermu
ziek, Jenny Zacharieva. piano.
Microtheater Imperium
vr 18. za 19. 20.30 uur. Café 'In den
Billenburcht'.
The Nits
Zaterdag biedt het Kasteel plaats
aan een andere Nederpopgroep,
die compleet andere muziek
maakt: The Nits. Bij de muziek
van deze formatie staat The Syn
thesizer centraal. The Nits maakt
knappe, ingewikkelde maar toch
swingende muziek. Inmiddels
zijn er drie elpees van de groep
verschenen en "Tutti Ragazzi"
was ruim drie jaar geleden een
singlehitje.
Klein Orkest
In het Michaelshuis in Hazerswou-
de Dorp 'concerteert' het Klein
Orkest. Deze Nederlandstalige
groep heeft zojuist een nieuwe
single "Over honder jaar" uitge
bracht. Het Klein Orkest maakt
aanstekelijke 'inhaakpopmu-
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Firefox", da. 14.30,
19.00 en 21.30 uur, zo. 14.00, 16.30, 19.00
en 21.30 uur, 12 jr.
LIDO 1 (124130): "ET', 14.30, 19.00 en
21.30 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 2: "Als je begrijpt wat ik bedoel",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, al.
LIDO 3: "Big Bomber", da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, a.l.
LIDO 4: "The Thing", da. 19.00 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 16
r,al.
STUDIO (133210): "Trail of the Pink
Panther", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur, a.l.
TRIANON (123875): "Aas der azen", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15,16.30.
19.00 en 21.15 uur, a.l.
REX (125414): "Tussen de lakens", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Sex in de vakan
tie", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen
Bioscopen Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1"Als je begrijpt wat ik bedoel",
14.00,18.45 en 21 oo uur. Zo. 13.15,16.00,
18.30 en 21.15 uur
Nachtvoorstelling: "Wat meisjes dro
men", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 2: "Annie" dag. 13.45, 18.30 en
21.00 uur., zo. 13.15, 16.15, 18.30 en 21.00
Nachtvoorstelling: "Open bloot", za.
24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: "E.T.", dag. 13.45, 18.30 en
21.(Wuur, zo. 13.30, 16.00, 18.30 en 21.00
Nachtvoorstelling: "Halloween", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Aas der azen", dag. 14.00,
18.45 en 21.15 uur, zo. 13.45, 16.15 18.45
en 21.15 uur a.l.
Nachtvoorstelling: "Aas der azen", za.
24 uur.
ziek', begeleid met door kritische
en vaak cynische teksten.
Chron-Gen
In het Leids Vrijetijdscentrum
staat zaterdagavond de Engelse
punkgroep Chron-Gen. Deze nog
tamelijk jonge formatie wordt
gevormd door Glynn Barber
(zang), John Thurlow (gitaar),
Pete Dimmock (bas) en John
Johnson (drums).
Zaterdagmiddag treedt in het ka
der van het 'Open café' in hetzelf
de LVC de Amsterdamse new
wave-groep Zymotic op (tussen
14.00 en 17.00 uur).
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY "Van de koelen
des doods. Do. 20.30, vrij. en za. 21.30.
Ma t/m wo. 21.30 uur.
"Porky's pikante pretpark" 16 jr. Vrij.
en za. 19.30 uur. Zo. 18.30 uur. Ma. t/m
wo. 19.30 uur.
"Raiders of the lost are", 12 jr. Za. t/m
wo. 15.45 uur.
"Pinocchio" a.l. Za. t/m wo. 14.00 uur.
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Young doctors in love do.
14.45,20.00 uur, vr., za. en zo. 14.45,19.00
en 21.15 uur, ma., di.en wo. 14.45 en
20.00 uur, a.l.
CITY 2: "Porky's pikante pretpark",
zelfde tijden als City 1, 16 jr.
CITY 3: "De rechter- en de linkerhand
van de duivel", zelfde tijden als City 1.
