KILO
Nederland akkoord met
meer taken voor Unifil
textie Si inerc m>s'-
Roemenië stelt aflossen schulden uit
I Varla J
Zwaar gewond
bij vlucht
Pool Urban:
"Nog 1500
politieke
gevangenen"
Dolman: kamerleden in 2e
Idas, dan ook ambtenaren
kooijman
UII 11 SCHOUDER- 7 CA
IVILU KARBONADE /■JU
KARBONADE 8.90i
HCn~ SCHOUDER-
lüUGR. HAM
GEMEENTE NOORDWIJK
SU»"
WOENSDAG 5 JANUARI 1983
ARNHEM (GPD) - Een 17-jarige
jongen uit Arnhem is gistermid
dag ernstig gewond geraakt toen
hij bij een poging uit het Arn
hemse hoofdbureau van politie
te vluchten een val van tien me
ter maakte. De jongen is in zorg
wekkende toestand opgenomen
in het Gemeenteziekenhuis.
De jongen, die zondag was aange
houden wegens een aantal brom
fietsdiefstallen, wilde gisteren
tijdens het verhoor naar het toi
let.
Hij is met de bedoeling langs de
gladde gevel te klimmen uit het
raam gegaan, is aan het kozijn
gaan hangen en gevallen.
BOEKAREST (UPI/Reuter) -
Roemenië heeft bevestigd dat
het negen grote banken in het
Westen heeft laten weten dat het
de aflossingen op de hoofdsom
van buitenlandse leningen die
dit jaar vervallen opschort tot
met zijn buitenlandse schuldei
sers overeenstemming is bereikt
over uitstel van betaling. Dan
Pascariu, directeur van de Roe
meense Bank voor de Buiten
landse Handel, heeft dit gisteren
meegedeeld aan de pers.
"We hebben ons besluit al op 28 de
cember per telex aan de negen
banken meegedeeld", aldus Pas
cariu, die niet wilde zeggen om
welk bedrag het ging. In bank-
kringen in New York werd
DO/ST
DEN HAAG (GPD) - Nederland
staat welwillend tegenover een
uitbreiding van het taakgebied
van de vredestroepen van de
Verenigde Naties in Libanon
(Unifil), waarvan achthonderd
Nederlandse soldaten deel uit
maken. De Libanese minister
van buitenlandse zaken Salem
heeft de VN om een dergelijke
uitbreiding gevraagd. Als kers
vers lid van de Veiligheidsraad
beslist Nederland direct mee
over dat verzoek.
Minister De Ruiter (defensie)
noemde gisteren een wijziging
van het mandaat van Unifil no
dig, om zinvol in Libanon aan
wezig te kunnen zijn. Sinds de
Israëlische inval in dat land
valt aan de oorspronkelijke op
dracht van het VN-legertje, het
bewaren van de vrede in het
maandag vernomen dat Roeme
nië het bankwezen in het Westen
om uitstel van betaling voor 1,45
miljard dollar heeft gevraagd. De
totale buitenlandse schuld aan
het Westen zou ongeveer tien
miljard dollar bedragen. Volgens
de zegslieden in New York wordt
de rentebetaling wel voortgezet.
Tsj echoslo wakij e
De economische resultaten in Tsje-
choslowakije zijn het afgelopen
jaar beter geweest dan was ver
wacht. De industriële produktie
is ondanks een algemene ver
slechtering van de produktie-
voorwaarden met één procent
toegenomen ten opzichte van
1981, zo heeft het officiële Tsje-
zuiden, weinig eer te behalen.
Door uitbreiding van het man
daat zou Unifil elders nuttiger
werk kunnen doen.
Daarbij denkt De Ruiter louter
aan vredebewarende taken en
niet aan het optreden als poli-
tie-agent tussen onderling strij-
choslowaakse persbureau Cete-
ka bekendgemaakt.
De economie had volgens Ceteka
vorig jaar te kampen met een
vermindering van de brandstof-
voorziening en met de gevolgen
van de slechte oogst in 1981. De
landbouwproduktie bleef dat
jaar 5,7 procent achter bij de
doelstelling. De olie-import uit
de Sowjet-Unie, die ongeveer ne
gentig procent van het verbruik
in Tsjechoslowakije dekt, was
vorig jaar 1,6 miljoen ton oftewel
17,6 procent kleiner dan in 1981.
