Leiders in cel:
strijd gaat door
Gesprek Libanon met Israël
Massale amnestie in Griekenland
Tass: eigen rol
Europa noodzaak
1
Onrust rond
rede koningin
Elizabeth II
Paus vraagt
christenen
om gebeden
"Polen heeft Solidariteit nodig"
Vliegongeluk in China: 23 doden
PROFITEER ER VAN!
JP.Groeneveld en Zn.
Buitenland
MAANDAG 27 DECEMBER 1982
LONDEN (AP) - De Britse ko
ningin Elizabeth II heeft ge
weigerd in te gaan op de eis
van progressieve partijen om
verwijzingen naar de Falk-
land-oorlog uit haar jaarlijkse
kersttoespraak te schrappen.
De van tevoren op de band
opgenomen tekst werd door
radio en televisie in Groot-
Brittannië en de landen van
het Gemenebest zonder ver
anderingen uitgezonden.
De politieke storm ontstond
vrijdag toen de tekst van de
rede bekend werd. In de toe
spraak werd goedkeurend
gesproken over het Britse
recht om de Falkland-eilan-
den op Argentinië te herove-
Linkse parlementariërs ver
klaarden daarop dat de ko-
ningin haar constitutionele
grenzen doorbreekt en zich
direct met de politiek bezig
houdt. De conservatieven on
der leiding van premier Mar
garet Thatcher beschuldig
den op hun beurt links ervan
te trachten de koningin te
verwikkelen in een debat
over de oorlog.
In de aan het begin van deze
maand opgenomen toe
spraak zwaaide de koningin
lof toe aan de Britse maritie
me macht. "Eerder dit jaar in
de Zuidatlantische Oceaan
zorgden de koninklijke mari
ne en de koopvaardijvloot er
voor dat onze zeelieden, sol
daten en piloten de Falklan-
ders 8000 mijl ver over de
oceaan te hulp konden ko
men. Daarbij toonden ze het
vakmanschap en de moed
waarop bij de verdediging
van elementaire rechten een
beroep op wordt gedaan", al
dus de koningin in haar 8l/2
minuut durende redevoering.
Later in de toespraak was er
nog een korte verwijzing naar
de oorlog toen de koningin
de 47 Gemenebestlanden be
dankte voor hun "immens
geruststellende houding" tij
dens de Falkland-crisis.
VATICAANSTAD (ANP) - Op
eerste kerstdag heeft paus
Johannes Paulus II Gods ze
gen afgesmeekt over de stad
Rome en over de wereld in de
traditionele zegen "Urbi et
Orbi". Rond zestigduizend
gelovigen hadden zich voor
deze zegen op het St. Pieters
plein verzameld. Tientallen
radio en tv-stations hebben
de plechtigheid uitgezonden.
In zijn kerstboodschap nodig
de het hoofd van de r.k. kerk
de christenen van alle kerk
genootschappen en alle gelo
vige mensen uit om zich in
gebed te verenigen met de
katholieken, wanneer dezen
volgend jaar het "heilige jaar
der verlossing" vieren. De ka
tholieke gelovigen riep hij op
om het H. jaar op passende
wijze in hun parochies te vie
ren.
"In het geheim der verlossing
door Christus zijn alle men
sen verenigd, want de verlos
sing geldt voor alle mensen",
aldus de paus die, ingaande
op de betekenis van het
kerstfeest eraan herinnerde,
dat God "in de nacht van
Bethlehem voor allen mens
geworden is".
In zijn boodschap herinnerde
de paus vooral aan de diepe
verbondenheid van de kerk
met al degenen, die lijden.
Mijn grootste wens is, aldus
de paus, dat het licht van de
kerstnacht al degenen be
reikt, die lijden, waar zij ter
wereld ook leven en onder
welk lot zij ook gebukt gaan".
De paus richtte zijn kerstgroe
ten in 41 talen aan de hele we
reld, maar in het bijzonder
aan zijn vaderland Polen.
Kerstmis is voor de Polen
van bijzondere betekenis, al
dus de paus, die zei "op de
geboortedag van onze heer
vurig te bidden, opdat al mijn
broeders en zusters, en voor
al degenen die lijden en die
weggehaald zijn van hun
dierbaren, nieuwe hoop en
nieuw licht verkrijgen".
WARSCHAU (UPI) - Een vijftal gevangen zittende topleiders van het verboden Poolse
vakverbond Solidariteit heeft een verklaring opgesteld waarin ze beloven de strijd voor
de herleving van hun bond te zullen voortzetten, als het moet vanuit de gevangenis. De
vijf mannen, die al sinds een jaar geïnterneerd waren, werden de afgelopen week offi
cieel gearresteerd wegens samenzwering tegen de staat.
