m
Weer betoging in Paramaribo
Akkoord Spanje-
VS laat op
zich wachten
'SSL.
Crisissfeer in Europese Gemeenschap
Massaal protest
ontaardt in rel
in Buenos Aires
"Alle vreemde troepen
moeten Libanon uit"
Vooral vrouwen en honderden jongeren
Z.-Afrika wil Lesotho
schade niet vergoeden
Populariteit
Mitterrand
fors gedaald
Parlement torpedeert oplossing Brits begrotingsvraagstuk
VRIJDAG 17 DECEMBER 1982
Buitenland
NEW YORK (AFP) - De algemene
vergadering van de Verenigde
Naties heeft zich gisteren een
stemmig uitgesproken voor te
rugtrekking van alle buitenland
se troepen uit Libanon.
Met 145 stemmen, waaronder die
van Israël, aanvaardde de alge
mene vergadering een resolutie
van 28 landen (waaronder Liba
non, de lidstaten van de EG en
de Verenigde Staten) die vraagt
om "een strikte eerbiediging van
de integriteit, de soevereiniteit
en de politieke onafhankelijk
heid van Libanon" en die steun
toezegt aan de inspanningen van
de regering in Beiroet om haar
gezag uit te breiden tot het gehe
le gebied van de staat Libanon.
De Israëlische afgevaardigde, Ye-
Algemene vergadering VN:
huda Blum, zei in zijn Stem
verklaring dat niets in deze reso
lutie "afbreuk doet aan het recht
van Israël te eisen dat elke toe
komstige regeling in Libanon
blijvend en effectief vijandige ac
ties vanaf Libanees gebied ver
hindert tegen Israël en zijn inwo-
De algemene vergadering nam nog
twee resoluties aan:
De eerste (aangenomen met 138
stemmen tegen 1 -Israël) "ver
oordeelt het in beslag nemen
door het Israëlisch leger, tijdens
de bezetting van Beiroet, van ar
chieven en allerlei documenten
over de Palestijnse geschiedenis
en cultuur, die eigendom waren
van het "Palestijns onderzoeks
centrum" en vraagt Israël ze aan
de Unesco terug te geven.
De tweede betreurt "het door be
paalde staten - in strijd met een
resolutie van de Veiligheidsraad
van 1980 - naar Jeruzalem over
brengen van hun diplomatieke
vertegenwoordiging" en vraagt
deze landen de genoemde resolu
tie te eerbiedigen. Deze resolutie
werd aangenomen met 137 stem
men tegen 1 (Israël) met 4 ont
houdingen, waaronder de Ver
enigde Staten.
Opnieuw strijd
N.-Libanon
BEIROET (UPI/Reuter) - In de
Noordlibanese havenstad Tripoli
zijn gisteren opnieuw gevechten
uitgebroken waarbij drie men
sen om het leven kwamen en vyf
anderen werden gewond. In de
stad. die onder contróle staat van
Syrische troepen, was woensdag
door bemiddeling van een hoge
Syrische delegatie onder leiding
van de ministers van defensie en
buitenlandse zaken een staakt-
het-vuren tot stand gekomen.
Uit politiebronnen werd vernomen
dat de vuurgevechten met mor
tieren en machinegeweren uit
braken in de rivaliserende arme
wyken Bab Tebbaneh en Baal
Mohson.
PARAMARIBO (GPD) - Een grote groep Surinamers heeft
voor de tweede achtereenvolgende dag in Paramaribo
betoogd tegen de gewelddadige dood van vijftien Surina
mers door het militair bewind vorige week dinsdag
nacht. Ondanks het samenscholingsverbod verzamelden
zich gisteren evenals woensdag in eerste instantie een
honderdtal vrouwen in rouwkleding aan de rand van het
centrum van Paramaribo.
Na een stille tocht langs de Ameri
kaanse ambassade trok de stoet
in de richting van de Nederland
se ambassade die in het centrum
van de stad is gelegen. Hier wer
den de demonstranten tegenge
houden door agenten. Via een
omweg bereikten zij uiteindelijk
toch het Onafhankelijkheids
plein.
