Penarol pakt
wereldbeker
voor clubteams
c
RCL mist afmaker
"Toekomst voetbal ongunstig"
FC Lisse zegeviert in
te hard duel met RWH
Telstar-FC Den Haag
tweemaal onderbroken
Aston Villa slikt 2—0 verlies
D-
Groningen
haalt uit
Kaspers
overleden
Eredivisie
Feyenoord - NAC 6-1 (4-1). 13. De
Schepper 0-1, 25. Guliit 1-1, 31.
Jeliazkov 2-1, 33. Gullit 3-1, 38.
Houtman 4-1, 73. Wijnstekers 5-1,
77. Houtman 6-1. Scheidsrechter:
Weerink. toeschouwers: 18.521.
FC Groningen - Go Ahead Eagles
6-0 (4-0). 20. De Jonge 1-0, 28. Jans
2-0, 42. Jans 3-0, 44. Erwin Koe
man 4-0, 69. Erwin Koeman 5-0,
72. Erwin Koeman 6-0. Scheids
rechter: Manuel, toeschouwers:
11.500.
Helmond Sport - Haarlem 1-0 (1-0),
5. Cramer 1-0. Scheidsrechter.
Verhoef. Toeschouwers: 6000.
VELSEN - Scheidsrechter Arie de Munnik heeft zondagmiddag de eerste
divisiewedstrijd Telstar-FC Den Haag (2-4) ruim tien minuten moeten
onderbreken. Aanleiding was het vierde doelpunt van FC Den Haag.
De Munnik negeerde het vlagsignaal voor buitenspel van grensrechter
Tom den Dolder, waarna een paar aanhangers van Telstar door een gat
in het hek kropen en de grensrechter belaagden.
Pas nadat de heethoofden op verzoek van De Munnik van het terrein
waren verwijderd, kon de wedstrijd worden hervat. Vlak voor tijd ging
het echter weer mis. Den Dolder meldde De Munnik dat er een steen
naar hem was gegooid.
Na een kort overleg op het veld werd besloten Den Dolder voor de laatste
twee minuten aan de andere kant van het veld te laten vlaggen.
TOKIO (Reuter) Penarol uit Uruquay heeft gisteren in Tokio de wereld
beker voor clubteams veroverd. In de Japanse hoofdstad versloeg de
Zuidamerkikaanse bekerhouder voor 62.000 toeschouwers het Europese
equivalent Aston Villa met 2—0. De doelpunten werden over beide helf
ten verdeeld.
Sport
MAANDAG 13 DECEMBER 1982
PEC Zwolle - FC Twente 0-1 (0-0).
68. Bleuming 0-1. Scheidsrech
ter: Van Ettekoven. Toeschou
wers: 4500.
FC Utrecht - Excelsior 3-2. (2-1). 3.
Van Tamelen (strafschop) 1-0, 29.
Rietveld 2-0, 31. Leenheer 2-1, 73.
Ridderhof 2-2. 81. Carbo 3-2.
Scheidsrechter Geurds, toe
schouwers: 8500.
Roda JC - NEC 1-2 (0-0) Raeven 1-0,
56. Vie vermans 1-1, Wanders 1-2.
Scheidsrechter: Mulder. Toe
schouwers: 5500.
Fortuna Sittard - Ajax 1-3 (1-1). 16.
Ophof 0-1 (strafschop), 40.
Zuidersma 11. 59. CruijfT 1-2, 84.
Kieft 1-3. Scheidsrechter: Van
Swieten. Toeschouwer: 20.000.
Eerste divisie
Heracles - SC Cambuur 1-3 (0-1). 23.
Veldmate 0-1, 50. Lalopua 1-1, 75.
PelUer 1-2, 80. Payne 1-3.
Scheidsrechter: Draaisma. Toe
schouwers: 6000. Cambuur kam
pioen tweede periode.
FC Den Bosch - De Graafschap 1-0
(0-0). 88. Kusters 1-0. Scheids
rechter: Hobe. Toeschouwers:
3000.