De met de hand geschreven verkla
ring van de Solidariteit-activis-
ten staat gedateerd op 10 decem
ber, minder dan twee weken
voor hun officiële arrestatie en
twee dagen voordat generaal
Wojciech Jaruzelski de opschor
ting van de staat van beleg aan
kondigde. De verklaring is uit de
Bialoleka-gevangenis in War
schau gesmokkeld. Ze is onder
tekend door in totaal acht vak
bondsleiders, indertijd allen lid
van de nationale commissie van
Solidariteit. Alle acht zaten sinds
de afkondiging van de staat van
beleg, vorig jaar december, vast.
Vijf van de ondertekenaars waren
onder de zeven vakbondsleiders
wiens arrestatie afgelopen week
werd bekendgemaakt op het mo
ment dat andere geïnterneerden
werden vrijgelaten. De vijf zijn
Andrzej Gwiazda, Seweryn Ja-
worski, Karol Modzelewski, Jan
Rulewski en Grzegorz Palka. De
overige drie ondertekenaars zijn
Janusz Onyszkiewicz, An toni
Tokarczuk en Andrzej Sobier<g.
Zij waren onder de vrijgelaten
geïnterneerden.
De opstellers van de verklaring
zeggen in het stuk dat ze naar
aanleiding van behaalde recente
maatregelen van de autoriteiten
vreesden binnenkort te zullen
worden gearresteerd of naar af
zonderlijke interneringscentra te
worden gezonden. Ze besloten
een verklaring uit te geven, om
dat het misschien de laatste gele
genheid was een gezamenlijk
standpunt in te nemen.
De vakbondsleiders benadrukken
allen te zijn gekozen in de leiding
van het vakverbond Solidariteit
en een vertrouwensmandaat te
hebben gekregen van de vak
bondsleden. "Geen beslissing
van de autoriteiten kan ons dit
mandaat afnemen. We willen
met nadruk verklaren dat we de
verplichtingen die we op ons
hebben genomen niet zullen op
geven, omdat we een morele ver
plichting hebben ten opzichte
van onze leden. We zullen blijven
vechten voor de rechten van on
ze vakbond binnen het bestek
van onze mogelijkheden", aldus
de verklaring. De onderteke
naars willen op de eerste plaats
streven naar het herstel van de
officiële registratie van Solidari
teit.
Paus Johannes Paulus II heeft te
kennen gegeven uit te zien naar
zijn reis naar Polen in het heilige
jaar 1983. "Ik blijf hopen dat het
mij gegeven is opnieuw een pel
grimage te maken naar de vrou
we van Jasna Gora (de zwarte
maagd van Czestochowa)", zo
zegt hij in een brief aan de Poolse
primaat.
WARSCHAU - Lech Walesa en zijn vrouw Danuta woonden in de buurt van zijn huis een kerkdienst bij.
Gedurende de feestdagen weigerde hij elk contact met journalisten.
ATHENE - Alle Grieken die hun
land na de burgeroorlog van 1947
tot 949 hebben moeten verlaten
en naar Oosteuropese landen zijn
uitgeweken, zullen volgend jaar
mogen terugkeren zonder dat ze
daar een speciale vergunning
voor nodig hebben. Dit heeft de
Griekse premier Andreas Pa-
Vondst
Bij het Griekse eiland Rhodos
zijn op 35 meter diepte in de
Egëische Zee goederen ge
vonden die zich aan boord
bevonden van een schip dat
waarschijnlijk in de zesde
eeuw voor Christus is ver
gaan. Het ministerie van cul
tuur in Athene sprak van een
belangrijke oudheidkundige
vondst.
Tot dusver zijn onder meer ver
scheidene kruiken (amforen)
omhooggehaald.
Orkanen
De Fillippijnen zijn in 1982 ge
troffen door niet minder dan
21 orkanen, die het leven
hebben gekost aan 237 men
sen en voor bijna 67 miljoen
dollar (181 miljoen gulden)
schade hebben aangericht.
De krachtigste en meest ver
woestende orkaan was 'Nan
cy' die halverwege oktober
van het noorden naar het
zuiden over de eilandenarchi
pel trok. Daarbij werden
soms windsnelheden van 185
kilometer bereikt. Er kwa
men 68 mensen om, 65 wer
den vermist en 106 gewond.
68.000 huizen werden ver
nield terwijl er meer dan
10.000 gezinnen dakloos zijn
geworden.
