c
Bestand Tripoli
blijft overeind
DIGROS
Wapenhandel Derde Wereld groeit
BROOD
België: straffen voor uitvoeren abortus
Premier Thatcher
bezoekt slagvelden
D-
Onderhandelingen in impasse
Artsen hadden
handel in
tweedehands
pacemakers
Israël laakt
Unifil-corps
Ruim helft Surinaamse
officieren overgeplaatst
El Salvador wacht op
gesprek Ochoa-Garcia
1/e^ptoHs<faqefyk8
HELK£DfieO
SSSSSH^Sf
AaaéAiïbjiclegoeolkoQpste!
DINSDAG 11 JANUARI 1983
Buitenland
BRUSSEL (ANP) - De correctio
nele rechtbank in Brussel heeft
gisteren twaalf Brusselse artsen
veroordeeld tot voorwaardelijke
gevangenisstraffen wegens het
uitvoeren van abortus. Een van
hen is de 63-jarige hoogleraar aan
de Franstalige Vrije Universiteit
van Brussel, dr. Pierre Hubinont.
Hij kreeg anderhalf jaar voorwaar
delijk. Bij het vaststellen van de
ze strafmaat heeft de rechtbank
rekening gehouden met het feit
dat dr. Hubinont hoofdis van de
gynaecologische afdeling van
het Sint-Pietersziekenhuis in
Brussel. Op deze afdeling onder
zijn directie en zijn verantwoor
delijkheid werden vrouwen gea
borteerd. Sinds enige tijd ver
volgt het Brusselse gerecht weer
gevallen van vruchtafdrijving, na
een periode waarin dat niet werd
gedaan.
Elf andere artsen kregen straffen
opgelegd variërend van twee tot
zes maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf. In alle gevallen
heeft de rechtbank rekening ge
houden (evenals bij voorgaande
gevallen) met het feit dat in de
meeste Europese buurlanden
van België wijzigingen in de
abortuswetgeving zijn aange
bracht. Voorts hield de recht
bank rekening met in België in
gediende voorstellen tot wijzi
ging van de wetgeving ter zaKe.
En tenslotte werd in aanmerking
genomen het feit dat vervolgin
gen in de laatste tijd zich beperkt
hebben tot het gerechtelijk ar
rondissement Brussel.
Over de in België aanhangig zijnde
wetsvoorstellen heeft zojuist de
Nederlandse stichting medisch
verantwoorde zwangerschapson
derbreking (Stimezo) haar be
vreemding uitgesproken. Dat ge
beurde in een brief aan de leden
van het Belgisch parlement.
Bij het bepalen van de straf voor de
nu in Brussel veroordeelde art
sen heeft de rechtbank ook reke
ning gehouden met het feit dat
de bij de vruchtafdrijving be-
trokken artsen niet uit waren op
winstbejag. Een van de gevallen
die dr. Hubinont ten laste was
gelegd had betrekking op het
aborteren van een 14-jarig meisje
na 21 weken zwangerschap. De
voorzitter van de Vlaamse Socia
listische Partij, Karei van Miert,
heeft gisteren gezegd dat hij de
uitspraken in de abortus-proces
sen in Brussel nadrukkelijk be
treurt. "De ware schuldige is de
huidige regeringsmeerderheid
van christen-democraten en libe
ralen", aldus Van Miert. Hij ver
wijt deze partijen zich verzet te
hebben tegen een menselijke re
geling van de abortuskwestie zo
als dat in alle Europese landen
het geval is geweest.
TRIPOLI (UPI/AFP) Een bestand tussen anti- en pro-Syrische groepen in Tripoli hield
gisteren voor de tweede dag. In Khalde eindigde de vijfde ronde van de onderhandelin
gen tussen Israël en Libanon zonder dat overeenstemming was bereikt.
KEULEN (UPI) - In West-
Duitsland zijn gisteren drie
artsen voor een hof in Keulen
veroordeeld wegens handel
in tweedehands hartstimula
toren. Zij namen deze uit
overleden patiënten, lever
den ze aan een bedrijf, dat ze
nakeek en steriliseerde en
plantten ze weer in patiënten
zonder dat dezen te horen
kregen, dat het om tweede
hands apparaten ging.