Eindhoven - Wageningen 0-0.
Scheidsrechter: Van der Zwet.
Toeschouwers: 2000.
Vitesse - DS'79 2-2 (2-2). 7. Matena
0-1, 12. Twente 1-1, 16. Marsman
(eigen doel) 1-2, 36. Romeijn 2-2.
Volendam - VW 6-1 (1-0). 6. Mooyer
1-0, 48. Kramer 2-0, 55. Mostert
(strafschop) 2-1, 65. en 69. Guyt
3-1 en 4-1, 87. Helling 5-1,90. Kra
mer 6-1. Scheidsrechter: Dolstra.
Toeschouwers: 3800.
Heerenveen - Veendam 3-2 (0-1). 2.
Van der Vlag 0-1,58. Nijgh 1-1,78.
en 82. Schutting 2-1 en 3-1, 88.
Wiebing 3-2. Scheidsrechter:
Van der Laar. Toeschouwers:
4000.
Telstar - FC Den Haag 2-4 (0-1). 4.
Treling 0-1, 48. Bouwens 0-2, 55.
De Roode 0-3, 58. Kuut 1-3, 63.
Groen 1-4, 84. Liesdek 2-4.
Scheidsrechter: De Munnik. Toe
schouwers: 1700.
SVV - SC Amersfoort werd afge
last. MW was vrij.
De 1-0 van Penarol in de finale om de wereldbeker voor clubteams is een feit. De niet zichtbare Jair Goncalves
heeft uit een vrije schop raakgevuurd. Zijn ploegmaat Morena en Villa-goalie Rimmer kijken de bal na.
GRONINGEN (ANP) - In de kille
mist, die gisteren over Gronin
gen hing en waardoor in de rust
de schijnwerpers in het Ooster-
parkstadion moesten worden
aangestoken, heeft FC Gronin
gen geprofiteerd van uiterst
zwakke momenten in de pover
spelende defensie van Go Ahead
Eagles. Het resultaat was een
half dozijn voltreffers (6-0) en een
klim van de achtste naar de vier
de plaats op de ranglijst.
Het bleek al ras dat de verdediging
van Go Ahead Eagles nauwelijks
tot enige afweer in staat was. In
de twintigste minuut beging
doelman Van Leeuwen bij een
simpele kopbal van Jan de Jonge
een afschuwelijke fout. Bij de
rust was de strijd al beslist want
Ron Jans (2x) en Erwin Koeman
hadden de voorsprong met ge
mak tot 4-0 opgevoerd.
Door uitblinker Erwin Koeman be
reikten de Groningers tenslotte
het halve dozijn.
In de 27ste minuut opende de Bra
ziliaan Jail Goncalves de score,
waarna Charrua veertig minuten
later de eindstand bepaalde. Met
de zege legde Penarol voor de
derde keer beslag op de wereld
beker. Eerder deed het dat in
League
Menotti te
duur voor
Argentijnse
voetbalbond
BUENOS AIRES (AFP) - Het
contract van Cesar Luis Me
notti als bondscoach van het
Argentijnse elftal wordt per
31 december beëindigd. Vol
gens een verklaring van Ju
lio Grondona, voorzitter van
de Argentijnse voetbalbond,
kan zijn bond niet voldoen
aan de financiële verlangens
van Menotti. De coach ver
langde bij contractverlen
ging een maandsalaris van
17.000 dollar (47 000 gulden)
plus een jaarpremie van
70.000 dollar. De voetbal
bond wenste evenwel niet
verder te gaan dan een
maandsalaris van 10.000 dol
lar. Daarop besloten beide
partijen uit elkaar te gaan.
Menotti was acht jaar werk
zaam als bondscoach van
Argentinië. Na het WK 1974
in West-Duitsland, waarin
het Argentijnse elftal in de
eerste ronde (o.a. door Ne
derland) werd uitgescha
keld, trad hij in dienst. Vier
jaar later bracht hij na een
Spartaanse voorbereiding
zijn land de wereldtitel. In
eigen hoofdstad versloeg
zijn elftal na verlenging Ne
derland in de finale met 3-1.