Hartelijk
Het Russische partijblad Praw-
da heefi een ongewoon harte
lijke boodschap van de Chi
nese regering gepubliceerd,
die ter gelegenheid van de
60ste veijaardag van de Sow-
jet-Unie in Moskou is ontvan
gen.
De boodschap stond bovenaan
een reeks gelukwensen aan
het adres van de Sowjet-lei-
ders. "China hoopt oprecht
een geleidelijke normalise
ring tot stand te brengen en
betrekkingen van goede na
buurschap te vestigen", al
dus het schrijven waarin ook
gesproken werd van "de gro
te Sowjet-volkeren".
Miss-bussiness
Eric en Julia Morley die het
voor het zeggen hebben bij
de verkiezingen van Miss
World, willen de rest van het
kapitaal van het organiseren
de bedrijf verwerven. Zij be
zitten al eenderde van de aan
delen. De rest is in handen
van de Schotse brouwerij
Belhaven. Voor de transactie
is 675.000 pond sterling (2.9
miljoen gulden) nodig.
MOSKOU (AFP/Reuter/UPI) - De
Sowjet-Unie heeft West-Europa
zaterdag opgeroepen zich niets
door 'Washington' te laten dicte
ren en te kiezen voor de weg van
ontspanning, 'de enige redelijke
weg', zo stelde het officiële pers
bureau Tass. In het Tass-com-
mentaar wordt de Europese lan
den min of meer opgeroepen het
bondgenootschap met de Ver
enigde Staten te ondermijnen of
om zelfs te breken met de VS.
"Ze zouden moeten beseffen dat
hun belangen nu wel zeer uiteen
lopen".
Verder kregen de VS een veeg uit
de pan van Tass wegens hun
plannen West-Europa militair en
politiek afhankelijker van de VS
te maken. Het persbureau wijst
erop dat sinds de oprichting van
de NAVO in 1949 'radicaal' ver
anderd is. Toen beschouwden de
VS de Europese landen als 'va
zalstaten' maar vandaag de dag is
West-Europa economisch en mi
litair machtiger dan de VS. Tass
stelt dat Washington door sanc
ties de handelsrelatie tussen oost
en west ondermijnt met de be
doeling de West-Europese eco
nomische onafhankelijke positie
te verzwakken.
Tass veroordeelde het streven van
het Amerikaanse 'imperialisme'
om de Westeuropese landen mee
te slepen in zijn 'kruistocht tegen
het communisme'. "West-Euro
pa staat nu voor de keus om in
het spoor van Washington het
pad van confrontatie met de
communistische wereld te vol
gen of zich bewust te zijn van
zijn historische rol en zijn verant
woordelijkheid en de enige rede
lijke weg volgen, die van verster
king van de 'detente' en van
vreedzame samenwerking".
;n een artikel in de Pravda, het
communistische partij-orgaan,
was eerder de Amerikaanse mi
nister van defensie, Caspar Wein
berger, aangevallen. Deze had te
genover een senaatscommissie
verklaard dat de Russen aan een
'gevaarlijke militaire opbouw'
bezig waren. De Pravda noemde
dat een verdraaiing en verkeerde
uitleg van de militaire doctrine
van de Sowjet-Unie, "om deze
agressiever te laten uitkomen".
pandreou met Kerstmis over ra
dio en televisie bekendgemaakt.
Het gaat om 30.000 tot 40.000 per
sonen.
Al eerder zijn enkele tienduizen
den Grieken geremigreerd, maar
dit gebeurde druppelsgewijs en
waarvoor een vergunning van de
veiligheidsautoriteiten vereist
was, die een langdurige procedu
re vergde.
Papandreou's beslissing betekent
de bekroning van een reeks
maatregelen die zijn afgekon
digd sinds in oktober 1981 zijn
socialistische regering aan de
macht kwam. Enige maanden
geleden is met parlementsmeer-
derheid het „nationaal verzet"
erkend; dat wil zeggen alle bewe
gingen die tijdens de Duitse, Ita
liaanse en Bulgaarse bezetting
van 1941 tot '44 georganiseerd
verzet hebben gepleegd. Dus ook
de linkse EAM, die verreweg de
grootste was, maar in de burger
oorlog die op de bezetting volgde
van rechts het etiket „commu
nistisch en misdadig" kreeg.
De communisten werden er vooral
van beschuldigd in de laatste fa
se van de burgeroorlog duizen
den kinderen met geweld naar
de andere zijde van het ijzeren
gordijn te hebben overgebracht,
het zgn. „pedomazoma", waar
aan rechtse regeringen zelfs een
postzegel hebben gewijd. De lin
kerzijde houdt vol dat dit terwil-
le van hun eigen veiligheid is ge
beurd, veelal met toestemming
van de ouders en in samenwer
king met het Rode Kruis.
