'Klim' kampt nog met een
tekort aan originaliteit
VRIJDAG 21 JANUARI 1983
DEN HAAG In het Koninklijk
Conservatorium ging gister
avond de eerste voorstelling van
Smetana's komische opera "De
verkochte bruid" in een samen
werkingsproject met het Amster
damse Sweelinckconservato-
rium en de Opera Studio van de
Nederlandse Operastichting. Bo
vendien was welwillende mede
werking verleend door het Natio-
naltheater te Praag, dat de kos-
Voor een dergelijk project bleek
"De verkochte bruid" een uitste
kende keuze. Er is een tiental so
listen voor nodig plus een niet al
te groot orkest, en er zitten een
aantal dankbare momenten in
voor koor en ballet. Bovendien
kan een voorstelling vol vaart en
sfeer amusant genoeg zijn om
ook niet-operaLefhebbers en
kinderen aangenaam bezig te
houden. Dat het resultaat vooral
in muzikaal opzicht zo overtui
gend was, moet voor een bijzon
der groot deel op rekening
den geschreven van dirigent Bo-
humil Gregor, een man met
me ervaring en Smetana-dirigent
bij uitstek. Vanaf de eerste maat
had hij de teugels strak in han
den en met name aan de strij-
kersgroepen van het Haags con
servatoriumorkest wist hij een
spel te ontlokken, dat het stu
dentenniveau ver achter zich liet.
Zijn aanstekelijk enthousiasme
leek ook overgeslagen op de so
listen, van wie met name de so-
praam Charlotte Margiono als
Marenka behalve mooi stemma-
teriaal ook een goede toneelper-
Juist met deze mensen zonder
noemenswaardige routine was
een frisse aanpak mogelijk ge
weest. In plaats daarvan
nu doorlopend gebaren en stand
jes te zien die betere regisseurs
tot wanhoop brengen, omdat n
nige zanger van een oudere gene
ratie niet meer in staat blijkt ze af
te leren. Het koor van de beide
conservatoria, dat zich vocaal
uitstekend weerde, moest zich
soms zelfs zo infantiel bewegen,
dat de grens van het acceptabele
bereikt werd. Ter verdediging
van Stross kan hooguit gesteld
worden dat dit aansloot bij het
suikergoeddecor van Wladimir
Nyvlt en de ridicule vertaling
Fragment uit 'De verkochte bruid'.
van Johannes den Hertog.
In het Haags Conservatorium
(naast de Utrechtsebaan) worden
nog vier voorstellingen gegeven,
en wel op 22, 24, 26 en 28 januari.
In de hoofdrollen zijn steeds de
zelfde solisten te horen, maar de
meeste bijrollen zijn dubbel be
zet.
PAUL KORENHOF
DEN HAAG (ANP) De Zuidafrikaanse schrijver en schilder in balling
schap Breyten Breytenbach zal nooit meer naar zijn vaderland terugke
ren. Misschien over twintig jaar eens, maar dan als toerist, een man die
een verloren land bezoekt. Hij heeft dit gisteren in Den Haag verklaard
nadat hij de bijzondere prijs van 9.000 gulden had ontvangen van de
Jan Campertstichting.
Breytenbach was indertijd vanuit Frankrijk politiek actief. Hij ging
naar Zuid-Afrika en werd er gevangen genomen en veroordeeld. Zijn
voortijdige vrijlating werd door de Franse regering bewerkstelligd. Zes
weken geleden keerde hij terug in zijn woonplaats Parijs. Op de foto
Breyten Breytenbach met zijn vrouw in Den Haag.
LEIDEN - Het is voor jonge dan
sers niet eenvoudig om in deze
tijd aan de slag te komen. De gro
te gezelschappen stellen techni
sche eisen, waaraan maar weinig
dansers kunnen voldoen. Bij
kleine dansgroepen komt maar
zelden een plaats vrij. Toch heb
ben de meeste dansers een oplei
ding aan een balletacademie ge
volgd om op de planken te kun
nen staan, en niet (of niet alleen)
om les te gaan geven.