Het bedrijf stortte het verschil
tussen de kosten van revisie
en steriliseren (140 gulden)
en de prijs van een nieuwe
stimulator van bijna vierdui
zend gulden direct op hun re
keningen. Het stimulatorbe-
drijf, waarvan de eigenaar
ook werd veroordeeld, maak
te zo in totaal rond 300.000
gulden aan de drie over.
De drie artsen zouden zeker in
28 gevallen tweedehands sti
mulatoren hebben aange
bracht zonder medeweten
van de patiënt
Het hof veroordeelde hen tot
boetes van buna 95 000 gul
den en voorwaardelijke ge
vangenisstraffen van ander
halfjaar.
Het hof had vier maanden stil
gestaan bg de vraag of ver
wijderen van stimulatoren
uit overleden patiënten 'dief
stal' is, maar kwam uiteinde
lijk tot de conclusie, dat het
dit niet is, daar stimulatoren
'zonder eigenaar' zijn. De art
sen voerden met succes aan
dat tweedehands stimulato
ren na revisie even goed zijn
als splinternieuwe, zodat het
hof de aanklacht, dat zij hun
patiënten fysiek hadden ge
schaad, niet gegrond kon ver
klaren.
Volgens Israël verwierp Libanon
een Amerikaans compromis
voorstel voor een agenda voor de
besprekingen, maar een woord
voerder van de Amerikaanse de
legatie zei, dat de verschillen in
standpunten kleiner worden en
de besprekingen verlopen in een
"goede sfeer".
Niettemin vlot het regelen van de
terugtrekking van de Israëlische
troepen uit Libanon kennelijk
niet voldoende voor president
Reagan, want van het Witte Huis
werd vernomen, dat hij besloten
heeft zijn speciale gezant Philip
Habib voor een nieuwe missie
naar het Midden-Oosten te zen
den. Washington ziet de terug
trekking van alle vreemde troe
pen inbegrepen Syrische en Pa
lestijnse uit Libanon als voor
waarde voor elke vooruitgang
Apenwraak
Ten oosten van de Indiase stad
Bombay is een grote zwarte
aap opgepakt die een week
lang paniek had gezaaid. Het
dier viel fietsers aan, beet een
politieagent een oor af en ver
wondde vijftien mensen. De
aap was amok gaan maken
toen zijn vriendin door een
motorfiets was aangereden.
Polshorloge
De Zwitserse horloge-industrie
stelt een onderzoek in naar
een goedkoop polshorloge,
dat zogenaamd in Zwitser
land is gemaakt. De wijzer
plaats licht om de 30 secon
den op en dan wordt het por
tret van de Iraanse geestelij
ke leider Chomeini zichtbaar.
"Er kan dan wel Swiss-made
op staan, maar we zijn er ze
ker van dat het niet in ons
land is gemaakt",, zei een bo
ze horlogemaker.
Non-actief
Premier Lazar vanHongarije
heeft zijn werkzaamheden
om gezondheidsredenen op
geschort. In landen van het
Oostblok is het niet gebruike
lijk dat mededeling wordt ge
daan over ziekten van leiders,
als die van lcihte aard zijn.
Voorzitter
De Franse schrijfster Simone
de Beauvoir is voorzitter ge
worden van een commissie
die de plaats van de vrouw in
het Franse culturele leven
gaat onderzoeken. "De cam
pagne voor gelijke kansen
voor vrouwen en mannen
mag de culturele en artistieke
wereld niet buiten beschou
wing laten", zo lichtte de mi
nister voor de rechten van de
vrouw haar benoeming toe.
Waarschuwing
Het waarschuwde de Israëlische
regering gisteren naar aanleiding
van diverse incidenten in de af
gelopen week waarbij Israëli
sche troepen poogden door te
dringen in gebied in Beiroet dat
wordt gecontroleerd door Ameri
kaanse mariniers. Het gaat hier
om sectoren bij de luchthaven
Zweden moeten
fors bezuinigen
STOCKHOLM (Reuter) De so
ciaal-democratische regering
van Olof Palme heeft gisteren
haar eerste begroting ingediend
sinds zij in oktober van het vori
ge jaar in Zweden aan het be
wind kwam. De begroting wordt
gekenmerkt door drastische be
zuinigingen en belastingverho
gingen die het financieringste
kort moeten verkleinen en ver
betering in de economische si
tuatie moeten brengen.
