Val kabinet in
België afgewend
Opkomst Hitier herdacht
El Salvador: 249
doden in één week
Compromis bereikt over Voeren
Kabelbaan vernield in
Singapore: zeven doden
Bush in Bonn aangekomen
Sharon dreigt
falangisten
Romeinse cipier door terroristen gedood
"VS wisten
vooraf van
bloedbad"
MAANDAG 31 JANUARI 1983
Buitenland
Ongeveer tweehonderd, veelal gemaskerde jongeren trokken gisteren
naar Mainz voor de herdenkingsbijeenkomst van de nazistische jongeren
beweging. Uit angst voor demonstraties van tegenstanders, was hun ter
rein afgezet.
BONN (GPD) - Tienduizenden mensen hebben in de
Bondsrepubliek deelgenomen aan bijeenkomsten
en demonstraties ter herinnering aan het feit dat het
zondag 50 jaar was geleden dat Adolf Hitier tot rijks
kanselier werd benoemd. Bij de officiële herden
king in het gebouw van de vroegere Rijksdag in Ber
lijn zei bondskanselier Helmut Kohl dat de geschie
denis van het nationaal socialisme tot op de dag van
vandaag de „geschiedenis van zijn onderschatting"
blijft en dat „de republiek elke dag weer opnieuw
bevochten moet worden omdat de politieke cultuur
van de vrijheid niet zomaar aanwezig is".
Voor de Duitse sociaal-democratie voerde SPD-voor-
zitter Willy Brandt het woord in de vroegere Rijks
dag. Hij zei dat de Bondsrepubliek misschien nog
wel het échte bewijs moet leveren dat zy een stabie
le parlementaire democratie is.
In Mainz werd de Hitler-herdenking aangegrepen
voor een feest: rond 200 neo-nazistische jongeren
vierden Hitiers machtsovername met hakenkruizen,
de Hitler groet en andere fascistische uitingen. De
bijeenkomst was georganiseerd door de neo-nazisti-
sche groep van de voormalige legerluitenant Mi
chael Kuhnen, in 1979 veroordeeld tot vier jaar ge
vangenisstraf voor het verspreiden van „illegale
propaganda". De politie had een cordon om het
schoolterrein gelegd om te voorkomen dat tegende-
monstranten een eind aan de bijeenkomst zouden
maken.
De voorzitter van de joodse gemeente in West-Berlijn,
Heinz Galinski, waarschuwde voor de radio tegen
onderschatting van dit soort activiteiten. Volgens
hem heeft extreemrechts niet alleen aan kracht,
maar ook aan „brutaliteit en agressiviteit" gewon
nen. Galinski vond ook dat de Westduitse justitie te
lichte straffen uitdeelde aan ex-nazi's, die voor hun
misdrijven door Duitse rechters werden veroor
deeld.
Zeker tienduizend mensen liepen in Frankfurt mee in de demonstratie
tegen het vijftig jaar geleden gevestigde Hitler-regime.
BRUSSEL - Na drie dagen koortsachtig onderhandelen is het Belgische kabinet-Martens
erin geslaagd een dreigende val te voorkomen. De omstreden benoeming van de Waalse
activist José Happart tot burgemeester van de officieel Vlaamse gemeente Voeren in
Belgisch Limburg, wordt uitgesteld tot 1 januari 1985. In de tussentijd kan Happart dan
aan de wettelijke eis gaan voldoen dat gezagsdragers in tweetalige gemeenten ook
Nederlands moeten kunnen spreken.
Het kabinet-Martens hoopt de pro
blemen in Voeren beter admini
stratief onder controle te krijgen
door de gemeente over te heve
len van de provincie Limburg
naar de provincie Brabant. De
Nederlandstalige Voerenaars
zelf spraken gisteravond van een
„schandelijke koehandel" die er
uitsluitend op was gericht om
het kabinet-Martens van een
moeilijk probleem te verlossen.
De regering heeft bij het zoeken
van de oplossing zwaar laten we
gen dat België in deze moeilijke
economische tijd met de val van
een kabinet niet gediend is. De
zaak-Happart ontstond na de
laatste gemeenteraadverkiezin
gen toen deze activist door de
Waalse meerderheid in Voeren
tot hun burgemeesterskandidaat
werd verkozen.
