"Vrij prijsbeleid
onverantwoord"
C
Inleveren prijscompensatie:
harde botsing FNV-bonden
RSV: meer geld?
Beurs Amsterdam
Kort zaKelijK
morktberichten
NLM heft 2
diensten op
Wienerwald treft
regeling schulden
Consumentenbonden:
Kleine lettertjes bron
problemen verzekerden
Grafische bonden: in één klap naar 35 uur
Pelsfokkers
eisen
bescherming
Beursoverzicht
WOENSDAG 22 DECEMBER 1982
Locomotieven
Bij de onderhandelingen die de di
rectie van de Nederlandse
Spoorwegen voert over de aan
koop van een eerste serie van
vijftig diesel-elektrische locomo
tieven, wordt geprobeerd de Ne
derlandse industrie zoveel moge
lijk in te schakelen.
Minister Van Aardenne van econo
mische zaken schreef dat giste
ren in een brief aan de vaste ka
mercommissie voor economi
sche zaken. Hij schrijft dat zowel
de mogelijkheden van directe
Nederlandse toelevering als de
mogelijkheden voor compensa
tie-opdrachten wordt nagegaan.
Suiker
Minister Braks van landbouw en
visserij ziet in het eventueel ver
werken van suiker in veevoeder
een tijdelijke noodoplossing
voor de overschotten in deze sec
tor. De Europese commissie be
studeert op het ogenblik de mo
gelijkheid om de suikerprodu
centen in de Europese gemeen
schap in staat te stellen een on
bepaalde hoeveelheid C-suiker
in veevoeder af te zetten. C-sui
ker is suiker die buiten het
marktbeleid blijft en voor reke
ning van de suikerondernemer
moet worden uitgevoerd naar de
markt buiten de EG.
Vakantiehuisje
Het huren van een vakantiebunga
low tijdens het komende zomer
seizoen zal in de meeste gevallen
een kostbare aangelegenheid
worden. Huurprijzen boven de
duizend gulden per week zijn
geen uitzondering meer. Dit
blijkt uit een onderzoek van
Konsumenten Kontakt, gepubli
ceerd in het jongste nummer van
Koopkracht. Volgens de prijsbe-
schikking zouden de prijzen van
vakantiebungalows in 1983 niet
meer dan vijf procent mogen stij
gen. Maar volgens KK zijn huur
verhogingen van tien procent
heel normaal. Op enkele plaatsen
werd zelfs een verhoging van
18,7 procent geconstateerd. Dit is
mogelijk omdat de recreatiepar
ken de prijzen in het stille sei
zoen als compensatie verlagen.
KK meent dat het ministerie van
economische zaken strikter de
hand zou moeten houden aan de
verhogingen van de huurprijzen.
Times
Als gevolg van een staking van
technici is de Londense Times
gisteren niet verschenen, terwijl
The Guardian slechts in beperk
te oplage van de persen kwam.
De actie kwam van 92 technici die
weigerden nieuwe machines te
bedienen. Zij gingen maandag
avond naar huis, nadat de direc
tie had laten weten dat zij geen
salaris zouden krijgen als zij niet
aan de nieuwe apparatuur aan
het werk gingen.
Aerospace
Het Britse staatsbedrijf voor vlieg
tuigbouw, British Aerospace,
heeft hoge verwachtingen van
zijn eerste volledig nieuwe pro-
dukt sinds de Concorde, de BAe-
146. Johnny Johnstone, direc
teur verkoop van BA, zei dezer
dagen na de beëindiging van een
demonstratiereis, dat de markt
voor vliegtuigen in de categorie
van de BAe-146 voor de komen
de tien jaar op veertienhonderd
stuks moet worden geraamd. Het
Britse bedrijf hoopt er tenminste
vierhonderd aan de man te bren
gen.
i fruitvei-
Andyvie 199-230; boerenkool 42-79.
rode kool 15-53; prei 75-96; spruiten A
40-44; spruiten B 65-70; spruiten C 35,
spruiten D 56-141; uien 15-40; winter
peen 18-34; witlof 150-265; knolselde
rij 59-60; sla 24-61; peterselie 71—103;
radys 78; seldery 66-70.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 21 december 1982.