DDR
De economische ontwikkeling van
Oost-Duitsland is in het afgelo-
dende groepen Libanezen. Ook
overweegt hij geen uitbreiding
van het aantal Nederlanders in
Unifil. Daarover rees gisteren
een misverstand bij de christe
lijke militaire vakbond ACOM,
die een commentaar uitgaf op
„de principe-bereidheid de Ne
pen jaar ver achtergebleven bij
de doelstellingen, zo heeft partij
leider Erich Honecker in zijn
nieuwjaarsrede gezegd. Het na
tionale inkomen van de DDR,
vergelijkbaar met het bruto na
tionaal produkt van een Westers
land, is in 1982 met drie procent
toegenomen bij een doelstelling
van 4,8 procent. In 1981 bedroeg
de groei vijf procent.
Honecker merkt op dat de invoer
van olie en andere brandstoffen
uit de Sowjet-Unie voor de Oost-
duitse economie van levensbe
lang is en dat een vermindering
van de Russische leveranties met
tien procent voor een vertraging
van de economische ontwikke
ling heeft gezorgd.
derlandse deelname aan Unifil
uit te breiden".
De ACOM liet zich daarover
„voorzichtig positief' uit, maar
waarschuwde voor extra druk
op de parate eenheden van het
leger in NAVO-verband, en voor
DEN HAAG (GPD) - Het zou
onaanvaardbaar zfjn als de
reisvergoeding voor leden van
de Tweede Kamer lager zou
worden dan voor topambtena
ren. De Kamer besloot vorig
jaar zomer uit bezuinigings-
overwegingen niet langer eer
ste klas te reizen, maar dan
moet minister Rietkerk (bin
nenlandse zaken) dezelfde
maatregel nemen voor ambte
naren. Dat zei kamervoorzitter
dr. D. Dolman gisteren op een
nieuwjaarsbijeenkomst met de
parlementaire pers.
nadelige materiële en financiële
gevolgen. Uitbreiding van de
Unifil-deelname zou buiten de
defensie-begroting om betaald
moeten worden. Een woord
voerder van minister De Ruiter
benadrukte echter desgevraagd
dat van een misverstand sprake
moet zijn: het gaat njet om meer
mensen, maar om andere taken.
Het huidige mandaat van Unifil
loopt op 19 januari af. De Veilig
heidsraad moet dan beslissen
over verlenging en eventuele
uitbreiding ervan. Voor die tijd
zal minister Van den Broek
(buitenlandse zaken) met de
Tweede Kamer overleggen over
de Nederlandse stellingname.
Op Buitenlandse Zaken gaat
men ervan uit, dat Nederland
ook bij ongewijzigd mandaat
voorlopig in Unifil blijft.
Het tweede-klas reizen door Ka
merleden betekent slechts een
bezuiniging van enkele tien
duizenden guldens, meent
Dolman, maar „alle beetjes
helpen". De kamerleden ne
men echter alleen genoegen
met een tweede-klassekaartje
als dat ook voor ambtenaren
zal gelden. Daarom is afgespro
ken dat kamerleden in februari
bij de behandeling van de be
groting van binnenlandse za
ken op het voorstel terug zul
len komen, aldus Dolman.
PAGINA 11
WARSCHAU (AFP) - In Polen zit
ten op het ogenblik 1500 mensen
om politieke redenen vast, zo
heeft de regeringswoordvoerder
Jerzy Urban gisteren op een
persconferentie in Warschau v«. r
klaard.
Berichten in de westelijke pers als
zouden er 3500 politieke gevan
genen in Polen zijn, noemde hy
een "misverstand" Van degenen
die wegens verboden vakbonds
activiteit, het drukken en ver
spreiden van vlugschriften of
deelneming aan manifestaties in
hechtenis zitten of al zijn veroor
deeld. mag niet worden gezegd
dat zij allen lange tijd gevangen
zullen worden gehouden, aldus
Urban. "Sommigen zullen moe
ten terechtstaan, anderen zullen
waarschijnlijk worden vrijge
sproken en weer anderen kun
nen een ander vonnis krijgen
dan gevangenisstraf'.
De woordvoerder zei voorts dat er
"enkele honderden gratieverzoe
ken" in behandeling zijn. Als ge
volg van de opschorting van de
staat van beleg zouden gevange
nen voorwaardelijk op vrije voe
ten kunnen worden gesteld.
