Kort geding Bijenkorf
Europese daalder
krijgt vertrouwen
SER wil wwv jongeren handhaven
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
"Zeeland" kan dienst
op Harwich handhaven
marktberichten
Piraterij bedreiging
voor platenindustrie
Dienstenbond FNV wil informatie
Beursoverzicht
WOENSDAG 19 JANUARI 1983
Economie
PAGINA 23
'Nepgeld' blijkt koersvast
Landbouwactie VS
De Verenigde Staten hebben be
kendgemaakt een miljoen ton
tarwemeel aan Egypte te verko
pen tegen een gesubsidieerde
prijs. Volgens Amerikaanse rege
ringsambtenaren is dit de eerste
belangrijke vergeldingsmaatre
gel van de VS tegen de subsidië
ring van de landbouwprijzen
door de Europese Gemeenschap.
De Amerikaanse minister van
landbouw, John Block, verklaar
de gisteren dat met Egypte is on
derhandeld over een minimum
prijs en dat de tarwe zal komen
uit de voorraden van de federale
regering.
Duitse mark
Op de wisselmarkt is de Duitse
mark gisteren flink in koers ge
daald ten opzichte van andere
belaingrijke geldeenheden. Valu
tahandelaren beginnen zich zor
gen te maken over de uitslag van
de algemene verkiezingen die in
maart in de Bondsrepubliek wor
den gehouden.
De Amerikaanse dollar steeg in
Frankfort vier pfennig tot 2,3945
mark bij het slot van de handel.
De officiële koersbepaling van 's
middags was 2,3897 mark verge
leken met 2,3577 maandag. De
daling heeft de hoop getemperd
dat de Bundesbank binnenkort
haar rentetarieven zal verlagen
want een verlaging zou de koers
van de mark nog verder druk
ken. Toch acht men een verla
ging van het disconto met een
half procent niet uitgesloten.
Aardgas - werkgevers
Door de opbrengst van onze aard
gasrijkdom naar de collectieve
sector te sluizen is onze econo
mie verzwakt in plaats van ver
sterkt. Als we de gasopbrengst
niet verstandiger gebruiken, ten
gunste van het bedrijfsleven,
kunnen we het aardgas beter in
de grond laten zitten totdat we
echt verstandig geworden zijn.
Dit is de kern van een betoog dat
voorzitter S.J. van Eijkelenburg
van het Nederlands Christelijk
Werkgeversverbond gisteren in
Hoogeveen plaatselijke onderne
mers voorhield.
Fruit
De doorsnee Nederlandse huis
houding heeft vorig jaar onge
veer 122 kilogram fruit gekocht.
Daarvoor werd in totaal 262 gul
den betaald, acht gulden meer
dan het jaar daarvoor. In het
fruitpakket van de Nederlandse
huishouding nam de appel met
34 procent de eerste plaats in, net
als in 1981 (35 procent). Dit blijkt
uit cijfers van het Nederlands In
stituut voor Agrarisch Markton
derzoek (NIAM), die het pro-
duktschap voor groenten en fruit
heeft gepubliceerd.
Sarakreek
Sarakreek Holding NV, een houd
stermaatschappij van Ameri
kaans onroerend goed, heeft in
Poughkeepsie in de staat New
York voor ca. 26,8 min dollar de
winkelpromenade "South Hills
Mall" aangekocht.
Het onroerend goed, dat in volle
dig eigendom is verworven, om
vat een geklimatiseerd en over
dekt regio-winkelcentrum, dat in
1978 werd geopend.
De verwachte netto-opbrengst
over 1982 is volgens Sarakreek
2,5 min dollar, wat overeenkomt
met een rendement van 9.3 pet
op de investering.
Het winkelcentrum, dat een aantal
uitbreidingsmogelijkheden
heeft, is gelegen in het zich sterk
ontwikkelende Dutchess Coun
ty, waar zich o.a. twee van de be
langrijkste fabrieken van IBM
bevinden, terwijl een derde pro-
duktie-eenheid in aanbouw is.
LEIDEN - Groenteveiling van 18 ja
nuari 1983.