Ondertussen hadden zich honder
den jongeren aangesloten bij de
demonstratie, terwijl personeel
van winkels en bedrijven langs
de kant van de weg hun steun be
tuigden. De vrouwen deelden
ook pamfletten uit ondertekend
met „Vrouwen van Suriname".
Hierin wordt opgeroepen tot een
algemene staking en sluiting van
de scholen. Ook werden er leu
zen geroepen als „Weg met Bou-
terse" en „Weg met Cuba".
Oproerpolitie
Agenten die de vrouwen probeer
den tegen te houden, werden
Dodental van
Ulster nu 17
BELFAST (UPI) - In Ulster is nog
een slachtoffer van de aanslag
van 6 december op een discobar
in het Noordierse Ballykelly
overleden. Met het bezwijken
van het 21-jarige barmeisje Patri
cia Cook aan de opgelopen ver
wondingen steeg het dodental
tot 17. Bij de bomexplosie in de
bar kwamen 11 Britse militairen
om en vielen er 66 gewonden.
Zware pijp
Neil Siano uit New York stak
toen hij al midden vyftig was
zijn eerste sigaar op. Dat be
viel hem zo goed dat hij "aan
de sigaar" bleef. Maar na en
kele dagen moest hij wegens
hevige darmstoornissen in
een ziekenhuis worden opge
nomen. Een onderzoek van
de bewuste sigaren bracht
een darmparasiet aan het
licht die Siano bij het roken
moest hebben binnengekre
gen.
Omdat Siano vindt dat hij wel
een hele zware pijp heeft ge
rookt, eist hij nu een schade
vergoeding van twee miljoen
dollar.
Kat in trek
Nadat de Chinese leider Mao
Zedong huisdieren als "bur
germansgewoonte" had be
stempeld, maakten veel Chi
nezen hun katten en honden
af. Nu zijn katten weer zeer in
trek, als rattenjagers. In Chi
na heerst een rattenplaag en
de knaagdieren vallen zelfs
kleine kinderen aan. De prij
zen van katten zijn nu ver
tienvoudigd.
Simpele redding
De helft van de 40.000 kinderen
die volgens Unicef dagelijks
sterven kunnen worden ge
red door een heel simpel mid
deltje: water, één schep zout
en acht scheppen suiker. De
ze oplossing bestrijdt de
meest voorkomende dood
soorzaak in Derde Wereldlan
den: vochtverlies als gevolg
van ingewandsinfectie.
Liever de nor in
De 93-jarige Amerikaanse Isa
Mae Lang blijft liever in de
gevangenis dan dat zij naar
een bejaardenhuis gaat. Me
vrouw Lang vermoordde in
1935 haar hospita. De gevan
genisstraf die zij daarvoor
kreeg, liep in 1969 af. Maar ze
pleegde opzettelijk misdrij
ven om weer in de gevange
nis te komen. Nu moet zij in
februari haar 'veilige cel' ver
laten. De directie heeft al een
plaatsje in een bejaardenhuis
voor haar. Maar mevrouw
Lang verzet zich met hand en
tand tegen haar vrijheid.
omarmd en weggeduwd, waarna
de stoet bij de Lim a Postraat,
waar de Nederlandse ambassade
is gelegen, stuitte op een cordon
van oproerpolitie gewapend met
helmen, schilden, knuppels en
geweren. Toen er een traangas
granaat werd afgevuurd, gooiden
jongens met stenen. Hierop
schoot de politie enige losse flod
ders af.
Opvallend is dat de militairen zich
woensdag noch donderdag heb
ben laten zien by de demonstra
ties van de vrouwen, die volgens
omstanders voortkomen uit alle
etnische groeperingen en leeftij
den. Eén van de vrouwen meld
de dat zij van plan waren pas te
stoppen met de betogingen wan
neer Bouterse verdwijnt. Ze ver
telde verder dat de groep geen
leidster kent en telefonisch ver
gadert over de te volgen taktiek.
