Gewestelijk Orkest: alert en muzikaal
Stil afscheid van
Artur Rubinstein
Cobra in
Frankrijk
Kunst
te
kijk
Kerstspel
'Imperium'
Concert
agenda
WOENSDAG 22 DECEMBER 1982
SAINT-PAUL-DE-VENCE (AFP)
- In het Zuidfranse Saint-Paul-
de-Vence is een tentoonstelling
geopend van werk van Karei Ap
pel en de Belg Pierre Alechnis-
De 61-jarige Appel en Alechnisky
behoorden tot de belangrijkste
vertegenwoordigers van Cobra,
de internationale groep genoemd
naar Copenhagen, Brussel en
Amsterdam, de plaatsen waar de
deelnemende kunstenaars uit af
komstig waren.
De expositie duurt tot eind januari.
In Parijs wordt op het ogenblik
ook aandacht besteed aan de Co
bra-beweging. Dat gebeurt met
een grote expositie in het Stede
lijk Museum voor Moderne
kunst en met manifestaties in de
culturele instituten van België
en Denemarken en in de galerie
Ariel.
De voornaamste figuren in Cobra
waren behalve Appel en Ale-
chisnku de Deen Asger Jorn, De
Belg Dotrmont en de Nederlan
ders Constant en Corneille. De
beweging die slechts driejaar be
stond - van november 1948 tot
november 1951 - hield zich be
halve met de schilderkunst ook
bezig met letterkunde en expert-
mentele filmkunst.
AMSTERDAM - In de Amsterdamse Stadsschouwburg is gisteren het boek "klassieke ballettechniek, de tech
niek en de terminologie van het klassieke ballet' gepresenteerd. In 1979 reeds namen v.l.n.r. Toer van Schaik
ekst) en Dick Hendriks vormgeving) het initiatief om het eerste Nederlandstalige
boek over ballettechniek samen te stellen.
GENÈVE (UPI) - De maandag
overleden pianist Artur Rubin
stein heeft bepaald dat na zijn
overlijden geen religieus maar
wel een zeer besloten afscheid
van hem wordt genomen. Dit
verklaarde gisteren in Genève
zijn Engelse metgezellin Anna
bel Whitstone.
Rubinsteins voormalige vrouw,
Aniela Rubinstein-Mylnarski.
is inmiddels uit Parijs in Genè
ve aangekomen en is ingetrok
ken in een hotel.
Zij wacht daar op de vier kinde
ren van de Rubinsteins - twee
zoons en twee dochters die al
len in New York wonen - om
gezamenlijk de begrafenisre
geling te treffen.
"Hy (Rubinstein) heeft altijd uit
gesproken dat hij geen reli
gieuze dienst van welke aard
ook wenste", deelde Annabel
Whitestone aan journalisten
mee. Zij en Rubinstein woon
den het laatste jaar van zijn le
ven in Genève. De pianist was
hulpbehoevend en vrijwel
blind geworden en Annabel
Whitstone verzorgde hem.
Volgens haar heeft de "maestro"
- zoals Rubinstein is Genève
genoemd werd - "een plotse
linge virusinfectie" opgelopen,
"die op een zware kou leek en
Genève in haar greep had".
De pianist zou over vijf weken 96
jaar geworden zijn, geboren als
hij was op 28 januari 1887 in
het Poolse Lodz.
Rubinstein is van verschillende
zijden herdacht. De violist
Isaac Stern dichtte hem een
stijl van muziekmaken toe "die
pianisten meer dan een genera
tie lang heeft beïnvloed".
Dirigent Leonard Bernstein zei
in New York dat hy "Artur
altijd zou missen. "Mijn voil-
maakte medespeler, of het nu
ging om muziek maken of
meedoen in het scherzo dat wij
beschaafd leven noemen".
De Franse minister van cultuur.
Jack Lang, stelde Rubinsteins
levenslust tot het einde toe ten
voorbeeld aan allen als het be
wijs dat "kunst niet te schei
den is van leven". Muziekwer
ken waren door zijn toedoen
bevattelijker geworden, meen
de hij.
Karei Appel schenkt
vijftig werken aan
Haags Gemeentemuseum
DEN HAAG - Het Haagse Ge
meentemuseum heeft van de be
roemde Nederlandse schilder
Karei Appel vijftig werken ge
kregen.
Het zijn werken uit de eerder dit
jaar gehouden succesvolle ten
toonstelling in het museum
"Werk op papier".