Geen wonder dat in zo'n klimaat
de nieuwe dansgroepen als pad
destoelen uit de grond schieten.
"Klim" is één van die groepen.
Gisteravond had de groep haar
eerste officiële optreden in Lei
den, in het LAK-theater. Het ge
zelschap heeft ook wortels hier.
Een deel van de dansers en muzi
kanten komt uit Leiden. Boven
dien wordt de groep zakehjk on
dersteund door de Stichting
Plot, een Leids initiatief dat jon
ge theatergezelschappen bege
leidt.
Klim bracht vijf dansstukken, alle
van de hand van Alexandra van
der Hilst, de oprichtster van de
groep. De groep zegt zelf geen
pretentieuze boodschap te heb
ben en geen experimenteel ge
zelschap te willen zijn. Die opzet
komt inderdaad tot uiting in de
dans, maar helaas is daar niet ge
noeg voor in de plaats gekomen.
Met uitzondering van "Spaak"
wekken alle onderdelen van het
programma de indruk, dat een
goede regie wonderen zou kun
nen doen. De choreografieën
missen een consequente op
bouw, patronen volgen elkaar
schijnbaar willekeurig op. Het is
ook een komen en gaan van dan
sers op het toneel, wat de indruk
van plakwerk nog versterkt, bal
letten dansen hebben een verha
lend gegeven, maar dat krijgt
niet de kans zich te ontwikkelen.
Een tekort aan variatie maakte
dat vooral "Langs elkaar", het ti
telstuk, en "Incident" te lang
duurden. Al was dit laatste door
het hogere tempo samen met
"Buigen en strekken" het aardig-
'Klim' in actie
ste ballet uit het programma.
Jammer is ook dat de dansers
onderling meestal zonder con
tact te maken langs elkaar heen
bewegen.
Datzelfde geldt voor de bewegings
taal. Al heb je als dansgroep niet
de pretentie vernieuwend te
werken, dan toch is een zekere
oorspronkelijkheid nodig als je
aan de bak wilt komen. In het
werk van Klim komt te weinig
originaliteit tot uiting. Onver
wachte accenten werden node
gemist.
De uitvoering was niet altyd even
soepel, maar er straalde wel ple
zier in het dansen vanaf.
Een duidelijk positief punt was de
live gespeelde muzikale begelei
ding van de groepen Wirzzles en
Naque. Vooral de laatste groep
bracht met latyns-amerikaanse
ritmes nog wat leven in de brou
werij.
ARIEJAN KORTEWEG
LEIDEN DEN HAAG - Twee Kat
wij kers behoren tot de 23 jonge
kunstenaars, die tot 9 februari
hun werk exposeren in de Haag
se galerie 'Nouvelles Images
Het zijn Bert van der Mey en
Nies Vooys Bert van der Mey
toont er zijn olie op doek The
Growing Hair Series no 1', Nies
Vooys is er vertegenwoordigd
met acryl op linnen, oen werk
zonder titel, dat zijn visie op een
automobiel weergeeft. By de ex
positie in de op moderne kunst
gespecialiseerde Haagse galerie
wordt geen nadruk gelegd en
thema en stijlkenmerk, maar lig
gen de accenten op de gegeven
dat de kunstenaars hun opleidin
gen voltooid hebben en niet ou
der zyn dan ongeveer dertig jaar
Het belangrykse criterium voor
de samenstelling van deze expo
sitie is volgens 'Nouvelles Ima
ges' de kwaliteit van het werk.
Bert van der Meij heeft zijn oplei
ding genoten aan de Koninklyke
Academie in Den Haag, Nies
Vooijs heeft zowel de Vrye Aca
demie als de Koninklyke Acade
mie in de residentie bezocht
In samenwerking met de Kunst
kring Leiderdorp wordt tot 23 fe
bruari in de Muzenhof een ten
toonstelling gehouden van pen
seeltekeningen en acrylverfschil
derijen De tekeningen zijn van
Henk de Bruyn, de schilderijen
van Mieke Guldenaar De expo
sitie wordt zondagmiddag ge
opend door Wim Boer, waar by
de streekmuziekschool 'Rynak-
koord' voor de muzikale omlij
sting zorg zal dragen. De ten
toonstelling is geopend op werk
dagen van 14 tot 22 uur en op za
terdag van 9 tot 12 uur.