Tot de sympathisanten van de
demonstrerende vrouwen beho
ren vooral jongeren en studenten
die nu al vier weken geen onder
wijs meer hebben gehad.
Een journalist van de Surinaamse
televisiestichting, de STVS, deel
de desgevraagd mede dat hij van
het leger opdracht heeft gekre
gen geen beelden te maken van
de demonstratie. De nationale
voorlichtingsdienst van Surina
me heeft inmiddels meegedeeld
dat het weer rustig is in de stad
en dat de toestand onder contro
le is. Verder werden geen nadere
mededelingen verstrekt. Maar
volgens andere bronnen zouden
zich later op de middag (Sur. tijd)
op verschillende plaatsen in de
stad kleine groepjes demon
stranten hebben gevormd die
door de politie nauwkeurig in de
gaten worden gehouden.
Wel deelde de nationale voorlich
tingsdienst mede dat sinds giste
ren de grenzen met de buurlan
den Guyana en Frans-Guyana of
ficieel weer zijn opengegaan na
dat eerder deze week het lucht
ruim reeds was heropend voor
de KLM en de SLM.
Amerikaanse
B-52 stort
neer in
Californië
SACRAMENTO (AP/AFP) -
Het staartdeel van een B-52
bommenwerper van de Ame
rikaanse luchtmacht steekt
spookachtig uit boven de ro
kende puinhopen van het
toestel, dat gisteren neer
stortte.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van defensie in Was
hington deelde mee dat de
strategische bommenwerper
geen kernwapen aan boord
had.
De gehele negenkoppige be
manning is bij het ongeluk in
de buurt van Sacramento
(Californië) om het leven ge
komen.
NEW YORK (AFP/DPA) Zuid-Afrika beschouwt de resolutie, waarin
de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties deze week de regering in
Pretoria veroordeelde voor de overval in Lesotho en haar opdroeg scha
devergoeding te betalen als "buitengewoon eenzijdig". Dit heeft de
Zuidafrikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties vandaag in New
York verklaard.
David Steward hield de raad voor, dat Pretoria Lesotho gewaarschuwd
had dat het niet zou toestaan dat "terroristische groepen" zich daar
voorbereidden op een aanval op Zuid-Afrika en dat Lesotho de gevol
gen onder ogen zou moeten zien. Hij liet er geen twijfel over bestaan,
dat Zuid-Afrika er niet over peinst de schadevergoeding te betalen.
BUENOS AIRES (AFP/Reuter) -
Een betoging van 100.000 Argen
tijnen in Buenos Aires is gister
avond in rellen geëindigd toen
de politie de demonstranten met
traangas uiteendreef. Gedurende
twee uur hadden de deelnemers
aan "de mars van het volk voor
de democratie" vreedzaam be
toogd.
De lucht van het Plaza de Mayo en
het regeringsgebouw was bege
ven van traangas.
Politie agenten te paard traden op
tegen een groep betogers die het
regeringspaleis wilde naderen,
terwijl de presidentiële garde po
sitie betrok om hen op afstand te
houden.
Tot de "mars van het volk" was op*
geroepen door een samenwer
kingsverband van politieke par
tijen (Peronisten, radicalen,
christen-democraten en vooruit-
strevenden). Bij het begin van de
mars maakten de partijen de
tekst bekend van een verklaring
die ze aan de militaire regering
onder generaal Reynaldo Bigno-
ne hebben gestuurd.
Ze vragen daarin de militaire junta
- die sinds maart 1976 aan de
macht is - om de macht vóór ok
tober 1983 over te dragen aan een
burgerregering. Bij herhaling he-
ben de strijdkrachten aangekon
digd dat ze in het laatste kwar
taal van 1983 verkiezingen willen
laten houden, waarna ze uiterlijk
in maart 1984 de macht terug zul
len geven aan een burgerrege
ring.
Verder verlangen de politieke par
tijen "een rechtvaardige en con
troleerbare oplossing voor het
probleem van de verdwenen per
sonen", vrijlating van de mensen
die zonder vorm van proces ge
vangen zitten en opheffing van
de staat van beleg - die sinds 6
november 1974 bestaat en de mo
gelijkheid biedt mensen te arres
teren zonder ze vervolgens te be
rechten.