De regering-Papandreou heeft ook
een einde gemaakt aan wij zij
noemde „de Feesten van de
Haat", waarbij rechtse regerin
gen tientallen jaren lang op be
paalde data linkse schanddaden
en overwinningen op de „comu-
nistische benden" herdacht, met
als hoogtpunt de 31e augustus,
de „Dag van de Griekse Militaire
Deugd".
Vooral in Athene werd, jaarlijks op
de 4e december, gevierd hoe in
een eerdere fase van de burger
oorlog, in december 1944, de ma
rechausseekazerne aan de voet
van de Acropolis dagenlang
weerstand bood tegen linkse par
tizanen die heel de hoofdstad
wilden bezetten. Er vielen hierbij
44 slachtoffers aan gezagstrouwe
door
Frans van Hasselt
zijde. Dit jaar werd het een zeer
rechtse aangelegenheid, doordat
junta- en koningsgezinde ele
menten de officiële rechtse op
positiepartij Nieuwe Democra
tie, die haar organiseerde, voor
de wielen reden.
Enkele weken tevoren had de rege
ring de erkenning van het natio
naal verzet officieel erkend met
de eerste herdenking sinds veer
tig jaar van de opblazing van het
spoorwegviaduct Gorgopotamos
in Centraal-Griekenland, de eni
ge verzetsdaad die door de EAM
en de rechtse organisatie EDES
gezamenlijk is gepleegd. De te
rugkeer van de vluchtelingen uit
Oost-Europa vormt het sluitstuk
van wat Papandreou noemt de
nationale „Omopsychia" (gelijk
gestemdheid).
Of alle vluchtelingen definitief zul
len terugkeren blijft de vraag,
maar in ieder geval zullen zij nu
ook voor een korter, toeristisch
verblijf worden toegelaten. Pa
pandreou zei dat talloze, ook zij
die een goede betrekking heb
ben en zelfs jongelui die niet in
Griekenland zijn geboren, wor
den verteerd door nostalgie.
Sommige van de landen waar zij
hebben gewoond, inclusief de
Sowjet-Unie, maken echter be
zwaar tegen het uitkeren van de
volledig pensioenen over alle ja
ren dat ze er hebben gewerkt. De
Griekse premier verwachtte dat
ook voor deze problemen oplos
singen zullen worden gevonden.
Van de tienduizenden die reeds te
rugkeerden, behoren velen nu
tot de zgn. „Communistische
partij van het Binnenland", een
kleinere Griekse partij, <üe zich
afzet tegen de stricte pro-Mos-
kou-koers van de orthodoxe
communistische partij.
Regen en hier en daar een
kleine overstroming, maar in
de straten en huizen van Mos
kou overheerste de kerststem
ming.
*In het ziekenhuis van Hyannis
in Amerika werden de tijdens
de kerstdagen geboren baby's
met een "kerstmutsje" uitge
dost.
Maria, de dochter van de
Spaanse premier Gonzalez be
zocht het kerstkinderfeest dat
de Spaanse socialisten in Ma
drid organiseerden.
Het kerstfeest in Bethlehem
trok dit jaar aanmerkelijk min
der pelgrims.
HONG KONG (AFP/Reuter) -
Volgens de laatste cijfers zijn bij
het vliegtuigongeluk op de lucht
haven van Kanton in China 23
personen, onder wie twee Ameri
kanen, om het leven gekomen en
zijn twintig anderen ernstig ge
wond. Dit heeft het Chinese
persbureau Nieuw China be
kendgemaakt.
Tot nu toe zijn de lijken van vijf
tien slachtoffers geïdentificeerd.
Onder hen is Neil David Kon-
heim van het Amerikaanse reis
bureau Panda. De overige geï
dentificeerde slachtoffers zijn
Chinezen. De identificatie van de
acht anderen was nog niet vol
tooid. Dit heeft een vertegen
woordiger van de Chinese lucht
vaartmaatschappij meegedeeld.
De oorzaak van het ongeval was
gisteren nog onbekend. Er was
eerder beweerd dat zich een ex
plosie aan boord van het toestel
had voorgedaan voordat het in
brand vloog, maar dit is ontkend.
Het in Honkong uitkomende
pro-communistische dagblad
Wei Wei Po liet weten dat het toe
stel een enorm gat in de romp
had.
De Chinese televisie liet zaterdag
voor haar doen zeer snel beel
den zien van het brandende toe
stel op de luchthaven van Kan
ton. In China worden vliegtuig
ongelukken alleen gemeld als er
buitenlanders aan boord zijn en
het toch bekend zou worden.
