Pensioenen niet
in acuut gevaar
-c
Kabinet wacht nog
met besluit ADM
NMB zet mes in
kosten personeel
Saoedies blijven bij prijs Opec
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
marktberichten
Duitse stormloop op
Nederlandse sigaret
Begroting
Indonesië
erg sober
Leden Detam woedend
over steun De Lange
ABP ontkent financiële nood:
Bouw naar peil 1966
Beursovefzicht
VRIJDAG 7 JANUARI 1983
Records
Het jaar 1982 is ook voor de Euro
pese optiebeurs een bijzonder
goed jaar geweest. Er werd een
recordomzet geboekt van ruim
1,5 min opties (v.j. 1 min stuks).
De gemiddelde dagomzet ging
van 4125 naar 5918.
Ook de premie-omzet ging aan
zienlijk omhoog, van 398,4 min
naar 492,4 min, zo vertelde de
algemeen directeur van de optie-
beurs, drs. T.E. Westerterp, tij
dens een Nieuwjaarsbijeen
komst.
Op de grote effectenbeurs van New
York zijn de koersen gisteren op
het hoogste punt van de dag ge
sloten en bereikte de omzet ruim
130 miljoen aandelen, het groot
ste aantal sedert het hoogtepunt
van 149,4 miljoen stuks van 4 no
vember jl. Het gemiddelde van
Dow Jones voor industriefond
sen bereikte bij het slot 1070,92,
iets boven het record van 1070,55
van 27 december.
Handboek
De FNV heeft gisteren in Rotter
dam een handboek gepresen
teerd dat tot doel heeft vak
bondsleden in de ondernemin
gen wegwijs te maken in de mo
gelijkheden om met de 1 januari
1983 gedeeltelijk in werking ge
treden wet arbeidsomstandighe
den (Arbo) verbeteringen in dat
opzicht in de bedrijfsvoering af
te dwingen.
Het handboek "Beter werk", is vol
gens de auteur, de FNV-beleids-
medewerker dr. ir. Eltjo Buring,
uniek in Nederland omdat het
vrijwel alle terreinen van ar
beidsomstandigheden voor
werknemers beslaat en boven
dien toegankelijk is gemaakt
voor de doorsnee-werknemer.
Diesel
De prijs van dieselolie blijft onver
minderd dalen als gevolg van de
prijsontwikkeling op de interna
tionale produktenmarkt en de
dalende dollarkoers. Shell heeft
gisteren aangekondigd de prij
zen voor dieselolie, gasolie, huis
brandolie en petroleum met in
gang van zaterdag 8 januari met
twee cent per liter (inclusief
BTW) te verlagen.
Delta Lloyd
Voor de Delta Lloyd Verzekerings
groep is 1982 goed verlopen. Om
zet en winst waren hoger en de
kostenstijging bleef binnen rede
lijke grenzen, aldus het bedrijf.
Over 1981 behaalde de groep op
een omzet van 2,14 miljard een
nettowinst van 114,4 min.
Daf
Daf Trucks in Eindhoven heeft vo
rig jaar ondanks de verslechter
de economische situatie quitte
gespeeld. Dat heeft een woord
voerder van het bedrijf gisteren
meegedeeld. Vorig jaar maakte
Daf Trucks nog een bescheiden
winst van ruim 1,2 miljoen gul
den.
KBB
Koninklijke Bijenkorf Beheer
(KBB) zal het herstelplan op ba
sis van een door McKinsey uitge
voerd onderzoek pas omstreeks
eind januari publiceren. Dit
heeft de Raad van Bestuur van
KBB gistermiddag meegedeeld.
De Raad van Bestuur herhaalt dat
de besluitvorming op basis van
het onderzoek van McKinsey
nog enige weken zal vergen.
LEIDEN - Groenteveiling: Datum van
6 januari.
Andijvie 2,80-3,00, Boerenkool 0,73-0,94,
Rode kool 0,10-0,15, Prei 0,88-1,11,
Stoofsla 0,63, Spruiten A 0,61-0,65,
Spruiten B 0,77-0,82, Spruiten D 0,48-
1,17, Uien 0,11-0,39, Winterpeen 0,15-
0,31, Witlof 1,40-2,35, Knolselderij 0,64-
0,74, Sla 0,26-0,71, Selderij 0,35-0,61.