Tijdens het recente WK in
Spanje werd de titelhouder
in de tweede ronde uitge
schakeld door de latere we
reldkampioen Italië en Bra
zilië.
Door een overwinning van 3—1 op
Watford heeft de Engelse voet
balkampioen Liverpool de lei
ding in de eerste divisie van de
League behouden.
In de tweede helft van het treffen
met de verrassende debutant in
de eerste divisie raakte Liver
pool twee belangrijke krachten
kwijt. Verdediger Thompson
AMSTERDAM - Manchester Uni
ted neemt op 12 en 14 augustus
deel aan het Amsterdam 708-
toernooi. Organisator Jack van
Zanten contracteerde de Engel
se kampioenskandidaad tijdens
het afgelopen weekeinde. Hij is
nu nog op zoek naar een vierde
ploeg. Eerder kwam Van Zan-
ten tot overeenstemming met
Ajax en Feyenoord.
moest van het veld worden ge
dragen met een enkelblessure en
negen minuten voor tijd viel ook
middenvelder Robson uit. Liver
pool had voor rust een voor
sprong van 3-0 genomen. Nadat
Ian Rush in de 21ste minuut zijn
vijftiende seizoentreffer had la
ten noteren, bereikte Liverpool
via strafschoppen een riante sco
re. Beide keren ging Wilf Ros
trum binnen het zestienmeterge
bied in de fout, twee maal ook
schoot verdediger Phil Neal van
de stip raak. Na rust vocht Wat
ford terug. Met een doelpunt
maakte Rostrum in de negende
minuut iets goed. Ondanks een
veldoverwicht slaagde Watford
er echter niet in de marge te ver
kleinen.
Celtic
In de Schotse eredivisie won Celtic
de topper tegen Aberdeen met
2-1. Door dit resultaat is de
ploeg uit Glasgow nu drie pun
ten voor op de concurrentie. Een
half uur voor tijd besliste Davie
Provan de ontmoeting. In de zes
tiende minuut had Celtic via
Murdo McLeod de leiding geno
men, twee minuten later maakte
Mark McGhee gelijk. Dundee
United, dat afgelopen woensdag
Werder Bremen voor het toer
nooi om de UEFA-beker uitscha
kelde, bleek aardig op schot. Te
gen Kilmarnock was het zeven
keer raak (7-0). Na 45 minuten
was het halve dozijn al vol.
KNVB-voorzitter Van Marle op bondsvergadering:
Bundesliga
Hamburger SV begon het jaar 1982
op 16 januari met een nederlaag
van 1-2 tegen Eintracht
Braunschweig maar verloor
daarna geen wedstrijd meer. De
ploeg van trainer Ernst Happel,
die in mei kampioen van West-
Duitsland werd, versloeg zater
dagavond in de laatste wedstrijd
van de eerste helft van de compe
titie in de Bundesliga, debutant
Schalke '04 met 6-2. HSV ver
overde daarmee de "herfsttitel"
en bleef in 35 wedstrijden achter
een ongeslagen.
Favoriet
De herfsttitel levert weliswaar niet
op maar in veertien van de ne
gentien tot nu toe gespeelde
competities in de Bundesliga
werd de herfstkampioen later
ook eerst in de eindstand. Ham
burger SV is de grote favoriet
voor de titel maar de ploeg van
Happel kaïj, wanneer op 22 a-
nuari de competitie in de Bun
desliga wordt hervat voor de
tweede helft rekenen op een bik
kelharde achtervolging. Na ze
ventien wedstrijden heeft HSV
26 punten verzameld. Het zijn er
twee meer dan naaste concurrent
Bayern München heeft. Beker
houder Bayern München ver
sloeg in een thuiswedstrjd 1 FC
Nürnberg, de verliezende beker
finalist, met 1-0. Op drie punten
achterstand volgen Borussia
Dortmund, dat vrijdagavond met
3-2 bij zijn naamgenoot in Mön-
chengladbach zegevierde en
Werder Bremen dat bij Bochum,
met 1-2 won.