ADVERTENTIE
Koop uw
JERUZALEM - De onderhandelin
gen tussen Israël en Libanon zul
len morgen in Chalde, even ten
zuiden van Beiroet, beginnen, als
er tenminste niets tussen komt.
De Israëlische regering gaf zon
dag een officiële verklaring uit,
werd aangekondigd dat
door
Jaap van Wesel
de onderhandelingen iedere
dinsdag in Libanon en iedere
donderdag in Israël plaats zullen
vinden. De plaats die Israël voor
onderhandelingen heeft uitgeko
zen is Kiriat Shmone, Öi Noord-
Galilea.
Ook de libanesc regering heefi nu
bevestigd dat de onderhandelin
gen morgen zullen beginnen, al
is in Beiroet geen officiële ver
klaring uitgegeven. Er kunnen
echter nog spaken in de wielen
komen, omdat er in de buurt van
Chalde de laatste dagen hevig
wordt gevochten tussen de
christelijke falangisten en dru-
zen. De druzen, die nu al weken
strijd voeren met de christenen
in het Sjoef-gebergte, hebben de
bergen rond Chalde veroverd,
zodat de plaats van onderhande
lingen, een hotel aan het strand,
in gevaar dreigt te komen.
Het aanvankelijke optimisme dat
de Israëlische regering uitstraal
de over de kansen van slagen van
de onderhandelingen, zijn weg-
geèbt. Minister van defensie Sha
ron, die afgelopen donderdag
naar Beiroet reisde om een Liba
nese handtekening te krijgen on
der 'zijn' beginselakkoord, dat
hij eerder in Beiroet had bereikt,
keerde met lege handen terug.
In dat 'akkoord', waarover Sharon
met door Gemayel gemachtigde
mensen had onderhandeld,
stond dat partijen zouden onder
handelen over een overeenkomst
die een einde maakt aan de staat
van oorlog, en dat bovendien de
betrekkingen tussen Israël en Li
banon normaliseert. Open grens,
handel en toerisme moeten vol
gens dat akkoord een de facto
vrede teweegbrengen. Maar Sha
ron meldde het Israëlische kabi
net zondag dat de Libanezen van
gedachte zijn veranderd en in dat
'akkoord' alleen maar een Israë
lisch agendavoorstel zien.
Sharon schreef die stap terug toe
aan de Libanese premier Shafiq
el Wazan en de Verenigde Staten,
die volgens Sharon de Libanezen
hadden aangemoedigd hun
handtekening niet onder zijn do
cument te zetten. Van zijn kant
bevestigde premier El Wazan dat
er geen overeenstemming is over
de agenda, laat staan een begin
selakkoord over de Israëlisch-Li-
banese betrekkingen. Volgens
premier Wazan zal Libanon lou
ter over militaire zaken onder
handelen die verband houden
met de Israëlische terugtrekking
uit Libanon.
Zoals de zaken er nu voor staan,
wordt in Jeruzalem dan ook een
langdurig en moeizaam onder
handelingsproces verwacht met
veel ups en downs. Maar Sharon,
die zjjn poot stijf wenst te hou
den, is op een politiek succes uit,
te meer omdat zijn positie ge
schaad kan worden naar aanlei
ding van het onderzoek van de
staatscomissie inzake Sabra en
Shatilla. Hij zal alles doen om
een politiek akkoord af te dwin
gen. Tot zolang zal Israël niet be
reid zijn haar troepen uit Liba
non ook maar een centimeter te
rug te trekken - als het tenminste
aan Sharon ligt.
verse kipspecialiteiten rechtstreeks van de groothandel.
Uw voordeel: - Uitsluitend kersvers
- De beste kwaliteit
- Natuurlijk de laagste prijs.
Iedere dinsdag vanaf 8 uur tot 13.00 uur in de
Groenoordhallen.
Kuikenpoten perskc 25.- Kuikenfilet perkg 13.-
Braad-grill kuikens (Pim. 950 gr.) per siuk 5.50
Kuikenrollade pcrkg13.-
Drumsticks Perkg8.-
Kipkarbonade Pcrk67.-
Met Groeneveld het oude jaar uit
2 kg heerlijk gekruide
Borrelhapjes 9.50
„Doordat wij uitsluitend
eerste klas drooggeslachte
kipprodukten verwerken is
onze KIPFILET natuurlijk
ook uitstekend geschikt voor
de FONDUE.
Tevens wensen wij U Voorspoedig
Nieuwjaar