Het regeringsblad "Rzeczpospoü-
ta" schreef onlangs dat ongeveer
700 personen die op grond van
de bepalingen van de staat van
beleg zijn veroordeeld, wellicht
via een dergelijk gratieverzoek
opschorting van hun straf of
voorwaardelijke invrijheidstel
ling kunnen krijgen.
veot
Wilt u een goed geldadvies? Vraag ons de op maat gesneden financiële rege
ling welke precies bij u past. Ook voor 1e ert 2e hypotheken. Onderstaand enke
le voorbeelden met onbeperkt boetevrij aflossen en opnemen. Voor elk doel te
gebruiken, zoals aankoop auto, boot, caravan, woonhuis of woningverbetering
PLANKREDIET
(doorlopende lenin
3)
(doorlo
PLANP
pende hy
OTEEK*
jothecaire lening)
In handen
Aflossing
permnd
per'mnd.
tijd In
In handen
Aflossing
excl.renle
per maand
Thaor. loop
tijd
f 5.000,-
f 7.500,-
f10.000,-
f 15.000,
f 20.000,-
f 25.000,-
100,-
150,-
200,-
300,-
400,-
500,-
1,705%
1,548%
1,496%
1,426%
1,391%
1,370%
113
97
94
88
87
86
f15.000,-
f 20.000,-
f 25.000,-
f 30.000,-
f 40.000,-
f 50.000,-
84,-
112,-
139,-
167,
223,-
278,
1,20%
1,20%
1,20%
1,20%
1,20%
f,z0%
180
180
180
180
180
180
'totale*
huidige r
ooptijd b
ante en m
betal
j opname Ineens,
aandelijkse gelijke
ngen
Men dient hierbij een eigen huis te
hebben.
Notarlskosten voor eigen rekening.
Hoge Rijndijk 264 - Leiden Tel. 071-89.54.00
l| donderdag t/mzaterdag a.s.
LEIDEN: Rosmolen 30 Korte Raamsteeg 75 (in de Aldimarkt)
Bevrijdingsplein 19 KATWIJK: Princestraat 37
Openingstijden: di. t/m vrij. 9-18 uur, zat. 8-16 uur.
Openingstijden Aldimarkt: ma. 13-18 uur, di. t/m vrij. 9-18 uur,
za. 8-17 uur en do. koopavond tot 21 uur.
TER VISIE LIGGING
BOUWPLAN
De burgemeester van Noordwijk maakt bekend dat
met ingang van 10 januari 1983 gedurende veertien
dagen voor een ieder ter gemeentesecretarie, afdeling
ruimtelijke ordening, ter inzage ligt een bouwplan van
mevrouw R. Huppertz, Quarles van Uffordstraat 44 te
Noordwijk, om vergunning voor het vergroten van het
pension op het perceel plaatselijk gemerkt Koningin
Astrid Boulevard 51, kadastraal bekend gemeente
Noordwijk, sectie A nr. 1757.
Het bouwplan is in strijd met het geldende bestem
mingsplan UP 1937 doch past in het bestemmingsplan
Zuidduinen 1982. Met toepassing van het bepaalde in
artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8 van de Woningwet zijn burgemeester
en wethouders voornemens de gevraagde vergunning
te verlenen. Gedurende genoemde termijn kan een ie
der schriftelijk bezwaren indienen bij burgemeester en
wethouders.
De afdeling ruimtelijke ordening is gevestigd in gebouw
Sartorius (Doelensteeg) en is geopend van maandag
t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur.
Noordwijk. 6 januari 1982
Gemeente
Voorhout
De burgemeester van Voor
hout maakt, ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 22 van
de Wet op de Ruimtelijke Or
dening, bekend dat de ge
meenteraad in zijn vergade
ring van 16 december 1982
heeft besloten te verklaren dat
een bestemmingsplan wordt
voorbereid voor een gedeelte
van de Boekhorstpolder, welk
gedeelte op de bij de stukken
behorende en als zodanig ge
waarmerkte tekening gear
ceerd is aangegeven.
Het betreffende raadsbesluit
met bijbehorende tekening ligt
voor een ieder ter inzege ter
gemeentesecretarie, afdeling
algemene zaken.
Voorhout, 5 januari 1983.
De burgemeester
voornoemd,
loco
rir D .I W IJdo
VOORSCHOTEN. SC»-"1®
K*TWUK. voort»"1 7
ZEEMAN