Minister van financiën Kjell-Olof
Feldt zei in zijn begrotingstoe
spraak tot het Zweeds parle
ment, waar de regeringspartij
drie stemmen meer heeft dan de
oppositie, dat er tot op het bot
bezuinigd moet worden en dat er
geen ruimte is voor kostbare ver
beteringen van de sociale voor
zieningen.
ten zuiden van de hoofdstad,
waar ook Franse en Italiaanse
eenheden gebieden bewaken in
het kader van de multinationale
vredesmacht van de drie landen.
Wij hebben de Israëlische autori
teiten laten weten, dat aan deze
incidenten direct een einde dient
te komen, zo zei woordvoerder
John Hughes van het ministerie
van buitenlandse zaken in Was
hington.
Tripoli is de op Beiroet na grootste
stad van Libanon. Het is een ha
venstad met ongeveer een kwart
miljoen inwoners en ligt in het
noorden richting Syrische grens.
Gisteren kon de rust in de stad
geleidelijk weerkeren na een
strijd van rond tien dagen tussen
Libanese linksen en soenniti
sche moslems aan de ene kant
die tegen de aanwezigheid van
Syrië in het noorden van Liba
non zijn gekant tegenover de Sy
rische troepen en alawitische
moslems aan de andere kant die
met hen sympathiseren. Door de
strijd zijn naar schatting 250 do
den en duizend gewonden geval
len.
Gisteren begon het normale leven
terug te keren. Scholen, winkels
en bedrijven gingen weer open.
Als kwartiermakers van het leger
trokken Libanese binnenlandse
veiligheidstroepen de deels in
puin veranderde stad binnen,
maar pas het leger, zo werd ge
waarschuwd, zal er voor kunnen
zorgen dat de milities van de
straat blijven.
JERUZALEM (DPA/ANP) - De
VN-vredesmacht Unifil voor
Zuid-Libanon. waarin Neder
land deelneemt, is voorwerp van
scherpe kritiek van Israël Het
zal instemmen met verlenging
van het mandaat voor Unifil voor
maximaal twee maanden.
Dit heeft een hoge VN-functionaris
gisteren m Jeruzalem te horen
gekregen van premier Begin en
minister van buitenlandse zaken
Sjamir.
VN-vice-sec re tans-generaal Brian
Urquhart sprak met hen. Het bu
reau van de premier zei na afloop
dat Begin had gesproken over
"zeer slechte ervanngen met de
Unifil-eenheden". "Zij hebben
niet voldaan aan de verwachtin
gen". Sjamir voegde daaraan toe,
dat Unifil "niet doeltreffend" is
gebleken, in zoverre de macht de
"terronsten de weg naar de Is
raëlische grens niet heeft weten
te versperren".
LONDEN - De Britse premier
Thatcher heeft gisteren, tijdens
de derde dag van haar onver
wachte bezoek aan de Falklan-
deilanden, een bezoek gebracht
aan de plaatsen waar tijdens de
Falklandoorlog enkele van de
hevigste gevechten plaatshad
den.
Zij begon haar dag met een bezoek
aan Bluff Cove, ten zuiden van
de hoofdstad van de Falklandei-
landen, Port Stanley, waar de
Britten hun grootste tegenslag
tijdens de oorlog ondervonden
toen twee landingsvaartuigen
door Argentijnse straaljagers
werden bestookt. De schepen
vlogen in brand en meer dan 50
Britse militairen kwamen om het
leven.
bour-woordvoerder Tam Dalyell
noemde de reis van de premier
zondag al onverantwoordelijk,
en de Liberale leider David Steel
heeft gisteren gezegd dat het be
zoek 'niets goeds voor de toe
komst van de Falklandeilanden'
zal opleveren.
.Hiermee is slechts zout in de won
den gestrooid, terwijl we moeten
werken aan een blijvende en
vreedzame oplossing voor het
geschil om de Falklandeilan
den", aldus Steel die „binnen
landse politieke doeleinden" ziet
als voornaamste reden van That
cher's trip.
PARAMARIBO (ANP) - In het
Surinaams leger zijn twaalf offi
cieren overgeplaatst. Dat heeft
de Surinaamse staatsradio giste
ren bekendgemaakt. De over
plaatsing werd aangeduid als een
"interne reorganisatie
Niet gezégd werd waarom de over
plaatsing heeft plaatsgehad. Vol
gens ingewijden echter houdt zg
verband met de verdeeldheid
binnen het leger die sinds de ge
beurtenissen van 8 december
aan het licht zijn getreden. Uit
betrouwbare bronnen in Para
maribo was al eerder vernomen
dat veel officieren het oneens
zijn met legerleider Bouterse en
de actie van 8 december, waarbg
15 Surinamers werden geëxecu
teerd. Zo diende garnizoenscom
mandant Horb onlangs schrifte
lijk zijn ontslag in als lid van de
legerleiding. Verder blijkt ook de
derde man in het Surinaamse le
ger, bataljonscommandant
Elienne Boereveen. het oneens
met Bouterse.