KLAASWAAL Er rust een
vloek op RCL. Deze conclu
sie mag onderhand wel wor
den getrokken na de verrich
tingen van de Leiderdorpers
in de wedstrijd van afgelopen
zaterdag tegen SSS. Tegen de
hoog geplaatste Klaaswalers
kwam RCL wederom tot een
acceptabel aantal kansen,
speelde zeker in de tweede
helft beter dan de thuisclub,
maar aan doelpunten kwam
de Racing niet toe. Omdat
SSS van de drie kansen die
zij kregen er wel twee inprik-
ten, wonnen zij dan ook met
2-0.
Het had zo mooi kunnen zijn
voor RCL Alle wedstrijden
waren immers afgelast; een
mogelijkheid bij uitstek der
halve om vlak voor de winter
stop nog even twee punten te
pakken en op die manier af
stand te nemen van de onder
ste plaatsen. Het kwam er
niet van. Mede door de érg
slechte eerste helft (Trainer
De Waard. 'Toen hebben we
de pot verloren"), waarin de
Leiderdorpers op een 1-0 ach
terstand kwamen, moest
RCL na rust te veel risico ne
men wat er toe leidde dat
SSS in de laatste minuut de
marge kon verdubbelen.
Voor rust was SSS-RCL een ge-
lijkopgaande strijd met klei
ne kansjes over en weer. Zo
schoten Dick van de Bijl en
Tys Bruna rakelings over,
terwijl aan de overzijde doel
man Peter v.d. Heyden even
later reddend moest optre
den toen linkerspits Hans
Veldhoen alleen voor hem
opdook. Het spelpeil was in
tussen naar ondermaatse
waarde gekelderd; verdere
doelpogingen bleven uit.
RCL bewoog te weinig, zodat
de spitsen niet in stilling
konden worden gebracht.
Gebeurde dit wel. dan liet de
aansluiting van het midden
veld te wensen over. SSS
leed feitelijk aan hetzelfde
euvel, zodat er een rommelig
spelbeeld ontstond.
Dat het tien minuten voor rust
toch 1-0 werd. hadden de
SSS-ers te danken aan Peter
v.d. Heyden. De doelman
tastte, gehinderd door zijn ei
gen medespelers, volledig
mis, waardoor de mee naar
voren gesnelde laatste verde
diger Cees Boogaard geheel
vrijstaand bij de tweede paal
vallend kon inkoppen.
Even leek RCL aangeslagen
De thuisploeg kon onder die
omstandigheden nog enige
kansen creëren, maar nu red
de Van der Heyden wèl be
kwaam. Nog voor rust teken
de het herstel van de man
schappen van De Waard zich
evenwel af. Ben Heemskerk
leek daar al snel uiting aan te
geven, maar hij kon de bal na
een vrye trap van René Kam-
menga niet goed op de pan
toffel krijgen
Direct na de hervatting leek de
wedstrijd beslist te worden.
Van der Heyden sprong wat
al te slordig om met een te
rugspeelbal. Spits Ad Huis
man maakte zich meester van
de bal, maar met c
snoekduik wist Peter v
Heyden zich knap uit de door
hem zelf gecreeërde netelige
situatie te redden.
RCL werd door die fraaie para
de van de doelman wakker
geschud, dicteerde vanaf dat
moment het spel. Zoals eer
der al gememoreerd wist de
Leiderdorpse equipe dat vel
doverwicht niet uit te buiten.
Heemskerk was de eerste die
een kans alleen voor doelman
Gert Bons om zeep hielp. Sie-
ra (2x) en sederom Heems
kerk lieten vervolgens hun al
opgesprongen supporters te
leurgesteld landen. In die fa
se werd net als in de laatste
weken weer aangetoond dat
het de Leiderdorpers aan een
'killer' ontbreekt. Iemand die
op de elf-meterlijn zijn ogen
dichtdoet en zonder na te
denken schiet.