Boerekool per kg 67-71, groene kool 18-
27, waspeen Al-per kist 4,50-6,10, AII-
3,20-6,10, BI-8,00-11,10, BII-3,50-5,70, CI-
2,00-4,50, CII-1,90-3,70.
Aanvoer; 236 ton.
Breekpeen Bl-per kist 2,40, CI-2,90-4,70,
prei A per kg 43-57, schorseneren AI-92-
1,23, BI-36-43, Cl 6-9, uien per kg 38-40,
peterselie (krul) 49, selderij 30, knolsel
derij 20-54, bloemkool 12 per bak I 1,00-
1,21, 15 I 61.
SCHIPHOL (ANP) - NLM Ci
ty Hopper zal haar diensten
Amsterdam-Bazel en Rotter
dam-Eindhoven-Hamburg
met ingang van 1 april 1983
opheffen. Een woordvoerder
van de KLM heeft dit giste
ren bevestigd.
Het besluit is genomen omdat
volgens de woordvoerder de
rentabiliteit van deze dien
sten ongunstig is, terwijl deze
diensten ook in de toekomst
onvoldoende perspectief
voor de NLM bieden.
De maatregelen vloeien voort
uit een kritische beschou
wing, waaraan de NLM haar
lijnennet heeft onderworpen
in verband met de steeds
minder gunstige resultaten
van de maatschappij, een 100
procent dochteronderne
ming van de KLM.
Samen met de KLM zal binnen
kort worden besloten wat er
met de door deze maatrege
len vrijkomende NLM-capa-
citeit zal gaan gebeuren.
Economie
UTRECHT (ANP) - Binnen de ge
lederen van de vakcentrale FNV
is "slaande ruzie" ontstaan over
het wel of niet inleveren van de
prijscompensatie van 1 januari
1983 voor het scheppen van meer
banen. De Voedingsbond FNV
heeft zich als enige duidelijk te
gen het inleveren verklaard, om
dat de prijscompensatie van 1 ja
nuari al vast ligt in de cao's en
deze volgens de Voedingsbond
niet opengebroken mogen wor
den.
Daarmee heeft de bond zich met
name de woede van de Industrie
bond FNV op de hald gehaald.
Naar eerst gisteren bleek, heeft
Industriebondvoorzitter Arie
Groenevelt in de FNV-federatie-
raad van afgelopen maandag
aangekondigd dat hij, in het ge
val van een loonmaatregel, er bij
de regering op zal aandringen die
maatregel alleen te laten gelden
voor de sectoren waar niet over
het inleveren van de prijscom
pensatie van 1 januari wordt on
derhandeld.
Groenevelt: "Als het gedrag van de
Voedingsbond FNV en van en
kele werkgevers, die toch vinden
dat ze de prijscompensatie op 1
januari gewoon moeten uitbeta
len, leidt tot een loonmaatregel,
vind ik niet dat de bonden die
wel over inleveren willen praten
voor dat gedrag de prijs moeten
betalen".
Het blad van de Industriebond
FNV, "Zin", maakt deze week in
een commentaar "de kachel aan"
met het beleid van "meneer
Schelling en zijn bond". Volgens
"Zin" heeft de starre opstelling
van de Voedingsbond FNV,
waarvan Schelling voorzitter is,
bij onderhandelingen in twee be
drijven het redden van honder
den banen belet. Het zou gaan
om de zuivelfabriek Campina,
waar 500 banen moeten verdwij
nen en de sigarettenfabriek Lau
rens, waar 60 banen op de tocht
staan. Als de voedingsbond FNV
er bij die bedrijven mee akkoord
was gegaan de prijscompensatie
van 1 januari daarvoor te gebrui
ken, had een groot deel van die
arbeidsplaatsen kunnen worden
gespaard, zo schrijft de Indus
triebond.