De directeur van het Gemeente
museum, Th. van Velzen, heeft
dit gisteren meegedeeld. Appel
heeft zijn werk aan het museum
geschonken uit erkentelijkheid
voor hetgeen het museum heeft
gedaan met de collectie van
ruim 1.500 tekeningen, aquarel
len en gouaches ter conserve
ring van de werken. Van Velzen
zei bijzonder ingenomen te zijn
Bioscopen J
LEIDEN
LUXOR, 121239. "Annie", a.l. Dag.:
14.30,19.00 en 21.30 uur, zo.: 14.00,16.30,
19.00 en 21.30 uur.
LIDO I, 124130. "E. T.", a.l. Dag.: 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo.: 14.30,16.45,19.00
en 21.15 uur.
LIDO II, 124130. "De boezemvriend",
a.l. Dag.: 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.:
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO III, 124130. "Poltergeist". 16 jaar.
Dag.: 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo.: 14.30,
16.45, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO IV, 124130. "Het geheim van de
nimh", a.l. Dag.: 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo.: 14.30,16.45, 19.00 en 21.15 uur.
STUDIO, 133210. "De boezemvriend",
a.l. Dag.: 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.:
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
TRIANON, 123875. "Slapstick". a.L
Dag.: 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo.: 14.15,
16.30,19.00 en 21.15 uur.
REX, 125414. "Bruisende brunettes", 16
jaar. Dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Jeugdig speel
goed", 16 jaar. Vr.: 23.30 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
(voor reserveringen: 01720-20800)
EUROCINEMA I en II "E. T a.l. Dag.:
13.30,18.30 en 21.00 uur, zo.: 13.30,16.00,
18.30 en 21.00 uur.
Nachtvoorstelling I en II: "Jaws I" en
"E. T.". 16 jaar. Za.: 24.00 uur.
EUROCINEMA III. "De boezem
vriend", a l. Dag.: 13.30, 18.45 en 21.15
uur, zo.: 13.45. 16.15, 18.45 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Paspoort naar het
pornoparadijs", 18 jaar. Za.: 24.00 uur.
met deze vijftig werken van Ap
pel, die zijn museum in een klap
EUROCINEMA IV. "Poltergeist", 16
jaar. Dag.: 18.45 en 21.15 uur, do., vr.,
ma. en di. ook: 13.30 uur, zo.: 16.15,18.45
en 21.15 uur.
Kindermatinee: "Pinokkio", a.L Za., zo.
en wo.: 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Poltergeist", 16
jaar. Za.: 24.00 uur.
VOORSCHOTEN
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY. "Monty Python's life of
Brian", 16 jaar. Do.: 20.30 uur, vr. en za.:
21.30 uur. ma. t/m wo.: 21.00 uur.
"Honky Tonk Freeway", a.1. Vr.: 19.30
uur, za.: 15.45 en 19.30 uur, zo.: 15.45 en
18.30 uur, ma. t/m wo. 15.45 en 19.00 uur.
Kindermatinee: "Billy Turf, haantje de
voorste", a.l.
Za. t/m wo.: 14.00 uur.
Op kerstconcert van K O
LEIDEN - "Wij komen tesamen onder 't sterren-
blinken": met deze eufemistische lyriek werd het
grote kerstconcert van K&0, gisteravond in de
Stadsgehoorzaak, beëindigd. De samenhang tus
sen het kerstfeest en de programma-onderdelen
was niet overal even duidelijk, waardoor er pas
na de pauze, tijdens de uitvoering van 'Psalm
117' van Telemann en de twee koren 'Fallt mit
Danken' en 'Ehre sei Dir' uit het Weihnachtsora-
torium van Bach, enigszins een kerstgevoel kon
ontstaan. Het koor 'Ex Animo' zong deze koren
energiek en vitaal. De fugatische delen waren rit
misch beheerst en duidelijk. De klankkleur is
echter, vooral bij de alten, nogal vierkant en kaal;
de zuiverheid laat ook nog wat te wensen over.
Het Gewestelijk Orkest voor Zuid-Holland dat 'Ex
Animo'o.l.v. Wim de Ru, begeleidde, speelde on
der leiding van zijn eigen dirigent David Porce-
lijn de 'Serenata Notturna' van Mozart. Het is een
bijzondere gewaarwording dit orkest, dat meest
al als begeleiding fungeert, zelfstandig te horen
optreden. Alert, muzikaal en handig zijn de musi
ci van het Gewestelijk Orkest. David Porceüjn
haalt echter niet uit hen wat er in zit wat betreft
felheid en spanning: vooral de 'Siegfried Idyll'
van Wagner, een werk vol pastorale sferen, kwam
daardoor te zoetsappig uit de verf.