CITY 4: "Zuster Emanuelle", do. 14.45
en 20.00 uur. vr. 14.45,19.00 en 21.15 uur.
16 jr.
CITY 4: "Carcrash", za. 19.00 en 21.15
uur, zo.14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma., di.
14.45 en 20.00. wo. 20.00 uural.
Kindermatinee: "Sneeuwwitje en de ze
ven dwergen", za. en woe. 14.30 uur.
LEIDEN
Waaggebouw, Aalmarkt 21. Expositie
Kunstuitleen Leiden e.o. t/m 16/2. Ge
opend dinsdag t/m zaterdag van 10.00-
17.00 uur.
De Oude Rijn, Stille Mare 4, beeldhouw
werk Joop van Kralingen; litho's en
olieverf van Jan Rotteveel, t/m 24/2, dag.
10-18; zo. 11-18.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat,
tentoonstelling IVN, 'zet de bloemetjes
eens buiten', aanbrengen van groen in
de hinnenstad. tot 8/3.
De Lakenhal, Oude Singel, ruimtelijke
vormen en vormen in de ruimte. Expo
sitie van werk van beeldhouwers. T/m
20 maart.
Foyer LAK, Levendaal 150, zeefdruk
ken Marian Plug/Academiegebouw, Ra
penburg 73, etsen Philip Wiesman, 14/1
tot 28/2, ma. t/m vrij. 9-17.
ARS, Pieterskerkgracht 9, gouaches,
kleurpotloodtekeningen, en prenten
van Erli Esselink, Dick v.d. Kooy, Fan
ny Mazure, en Bettien Scherft; 12/2 t/m
28/2, dinsdag t/m zondag 13-16 uur.
Exposities
Rijksmuseum van Oudheden, Rapen
burg 28, 'Papyrus, van bies tot boekrol',
t/m 4/4; 'Beelden van Behnasa' t/m 28/3,
di. t/m za. 10-17; zo 14-17.
Rijksmuseum van Geologie en Minera
logie, Hoogl. Kerkgracht 17, 'Energie uit
eigen bodem', t/m 4 augustus, ma. t/m
vrij. 10-17; zo. 14-17.
Sylvius laboratoria, Wassenaarseweg
72. tekeningen en keramiek van Theo en
Marty Verharen; t/m 18/3. dagelijks van
9.00 tot 17.00 uur.
Muzenhof, Gordijnsingel 4, acrylverf
schilderijen Mieke Guldenaar, penseel
tekeningen Henk de Bruyn, t/m 22 febr.
werkd. 14-22 uur, zaterd. 9-12 uur.
De Lakenhal, Oude Singel, winterland
schappen/schaatsen, t/m 13 maart, di. V
m zat 10-17: zond. 13-17; ma. gesloten.
Museum Boerhaave, Steenstraat la, ten
toonstelling over An toni van Leeuwen
hoek, tot 1/5, ma. t/m za. 10-16; zo. 13-16.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat,
fototentoonstelling ENFB, 'verkeerssi
tuaties en oplossingen voor fietsers in
Leiden en omgeving informatiestand,
tot 1/3.
LEIDERDORP
Gemeentehuis, Engelendaal (bij winkel
centrum Winkelhof); aquarellen, teke
ningen, etsen, en keramiek van Iris le
Rütte en Herma Gerrits. 18/2 t/m 30/3.
Galerie Denise stepnan, öaKKersteeg
18-20, landschapstckeningen van Rein
Dool t/m 20 febr., vrij. zat. en zon. van
13.30 - 17.30 uur.
Jacq. van Bellen, Lange Voort 11, volks
schilderkunst Conny van Kooten, t/m 19
febr.