Andijvie 2,15-2,40, boerenkool 0,55-0,74,
rode kool 0,10-0,43, prei 0,81-1,06, stoofs-
la 0,60, spruiten A 0,36-0,38, spruiten B
0,48-0,50, spruiten D 0,35-0,57, cham
pions 0,67, uien 0.16-0,67, witlof 1,25-
2,00, knolselderij 0,26-0,60, sla 0,23-0,56,
radijs 0,99-1,02, selderij 0,20-0,58.
woerden )gpd) - De Dien
stenbond FNV wil de raad
van bestuur van het Ko
ninklijke Bijenkorf-con
cern door middel van een
kort geding dwingen in
formatie te verstrekken
over de ideeën die er bin
nen de KBB-top bestaan
over de toekomst van het
concern.
Het overleg dat de Dienstenbond
FNV gisterochtend met de KBB-
top voerde, heeft tot niets geleid.
Volgens D. Lammertink van de
dienstenbond duurde het over
leg slechts 23 minuten en in
plaats van de verwachte informa
tie werden de vakorganisaties
beschuldigd de geheime rappor
ten van McKinsey te hebben la
ten uitlekken. McKinsey heeft
een aantal modellen opgesteld
die variëren tot afslanking van
het concern tot volledige uitver
koop. Volgens Lammertink moe
ten de lekken echter gezocht
worden in de KBB-top zelf of in
de top van de werkmaatschappij-
De raad van bestuur van KBB
deelde de bonden verder mee dat
het tijdstip van overleg nog niet
was aangebroken omdat de ge
sprekken met de financiers (AM-
RO-bank en Nationale Nederlan
den) nog niet waren afgerond.
„Waar wij bang voor zijn", aldus
Lammertink, „is dat we straks
een kant-en-klaar plan voorge
schoteld krijgen waar de finan
ciers van KBB zich achter ge
steld hebben. Dan rest ons niets
anders dan het plan te slikken".
„Wij willen eerder geinformeerd
worden zodat we mee kunnen
sturen, los van de vraag hoe de
financiers van KBB daarover
denken". Vanavond overlegt de
dienstenbond met de kaderleden
over mogelijke acties om hun eis
om directe informatie kracht bij
te zetten.
Hoewel de KBB-top nu beloofd
heeft eind deze maand met de
nodige informatie te zullen ko
men, wil Lammertink dat niet
meer afwachten. „We worden nu
al maanden aan het lijntje gehou
den", zegt hij. Lammertink schat
de kansen op winnen van het
kort geding niet slecht. Op grond
van bepalingen in de cao en de
procedureregels.
In het Sociaal Raam Plan (het nette
woord van KBB voor een totale
afvloeiingsregeling) blijkt duide
lijk dat we te laat bij de zaak be
trokken worden.
Australië
zet rem op
immigratie
DEN HAAG (ANP) - Austra
lië, tot voor kort een populair
emigratieland, laat steeds
minder immigranten toe als
gevolg van de stijgende
werkloosheid. Het aantal ge
schoolde arbeiders en beoe
fenaren van de vrije beroe
pen dat zich in dit land als
immigrant mag vestigen, is
sterk teruggebracht. De Au
stralische ambassade in Den
Haag maakte dit gisteren be
kend.
Het aantal beroepen waarvoor
nog personeel wordt ge
vraagd, is gedaald van 75 tot
21. Geschoolde arbeiders en
beoefenaren van de vrije be
roepen kunnen daarom
slechts in beperkte mate wor
den toegelaten, aldus de am
bassade.
ROTTERDAM LONDEN (ANP)
- De Stoomvaartmaatschappij
Zeeland (SMZ) kan gebruik
blijven maken van de havenfa
ciliteiten van de Britse veer
dienst Sealink in Harwich, in
dien Sealink besluit uit de lijn
Hoek van Holland - Harwich
te stappen. Woordvoerders van
beide maatschappijen hebben
dit dinsdag meegedeeld.