Het Surinaamse leger telt ruim
twintig officieren, van wie er
overigens slechts negen een ech-.
te officiersopleiding hebben ge
noten. Een en ander betekent dat
nu ruim de helft van het offi
cierskorps is overgeplaatst
ADVERTENTIE
door
Henk Dam
MEXICO-STAD (GPD) - Kolonel
Sigfrido Ochoa, de militaire be
velhebber in de Salvadoriaanse
provincie Cabanas, heeft aange
kondigd dat hij zal spreken met
generaal Jose Guillermo Garcia,
de minister van defensie. Ochoa
verklaarde Garcia afgelopen vrij
dag de oorlog nadat deze hem
had gesommeerd naar de Salva
doriaanse ambassade in Uru
guay te vertrekken. En sindsdien
staat het Salvadoriaanse leger op
springen.
Het is overigens nog niet erg dui
delijk, hoe de krachten binnen
het leger precies zijn verdeeld.
Garcia presenteerde gisteren een
declaratie waarin Ochoa's op
stand streng wordt veroordeeld
en waarin de hoogste comman
danten trouw aan de minister
van defensie bezweren. Twee be
langrijke handtekeningen ont
breken echter. Ten eerste die van
kolonel Bustillo, de bevelhebber
van de luchtmacht, die, mocht
het leger onderling slaags raken,
wellicht een doorslaggevende rol
zal kunnen spelen. En ook kolo
nel Blandon, van de omvangrijke
eerste divisie, blijft trouw aan de
opstandige Ochoa, die, lijkt het,
ook op de sympathie kan reke
nen van een grote groep lagere
officieren.
De Salvadoriaanse guerrilla heeft
de verwarring binnen het leger
aangegrepen om een nieuw of
fensief te ontketenen in de noor
delijke provincie Chalatenango,
grenzend aan het onder Ochoa
rebellerende Cabanas. Volgens
de illegale zender Radio Vence-
remos ('Wij zullen overwinnen')
hebben de guerrilla's de afgelo
pen dagen in Chalatenango al
meer dan twaalf millitaire posten
veroverd, evenals het 12.000 in
woners tellende dorpje Tejutla.
Het leger gaf gisteravond toe dat
het bij de recente gevechten in
Chalatenango meer dan twintig
man heeft verloren.
De premier vloog per helikopter
vervolgens naar Goose Green, en
daarna naar San Carlos, waar
destijds de Britse soldaten be
gonnen met hun herovering van
de Falklandeilanden. Mevrouw
Thatcher legde daar een krans op
het graf van kolonel 'H' Jones,
die een heldendood stierf bij een
poging een Argentijns mitrail
leursnest onschadelijk te maken
Het bezoek van de Britse premier
aan de eilanden is inmiddels ver
oordeeld door het Russische
persbureau Tass, dat heeft ver
klaard dat met het bezoek wordt
onderstreept dat de Conservatie
ve regering van plan is van de
Falklandeilanden een sterke mi
litaire basis te maken.
Ook in Engeland zelf heeft het be
zoek kritiek opgeroepen. La-
Op vingers getikt
BRUSSEL (ANP) - Het Belgi-
sche ministerie van buiten
landse zaken heeft gisteren
zijn eigen minister op de vin
gers getikt. Een woordvoer
der van het ministerie ver
klaarde gistermiddag in
Brussel namelijk dat België
door geen enkel land ge
vraagd is om te bemiddelen
in de kwestie Cambodja. Wel
zijn er contacten geweest, al
dus het ministerie.
De Belgische minister van bui
tenlandse betrekkingen, Leo
Tindemans verklaarde zon
dag in Bangkok dat België
benaderd werd om te bemid
delen. Hanoi berichtte echter
dat de Vietnamese regering
formeel ontkende dat om een
Belgische bemiddelingspo
ging gevraagd zou zijn. Het
Belgische ministerie van bui
tenlandse zaken moest dat
bericht bevestigen.