Bij de rellen na de demonstratie is
één dode gevallen en raakten 15
betogers en vier politie-agenten
gewond. Er zyn ongeveer 120
personen aangehouden, zo heeft
het hoofd van de politie in Bue
nos Aires meegedeeld.
De staatssecretaris van binnen
landse zaken, generaal Horacio
Cerda, stelde een groep van
"3.000 in de demonstratie bin
nengedrongen, goed georgani
seerde personen" aansprakelijk
voor de rellen na de manifestatie.
Hy erkende dat de organisatoren
hun best hadden gedaan de de
monstratie vreedzaam te doen
verlopen. De partijen hadden
zich eerder krachtig gedistan
tieerd van de rellen die zich bij
de regeringsgebouwen voorde
den.
Tydens het tweedaags bezoek
van de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken
George Shultz aan Madrid,
heeft één thema centraal ge
staan in zyn gesprekken met
door
Gerrit-Jan Hoek
zyn Spaanse collega Moran
en met premie Felipe Gonza
lez: de ratificatie van het bila
terale defensieverdrag tussen
Sparye en de VS, onderte
kend op 2 juli jl. maar nog
niet door het Spaanse parle
ment bekrachtigd. „Er be
staan geen fundamentele me
ningsverschillen die ratifica
tie in de weg staan", verklaar
de Shultz tijdens een pers
conferentie aan het slot van
zyn bezoek.
Desondanks ziet het er niet
naar uit, dat op korte termyn
een definitief akkoord te ver
wachten is. Van Spaanse
kant is Shultz te kennen ge
geven dat er flink aan de oor-
spronkelyke tekst gesleuteld
zal moeten worden, voordat
de socialisten hun fiat zullen
geven. Met name wil de nieu
we regering elke verwijzing
in de tekst naar het Spaanse
NAVO-hdmaatschap schrap
pen. Verder wil Spaiye ook
fundamentele wijzigingen
aanbrengen ten aanzien van
het gebruik van de vier Ame
rikaanse bases op Spaans
grondgebied en de melding
van het transport van nu
cleaire wapens.
Ook zouden de Spanjaarden
graag zien dat de VS hun mi
litaire basis van Torrejon de
Ardoz, gelegen op 15 kilome
ter afstand van Madrid, zou
den verplaatsen naar een
minder dichtbevolkt gebied
van Spanje Dit om te voor
komen dat by een eventuele
Russische aanval op de basis
van Torrejon de Ardoz tege
lijkertijd de Spaanse hoofd
stad een doelwit van de Rus
sische SS-20-raketten zou
zyn.
Uiteraard komt straks het om
streden Spaanse NAVO-
standpunt niet op de agenda.
Al liet Shultz zich zeer voor
zichtig en diplomatiek uit
over het door Sparye aange
kondigde referendum en het
besluit voorlopig de integra
tie van Sparye in het militaire
NAVO-apparaat te bevriezen.
„De NAVO-kwestie is een in
terne Spaanse aangelegen
heid, waar het Spaanse volk
zelf over moet beslissen", al
dus Shultz, die echter tege-
lyk aanstipte dat het Spaanse
NAVO-lidmaatschap positief
zal zijn, niet alleen voor
Spanje maar ook voor de
Noordatlantische Verdrags
Organisatie. Indirect gaf
Shultz aan welke negatieve
consequenties er aan een
eventuele Spaanse uittreding
zullen zitten: „De modernise
ring van de Spaanse stryd-
krachten valt alleen maar te
realiseren in NAVO-ver
band".