Muzikaal hoogtepunt van de avond was de uitvoe
ring van het bekende pianoconcert opus 54 van
Schumann. De Bulgaarse pianiste Conny Zacha-
rieva zette het werk breed op; in rustig tempo en
met kalme overtuiging ontlokte zij prachtige
warme tonen aan de vleugel. Haar indirekte tou
cher is vooral voor werken uit de Romantiek zeer
geschikt: zij lijkt steeds iets te laat aan te slaan,
waardoor de toon een bijzondere tederheid
krijgt. In de begeleiding overtuigde het Geweste
lijk Orkest wederom: het valt te hopen dat 1983
voor deze musici een jaar wordt met veel werk!
ELLEN LOOYESTIJN
LEIDEN/LEIDERDORP
Wandkleden van de Haagse kun
stenares Marja van der Zee-de
Leau zijn in de periode van 24 de
cember tot 19 januari te zien in
de Leiderdorp se Muzenhof. Mar
ja van der Zee werkt over het al
gemeen figuratief. Ze houdt zich
bezig met het verven van stoffen
en zeefdrukken om deze later in
haar werk te kunnen combine
ren met bestaande stoffen. Marja
van der Zee acht het belangrijk
om in haar kleden een evenwicht
te vinden m onderwerp en ach
tergrond. zowel in vorm als in
kleur.
In het Kunstcentrum Lange Voort
in Oegetgeest exposeren tot eind
december An Biesiot (grafisch
werk). Ton de Bruin (aquarellen).
Manan Koster (keramiek) en
Fanny Mazure (gouaches).
LEIDEN/LEIDERDORP - De
Leidse toneelvereniging 'Impe
rium' geeft deze week drie voor
stellingen van 'Kerstmisvolk',
een kerstspel naar gegevens van
Henri Gheon. De eerste voorstel
ling was gisteravond in de Lei-
derdorpse Muzenhof. Het kerst
spel, dat is geregisseerd door
Ans Alting, wordt op donderdag
en vrijdagavond opgevoerd in
het L«idse Microtheater. 'Impe
rium' begint 1983 met een nieuw
jaarsreceptie op vrijdag 7 januari
in het theatertje aan de Oude
Vest
LEIDEN - De viobst Wiktor Li-
berman en de pianist Alexander
Waren berg geven vanavond in
de Kapelzaal het tweede en te
vens laatste concert van de door
K&O georganiseerde Bach-cy-
clus. Het programma vermeldt
de sonates voor viool en piano in
c kleine terts, f kleine terts en g
grote terts.
CITY 1. "Megaforce", a.l. Do.: 14.45
20.00 uur, vr., za. en zo.: 14.45, 18.45
21.15 uur, ma. en di.: 20.00 uur, wo.:
14.45 en 20.00 uur.
CITY 2. "Invasion of the bodysnat-
chers", a.l. Zelfde tijden als City 1.
CITY 3. "Monty Python and the Holy
Grail", 12 jaar. Zelfde tijden als City 1.
CITY 4. "Inside Jennifer Welsh". 18
jaar. Do.: 14.45 en 20.00 uur. vr.: 14.45,
18.45 en 21.15 uur.
"The Wall", a l. Za.: 18.45 en 21.15 uur,
zo.: 14.45. 18.45 en 21.15 uur, ma., di.
wo.: 20.00 uur.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie
de toverring". Za. en wo.: 1430 uur.
Scheepvaart
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Exposities
Oegstgeest - Kunstcentrum Lange-
vaart, expositie An Biesot, Ton de Bruin
Marianne Koster, Fanny Mazure, tot 4/1,
di t/m vr van 13.30-17.30 uur, vr 19-21
uur en za van 12-17 uur.
Ars Studio (Pieterskerkgracht 9): expo
sitie Erika de Wit (aquarellen) en Gerard
de Wit (olieverven), dag. 13-17 uur
m.u.v. eerste kerstdag, t/m 8 jan.
Lakenhal - Leidse Atliers Hl: Krijn
Giezen, Fer Hakkaart en Frans de Wit,
tot 2/1,
De Bange Duivel - Rijndijkstraat 4, ex
positie van Lydia Luyten, wandkleden
en aquarellen, Pol Jong, etsen en teke
ningen, Arthur Puts, linosneden, tot 24/
12. dag. 13-17 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde - ten
toonstelling van Japanse prentkunst,
tot 9/1, ma t/m za van 10-17 uur, zo en
feestdagen van 13-17 uur.
Galerie Van der Vlist - Boterm_rkt 3,
"Kunst als geschenk", Willy Belinfante
pastels en grafiek; Machteld Hooyen
gouaches, Denkor tekeningen, nov en
dec. di. i
i 10-17 i
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat 4,
tentoonstelling "Jaarfeesten" gemaakt
door de Rudolf Steinerschool, ma.,
woe., do. 10-20.30 uur, di., vr. 10-17.30
uur, za. 10-13 uur, tot 1/1.