Probleem is dat Happart in de
Vlaams-Waalse strijd die al zo
lang in de Voerstreek woedt, bij
de Vlamingen een zeer slechte
naam heeft gekregen, waardoor
zijn benoeming ook zeer omstre
den is. Daarbij komt dat Happart
Goed nieuws
De nieuwsmedia, in het bijzon
der de televisieomroepen,
zouden een dagelijkse ru
briek met "goed nieuws"
moeten beginnen.
Die suggestie heeft de woord
voerder van het Witte Huis,
Larry Speakes gedaan in een
toespraak tot de Amerikaan
se vereniging van overheids-
voorlichters.
Zich richtend tot de pers, zei
Speakes: "Laten wij verslag
doen van wat goed is in ons
geweldige land. Laten wij kij
ken naar de helden. Laten wij
iets nieuws bieden voor de
reporter die verslag doet van
doem en duisternis. Laten
wij de televisieverslaggever
bevrijden die bericht over het
slechte economische
Strauss
Premier Frans-Josef Strauss
van de Westduitse deelstaat
Beieren heeft gezegd dat hij
na de verkiezingen op 6
maart liever niet toetreedt tot
de Westduitse regering.
Maar de voorzitter van de
rechtse Christelijk-Sociale
Unie (CSU) die nauwe ban
den heeft met de Christen-
Democratische Unie (CDU)
van bondskanselier Helmut
Kohl hield de mogelijkheid
open dat hij minister van bui
tenlandse zaken en vice-kan-
selier wordt. Al enige tijd cir
culeren in de bondsrepubliek
geruchten dat Strauss deze
positie ambieert.
Transsekueel
Pina Bonanno, 38 jaar geleden
als Giuseppe Bonanno in
Trapani op Sicilië geboren en
sinds een aantal jaren voor
zitster van de "Italiaanse
bond van transeksuelen", is
met de zegen van de Rooms-
Katholieke kerk getrouwd
met een spoorwegbeambte
uit Milaan.
Het huwelijk werd in een kapel
aan de voet van de Etna inge
zegend door pastoor Luigi
Ciotti, die Pina Bonanno's
strijd tegen de achterstelling
van transseksuelen sinds ja
ren steunt.
Kippen los
In de straten van drie steden in
Bretagne zijn zaterdag door
boze boeren dertigduizend
kippen losgelaten. Ze maak
ten de nog slapende inwo
ners wakker, werden door
auto's overreden en baarden
Uiteraard veel opzien. De die
ren waren losgelaten uit pro
test tegen de dalende eierprij-
geen Nederlands spreekt en dat
zou volgens de wet wel moeten.
De Waalse christen-democratische
minister van binnenlandse zaken
door
Ferry Mingelen
Nothomb besloot afgelopen vrij
dag na maandenlang getraineer
de benoeming van Happart door
te drukken. De Waalse liberalen
steunden hem hierbij. No-
thomb's voornemen stuitte ech
ter op heftige weerstand bij de
Vlaamse christen-democraten
van premier Martens die door de
Vlaamse nationalisten in de
Volksunie worden geprest om
een harde houding tegenover de
benoeming van deze wat zij noe
men „Waalse terrorist" in te ne-
De Vlaamse liberalen stellen zich
afstandelijker op. Zij hebben
met hun Waalse collega's als eer
ste zorg het kabinet-Martens
overeind te houden in deze eco
nomisch zo moeilijke tijden. De
liberale ministers De Clerk
(Vlaams) en Gol (Waals) bena
drukten zondag in een gezamen
lijke verklaring dat het econo
misch herstel van België „abso
luut prioriteit moet hebben".
„Wij weigeren het avontuur", al
dus de beide liberale voorman-
Om te voorkomen dat de voortdu
rende Vlaams-Waalse tegenstel
lingen de regering in de nabije
toekomst opnieuw in gevaar
brengen, heeft het kabinet-Mar
tens gisteren ook afgesproken
voorstellen voor een andere in
richting van de Belgische staat
voor twee jaar de ijskast in te
doen. In de tussentijd zullen de
ze voorstellen, onder meer ge
richt op een economische twee
deling van het land, door een
speciaal studiecentrum onder de
loep worden genomen.