Volgens insiders is die hint be
doeld om het Spaanse leger
onder druk te zetten een dui
delijker pro-NAVO-stand-
punt van de Spaanse rege
ring af te dwingen. Welinge
lichte kringen in Madrid in
terpreteren de afwachtende
houding van de Spaanse so
cialisten echter als een onder
deel van de strategie van de
nieuwe regering om een bete
re uitgangspositie te creëren
in de onderhandelingen over
het Spaanse NAVO-bdmaat-
schap: Amerikaanse steun
om de soevereiniteit over Gi
braltar te herwinnen, garan
ties dat de VS de Spaanse en
claves Ceuta en Meblla zullen
beschermen in geval van een
Marokkaanse aanval en een
prominentere rol voor het
Spaanse leger in de verdedi
gende taken van de NAVO
van het westelijk deel van de
Middellandse Zee.
PARIJS (AFP) - De populariteit van president Francois Mitterrand is
tussen eind september en eind november flink gedaald Terwijl bij een
opiniepeiling eind september nog 54 procent van de ondervraagden het
optreden van het sociahstische staatshoofd positief beoordeelde, daal
de dit percentage nu tot 48 Het percentage ontevredenen steeg in die
zelfde periode van 38 tot 41
Het bnks georiënteerde dagblad "Le Matin de Pans" publiceerde giste
ren de resultaten van een steekproef van het Franse instituut Louis
Harris.
Ten aanzien van de socialistische premier Pierre Mauroy gaf nu 46 pro
cent van de 1.000 ondervraagden te kennen vertrouwen in diens beleid
te hebben. In september was dat 49 procent, terwyl het percentage
ontevredenen toenam van 36 tot 39.
De gebieden waarop de Fransen het meeste vertrouwen in het kabinet
hebben, zyn de stryd tegen de sociale ongelykheid (48 procent) en het
buitenlands beleid (46 procent), terwyl de ondervraagden het minste
fiducie hebben in het regeringsbeleid ten aanzien van de voorlichting
en de televisie (28 procent), aldus het onderzoek
Onder de communistische kiezers is het vertrouwen in het kabinet fors
gedaald - van 82 procent in jub, augustus en september tot niet meer
dan 64 procent eind november. De Franse regering bestaat uit 29 socia-
bsten en vier communisten, terwyl de met de sociabsten verbonden
"beweging van links-rddicalen" (MRG) en de 'beweging van democra
ten" (MVT-DEM) elk over een ministerspost beschikken.
BRUSSEL - De Europese Ge
meenschap zit met de handen in
het haar. De voortgaande
machtsstrijd tussen Europees
Parlement en Europese minister
raad heeft een crisis veroorzaakt
in Europa, waarvoor niemand
voorshands een uitweg weet. In
een demonstratie van pobtiek
zelfbewustzijn en frustratie over
de „gierigheid" van de Europese
ministerraad voor de uitgaven in
1983, namen de Europarlementa
riërs een vergaande besbssing.
Met 258 tegen 79 verwierpen zij
gisteren de door de ministerraad
ingediende aanvullende begro
ting voor 1982, die bedoeld was
om Groot-Brittannië 1,9 miljard
gulden terug te betalen omdat
het land eerder te veel aan Euro
pa heeft bijgedragen.
Het Parlement haalde daarmee een
streep door de oplossing van de
Britse begrotingsproblematiek,
die de Europese Gemeenschap al
vanaf 1979 van de ene crisis in de
andere gestort heeft en die nu
met veel pyn en moeite geregeld
leek voor dit jaar. Bonden raakte
gisteren in rep en roer. „We zul
len ons geld krijgen", voorspelde
premier Thatcher dreigend, en er
werd druk gespeculeerd over na
tionale Britse maatregelen om
dat te bereiken.
Het Europees Parlement had de
goedkeuring van de uitkering
aan de Britten gekoppeld aan
meer toeschietelijkheid van de
ministerraad voor de begroting
voor 1983. Toen daarover na 17
uur onderhandelingen in
Straatsburg geen akoord moge
lijk bleek, boorde het parlement
de Britse begrotingsoplossing in
de grond. Weinig bet het zich
daarbij gelegen liggen aan de
waarschuwing van de vice-voor-
zitter van de Europese Commis
sie, Tugendhat, die zei: „Een ver
werping opent een nieuwe ern
stige crisis in de Gemeenschap,
een crisis die in niemands belang
is, die geen overwinning is voor
de Europese pobtiek, maar een
overwinning voor de koppigheid
van de Europese instellingen".