De Voedingsbond FNV heeft giste
ren in een uitgebreide open brief,
die ook aan de redactie van
"Zin" is aangeboden, alle be
schuldigingen van de hand ge
wezen. "Zin liegt", zo schrijft de
Voedingsbond. Volgens de bond
is de prijscompensatie tijdens de
onderhandelingen bij Campina
en Laurens niet aan de orde ge
weest. De Voedingsbond be-
chouwt de suggestie in "Zin" als
een "achterbakse steek in de
rug".
LEIDEN (DPA/ANP) - De ongeveer 600 schuldeisers van het
Westduitse, hotel- en restaurantconcern Wienerwald zijn giste
ren akkoord gegaan met het voorgestelde "Vergleichsverfah-
ren" voor de Westduitse vestigingen van de onderneming, die
over de hele wereld ruim 1500 vestigingen exploiteert De vorde
ringen op de Westduitse Wienerwald bedragen ongeveer 105
miljoen mark.
Vorderingen tot duizend mark worden volledig betaald Schuldei
sers die meer te vorderen hebben krijgen binnen achttien maan
den veertig procent van hun vorderingen betaald. Als de schuld
eisers met de voorstellen niet akkoord waren gegaan zou er een
faillissement zijn uitgesproken, wat inhoudt dat er maar vyf pro
cent van de vorderingen zou worden terugbetaald, aangezien er
voorrang zou worden gegevan aan een sociaal plan, dat dertig 5
35 miljoen mark moest kosten.
Wienerwald verkeert sinds begin dit jaar in moeilijkheden, door
dat enkele banken geen leningen meer wilden verstrekken om
dat er een wanbeleid zou worden gevoerd. Al vorig jaar moesten
kredietgaranties van ongeveer zeventig miljoen mark worden
aangesproken om verliezen tegen te gaan bij de Zwitserse houd
stermaatschappij. Toen er voor de Zwitserse vestigingen een
"Vergleichsverfahren" werd aangevraagd, bleef er voor de West
duitse Wienerwald weinig anders over dan ook een dergelijke
procedure aan te vragen
Alle onroerend goed van Wienerwald in West-Duitsland moet wor
den verkocht. Er zal een partner voor de onderneming moeten
worden gevonden die bereid is kapitaal te leveren voor de nood
zakelijke investeringen. De toekomst ziet er voor Wienerwald
niet slecht uit, want uit enkele studies blijkt dat er vanaf vol
gend jaar weer positieve resultaten verwacht mogen worden.
DEN HAAG (GPD) - Consumentenorganisaties en vakbeweging hebben dinsdag woe
dend gereageerd op het vrijere prijsbeleid, zoals minister Van Aardenne (economi
sche zaken) dat voorstaat in 1983. Ze vinden het „een onverantwoorde gok".
Van de kant der ondernemers is gematigd tevreden gereageerd: „een stap in de goede richting", zo werd gezegd.
De minister zei dat vaststelling van
een nieuwe algemene prijsbe-
schikking eerder prijsverhogend
zou kunnen werken. Men gaat
zich dan met de maximumprij
zen op de richtlijn instellen, zo is
gebleken. Hij wees erop dat de
inflatie daalt, zodat in 1983 de ge
raamde stijging van het prijspeil
onder de 4 procent kan komen.
Daarom wordt nu industrie en
handel over het algemeen vrijge
laten.
Wat de industrie betreft is alleen
het voedsel niet vrij, uitgezon
derd de consumptiemelkindus-
trie, die al niet meer onder de
voorschriften viel. In de dien
stensector gelden acht uitzonde
ringen. Van Aardenne wil de
eerstkomende maanden de ont
wikkeling volgen. Aan de hand
van de ervaringen kan worden
bezien of er wijzigingen nodig
zijn.