Vrije volksschilderkunst van de
Leidse Conny van Kooten is tot
met met 19 februari te zien by
Jacques van Bellen aan de Lange
Voort in Oegstgeest. Conny van
Kooten beschildert kistjes, do
zen en dienbladen met bloemen
en vogels in pasteltinten. Haar
voorkeur gaat uit naar werken op
houten eieren van verschillende
grootten, eveneens met bloemen
en dieren, maar vooral met land
schapjes en fantasiemotieven
fB£Aj£ B£.Tb£liAO?
Ju£ KAAXT Ai/A/ W££P-
\AAX£fi OA>*ZAAP
WAAPOA1 1
P/NDA! *OA JS
A£ H£LP£N
ren des doods", do.
0, ma. en woe. 20.30,
21.00 uur, di. 20.00
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Annie", da. 14.30,
19.00 en 21.30 uur, zo. 14.00, 16.30, 19.00
r DAT WAS 06 KOUD -
WEER-KNOP... NU EENS
l£TS ANDES S «OBEREN..
EENS KJKEN...EENHITTE-
k. GOLF MISSCHIENJ
Bioscopen
Al-Al..."
JE HEBT Dl
WAUM- WEM-
KNOP VÉR MELD..
O*r KAN grote
GEVOLGEN HES
BEN. PiMB*
LIDO I (124130): "ET", 14.30. 19.00 en
21.30 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 2: "The Thing", da. 14.30,19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Poltergeist", da. 19.00 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 16
jr.
Bioscopen Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "Annie", da. 13.30, 18.30
en 21.15 uur, zo. 13.15, 16.00, 18.30 en
21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling Euro 1: "Kom, kus en
geniet", za. 24.00 uur, 18 jr.
Nachtvoorstelling Euro 2: "Sex als des
sert", za. 24.00 uur, 18 jr.
Kindermatinee: "De fluit met de
smurfen", za., zo. en woe. 14.00 uur.
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "De boezemvriend", do. 14.45,
20.00 uur, vr., za. en zo. 14.45, 19.00 en
21.15 uur, ma. en di. 20.00 uur, woe.
14.45 en 20.00 uur, al.
Kindermatinee:
16.45 uur.Z° 6
'Het geheim
roe. 14.30 uur, z.
EURO 3: "E.T.", da. 13.30,18.30 en 21.15
uur, al, za. ook 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Summer lovers", da. 18.45 en
21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 13.30
uur, zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur, al.
EURO 4: "De boezemvriend", za., zo. en
woe. 13.45 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Klopjacht in new
York", za. 24.00 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'The Wall", vr. 19.30, za.
15.45 en 19.30 uur, zo. 15.45 uur en 18.30
uur. 12 jr.
CITY 2: "Porky's pikante pretpark",
zelfde tijden als City 1, 16 jr.
CITY 3: "Dr. No", zelfde tijden als City
1, al.
CITY 4: "Kostschoolmeisjes klappen
uit de schoot", do. 14.45 en 20.00 uur, vr.
14.45, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 4: "De boezemvriend", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
STUDIO (133210). "Raiders of the lost
ark", da. 14.30, 19 00 en 21.15 uur, zo.
ook 16.45 uur, 12 jr.
TRIANON (123875): "Hot bubblegum
maagd", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
Zo: 14.15,16.30,19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
C/W W££#-WAK£X
AlAAKF Hfr W££# OA
Ai AAP PAAPQA!
CITY 4: "Road Warrior", za. 19.00
21.15 uur, zo.14.45, 19.00 en 21.15 u
ma., di. en woe. 20.00, 12 jr.