De Walen in Voeren toonden zich
tevreden over de gevonden op
lossing. Hun Vlaamse tegenstan
ders beschouwen de overbren
ging van Voeren van de Vlaamse
provincie Limburg naar de
tweetalige provincie Brabant
echter als verraad aan de Vlaam
se zaak.
De gemeente Voeren, die geiso-
leerd in Waals gebied tegen Ne
derlands Limburgs aan ligt, ont
stond in 1976 uit de fusie van zes
kleine plaatsjes. De problemen
in deze streek ontstonden echter
al in 1963, toen Voeren ingevolge
de nieuwe taalgrens van de Waal
se provincie Luik naar de Vlaam
se provincie Limburg werd over
geheveld. Sindsdien hebben ac
ties van enerzijds de Walen in de
bewegingen 'Action Fourronnai-
se' en 'Retour a Liège' (Terug
naar Luik) en anderzijds de Vla
mingen in het 'Taal Aktie Komi-
te', gesteund door ultra-rechtse
groepen zoals de Vlaamse Mili
tanten Orde uit Antwerpen, de
streek voortdurend onrustig ge
maakt.
Happart speelde in de Waalse ac
ties een hoofdrol, werd menig
maal aangeklaagd wegens zijn
aandeel in vechtpartijen en ande
re Vlaams-Waalse botsingen,
maar werd steeds vrijgesproken.
Alhoewel premier Martens hoopt
dat de twee jaar uitstel en een
speciale ambtenaar van binnen
landse zaken die de ontwikkelin
gen in Voeren onder controle
moet houden, de scherpe kantjes
van de benoeming-Happart zul
len afslijpen, lijken de Vlaamse
Voerenaren niet van plan deze,
wat zij steevast 'de terrorist Hap
part' noemen, als burgemeester
te aanvaarden.
Paus in juni
naar Polen
VATICAANSTAD (DPA) - Paus
Johannes Paulus II zal op 18 juni
voor de tweede maal een bezoek
brengen aan zijn geboorteland
Polen. Dit staat in een herdelijke
brief van de Poolse bisschoppen,
die gisteren in Rome werd gepu
bliceerd.
"Met grote vreugde maken we een
begin met de periode van voor
bereiding op de tweede pelgri
mage van de heilige vader, die op
18 juni in zijn vaderland zal aan
komen", zo stond in de herderlij
ke brief die in de kerken van Po
len werd voorgelezen.
Een helicopter werpt licht op de cabine van de kabelbaan, terwijl een
soldaat naar beneden wordt gelaten om te helpen bij de redding van de
SINGAPORE (Reuter/AFP) - In de haven van Singapore zijn zaterdag
ten minste zeven mensen om het leven gekomen, toen een olieboorplat
form een kabelbaan raakte.
De verongelukte mensen, allen buitenlanders, zaten in twee gondels die
in zee stortten na de botsing. Vijf gondels bleven 70 meter boven zee
hangen aan de beschadigde kabelbaan. Met behulp van legerhelikop-
ters slaagden reddingsploegen er uiteindelijk in de 13 inzittenden te
redden ondanks de sterke wind en de duisternis. Sommigen van de
geredde personen hadden meer dan 10 uur vastgezeten in de gondels.
De enige overlevende uit de twee gondels die in zee vielen, was een drie
jaar oude Maleisische jongen die nog uit het water kon worden gered.
Hij werd naar een ziekenhuis gebracht met ernstige hoofdwonden. Zijn
toestand was op dat moment kritiek.
De Singaporese politie staakte gisteren de zoekacties naar meer doden.
De politie zei te geloven dat de ingeschakelde kikvorsmannen van de
marine alle lijken hadden gevonden. Een woordvoerder voegde er ech
ter aan toe dat er geen lijsten waren van het precieze aantal passagiers
aan boord van de gondels.