Daarmee is een van de eerste
punten van overeenstemming
bereikt in het overleg tussen
de twee veerdiensten over een
eventuele beëindiging van
Britse activiteiten op deze zee-
route tussen Nederland en En
geland. Van de haven van Har
wich (Parkeston quay) wordt
al door meerdere Europese
veerdiensten gebruik gemaakt.
Vertegenwoordigers van de SMZ
en Sealink werden het er ver
der over eens dat Sealink met
de reclame en promotieactivi
teiten in Groot-Brittannië voor
de lijn naar Hoek van Holland
blijft doorgaan. Over andere
punten, die van belang zijn bij
een voortzetting van de dienst
door alleen Nederlandse sche
pen. wordt 31 januari verder
onderhandeld.
Het is overigens nog niet zo ze
ker dat Sealink met de passa
giersvaart op Hoek van Hol
land zal stoppen. De maat
schappij is volgens een woord
voerder nog steeds in onder
handeling met de Britse bond
voor zeelieden NUS over ver
vanging van de twee Britse
schepen van de lijn Harwich-
Hoek door een grotere.
Volgens Sealink is deze vervan
ging noodzakelijk, wil de lijn
voor haar enigszins rendabel
worden. Het plan zal echter 130
van de 500 arbeidsplaatsen
kosten.
Dit laatste was voor de NUS re
den haar leden op te roepen
een door Sealink uitgeschre
ven stemming over het plan te
boycotten. De Sealink-directie
maakte daarop het voornemen
kenbaar het varen naar Hoek
van Holland helemaal te sta
ken.
De woordvoerder van Sealink
ontkende dat de besprekingen
met de SMZ in Nederland over
een eventueel afhaken, be
doeld zijn om de NUS onder
druk te zetten.
BRUSSEL (Reuter) - De Ecu, het
kunstmatige geld dat de Europe
se Economische Gemeenschap
in 1979 heeft geschapen voor af
rekeningen tussen de lidstaten,
wordt steeds vaker gebruikt
door particuliere beleggers die
geen vertrouwen meer hebben in
de valuta van hun land. De Euro
pean Currency Unit, waarvan de
waarde wordt bepaald door het
koersverloop van de EG-valuta s,
is op het ogenblik ruim 2,52 gul
den waard
De voorstanders van het gebruik
van de rekeneenheid beschou
wen de Ecu (ook Frans voor daal
der) als het toekomstige geld van
de Europese Geemeenschap
Veel belggers zien er nu al voor
deel in om rekeningen in Ecu's
of Eurodaalders aan te houden
om zich te beschermen tegen on
verwachte koersschommelingen
van de "echte" munten van de
EG-landen.
Dat is volgens de Belgische Kre
dietbank vooral het geval in lan
den met een zwakke munt als
België en Luxemburg. Daar is
het particuliere gebruik van de
Ecu de afgelopen twee jaar sterk
toegenomen. In bankkringen
wordt verwacht dat de Ecu ook
opgang zal maken in Frankrijk
en Italië. In Nederland en West-
duitsland bestaat er minder be
langstelling voor omdat de mark
en de gulden als zeer sterke valu
ta's worden beschouwd.
De Kredietbank heeft berekend
dat de ecu na de dollar, de mark
en de gulden de vierde plaats in
neemt als eenheid voor het aan
houden van tegoeden in vreemd
geld. Dat is niet in de laatste
plaats te danken aan het feit dat
devaluaties, koersschommelin
gen en veranderingen in de ren
tetarieven nauwelijks in de waar
de van de ecu tot uitdrukking ko-
Verleden week werd in Brussel
vernomen dat de handelsbanken
zijn uitgenodigd om in de Belgi
sche hoofdstad te komen praten
over een "clearing'-systecm
voor de Ecu. Zo'n systeem voor
onderlingen afrekeningen tussen
de banken zou het particuliere
gebruik van de ecu als "echt
geld' aanzienlijk kunnen bevor
deren, menen de voorstanders.
De banken behoeven bedragen
die worden gestort of opgeno
men dan niet meer in de nationa
le valuta om te rekenen.