Economie
Philips praat
met S.U. over
ktv-fabriek
EINDHOVEN (ANP) - Philips
voert oriënterende besprekingen
over het assisteren bij het opzet
ten van een fabriek van kleuren
televisie in Rusland. Onlangs
heeft een technische delegatie
uit de Sowjet-Unie ons land be
zocht en daarbij contact gehad
met vertegenwoordigers van
Philips. De Russen hadden ge
vraagd of Philips medewerking
zou kunnen verlenen bij het op
richten van een fabriek en even
tueel de uitrusting. Philips staat
daar niet onwelwillend tegen
over, zo zei desgevraagd een
woordvoerder van het concern.
Een en ander verkeert echter nog
in een zeer pril stadium. Het valt
nog niet te zeggen of Philips
eventueel zal deelnemen in het
project of dat de Russen de TV-
toestellen in licentie gaan produ
ceren. Ook bedragen, die eventu
eel met het project gemoeid zijn,
zijn nog onbekend, aldus de
zegsman van Philips.
DINXPERLO (GPD) - De Nederlandse handelaren in sigaretten in
de hele Duitse grensstreek beleven een gouden tijd. Sinds de
bondsregering in juni vorig jaar de toen toch al pittige accyns op
sigaretten met niet minder dan 39 procent verhoogde, loopt het
vaak storm bij de Nederlandse sigarettenverkopers. Gemiddeld
betaalt de Duitser dan ook hier voor een slof 15 gulden minder
dan in eigen land.
Deze gang van zaken heeft reeds bij de Duitse tabakszaken in het
grensgebied tot grote moeilijkheden geleid. Men zag zijn omzet
met sprongen dalen. De Duitse Bond van Tabaksgroothandela
ren wordt overstelpt met klachten. Als deze tendens zich voort
zet, verwachten zij faillissementen. Momenteel zal de teruggang
nog kunnen worden opgevangen door werktijdverkorting en-of
ontslag.
De Duitse bond heeft bij haar regering aangedrongen op een
scherpere controle aan de grens. Het vermoeden bestaat, dat de
Duitsers vaak met meer dan de toegestane 300 sigaretten per
persoon in eigen land terugkomen. Hoe dan ook, bij de Neder
landse handelaren aan de grens, of het nu tabakszaken, super
markten, cafetaria's, benzinepompen of andere winkels zijn,
vliegen vooral in het weekend de sloffen over de toonbank.
Het hoeft geen betoog dat de Nederlandse fabrikanten van sigaret
ten, wel varen bij deze ontwikkeling. De Hollandse shagprodu-
centen pikken echter ook een duchtig graantje mee. Zij beheer
sen namelijk een belangrijk deel van de Duitse markt. Evenals
in Nederland, toen de tabaksartikelen in prijs omhooggingen,
stapten vele Duitsers van sigaretten over op shag.
De ministers Van Aardenne (links, economische zakenen De Koning
(rechts, sociale zakenontvingen gisteren in Den Haag leerlingen van het
ADM-opleidingsinstituut. Met het voortbestaan van de Amsterdamse werf
is ook de toekomst van de school in het geding.
(Foto: ANP)
DEN HAAG (GPD) - Het kabinet
zal zich vandaag moeten uitspre
ken over de toekomst van de
Amsterdamse Droogdok Maat
schappij (ADM). Minister van
economische zaken Van Aarden
ne heeft de toestand op de werf
gisteren weer besproken met de
directie, de vakbonden en de on
dernemingsraad. Maandag
wordt van de minister de beslis
sing verwacht wat er met de on
derneming zal gebeuren.
Het gesprek van gisteren behelsde
voornamelijk de resultaten van
een onderzoek dat een commis
sie van deskundigen vlak voor
Nieuwjaar naar de toekomst van
de ADM heeft verricht. De in
ernstige geldnood verkerende
scheepsreparatiewerf zal volgens
de commissie slechts in sterk
verkleinde vorm kunnen voort
bestaan. Een of twee dokken
zouden dicht moeten en van het
huidige personeelsbestand van
ruim 1400 man zouden er 700 tot
900 kunnen overblijven. Tot de
afvloeiers behoren in ieder geval
meer dan 100 Joegoslaven, wier
(tijdelijke) contracten aflopen.
De commissie heeft aan de reorga
nisatie de voorwaarde verbon
den dat op de een of andere ma
nier een verlies over 1982 van 20
miljoen gulden wordt afgedekt.
Minister Van Aardenne heeft al
eerder laten weten dat hij daar ei
genlijk niet voor voelt.