De slachtoffers zijn twee Amerikanen, drie Australiërs en twee Malei-
siërs. Onder de geredde inzittenden van de vijf gondels bevond zich een
Nederlander, twee Nieuwzeelanders, een Amerikaan en een Canadees.
De Singaporese regering heeft een onderzoek gelast naar de toedracht
van het ongeluk. Volgens de politie raakte het in Panama geregistreer
de boorplatform "Eniwetok" verstrikt in de kabels van de kabelbaan
toen het de haven van Singapore werd binnengesleept. Dat gebeurde
kort voor de sluitingstijd van de kabelbaan. De kabels braken niet als
gevolg van de klap, maar dat deden wel de klemmen waarmee de twee
gondels die in zee stortten aan de kabelbaan vastzaten. De andere vijf
gondels raakten geblokkeerd.
De kabelbaan loopt van het grootste eiland van Singapore naar het klei
ne, meest door toeristen bezochte eiland Sentosa. De negen jaar oude
baan wordt gemeenschappelijk beheerd door het havenbestuur en een
particuliere onderneming.
De Singaporese autoriteiten besloten pas na een zes uur durende verga
dering, waarin alle risico's werden bekeken, met behulp van helikop
ters de inzittenden van de vijf gondels te redden. Dit was behalve door
de duisternis en de sterke wind een hachelijke operatie omdat de wind
die werd veroorzaakt door de hefschroef van de toestellen de gondels
heen en weer deed zwaaien aan de kabels met het gevaar dat ze alsnog
naar beneden zouden storten.
SAN SALVADOR (AFP) - Tussen
21 en 27 januari hebben in El Sal
vador 249 mensen de dood ge
vonden als gevolg van het poli
tieke geweld. Dit heeft de hulp
bisschop van San Salvador giste
ren gezegd in zijn preek.
Mgr. Gregorio Rosa Chaves, die
ook het bezoek van de paus op 6
maart ter sprake bracht, zei dat
diens komst een eind zal maken
aan de vijandigheid van sommi
ge groepen in het land, vooral
omdat "zijn boodschap de leu
gens .en schijnheiligheid onder
kent die in El Salvador heersen".
De hulpbisschop van de Salva-
doriaanse hoofdstad zei nog dat
"Johannes Paulus II naar El Sal
vador komt om elke vorm van
geweld en elke manipulatie met
menselijke wezens te veroorde
len".
Begin maart maakt het hoofd van
de rooms-katholieke wereldkerk
een reis door Centraal-Amerika.
De Amerikaanse regering heeft
vrijdag gezegd, dat de linkse
guerrillabeweging in El Salvador
voor haar huidige offensief tegen
het regeringsleger van nieuwe
wapens is voorzien door de Sow-
jet-Unie en Cuba.
Woordvoerder John Hughes van
het ministerie van buitenlandse
zaken verklaarde dat het offen
sief kennelijk moet samenvallen
met de vorige week door de rege-
ring-Reagan gegeven verklaring,
dat de Salvadoraanse regering
vooruitgang boekt op het gebied
van de mensenrechten. Een der
gelijke verklaring is door het
congres verplicht gesteld voor
het verstrekken van hulp aan El
Salvador.
De guerrillastrijders hebben in ze
ven van de 14 Salvadoraanse pro
vincies aanvallen uitgevoerd.
"Hier ontvangen inlichtingen ge
ven aan, dat de guerrillastrijders
vooruitlopend op deze verhoog
de activiteit in de afgelopen
maanden in snel tempo opnieuw
bevoorraad zijn", aldus Hughes.
Hij zei dat de wapens uit Cuba en
de Sowjet-Unie via Nicaragua in
El Salvador zijn gekomen.
Morgen beginnen langs de grens
met Nicaragua gezamenlijke
Amerikaans-Hondurese militaire
oefeningen, die zes dagen zullen
duren. De Hondurese president
Robert Suazo Cordova zal in de
loop van de week een bezoek aan
het gebied brengen "om onze
troepen een boodschap van hoop
en erkentelijkheid te brengen",
aldus zaterdag een officiële be
kendmaking in Tegucigalpa.