Het maandelijkse prijsindexcijfer
zal daarbij een aanduiding zijn.
Verder zal er nauw kontakt zijn
met de organisaties uit het be
drijfsleven en met de consumen
tenorganisaties. De Economi
sche Controle Dienst heeft uit
drukkelijk opdracht gekregen
steekproeven te nemen. Van
Aardenne verzekerde dat hij „de
vinger aan de pols"zal houden.
De consumentenorganisaties vre
zen voor een golf van prijsverho
gingen doordat het bedrijfsleven
„een inhaalmanoeuvre" toepast,
zoals directeur Donia van Kon
sumenten Kontakt zei. Er kun
nen verdere verlagingen van de
olieprijzen worden verwacht, die
niet in de consumentenprijzen
doorwerken, omdat het prijsbe
leid vrij is geworden.
Konsumenten Kontakt en de Con
sumentenbond hebben grote
zorg over de controle van het
prijsbeleid. Ze vrezen dat de
ECD hiertoe met slechts 50 man
voor de prijzen, maar het minis-
DEN HAAG - Door het niet of on
voldoende lezen van de kleine
lettertjes van levensverzekering-
polissen komt het nog maar al te
vaak voor, dat mensen in de pro
blemen komen. Dit schrijft de
ombudsman levensverzekering,
mr. R.J. Erdbrink, in zijn giste
ren gepubliceerde jaarverslag.
Dit jaar werden er 466 (in de vorige
verslagperiode 393) schriftelijke
en mondelinge klachten gedepo
neerd bij de ombudsman. Onge
veer een vierde daarvan zijn ge
heel of gedeeltelijk opgelost ten
gunste van de klager. Voor de
rest konden de verzekerings
maatschappijen zich beroepen
op de bepalingen en voorwaar
den van de aangegane levensver
zekering.
Veel klachten hadden betrekking
op het afkopen van de levensver
zekering en de beoordeling van
de mate van arbeidsongeschikt
heid. De ombudsman levensver
zekering is ingesteld door de Ne
derlandse Vereniging van Le
vensverzekeraars (NVL).
terie spreekt van 100 man) te
slecht is uitgerust voor deze taak.
In dit verband wees Donia erop
dat de ECD driekwart jaar bezig
is geweest de effecten na te gaan
van de vorige revalutaie.
FNV-vertegenwoordiger Drabbe
sprak over „intrede van de dere
gulering". Dat is opzichzelf niet
slecht, maar de basis ontbreekt
van de berekeningen van het mi
nisterie zijn veel te globaal. „Men
heeft te veel toegegeven aan de
druk uit ondernemerskring. In
ieder geval willen we snel nader
overleg over de invulling van het
prijsbeleid per sector".
Namens de industriële werkgevers
zei mr. H.Jacobs dat „een stap in
de goede richting is gezet". Om
dat Nederland behoort tot de lan
den met de laagste inflatie vin
den wij in feite geen prijsbeleid
meer noodzakelijk. Doorbereke
ning van kosten is voor onderne
mers noodzakelijk gezien de
slechte winstposities. VNO en
NCW hebben de minister ge
vraagd de nog bestaande regels
soepel toe te passen.
Van de dienstverlenende sector
zijn vrijgesteld van prijsvoor-
schriften: schadeverzekeringen
uitgezonderd ziektekosten); was
serijen inclusief chemische) en
wasserettes; overslag- en veem-
bedrijven; binnenlands goede
renvervoer weg en water); uit
zendbureaus; autorijscholen
uitsluitend voor de lesgelden);
verhuur van onroerende goede-
Vooruitlopend op de Hiswa: Wayne Dickerson (33) toont zijn mini-zeiljacht. Dickerson verliet al tn oktober de
haven van Point Allerton in Massachusetts, Verenigde Staten, richting Engeland. Sindsdien heeft niemand hem
of zijn scheepje-op-badkuipformaat meer gezien.