SSS presenteerde zich zaterdag
min of meer als de tegenpool
van RCL. In de laatste mi
nuut bewees bijvoorbeeld Ad
Huisman na een vlekkeloze
counter noc gemakkelijk het
bepaald niet grootse Klaas-
waalse elftal tot scoren kan
komen. Het verschil tussen
RCL en SSS. dat zich na deze
winst naast koploper Noord-
wijk nestelde, is daarmee
treffend getypeerd.
BOB VAN BOHEMEN.
LISSE - FC Lisse heeft afgelopen zaterdag de laatste
competitiewedstrijd van dit jaar afgesloten met een
overwinning. Zonder de geblesseerde Gert van Tol
versloeg de ploeg van Harry Talsma RWH uit Rid
derkerk met 1-0. Rob Suttorp scoorde vyf minuten
voor tijd de winnende treffer. Door deze zege staan
de Lissenaars nog maar één punt achter op koploper
Be Fair.
Sportief ging het er bepaald niet aan toe op Ter Spec-
ke'. Nadat er in de eerste helft nog netjes was ge
speeld, sloeg in het tweede gedeelte de vlam in de
pan. Er werden soms kunsten vertoond die men
slechts in het karateboekje van Hong Kong Phooey
kan terugvinden. De scheidsrechters Hell en Rosier
(Hell viel wegens een spierscheuring uit) waren me
de schuldig aan de onrust op het veld. Zij noteerden
geen enkele naam in hun boekje, terwijl Sjoerd Boot
(FC Lisse), Polderman en Verschoor (RWH) rijp
waren voor een boeking.
In een niet zo beste eerste helft was het FC Lisse dat
een veldoverwicht opbouwde (cornerverhouding 7-
0). Met de wind in de rug probeerde de ploeg veelal
met lange halen de drie spitsen te bereiken. Door
het gladde veld en de wind kwamen de meeste bal
len niet aan. Toch ontstond er zo nu en dan gevaar
voor het doel van RWH-keeper Van Vliet. Een cor
ner van Suttorp kon net van de lijn worden gehaald,
terwijl linkerspits Jan van Slooten zijn schot net
naast zag gaan. RWH kon daarentegen maar één
keer gevaarlijk worden. Het schot van Den Hartog
werd bekwaam gestopt door Lisser-goalie Groene-
weg.
Na tien minuten in de tweede helft moest scheidsrech
ter Heil zich even laten verzorgen. Sommige spelers
maakten van de gelegenheid gebruik om te kijken
of er ook wat met de handen gedaan kon worden.
Ondanks het feit dat er enkele rake klappen vielen,
werd het spel weer gewoon hervat. Met nog minder
dan een half uur voor de boeg, liet de scheidsrechter
zich toch maar vervangen. De uit het publiek ge
plukte invaller-arbiter Rosier kon na een onderbre
king (tevens afkoelingsperiode) van een kwartier de
beide elftallen weer uit de kleedkamer halen. Na dit
oponthoud kreeg FC Lisse meer vat op het spel. Met
soms goed combinatievoetbal probeerden de Lisse
naars weer voor gevaar te zorgen. Het was Jan van
Slooten die door te lang wachten een riante moge
lijkheid liet liggen. De beste kansen waren hierna
voor de Ridderkerkers, maar het liep weer eens heel
anders. Op aangeven van Hans Westgeest kopte de
vrijstaande Rob Suttorp de winnende treffer in: 1-0.
HENRY POUW
ZEIST (ANP) De vooruit
zichten van het Neder
lands voetbal in het alge
meen zijn niet gunstig.
Die conclusie trok Jo van
Marle zaterdag tijdens de
bondsvergadering van de
KNVB in Zeist. Het ope
ningswoord van de voor
zitter, dat bijna de helft
van de totale vergadertijd
vergde, was doortrokken
van de problemen waar
mee de breedtesport nu
wordt geconfronteerd en
die in de komende jaren
zullen blijven opduiken.
Van Marle plaatste niet de kader-
problematiek centraal maar de
financiële perikelen die door ver
schillende oorzaken kunnen ont
staan of zullen kunnen ontstaan.