WASSENAAR - Auberge de Kievit,
Stoeplaan 27; schilderijen van M. van
Bork-van Dijk en Ingeborg Reiler. 13/2
t/m 17/3. dinsdag t/m zondag van 9.00 -
12.00 uur en van 15.00 19.00 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Dlaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Bezoekuren St. Eusabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van .4.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd. dage
lijks van 11.15-12.00 uur, van 14.00-14.45
V'ir en van 18.30-19.30 uur.
Ziekenhuizen
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19 30 uur
Intensieve verpleging: dagelijks van
J4.00-14.30 uur en van 19.00-19 30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
/oor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag 14.15-15.00 1
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur.
redactie: Anneloes Tim-
tnerije.
Bijdrage van: Peter van
der Maat.
Reacties naar: Klepper
doos, Postbus 54, 2300
AB Leiden.
De mensen moeten wat centen ge
ven aan de arme mensen in alle
landen, want die mensen kunnen
dood gaan van de honger en dat
is heel erg voor die mensen. Ze
zijn zo mager dat je hun ribben
kunt zien. Dus geef voor die
mensen, vijftig cent of een gul
den. Daar kunnen die mensen
weer eten van kopen, via de actie
van Calcutta van moeder There
sa.
Remco van Duyl.
Ik vind dat de mensen op moeten
houden met al dat rotzooi op
straat te gooien. In het park in
Leiderdorp liggen heel veel zak
jes op de grond en in het bos ook,
terwijl er wel vuilnisbakken zijn.
Ik geloof dat de mensen die dat
doen geen ogen hebben. Ze kij
ken er gewoon niet naar, en ze
zijn gewoon te lui om naar de
vuilnisbak te lopen.
Arjen Sterenberg.
Zoals je weet is er een ernstige cri
sis. De kernraketten zijn het be
langrijkst. De minister van de
Verenigde Staten is in de Sowjet
Unie. Hij is er vriendelijk ont
vangen. Er waren ongeveer 150
raketten op Europa, dat is niet
leuk
De mensen staken, dat willen dat
nergens raketten in Nederland of
Europa komen. Daar protesteren
ze voor in Amsterdam en in
Utrecht en in andere plaatsen.
Michael Huisintveld.
oude mensen. En de mensen
moeten weer werk kragen
Alles moet goedkoper worden en
er moet geen rommel op de
grond.
Roger van Duivenbode.
Ik wil dat we meer gym, bruggen
en meer handenarbeid ook meer
zwemmen. Want we hebben al
een keer geen zwemmen gehad
en dat heeft wel een paar maan
den geduurd. En ik zit op voetba
en ik wil meer velden en ik wi
meer parkjes om te voetballen
En meer beiaardenhuizen voo
Ik heet Sylvia en ben 9 jaar. Ik
zit al vijf jaar bij Margriet de
Jong op balletles. We zyn nu
druk aan het oefenen voor de
uitvoering. Op 20 maart in de
Leidse Schouwburg geven
wij een uitvoering. Alleen
vinden wc het jammer dat er
geen jongens op zitten want
die hebben we juist nodig in
het stuk wat we gaan spelen.
Sylvia Kikkert,
Merelstraat 8, Leiderdorp.
ACCRA - Een familie uit Ghana is
samen met enkele honderddui
zenden andere land genoten Ni
geria uitgezet (deze twee landen
liggen in Noordwest-Afrika). De
ze mensen werkten zonder ver
gunning in Nigeria, omdat ze in
hun eigen land niet zoveel kun
nen verdienen. Maar dat wil de
Nigeriaanse regering nu niet
meer hebben en daarom moes
ten alle mensen uit Ghana het
land uit.
De terugkomst van de familie in
hun eigen land is niet altijd even
leuk. De soldaten schreeuwen
naar ze en soms worden ze gesla
gen. Sommige mensen denken
"Jullie zijn toch zelf weggegaan
Nou komen jullie terug, terwijl
er voor ons al geen werk genoeg
is." Het is een moeilijk probleem,
want waar moeten ze anders
heen? Je kunt niet zomaar een
land binnenstappen en zeggen:
"Hier ga ik wonen". En als je arm
bent, wil bijna niemand je heb
ben.