In het gesprek van gisteren leek de
minister echter toch ook niet he
lemaal ongevoelig voor de ook in
de Kamer geuite opmerking dat
de ADM indertijd met een te laag
startkapitaal is moeten begin
nen. En dat terwijl het bedrijf
toentertijd er door dezelfde mi
nister min of meer toe is overge
haald het reparatiedeel van het
noodlijdende RSV-bedrijf
NDSM erbij te nemen.
Toegeven door de minister op dat
punt zou enig soelaas geven,
maar behalve de 20 miljoen ver-
liesafdekking voor 1982 zal een
grondige reorganisatie de ko
mende twee jaar ook nog in to
taal 15 miljoen gulden vergen.
Ook daaraan zou de staat moeten
bijdragen. De gemeente Amster
dam heeft zich inmiddels bereid
verklaard om met een bedrag
van om en nabij 6 miljoen over
de brug te komen, wanneer ook
de andere partijen, inclusief de
vakbonden, meebetalen. De bij
drage van de vakbeweging zou
moeten bestaan in het afzien van
een sociaal plan voor de af
vloeiers en het opgeven van bo
nusregelingen die bij de werf be
staan. De vakbeweging is niet
ongenegen daaraan toe te geven,
maar zij pleit ondertussen voor
verkorting van de werktijd om
de mogelijkheid te scheppen zo
veel mogelijk mensen, zij het
voor een kortere werkweek, in
dienst te houden.
Computer helpt
bij zoeken huis
ARNHEM-NIEUWEGEIN
(GPD) - Cliënten van make
laars, aangesloten bij de Ne
derlandse Bond van Make
laars (NBM), worden sinds
gistermiddag via een compu
ter aan een passend huis ge
holpen.
De cliënt kan bij de NBM-ma-
kelaar zyn wensenpakket
voor de te kopen woning ken
baar maken. Een in het NBM
kantoor in Nieuwegein opge
stelde centrale computer ver
gelijkt elke dag de wensenlij
sten van de cliënten met het
woningaanbod. Zodra een
aangeboden woning aan de
wensen van een cliënt vol
doet, meldt de computer dit
De woningzoekende krijgt
vervolgens via de eigen ma
keiaar bericht dat een pas
sende woning is gevonden
De voorbereiding van he
systeem heeft drie jaar ge
vergd.
DJAKARTA (Reuter/UPI) - Presi
dent Soeharto heeft gisteren de
soberste Indonesische nationale
begroting sinds vele jaren inge
diend. In zijn begrotingstoe
spraak tot het Indonesische par
lement, die door de televisie
werd uitgezonden, zei hij dat
drastische bezuinigingen nodig
zijn in verband met de daling van
de inkomsten uit de export van
olie en andere grondstoffen.
De subsidiering van eerste levens
behoeften als rijst, spijsolie,
bloem, suiker en zout, die in het
lopende begrotingsjaar 188 mil
jard roepia (ongeveer 780 miljoen
gulden) vergt, wordt op 1 apnl
volledig afgeschaft. De prijzen
van brandstoffen zullen zodanig
worden verhoogd dat de subsi
diëring van de energievoorzie
ning met een kwart kan worden
verminderd, zo kondigde Soe
harto aan.
ZAANDAM (GPD) - Een aantal
leden van de bedrijfsvereni
ging Detam is woedend over
de schenking van circa 600.000
gulden die hun vereniging
heeft gedaan aan Gerard de
Lange Witgoed BV, de voort
zetting van de gefailleerde Ge
rard de Lange BV. Dit bedrag
had de bedrijfsvereniging
(60.000 leden) tegoed van de
nieuwe onderneming op basis
van een artikel in het Burger
lijk Wetboek. Volgens dat arti
kel zijn nieuwe eigenaren van
een failliete onderneming ver
plicht de sociale verplichtin
gen van het oude bedrijf over
te
Precedent
Een van de leden die de schen
king in het verkeerde keelgat
is geschoten, is Wastora uit
Zaandam. Financieel directeur
G. Peters: „De Detam heeft
met deze schenking een prece
dent geschapen voor toekom
stige affaires". Peters zegt de
achtergronden niet te kennen
die tot dit alles hebben geleid
..Andermans boeken zijn moei
lijk te lezen. Ik kan my voor
stellen. dat een aantal mensen
vindt, dat zy best zo n schen
king zouden willen van de De
tam als aan Gerard de Lange is
gedaan"
De bedryfsvereniging voert aan
uit economische motieven te
hebben gehandeld. Om het
voortbestaan van het bedryf
Gerard de Lange Witgoed BV
met te belemmeren, is van de
vordering afgezien, aldus een
woordvoerder van Detam.