In het "valutamandje" dat de waar
de van de ecu bepaald zit ook het
Britse pond, hoewel dat geen
deel uitmaakt van het Europese
Monetaire Stelsel (EMS), het sys
teem dat onderlinge koersveran
deringen van de EG-valuta's bin
nen de perken moet houden. De
Griekse drachme zit er ook niet
in wegens de grote verschillen in
economisch opzicht tussen Grie
kenland en de overige lidstaten.
De waarde van de ecu wordt voor
ruim een derde bepaald door de
mark, voor 17,4 procent door de
Franse frank en voor 15,8 pro
cent door het pond sterling Het
Ierse pond speelt de kleinste rol.
1,1 procent. Het officiële gebruik
van de ecu is Mdtlt 1979 maar
weinig toegenomen Dat heeft te
maken met het uitbleven van de
monetaire integratie van de EG-
landen als gevolg van hun uit
eenlopende economische ont
wikkeling.
De centrale banken gebruiken de
ecu ook als reserve-eenheid,
naast bijvoorbeeld de dollar en
de bijzondere trekkingsrechten
(SDR's) op het Internatioanel
Monetaire Fonds (IMF). Verder
betalen ze elkaar ermee De ban
ken deponeren twintig procent
van hun bezit aan goud en dol
lars bij de oentrala banken en
worden gecrediteerd in ecu's
Deze tegoeden bedragen op het
ogenblik ongeveer 42 miljard
ecu. dus meer dan 106 miljard
gulden
De ecu's worden in steeds meer
landen als deviezen beschouwd.
Italië besloot daartoe als eerste
EG-land in augustus 1981. Verle
den jaar volgden Belgie. Frank
ryk en Luxemburg zijn voor
beeld. In Nederland, Denemar
ken. Groot-Brittannie en Ierland
heeft de ecu in feite een officiële
status.
West-Duitsland is nog niet zo ver
Het beschouwt de ecu gedeelte
lijk als een vreemde munt, ge
deeltelijk als een mark. De han
del in ecu's wordt er gezien als
geïndexeerde transacties in mar
ken. wat in de Bondsrepubliek
wettelijk verboden is. Dat ver
klaart de gennge belangstelling
van de Westduitsers voor het Eu
ropese geld.
Een nadeel voor de algemene aan
vaarding van de ecu is ook de
Britse weigering om het pond in
het EMS te laten opnemen. In
dat systeem mogen de valuta's
van de EG-landen ten opzichte
van elkaar maar heel weinig in
koers veranderen De
banken hebben de taak in te grij
pen als een bepaalde marge
dreigt te worden overschreden
De Britse regering is nog steeds
bang dat het teveel geld gaat kos
ten om het pond op peil te hou
den. gezien de zwakke economi
sche positie van Engeland.
In Belgische bankknngen heeft
men niettemin het volste ver
trouwen in de toekomst van de
ecu, zeker als in de onderlinge
handel tussen de lidstaten steeds
meer in ecu's wordt gafkcttlTMTd
en betaald. Ze verwachten dat de
waarde van het Europese geld de
komende jaren stabiel zal blij
ven, ook al zal de onrust op de
wisselmarkten waarschijnlijk ze
ker aanhouden.
Gebruik van de ecu als betaalmid
del in de vorm van cheques,
bankbiljetten of munten wordt
voorlopig niet verwacht Er is
wel eens voorgesteld een ecu-
munt uit te geven als symbool
voor de toekomstige monetaire
integratie van de EG. Maar zo
lang niet zeker is dat het Europe
se geld ook in winkels en n
markten wordt aangenomen ziet
men er in bankkringen niet veel
Kroonleden steunen vakbeweging
DEN HAAG (GPD) - Vakbeweging
en kroonleden in de Sociaal-Eco
nomische Raad vinden dat de
WWV-uitkering voor werkloze
jongeren tot 23 jaar niet moet
worden afgeschaft. De werkge
vers zijn van mening dat deze
uitkering van de Wet Werkloos
heids Voorziening, gezien de fi
nanciële- en economische situa
tie v
s land, wel moet gebeu-
Vakbeweging en kroonleden zijn
van mening dat door de uitvoe
ring van het plan van de staatsse
cretaris van sociale zaken en
werkgelegenheid op een oneven
wichtige en onzorgvuldige wijze
vooruit wordt gelopen op een
eventuele herziening van het
Geen garantie op pandbrieven Tilburgsche
DEN HAAG (ANP) - Houders van pandbrieven van schriftelijke vragen van de Eerste-Kamerleden Rijn
de Tilburgsche Hypotheekbank, waarvan de liqui- vos. Kaland en Eijsink (allen CDA),
datie is aangekondigd, kunnen niet in aanmerking Die garantieregeling beschermt particulieren
komen voor een uitkering op grond van de collectie-
ve garantieregeling voor het bankwezen. Minister
Ruding van financiën heeft dat geantwoord op
gingen en stichtingen tot een bepaald bedrag voor
wat zij bij banken hebben ingelegd. Deze geldt vol
gens Ruding niet bij pandbrieven.