Kindermatinee: "Bugs Bunny", za.
woe. 14.30 uur.
REX (125414): "Wipjes op de schommel
stoel", da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "A little more than
love", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
VANZELFSPREKEND VIND
IK HET HEEL VERVELEND
A-X0ATU ÖEÊN WERK
MAAR IK GELOOP
NIET DAT ER
ELHT NIET& 16,
AL£> 0E AAAAR
GOED ZOEKT 1
WAT KIJKEN
OULLIE N0Ü
W10 KICKEN UIT
NAAR DIE
3AAN
r VAN 000 1
LEIDEN
Ars Studio, Pieterskerkgracht 9, aqua
rellen en tekeningen Victor Bouter, 15/1
tot 30/1, dag. 14-17; ma. t/m do. 9-12 en
19-21.30.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18, landschapstekeningen Rein Dool,
16/1 tot 21/2, vrijd., zat. en zond. 13.30-
17.30.
Rijksmuseum van Geologie en Minera
logie, Hoogl. Kerkgracht 17, 'Energie uit
eigen bodem', t/m 4 augustus, ma. t/m
vry. 10-17; zo. 14-17.
Museum Boerhaave, Steenstraat la, ten
toonstelling over Antoni van Leeuwen
hoek, tot 1/5, ma. t/m za. 10-16; zo. 13-16.
Foyer LAK, Levendaal 150, zeefdruk
ken Marian Plug/Academiegebouw, Ra
penburg 73, etsen Philip Wiesman, 14/1
tot 28/2, ma. t/m vrij. 9-17.
LISSE
Artopa, Grevelingenstraat 50, Hillegom-
se Automodel-bouwclub, za.. zo., do.
13.30-16.30; do. ook 19.30-21.30.
NIEUWVEEN
Veenhoeve, Oude Nieuwveenseweg 84,
schilderyen Fred Hansen, t/m 31/1, dag.
10-18.
OEGSTGEEST
Kunstcentrum Lange Voort, werken
van Ted Licht, Ingeborg Oderwald, Eve
van Gennip, Bella Hendriksen, Wim
Jonker, tot 8/2, di. t/m vry. 13.30-17.30;
vry. ook 19-21; za. 12-17.
Jacq. van Bellen, Lange Voort 11, volks
schilderkunst Conny van Kooten, t/m 19
febr.
VOORSCHOTEN
Ambachtshuis, Voorstraat 12, zilver uit
Voorschoten, t/m 31/1, ma. t/m vrij. 12-
21; za. en zo. 14-17.
WARMOND
Het Oude Raadhuis, Dorpsstraat 36,
aquarellen Willy Stoet, t/m 3/2, di. 19-21;
wo., do. en zo. 14-16; za. 11-16.
Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38, foto
grafische landschapsimpressies Tim
Boyenk en René Reehuis, t/m 30/1, di.
19-21; di. en vry. 19-21; wo., do. za. en zo.
14-17.
Exposities
De Oude Rijn, Stille Mare 4, beeldhouw
werk Joop van Kralmgen; litho's en
olieverf van Jan Rotteveel, t/m 24/2, dag.
10-18; zo. 11-18.
Stelling, Lange Mare 65, schilderijen
Jan Kolling, t/m 20/1, di. t/m za. 12-17.
LEIDERDORP
Gemeentehuis, Statendaalder 1, teke
ningen, beelden, hout en keramiek van
Cees Peltenburg, Hans Bos, Arie Ande-
weg, tot 17/2, ma. t/m vrij. 8-17; do. ook
19-21.
MAKREEL MET
VENK EL-SAUS
Begin mrt de
Snipper een venkr
Leythenrode, Hoogmadeseweg 55, ex
positie ver. van amateurs beeldende
kunsten 'Lucas van Leyden', tot 21/1,
dag. 10-20.