De linkse Sandinistische regering
in Nicaragua heeft de oefeningen
veroordeeld als een "provoca
tie".
Ongeveer 900 leden van de Ameri
kaanse landmacht, marine en
luchtmacht zullen aan de oefe
ningen met ongeveer 5000 Hon
durese soldaten in de oostelijke
provincie Garcias A Dios deelne
men. De oefenende militairen
zullen de Nicaraguaanse grens
tot op 10 kilometer naderen..
BONN (Reuter) De Amerikaanse
vice-president, George Bush, is
vanmorgen begonnen aan be
sprekingen met de Westduitse
leiders. Het is het begin van zijn
reis langs zeven Europese lan
den, die moet bijdragen tot een
grotere eenheid van het Westen
op het gebied van de wapenbe-
heersingsproblematiek.
Bij zijn aankomst in West-Duits-
land zei Bush gisteravond dat de
Verenigde Staten "open blyven
staan voor de dialoog" met de
Sowjet-Unie en blijven streven
naar "werkelijke wapenbeper
king".
Vanochtend had Bush een werk-
ontbijt met de Westduitse minis
ter van buitenlandse zaken,
Hans-Dietrich Genscher. Daarna
stond een onderhoud met kanse
lier Helmuth Kohl op het pro
gramma.
JERUZALEM - Minister van de
fensie Sharon heeft tijdens zijn
gesprekken de vorige week met
christelijke leiders in Libanon
gedreigd de samenwerking met
de christelijke falangisten te
beëindigen. Sharon bracht giste
ren verslag uit van zijn bespre
kingen aan het Israëlische kabi
net. Hij maakte gewag van een
zeer moeilijk gesprek met de fa-
langistenleider Pierre Gemayel,
door
Jaap van Wesel
vader van de president van Liba-
Sharon zei dat hij Pierre Gemayel
had duidelijk gemaakt dat zijn
zoon geen president van Liba
non kan zijn als hij weigert met
Israël te praten,en als beslissin
gen ten aanzien van Libanon in
Damascus en Riad genomen
worden. Als de christenen de Li
banese regering er niet toe kun
nen brengen met Israël samen te
werken, dan overweegt Israël
eenzijdig zijn troepen terug te
trekken uit Libanon tot aan de
zogenaamde veiligheidszone van
45 kilometer ten noorden van de
Israëlische grens, zo heeft Sha-
ron zijn gesprekspartners mede
gedeeld.
Het is de vraag of Sharons dreige
ment een echt dreigement is, of
dat het een inleiding is tot een
Israëlische terugtocht zonder ge
zichtsverlies. Zowel christenen
als moslims roepen al maanden
dat Israël zich uit Libanon moet
terugtrekken, zodat dit „dreige
ment" nauwelijks een echt drei
gement is.
Intussen blijft het Israëlische leger
lijden onder guerrilla-acties. Gis
teren sneuvelde een Israëlische
soldaat in de buitenwijken van
Oost-Beiroet en werden er 4 ge
wond bij een graanaat aanslag.
Volgens het Israëlische leger
communiqué vluchtten de da
ders naar West-Beiroet. Militaire
zegslieden beschuldigen de mul
tinationale vredesmacht, en de
Amerikaanse mariniers in het
bijzonder, dat zij niet in staat of
bereid zijn de „terreuracties" te
gen het Israëlische leger te ver
hinderen.
De Israëli's zeggen dat ze plaats
hebben vanaf gebied dat door de
Amerikaanse mariniers gecon
troleerd wordt. De beschuldigin
gen over de inefficiëntie van zo
wel de multinationale vredes
macht als Unifil sluiten wonder
wel aan bij de Israëlische politie
ke eisen, dat noch Unifil noch de
multinationale vredesmacht in
geschakeld dienen te worden bij
de beveiliging van Zuid-Liba-
non. Dat wü Israël in eigen hand
houden, met inschakeling van
Haddad.
De Israëlisch-Libanees-Ameri-
kaanse onderhandelingen wor
den vandaag in Chalde, bij Bei
roet voortgezet, zonder enige
kans om een stap verder te ko
men. Libanese regeringsbron
nen hebben laten weten dat zy
op nieuwe voorstellen van de
Amerikaanse bemiddelaar Ha-
bib wachten.