stelsel van sociale zekerheid. Zij
wijzen de staatssecretaris erop
dat de maatregel 19 procent van
het aantal werklozen zal treffen.
De kroonleden rekenen de staats
secretaris voor dat de maatregel
slechts 90 miljoen oplevert. Als
de nieuwe gevallen die in aan
merking komen voor een WWV-
uitkering 5 procent minder krij
gen - 70 in plaats van 75 procent
van het verdiende loon - dan le
vert dit de schatkist 300 miljoen
op, zo zeggen de kroonleden
Vakbeweging en kroonleden stel
len dat thuiswonende werkloze
jongeren van 18 tot 20 jaar 34 tot
42 procent in inkomen achteruit
zullen gaan als de maatregel per
1 maart wordt ingevoerd. De in
komensachteruitgang voor uit
wonende jongeren beloopt niet
meer dan 0 tot 5 procent.
De werkgevers zijn van mening dat
de ernstige financiële en econo
mische problemen geen andere
keuze laten' dan het treffen van
diep ingrijpende maatregelen.
„Binnen de beperkte mogelijk
heden en gezien de bestrijding
van vooral de jeugdwerkloos
heid mag van de jongeren een re
latief grotere bijdrage worden
verlangd", zo menen zij.
Algemene maatregelen zullen op
korte termijn nodig zijn om de
sociale zekerheid betaalbaar te
maken, aldus de WWkf8V4l
Daarbij denken zij aan verlaging
van alle uitkeringen, afschaffing
van alle huidige loppdill|n <n
daarmee samenhangend een na
dere plaatsbepaling naar positie
en niveau van het sociale mini-
BAARN (ANP) - Door de ratificatie van een tweetal internationale ver
dragen steeds maar op de lange baan te schuiven, berokkent de Neder
landse regering ernstig schade aan de werkgelegenheid in de Neder
landse muziekindustrie. Platenmaatschappijen kunnen als gevolg hier
van geen vuist maken tegen de piraterij en derven daardoor vele miljoe
nen aan inkomsten.
Dat is de mening van de centrale ondernemingsraad van de Baarnse
platenmaatschappij Polygram b.v. De cor heeft de Tweede Kamer een
brief geschreven met het verzoek haast achter de zaak te zetten, zo is
gisteren meegedeeld.
Het gaat om de conventie van Rome 1961 en de conventie van Genève
1962. Al in februari 1980 nam de Kamer een motie aan, waarin op spoe
dige ratificatie werd aangedrongen. De toenmalige minister van CRM
Gardeniers beloofde toen daarvoor zorg te dragen. Sindsdien is er ech
ter niets meer gebeurd.
Het verdrag van Rome regelt onder andere het recht van platenmaat
schappijen om in auteursrechtelijke kwesties als belanghebbenden op
te treden. Onder de oude auteurswet van 1912 was dit recht alleen
voorbehouden aan tekstschrijvers en componisten (Buma en Stemra).
In de conventie Genève verplichten 25 aangesloten landen zich tot het
onderling behartigen van eikaars auteursrechtelijke belangen.