Van Marle verwacht een stagna
tie van de inkomsten, maar te
vens een stijging van de kosten,
bijvoorbeeld door de via de cao
aangegane salarisverplichtingen
van de bond, die per jaar een
groei van 300.000 gulden beteke-
Stehouwer bij
SC Heracles
ALMELO - Arie Stehouwer wordt
vrijwel zeker de nieuwe trainer
van SC Heracles. De in Apel
doorn wonende oefenmeester
volgt de begin november op non-
actief gestelde Jan Morsing op.
Met het aantrekken van Stehou
wer voldoet Heracles aan de eis
van de KNVB om vóór 16 decem
ber een nieuwe trainer te benoe
men.
Arie Stehouwer was zes jaar gele
den voor het laatst als trainer in
het betaalde voetbal (bij Volen
dam) actief.
deerde de voorzitter. "De bijdra
ge van de toto zal niet hoger wor
den, de subsidies van het minis
terie zullen ook niet omhoog
ZEIST (ANP) - In het Nederlandse
voetbal worden geen anabole
steroiden gebruikt. Voorzitter
Jo van Marle van de KNVB
maakte zaterdag tijdens de
bondsvergadering bekend dat
het onderzoek naar doping ge
duide middelen geen enkele po
sitieve reactie op het gebied
van de anabole steroiden heeft
opgeleverd.
"In het sezoen 1980/1981 zijn drie
honderd urine-monsters afgeno
men, aanvankelijk waren er
veertien 'verdacht'. Bij voltooi
ing van de onderzoekingen
bleek er echter niet één positief
te zijn."
Van Marle voegde er aan toe dat
het bepalen van de aanwezig
heid van anabole steroiden op
grote moeilijkheden stuit, om
dat de wetenschappelijke capa
citeit op dat gebied in Neder
land beperkt is.
gaan. Bovendien staat het leden
tal onder druk. Niet alleen door
de recessie, die het beoefenen
van meer takken van sport moei
lijk maakt, maar ook door de ge
boortebeperking die voor de ko
mende jaren een vermindering
van tien procent inhoudt van het
aantal jongens dat zou kunnen
gaan voetballen".
Van Marle beklemtoonde dat er ge
werkt moet worden aan een ver
groting van het vrouwen voetbal
en het binnenhalen van nog niet
door de KNVB georganiseerde
zaalvoetballers. Hij concludeer
de tevens dat de te verwachten
moeilijke situatie mede verant
woordelijk is voor de sterk geste
gen bereidheid tot samenwer
king tussen de secties betaald
en amateurvoetbal.
Uit een onderhoud met de staatsse
cretaris belast met de sport was
Van Marle gebleken dat het mi-
Jo van Marle: "De geboortebeperking houdt de komende jaren een ver
mindering van tien procent i
gaan voetballen".
nisterie de komende jaren een
beroep wil doen op de sportorga
nisaties, deels ter vulling van de
vrije tijd die al dan niet vrijwillig
ter beschikking moet komt maar
ook wegens de groei van sport-
vormen voor gehandicapten en
de sport voor minderheden.
"Daarvoor", lichtte hij gerust
stellend toe, "stelt het ministerie
de financiën ter beschikking".
Verkerk
Voor Van Marle de benoeming van
Jan Verkerk tot bondsridder be
kend maakte, haalde hij een
nieuwe dreiging voor de georga
niseerde sport aan. Namelijk, het
plan om de onroerend goedbe-
lasting ook van toepassing te ver
klaren op clubhuizen.
t aantal jongens dat zou kunnen
ZEIST (ANP) - In de nacht van
vrijdag op zaterdag is Her
man Kaspers (58) overleden.
Kaspers, de financiële des
kundige in de bijeenkom
sten van het amateurvoet
bal, had vrijdagavond nog
in Zeist vergaderd. De
Utrechter was voorzitter
van de federatie belangenor
ganisaties, de vereniging
van alle clubs uit het lande
lijk amateurvoetbal.