ROTTERDAM (ANP) - Door toene
mende liquiditeitsproblemen
zou het scheepsbouw- en metaal-
concern Rijn-Schelde-Verolme
zich genoodzaakt zien opnieuw
bij de staat aan te kloppen. Ge
ruchten dat de raad van bestuur
van RSV de overheid om een be
drag van 300 miljoen extra steun
zou hebben gevraagd zijn niet
bevestigd. De Industriebond
FNV noemde het niet onmoge
lijk.
Van RSV is bij het ministerie van
economische zaken al een eerder
aanvraag om hulp in behande
ling. Die dateert van begin dit
jaar en is veel omvangrijker. Die
aanvragen hebben ertoe geleid
dat organisatiebureaus RSV heb
ben onderzocht om te kunnen
nagaan op welke wijze het con
cern kan worden voortgezet.
Vaststaat dat de resultaten bij RSV
de afgelopen maanden nog ver
der zijn verslechterd. Maar ook
het ministerie van economische
zaken wilde gisteren niet beves
tigen dat RSV nieuwe steun
heeft aangevraagd en verwees
naar de rapportage over RSV die
minister Van Aardenne "op kor
te termijn" aan de Tweede Ka
mer zal sturen.
Het is intussen niet onwaarschijn
lijk, dat bij reorganisatie van
RSV verschillende delen uit het
concern worden gelicht en zullen
worden verkocht aan andere
concern of als zelfstandig bedrijf
zullen worden voortgezet. Dit zal
zeker duizend mensen hun baan
gaan kosten.
AMSTERDAM (ANP) - De grafische bonden
van FNV en CNV willen in hun bedrijfstak
(50.000 werknemers) in een klap de werk
week drastisch bekorten tot 35 uur per
week. Daarvoor zouden de werknemers dik
5 procent van hun loon moeten inleveren.
Dat heeft de grafische bond van de FNV,
Druk en Papier, gisteren op een persconfe
rentie in Amsterdam meegedeeld.
De grafische bonden willen in een klap naar 35
uur per week omdat geleidelijke arbeidstijd
verkorting volgens hen voor de werkgele
genheid te weinig zoden aan de dijk zet. Bo
vendien biedt arbeidstijdverkorting in een
stap het voordeel dat de organisatorische
problemen maar een keer spelen.
Wat de grafische bonden betreft zou de 35-uri-
ge werkweek al op 1 juli 1983 een feit moeten
worden. Voor de financiering zou de prijs
compensatie van 1983 kunnen worden ge
bruikt. Dat is volgens de bonden voldoende,
ook al omdat de arbeidstijdverkorting pas
od termiin zal leiden tot meer banen.
Zich mede baserend op een rapport van de
Vrije Universiteit over korter werken in de
grafische bedrijfstak, schatten de bonden
dat de 2800 nieuwe banen, die er dankzij een
werkweek van 35 uur bij zouden komen, zul
len leiden tot een loonkostenstijging van vyf
tot zes procent.
NEDERASSELT (ANP) - De
Nederlandse vereniging van
fokkers van edelpelsdieren
heeft in een brief aan minis
ter Braks van landbouw
scherp geprotesteerd tegen
recente acties by pelsdierfok-
keryen door het Dierenbe-
vrydingsfront. Afgelopen
weekeinde werden in de Bra
bantse plaatsen Someren en
Beers ongeveer honderd ko
nijnen uit hun hokken "be
vrijd"
De pelsfokkers waarschuwen
de minister voor "een escala
tie van geweld en burgerlijke
ongehoorzaamheid". Als ade
quate maatregelen tegen het
dierenbevrijdingsfront uit-
blyven, zullen vele bedryfs-
genoten hun "zelfbescher
ming gaan organiseren", al
dus de pelsfokkers-vereni
ging.