Koppigheid
Koppigheid heeft het Britse begro
tingsprobleem langdurig be-
heersd. Het probleem ontstond
doordat het overgrote deel van
de Europese uitgaven aan land
bouw besteed wordt, en de Brit
ten daarvan met hun geringe
landbouw te weinig profiteren.
Onder de leuze: „Ik wil mijn geld
door
Ferry Mingelen
terug", heeft een koppige pre
mier Thatcher langdurig en met
succes teruggave bevochten van
een deel van de gestorte gelden.
De beste manier om Groot-Bnttan-
nié tegemoet te komen, zo vindt
iedereen, is een meer evenwich
tig Europees beleid, waarin min
der aan landbouw en meer aan
andere nuttige zaken wordt uit
gegeven, zoals de bstryding van
de werkloosheid. Daarvan zou
Groot-Bnttanniè meer profite
ren. Gebrek aan geld, tyd en de
sterke landbouwlobby's in Euro
pa hebben er echter toe geleid
dat deze waarlijk Europese
aanpak van het probleem tot nu
toe onvoldoende van de grond is
gekomen. Vandaar het besluit
om het geld dan maar diroct naar
Groot-Bnttannië terug te slui-
Het Europese Parlement richt op
dit punt met name zyn kritiek.
Het vindt dat de Europese bdsta-
ten op deze manier de byl zetten
aan de wortel van de Europese
samenwerking Europa gaat er
aan kapot als alle landen precies
hun inkomsten en uitgaven na
zitten rekenen, zo vindt het Par
lement
Zuur
De indruk bestond ovengens dat
het Parlement zyn op zichzelf te
rechte principiële bezwaren te
gen de oplossing van de Britse
problemen nog wel wat had wil
len insbkken indien de minister
raad royaler was geweest ten
i de uitgaven in 1983
Op een begroting van zo'n 57 mil
jard gulden wenst het Parlement
voor de bestrijding van de hon
ger en de jeugdwerkloosheid
zo'n 360 mihoen meer uit te ge
ven. De Raad weigerde het Parle
ment hierbij voldoende tege
moet te komen, en de atmosfeer
raakte zo verzuurd dat het Parle
ment weinig moeite meer had
dan de Raad daar te treffen waar
dat het gevoebgste aan zou ko
men, namelyk bij de stortingen
voor Groot-Bnttannië.
De stemming m de Raad werd be
paald door een weinig handige
Duitse bewindsman, die zich in
eerste instantie op Frans sleep
touw bet nemen en pas te laat
doorkreeg dat deze koers tot een
groot conflict zou leiden. De
Fransen hebben zich steeds ver
zet tegen teruggave van geld aan
de Britten en zich daar eigenlyk
schoorvoetend by neergelegd
Terwyl het Europese Parlement
gisteren in feeststemming ver
keerde over de betoonde politie
ke moed. beraadde men zich op
de Europese hoofdkwartieren in
Brussel over de manier waarop
een weg uit de crisis kan worden
gevonden. In ambtelyke kring
was het optreden van het Parle
ment al eerder als .machtsmis
bruik" afgewezen „Zolang de
Europese Gemeenschap een sa
menwerking van zelfstandige re
geringen is. moet je je soms in,
naar buiten toe en Europees ge
zien, afzichtelyke bochten wrin
gen om oplossingen te vinden.
Het Parlement heeft de taak de
zaak echter van de binnenkant te
hoordelen, wetend dat er geen
andere mogelykheid is", zei een
hoge Europese diplomaat.
Het Parlement vond het dit keer
kennelyk de tyd om die binnen
kant maar te vergeten en de ei
gen positie naar buiten toe tegen
over de overmachtige Europese
Ministerraad weer eens te mar
keren. Met de verkiezingen van
1984 al wat dichterby kan dat
nooit kwaad, zo redeneerde men
in Straatsburg.