LONDEN (Reuter) - Terwijl de wapenhan
del floreert spelen niet-traditionele leve
ranciers een kleine maar groeiende rol.
De Sowjet-Unie en de Verenigde Staten en
hun bondgenoten in de NAVO en het
Pact van Warschau blijven veruit de
grootste producenten en exporteurs.
Maar de ontwikkelingenslanden hebben,
samen met Israël, Brazilië en Zuid-Afri-
ka, een bloeiend deel van vier procent of
meer veroverd van de internationale
markt waar naar schatting 650 miljard per
jaar omgaat.
Volgens het gezaghebbende Internationale
Instituut voor Vredesonderzoek in Stock
holm, Sipri, vormden de leveranciers van
1979 tot 1981 uit die landen wat betreft de
belangrijkste wapens - vliegtuigen,
tanks, raketten en oorlogsschepen 2,4
procent van de wereldexport Als gewe
ren, machinegeweren en andere kleine
wapens worden meegerekend, dan kan
dat cijfer worden verdubbeld.
Brazilië en Israël exporteren wapens, varië
rend van vliegtuigen en gepantserde per-
soneelsvoertuigen tot aanvalswapens en
raketten, evenals reserve-onderdelen
voor door Amerika geleverde tanks en
oorlogsvliegtuigen.
Derde-Wereldexporteurs verkopen bijna
uitsluitend aan andere ontwikkelingslan
den en kunnen dikwijls, door de geringe
re arbeids- en andere kosten, lagere prij
zen dan de grote mogendheden bieden.
Schattingen van de rekening van de Derde
Wereld voor wapenuitgaven variëren van
62 procent van de totale wereldhandel tot
80 procent.
Als resultaat van de oorlog in Vietnam en
het conflict in het Midden-Oosten is de
handel van de Derde Wereld gewijzigd
van een in verouderde of tweedehands
wapens uit het Westen in een markt voor
de nieuwste moderne wapens. Ofschoon
deze wapens nog voor een groot deel
moeten worden verkregen van de ont
wikkelde landen, zijn de leveranciers uit
de Derde Wereld in staat geweest, vooral
op het gebied van de kleine wapens, te
concurreren. Meer dan 20 Derde-Wereld
landen hebben wapenindustrieën die
voor een groot deel ontwikkeld zijn om
de afhankelijkheid van grote mogendhe
den op dat gebied te verminderen.
Maar zij zijn, zoals India, daartoe alleen in
staat geweest op grond van een behoorlg-
ke reeds aanwezige industriële basis. Ver
scheidene andere Derde Wereldexpor
teurs, waaronder Libië en Saoedi-Arabié,
zijn meestal herverkopers van wapens
die door de grote mogendheden waren
versterkt. Pas-geindustrialiseerde landen
als Zuid-Korea, Taiwan en Singapore ves
tigden als onderdeel van bloeiende eco
nomieën. militair-verwante industieën
In het eerste VN-initiatief sedert jaren dat
uitsluitend gewijd is aan met-nucleaire
wapens, bereiden 23 deskundigen een
studie voor over de conventionele-bewa-
peningswcdloop en "ontwapening in ver
band met conventionele wapens en
strijdkrachten".
Maar vertegenwoordigers van de Derde
Wereld willen liever niet horen van een
beteugeling van hun bevoegdheid om
wapens te kopen die zg voor hun defensie
nodig hebben terwijl de grote mogendhe
den meer wapens hebben dan z*j nodig
hebben. "Zg beschouwen het denkbeeld
van door de ontwikkelde landen opgeleg
de beperkingen als een vorm van politie
ke discriminatie", aldus een westelijke
deelnemer aan de werkgroep. "Zij willen
de verantwoordelijkheid voor de bewape
ningswedloop uitsluitend leggen bg de
grote mogendheden"
Betaalt U nog steeds meer dan 2.00 per brood?
En hoeveel heeft U er per week nodig?
GESNEDEN
WIT of BRUIN
KWALITEITSGARANTIE i
•s Nachts gebakken, direct
naar de winkels dus
elke dag lekker vers!
S KATWIJK Mn ZEE V.narijkadv 2 S SASSENHEIM
HooldiUMI 284 e NOOROWIJK KkrknrMt 20 e OUDE
WETERING Mwfkrkvfc 0 e LEIOEN (.«wacht J
e LEIDERDORP Wmktlhol 70 e WASSENAAR
StarrtnburflMn 47