"Als dit slachtoffers tot gevolg
zou hebben, zal de verant
woordelijkheid niet op de
eerste plaats bij de agrariërs
gezocht moeten worden". De
vereniging noemt het Dieren
bevrijdingsfront een anar
chistische beweging, die bij
elke actie een spoor van ver
nieling, schade en angst ach
terlaat
WOENSDAG 22 DECEMBER 1982 Roiim
Klu<
ACTIEVE
AANDELEN
Van Ommrrrn
Pukbord
Pakbord eert
299 00 304.00
114.70 117.50
102 00 104.50
37 80 37.50
27 00 27.20
BINNENLANDSE
AANDELEN
Asd. RUtulf
AM Brouw
AM. Verf
Asa. si R Dam
Aude»
I Ind Rt
BAM
Balrnt
Berk van
Ballast Nedai
M
Bccn'
Brflnao
Blvdrmt c«
Botr Druk.
Bols
BonumIJ
Centr. Suiker
Ertka
Gel Drift Crrt
Ind Maatach.
50.50 50.50
5030 50.80
19.10 20.10e
63,0C
25,00e 25.50
18,7'
18,70
Kon. Ned. Pap. 26,50 26,70
Krasnapolak; 83,50 84.50
KwatU9.80 9.80
Landrc114.00 113.00
LeldachrWol 102,00 1 02,00
Maclntoach 84,00 84 20
Maxw.Petr213,00 213.50
Mrnrba 55.30 55.50
MHVA'dam 9.50 10.10
MocaraEn. 382.00 393 00
ld. 1-19 4950.00 5000.00
ld. 1-4 - 1050,00
Mulder 500.00 500.00
MUnb.W. - 215.00
Naarden- 23.90 23,50
Nar ff 140.00b 140,00b
Na<roo 19,60 21.60
NBM-Bouw 5,50 5,60
Nrda#147,00 147.00
Ned. Credlet 27.10 28.30
Ned. Scberpabjrp 220.00e 220.00
Ned. Sprlnót -
133.00 129,50
RotbftJIak 76,00 78,00
Rommrnholl 348.00 345,00
RSV 16,30 15.00
Sandera 67.00 67,00
Sarakrrrk 82.00e 82,80
Schlumbrrfer 589,00 580,00
Scbultrma 66.50 66.20
Scbuppen 142,00 -
Scbultrrav19,00 19,00
Salvenb. Bank 76,80 77,30
Smit Intern. 55,00 57.50
150.00 148.00
23,50 23.50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
ABN aand fond*
121.20 121.50
137.00a 136.00
160.00 160.00
1160.00 1170.00
608.00 608.00
224,00 216.00
105,00 106,00
99.50e 101.50
112,00 112'>0
194.00 196.00
330.00 333,00
25.80 26.20
21.50 21.70
26.50 26,50
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Amerikaan ar dollar 2.61
Pranae franc 100)
Deenae kroon 100)
Oo.t ahiUing (100)^
irkar drachme
46.25 5105
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs zat van
daag in navolging van ccn zeer
vast Wall Street flink m de lift
By een rustige handel schoten de
meeste koersen fors omhoog
Volgens beurshandelaren was cr
dikwijls sprake van' dekkings
aankopen KLM liep als zo vaak
voorop met een winst rond het
middaguur van 8 op 136
Van de andere internationals deed
Unilever het eveneens goed. Het
voedingsmiddelenconcern pakte
stevig uit met een styging van
5.70 op 190.20 Akzo was
0.70 beter op 35.40, Philips
0,30 op 27.20 en Koninklyke
Olie 0.90 op 89.90.
By de banken schoot NMB flink
uit haar slof met een winst van
3.70 op 127 De collcgas ABN-
en Amro bank deden het iets rus
tiger aan. Gist-Brocades trok de
opgaande lyn van gisteren door
Het fonds kon 2.70 toevoegen
op 117,50. De verzekeringssec
tor was vast gestemd.