Enkele Detam-leden zijn van
plan om uit protest tegen de
kwijtschelding van de 600.000
gulden de verhoging van de
bijdrage aan de vereniging met
te betalen.
HEERLEN (GPD) - De directie van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds in Heerlen
verwacht niet dat het boekjaar 1982 zal eindigen in de rode cijfers. „Er bestaat geen
acuut gevaar voor de pensioenuitkeringen", zo reageert directiesecretaris mr. J. ter
Huurne op een publikatie dat het ABP in financiële nood zou zijn gekomen.
Het ABP heeft wel, zoals op 1 de
cember al gemeld, een flink be
drag aan reserves verloren in
1981. Die reserves liepen in dat
jaar terug van 5 miljard gulden
naar 1362 miljoen. De aantasting
van deze reserves had verschil
lende oorzaken, zoals bijvoor
beeld de daling van de pensioen
premie van 21 naar 18,7 procent,
die door de toenmalige regering
werd doorgevoerd om het finan
cieringstekort van de overheid te
verlichten en voor het ABP een
schadepost van 900 miljoen bete
kende.
Die maatregel zal naar raming dit
jaar voor het ABP nog eens 945
miljoen gulden kosten. Verder is
er de onverwachte toename van
het aantal mensen dat met ver
vroegd pensioen gaat (VUT).
..Dat aantal gaat naar 50 procent
en zal 8 tot 10 miljard kosten",
aldus mr. Ter Huurne.
Ten slotte is er ook de verminderde
groei van het ambtenarenkorps,
waardoor er minder premie-in
komsten waren. De verminderde
groei van het aantal ambtenaren
zal de komende tijd zelfs omge
zet worden in een daling met één
procent, waardoor het ABP nog
minder inkomsten zal krijgen.
„Daar staat tegenover dat de
ambtenarensalarissen zijn bevro
ren, hetgeen ook voor het ABP
gunstige consequenties heeft op
de pensioenen. Wy verwachten
daarom geen verdere afneming
van de reserves meer, maar dat
de lijn naar boven weer wordt
opgepakt", laat de directiesecre
taris van het ABP weten.
Ter Huurne wyst er verder op dat
het ABP een belegd vermogen
heeft van meer dan 100 miljard
gulden. „De mogelijkheid be
staan om uit de aflossingen daar
van pensioenen te betalen, al u
de afhouw van het belegd vermo
gen natuurlyk met verstandig".
AMSTERDAM (ANP) - De Nederlandsche Middenstand bank heeft zich
in 1982 redelijk flexibel aangepast aan de gewijzigde omstandigheden.
Maar voor het komende jaar zyn verdere kostenbeperkingen noodzake
lijk
De NMB denkt aan matiging in het salarisniveau of verminderde werkge
legenheid. Aldus de voorzitter van de raad van bestuur van de bank,
W E. Scherpenhijscn Rom, m de personeelskrant Naar Meer Binding.
Scherpenhysen Rom ziet wel enkele lichtpunten in de algemene econo
mische situatie, hoewel 1983 wel weer een moeilijk jaar zal worden.
Nederland heeft ee overschot op de betalingsbalans en de rente daalt
Een ander lichtpunt ziet de bankier in de financieel-economische uit
gangspunten van het regeringsbeleid De NMB heeft voor 1983 eenzelf
de doelstelling als vorig jaar, gericht op een tenminste gelykblijven van
de brutoresultaten. Omdat er weer belangrijke voorzieningen zullen
moeten worden getroffen in de kredietensfeer is het van het grootste
belang dat kosten worden beperkt.
ABOE DHABI (UPI) - Saoedi-
Arabië heeft herhaald dat het
zich zal houden aan de basisprijs
van 34 dollar per vat (van 159 li
ter) van de Organisatie van Olie-
exportlanden (OPEC). Een
woordvoerder van het ministerie
van olie en delfstoffen heeft gis
teren tegengesproken dat de mi
nister van olie, sjeik Achmed Za-
ki Jamani, met de Amerikaanse
deelgenoten in de Arabian-Ame
rican Oil Company (Aramco)
heeft gesproken over een prijs
verlaging. Hij noemde berichten
van die strekking „onwaar en on
gefundeerd".