Jommeke, kunnen we
niet meer sneller
Maar die kans
lopen de zeerovers
ookHun motor
kan ook ieder
ogenblik uiteen
n vliegen
De Lakenhal, Oude Singel, winterland
schappen/schaatsen, t/m 13 maart, di. tl
m zat. 10-17; zond. 13-17; ma. gesloten.
Ryksmuseum van Oudheden, Rapen
burg 28, 'Papyrus, van bies tot boekrol',
t/m 4/4; 'Beelden van Behnasa' t/m 28/3,
di. t/m za. 10-17; zo 14-17.
l TejVAP5NJjTj.
Muzenhof, Gordijnsingel 4, acrylverf-
schilderijen Mieke Guldenaar, penseel
tekeningen Henk de Bruyn, t/m 22 febr.,
werkd. 14-22 uur, zaterd. 9-12 uur.
brood Al» u knoflook
hrfhrbbrr brnt voegt u
Iegelijk met de mottrrd
«*n ragfijn getrupprrd
WINA BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor specia
le kaarten verstrekken.
Ziekenhuizen
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16 00 uur en van 18.30-19.30
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelyks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
Bezoekuren
ziekenhuizen
Kinderafdeling: dagelyks
18.30 uur
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lyks van 14 00 uur tot 19.00 uur.
- d^ afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
Sportmedlsch Advies Centrum:
Blessurespreekuur Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur.
Beioekuren St. Elisabeth-Ziekenbuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.39 uur. Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12.00 uur, van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14 30 uur en van 19 00-19 30 uur.
Academisch i
Tel 269111
/oor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19 00 uur.
Praematurenafdeling dagelyks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
karf er een afwykende tyd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektyden 's middags 14.30-15.15
uur. 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking 's ochtends
11 00-11.30 uur Extra bezoek voor va-
ders op de kraamafdeling' 's avonds
19.30-20.30 uur Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur, 's middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uur.
^ud^lieuim
21 januari 1983
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Een jongeling, wiens hoed
door een hevigen u'ind tn de
Heerengracht te Leiden werd
geworpen, nep de hulp eens
schippers m, die dadelijk met
een boom aanwezig was Toen
de hoed dicht bij den kant was,
bukte de eigenaar ztch om het
hoofddeksel machtig te worden
en had daarbij het ongeluk zijn
horloge met ketting en al in de
diepte te laten vallen. Radeloos
van spijt over het verlies can
het uurwerk, dat hij nog slechts
enkele dagen tevoren had ge
kocht, zou hij zeker in het water
gesprongen zijn, als niet eenige
ouderen van jaren hem van
zijn voornemen hadden terug
gebracht. Hij zou, op raad van
de anderen, naar een bagger
man gaan en om vier uur was
men met een beugel bezig het
horloge op te zoeken Alle pogin
gen waren echter tevergeefsch
en bovendien had de bagger
man geen zin zijn geheelen Zon
dag-namiddag aan het zoeken
op te offeren Daarop werd be
sloten den volgenden dag te la
ten visschen en toen hedenmor
gen om acht uren een bagger
man op de plaats des ongevals
tegenwoordig was, mocht hij
het genoegen smaken reeds bij
de eerste poging zijn doel be
reikt te zien het horloge werd
behouden opgehaald.'
Vijftig jaar geleden
In Noord- en Midden-Spanje
sneeuwt het hevig Te Madrid
ligt de sneeuw eenige centime
ters dik In de hoofdstad en el
ders is de sneeuw blijven liggen
en het u al tien jaar geleden.
dat het in Spanje zoo hei'ig
heeft gesneeuwd. Bovendien is
het zeer koud. te Burgos is de
temperatuur tot tien graden on
der het vriespunt gedaald Ten
gevolge van de sneeuw zijn
twee goederentreinen ont
spoord
- In het afgeloopen jaar heeft
tn de Swg £ing-gevangenis te
New-York een record aantal
electrocutes plaats gehad 28
veroordeelden verloren in 1932
hun leven op den electnschen
stoel. Sedert de invoering tn
1891 zijn tn totaal 327 mannen
en vrouwen op deze wijze geë
xecuteerd.