Hoewel er boven een poort aan de
grens van Ghana met Togo - sa
men met Benin ligt dat tussen
Ghana en Nigeria - heel groot
'Welkom' staat, worden veel
mensen toch niet vriendelijk be
handeld. De douane pakt spullen
af, de grenswachten hebben het
vooral op zeep gemunt, die
schaars is in Ghana.
Het land is op dit moment erg arm.
Dertig jaar geleden was dat an
ders, toen hoorde het nog als ko
lonie bij Engeland en heette het
Goudkust. Een naam die te dan
ken was aan de grote hoeveel
heid goud die er in de bodem zit
Door verkeerd bestuur is alles in
het land in elkaar gezakt.
De regering van Ghana, die na een
machtsgreep de leiding kreeg,
wil dat de mensen die Nigeria
zijn uitgezet op het platteland
gaan werken. Maar of zij dat wil
len, is nog de vraag. Van oor
sprong komen ze meestal uit ste
den en als ze daar blijven bestaat
er een grote kans dat de misdaad
zal toenemen omdat er geen
werk voor hen is
Vanuit de hele wereld krijgt Ghana
nu hulp. zoals voedsel, dekens en
zeep Er zijn weinig goede
vrachtwagens, dus het zal nog
een hele klus zijn om die spullen
vanuit de hoofdstad Accra het
land in te krijgen en uit te delen
onder de vluchtelingen. Het ver
velende is alleen, dat die vluchte
lingen al verspreid over het hele
land zitten. Daarom zijn ze heel
moeilijk te vinden. Het is te ho
pen dat de hulp uit het buiten
land deze mensen bereikt.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernsUge patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor specia
le kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
kart er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking: 's ochtends
11.00-11.30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling. 's avonds
19.30-20.30 uur. Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur, 's middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uur.
c(DudC)lieuitis
12 februari 1983
Honderd jaar geleden stond tn
de krant:
- Hoe namen verbasterd kun
nen worden, blijkt uit het vol
gende. Voor vele jaren woonde
tn een Noord-Duitsche stad een
geleerde. Blei geheeten Nu u>as
het gewoonte, dat geleerden
hunne namen in het Latijn
overbrachten. Professor Blei
volgde die gewoonte en vertaal
de zijn naam ('lood" beteeke-
nende) in "Plubum". Zijne na
komelingen, minder geleerd
dan hij, geraakten allengs on
der den boerenstand verzeild en
noemden zich tn het Plat-
duitsch "Pluumboom" en den
dezer nu, die zich weder tol de
meer ontwikkelde standen
meende te kunnen rekenen, zeg
de het landleven vaarwel en
trok naar de stad. Van zijn
Platduitschen naam wilde hij
niets meer 1veten en thans
schrijft hij, in deftig Hoog-
duitsch Pjlaumenbaum en zo
is dus uit "lood" een "pruime-
boom" gegroeid'
Uit Nieuw-York wordt ge
meld, dal de overstroomingen
1 Ti dr u eslehjke Staten zich nog
uitbreiden Te Cincinnati u de
toaterstand geklommen tot 64
voet (19 meter. Red.), een punt
dat bij menschengeheugenis
nop nooit bereikj is. De militie
is der politie behulpzaam in het
i., r ,i« r riQrndi.immrn
van de burgers. Vele bewoners
zijn zonder dak en brengen den
nacht tn de kerken door.
Vuftt9 geleden
Nabij Debreczen m Honga
rije stiet een houthakker in het
bosch op een 40 c.M. lange. 22
decigram wegende staaf t>an
goud, die volgens het oordeel
van een vakman daar circa
tweeduizend jaar begraven
moet hebben gelegen. Daar de
vinder het goud aan de politie
heeft afgedragen, komt hem vol
gens de Hongaarsche toetten
een derde deel van de waarde
toe.