ROME (UPI/DPA) - Linkse terro
risten hebben een gevangenisbe
waarster van de Rebibbia-gevan-
genis in Rome ontvoerd en na
dien vermoord, zo heeft de poli
tie zaterdag meegedeeld.
Het lijk van de 57-jarige Germania
Stefanini werd vrijdagnacht ge
vonden in de oostelijke buiten
wijk van Rome, na anonieme te
lefoontjes naar Romeinse kran
ten. Degenen die zich verant
woordelijk gesteld hebben voor
de daad noemden zich "bewa
pende proletarische macht". In
een vuilnisbak bij het kantoor
van het Romeinse blad "II Mes-
sagero" werden op aanwijzing
van de terroristen een foto en een
pamflet aangetroffen, waarop de
tekst stond "We zullen alle ge
vangenissen afbreken". Volgens
de politie is de gevangenisbe
waarster aan een "proces" onder
worpen, alvorens zij "ter dood
werd veroodeeld" en doodge
schoten. De foto toont de gevan
genisbewaarster, die ongehuwd
was, zittend in een stoel met de
handen gebonden.
De "bewapende proletarische
macht stelde zich eerder verant-
wpordelijk voor een soortgelijkje
actie tegen een arts van de Re-
bibbia-gevangenis op 3 decem
ber. De arts, dr. Galfos, werd in
haar privé-kliniek overvallen,
"verhoord" en vervolgens in het
gezicht geschoten. De arts over
leefde echter de zware 1
dingen.
i vuilnisbak werd aange-
'Mengele in
Zuid-Amerika'
NEW YORK (Reuter) - Nazi-ja
ger Simon Wiesenthal heeft
gezegd dat hij weet waar dr.
Josef Mengele zit. Mengele
was nazi-kampbeul in het
concentratiekamp Auschwitz
en hij wordt ervan beschul
digd verantwoordelijk te zijn
voor de dood van 400.000 jo
den. Mengele zit volgens Wie
senthal in een pacifistische
christelijke gemeenschap in
Zuid-Amerika. Wiesenthal
heeft dit gezegd in een vraag
gesprek met het Amerikaan
se weekblad "Newsweek" in
zijn editie van vandaag.
Volgens Wiesenthal zou Men
gele zich ophouden in een
doopsgezind dorp aan de
grens van Bolivia en Para
guay.
WASHINGTON (AFP/UPI) - Het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft het bericht
tegengesproken dat Amerikaan
se inlichtingenfunctionarissen al
tijdens het bloedbad in twee Pa
lestijnse vluchtelingenkampen
in Beiroet op de hoogte zouden
zijn geweest van het gebeurde
maar dit niet hebben doorgege
ven aan de Israëlische regering.
Volgens de woordvoerder van
het ministerie hoorde men pas
kort na de massaslachting van
het gebeurde.
Het bericht was gepubliceerd door
het Britse zondagsblad "The
Sunday Times". Volgens deze
krant wist de Amerikaanse in
lichtingendienst tenminste 24
uur voor de moordpartij was af
gelopen dat er in de Palestijnse
kampen een bloedbad werd aan
gericht. De massa-executies die
in drie dagen tijd door christen-
falangisten werden uitgevoerd,
kostten aan honderden Palestij-
nen het leven.
De "Sunday Times" meldt dat zijn
informatie afkomstig is van een
medewerker van de Amerikaan
se commissie voor buitenlandse
zaken. Deze vertelde de krant dat
Amerikaanse medewerkers van
de inlichtingendienst al op de
tweede dag op de hoogte waren
van het bloedbad. Deze informa
tie werd toen doorgegeven aan
de commissie van buitenlandse
zaken maar bleef daar steken.
De Amerikaanse functionaris zei
niet te weten waarom de infor
matie over het bloedbad was
doodgezwegen. De Sunday Ti
mes vermoedt dat de Amerika
nen hun informatiebronnen heb
ben willen beschermen.