Wassenaar - Auberge de Kieviet, kant
borduursels van Ena Stok-van Es
(EVE), tot 7/1, 9-12 en 15-19 uur (beh.
ma.).
Galerie Fenex - Botermarkt 26, foto's
van Han Rotteveel, etsen van Twan
Hendriks, tot 20/12.
Stadhuis - foto-impressie van het pop
festival gehouden in het Van der Werff-
park, van de groep Reflex '82, t/m 19/12,
Galerie Denise Stephan - Tentoonstel
ling Frans de Wit en Fer Hakkaart, t/m
2/1. vr. za. zo van 13.30 - 17.30 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren St. Eiisabeth-Zlekenhuls:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12.00 uur. van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot)
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.00
18.30-19.30 Bezoektijden kinderafdelingen:
Bezoekuren
ziekenhuizen
Dlaconessenhuls - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- d^ afdeling intensieve zorg: uitslui
Sport medisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch /.lekenbuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18 30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking: 's ochtends
11.00-11.30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling: 's avonds
19.30-20.30 uur. Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur, 's middags alleen
.voor ouders 14.30-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bu het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel: 020-175000).
De afwasmachine, etedrtjger
en óe radio draaien op wfe
toeten. Ik ga naar dé
.woonkamer.
Boheemse
Voor deze wild toep
kunt u karkas en ander*
resten van konijn, haas
of ander wüd of gevo
gelte gebruiken. maar u
kunt natuurlijk ook ra
goutvlee» van wild of
gevogelte kopen
Bak ze aan. boven hoog
neverbeaaert een thee
tepel tum.
n afgeatre-
eetlepel tomaten
puree en giet er dan an
derhalve liter water bq
Voeg enkele Ukjea pe
tersebe en srlderu toe,
aout en peper naar
smaak en een plak »w
troen en laai de bouil
lon dne uur trekken bo
uurtje* langer maakt «Ir
bouillon nog imakrlij
ker. Zeef de bouillon
twee eetlepel» bloem,
een eetlepel en enkele
lepels van deheteboull-
door de
eetlepel en enkele
deheteboull
het mengsel
en bUjn^ren'
brengen met Madeira
en citroenaap en er
versgehakte petrraebe
sla garnituur wat
c®M,cLcl/Lieums
22 december 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- In Hongarije is dezer dagen
de vrouw opgehangen, die
naar eeniqe maanden geleden
reeds gemeld - belicht werd
van medeplichtigheid aan 26
moorden, door het verkoopen
van vergiftigd gebak aan vrou
wen, die zich van hare mannen
of andere familiebetrekkingen
wilden ontslaan. Zij had schuld
bekend ten aanzien van zes
moorden, waaronder twee, die
zij zelve gepleegd had, namelijk
op twee mannen, met wie zij
achtereenvolgens gehuwd was.
- (Adv.) Een bede om hulp
Voor een arme jonge Weduwe
van 33 jaren roepen de onder-
geteekenden de hulp tn van alle
menschenvrienden. Haar man,
tn leven Horlogemaker, liet
haar een viertal kinderen na
van 8,6, 4 en 2 jaren. Voor die
jonge kinderen en zich zelve
moet zij het brood verdienen.
Dit schijnt mogelijk, door mid
del van eene Affaire (d i. han
del, bedrijf. Red.) in Zoutevisch,
Stokvisch, Klompen enz. Wie
helpt ons een sommetje bijeen
brengen om de Weduwe in een
zaakje te zetten, waarop be
hoorlijk toezicht zal gehouden
worden? (w g.) Dr. H. G. Hagen.
SHJ de Wolff Dr H. Boursse
Wils, J van Heukelom Jr., C.
Kooyker en H. van Romburgh,
allen te Leiden.
Vijftig jaar geleden:
- Na maandenlang tevergeefs
te hebben gezocht zijn duikers
er in geslaagd het wrak te vtn-
den van het Bntsche oorlogs
schip "De Braake", dat in 1879
nabij Kaap Hinloopen Spits
bergenwas gezonken met een
lading goud aan boord van niet
minder dan twee mill toen
pond. Duikers, die eenige uren
onder water zijn geweest, heb
ben deeien van het wrak aan de
oppervlakte gebracht Het lich
ten van het schip zal groote
moeilijkheden opleveren, daar
het voor meer dan de helft tn het
zand van den bodem der zee is
weggezakt De maatschappij,
die het bergingswerk uitvoert,
zal nu eerst het slijk en zand
rond het uirak verwijderen en
daarna pogen het mèt de schat
aan de oppervlakte te brengen.