Mr. H.J. Israels, adviseur van de cor, schat dat de Nederlandse muziekin
dustrie per jaar circa 25 miljoen gulden aan ontdoken auteursrechten
zijn neus voorbij ziet gaan. doordat ons land zich niet op de bescher
ming van deze twee conventies kan beroepen "Een paar jaar geleden
was de bedrijfstak nog zo winstgevend dat men aan de piraterij (die
ongeveer 5 procent van de omzet vertegenwoordigt) niet zo zwaar til
de", aldus Israels.
"Nu de recessie ook in deze branche toeslaat wordt het echter wel een
probleem, met alle gevolgen van dien voor de werkgelegenheid". Bij
Polygram alleen al moeten per 1 april 150 van de 1200 werknemers
afvloeien. Volgens voorzitter K.M.J. Dircksens van de centrale onder
nemingsraad van Polygram, is de situatie in de rest van de bedrijfstak
even weinig florissant.
Acties voor het behoud van de Bijenkorf gaan steeds grotere vormen
aannemen. Gisteren bleef het nog bij een demonstratieve bijeenkomst bij'
het Amsterdamse filiaal en het overhandigen van een lijst met handteke
ningen en een petitie aan het hoofdbestuur. Zaterdag (22 januari) zal het
publiek bij de acties worden betrokken. Bekende Nederlanders, onder wie
de schilder Karei Willink, de schrijver Antoon Koolhaas, de professoren
Pen en Heertje, Eli Asser, Ton van Duinhoven, Henk van Ulsen en Simon
Carmiggelt zullen deze "nationale Bijenkorfdag" luister bijzetten.
377.50 375.00
29.30 29.70
WOENSDAG 19 JANUARI 1983
ACTIEVE
AANDELEN
Elsevier NDU
Nedlloyd Groep
138,00 136.00
37.70 37,50
298.00 298.00
104.50 104.50
46.50 45.50
31.00 30,30
92.00 91.70
91.50 90.80
193.50 191.50
150.00 148,50
97.00 97.20
126.70 125.50
187.00 188.00
29.60 29.40
BINNENLANDSE
AANDELEN
Aas. St.R'Dai
Audet
Aul. Ind Rt.
Ballast Neda
BAM
Batenburg
Beek van
Beers
770.00 770,00
116.00 115,50
52,50 52.00c
391.60 391.60
70.80 70,90
77.00 76.90
117,80 118,00
Leldsche Wol
Ned.Scheepshyp.
NIJv. Ten Cate
280,00 282.00
41.00 40.00
63.00 63.00
95.00a
211.00 207.20
465.00 468.00
WjNa «Ml
73.80 72,20
54,50 52,50
46.80 46.50
3500 33,80
22.30 22.80
174.00 167.00
73.50 72.50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
228,00 228.00
114 00c 114.50
112.00 114.00
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 40 65<M1 450
Züver onbew 1035-1105
BUITENLANDS
GELD
Belg franc (100)
Duitse mark (100)
Hal lire (10 000)
Franse franc (100)
Zwits franc (100
Zweedse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost shilling (100)
565 00 363.00
AMSTERDAM (ANP) - Een sty-
ging van de dollarkoers op de
Amsterdamse wisselmarkt met
ongeveer twee cent speelde de
noteringen van de internationale
fondsen vandaag in de kaart
Hoewel Wall Street op het ogen
blik sterk aarzelt en een discon
toverlaging in de V 8 nog altijd
uitblijft, konden de hoofdfond
sen wat in prijs stijgen
Amcv was opnieuw wat lager, ter-
wijl Nedlloyd weer aan de flauwe
kant was Een mogelijke reorga
nisatie bu Nedlloyd had tot ge
volg. dat de prijs voor de aande
len weer daalde en wel met 2,50
tot 93,50 Ook Van Ommeren
kon het niet bolwerken en op
19,60 werd 50 cent verloren.
Ahold was anderhalve gulden op
haar retour op 136 Ook Heine
ken bleef dalen cn moest een gul
den verder terug tot 106,80
Aandelen Amev gingen nog met
1 terug tot 104,20 cn de claims
pasten zich hierbij aan met een
verlies van 12 cent op 1,23 r