Volgens die berichten zouden de
vier Amerikaanse maatschappij
en - Exxon, Socal, Mobil en Te
xaco - die elk een belang van
tien procent m Aramco bezitten,
zich er tijdens een onderhoud in
Genève met minister Jamani
over hebben beklaagd dat zy
worden gestraft voor handha
ving van een grote produktie te
gen de officiële prijs van 34 dol
lar terwijl andere olieproduktie-
landen aanzienlijke kortingen
aanbieden.
Eveneens zou volgens die bench-
ten Saoedi-Arabié bereid zyn
nog vóór het eind van de maand
zijn prijs 1,50 dollar te laten zak
ken om het verhes aan afzetgc
bied terug te winnen Het land
zou nu nog maar 5.5 miljoen va-
ter per dag winnen, byna de helft
van de produktie van eind 1979
begin 1980 De woordvoerder
kenschetste de benchten als
„zuivere speculatie".
UTRECHT (ANP) - Het Econo
misch Instituut voor de Bouw
nijverheid (EIB) verwacht in
1983 een kleinere daling van de
produktie dan in 1982. De daling
zal naar verwachting 2,8 procent
bedragen tegen 5.5 procent in
1982. Het totale produktieniveau
voor 1983 zal, vanuit die ver
wachting berekend, byna 17 mil-
jard gulden bedragen. "We moe
ten terug naar 1966 om een lager
produktieniveau te vinden", al
dus drs. A. Buur, directeur van
het EIB. Gisteren op een pers
conferentie in Utrecht.
De verwachte vermindering van de
produktiedaling is vooral toe te
schrijven aan een verhoging van
de herstel- en verbouwactivitei-
ten. die ten opzichte van 1982
met vijf procent zullen toene
men. De produktiedaling in de
woningbouw zal naar verwach
ting met vier procent verminde
ren. De utiliteitsbouw daarente
gen zal verder verslechteren met
een daling van byna zeven pro
cent, tegen zes in 1982.
VRIJDAG 7 JANUARI 1983
ACTJEVE
AANDELEN
309,00
103.90
46.50
DortKbf Petr. Pref.
Elsevier NDU
133.00 133.00
44.40 43.30
123.20 126.50
96.00 101.50
Nedlloyd Groep
150.50 146ZO
96.10 99.30
126.80 127.70
100.10 100.50
127.50 129.00
181.70 181.80
197,30 201,00
67.20 67,50
27.00 29.50
91,00 92,20
BINNENLANDSE
AANDELEN
Am. SLR'Dud
Erik»
Furnei
Ind Mutsch
195.00 189.50
195,00 190.50
166 00 168,00
160.50 165,00
1610.00 1630.00
351.00 350.50
55.00 56.00b
83.00 82.00
50,00 50,00
87.30 87.30
90.00 93.00b
5080,00 5480,00
222 50 223.00
57.00 58.00
93.00 97.00
88.50 92.00e
46,50 47.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
ABN untf fond'
188.00 170.00
123,00 124 0<)
123.80 123.60
135.00 135 00
1200.00 1275.00
45.00 44 50
342.00 343.00
Technologie f
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 37 650-38 450 Züver onl
BUITENLANDS
GELD
jiUemark(lOO)
I>een»e kroon (100)
Oo«t «hiUing (lOOi
Spunw peaetn 1100)
Gnekir drachme (101
AMSTERDAM (ANP) - Op de
Amsterdamse effectenbeurs was
het vandaag byzonder druk. Op
dl *kM v «.-en grote activi
teit, die voomamelyk betrekking
had op de aandelenscctor. In de
obhgaticmarkt ging het er vrij
rustig aan toe.
De noteringen van de staatsfond
sen waren onveranderd tot iets
hoger. De grote activiteit in Am
sterdam was komen overwaaien
van de andere kant van de oce
aan. Wall Street was namelyk
zeer vast gesloten by een enorme
omzet. De Dow Jones-index be
reikte eer. niveau van 1071 pun
ten. een stijging van maar liefst
26 punten. De aandelenmarkt in
Amsterdam kon hier flink van
profiteren.
De winsten bedroegen guldens.
Vooral dc openingskoersen la
gen fors hoger, maar gaandeweg
kwam wat verkoopdruk opzet
ton, waardoor de markt weer iets
terug moest
