c
Roma
is Micliels te slim af
t Is nog niet met
Kortsjnoi gedaan...
Kansen "profs" stijgen
J
Olympisch elftal
Voorsprong in tweekamp met 'galante' Timman
Bertus de Harder overleden
Vertragende,
risicoloze tactiek biedt 1FC Köln geen soulaas
Nog één Duitse club
over in kwartfinale
Vriesekoop weer in Oranje
WCT-toernooi
mogelijk
in Hilversum
DONDERDAG 9 DECEMBER 1982
Sport
LAUSANNE (ANP) - De voor
zitter van het Internationaal
Olympisch Comité, Juan An
tonio Samaranch, heeft zich
niet ongevoelig getoond
voor de Westeuropese argu
menten dat het Olympisch
voetbaltoernooi ook voor
spelers moet openstaan, die
enig geldelijk gewin uit hun
voetballoopbaan halen.
De Nederlandse delegatie, be
staande uit Joop Wagenaar,
secretaris amateurvoetbal
van de KNVB, en Rob von
Bose, directeur van het Ne
derlands Olympisch Comité,
kregen die indruk gisteren
tijdens hun bezoek aan en het
gesprek met de voorzitter
van het IOC. Morgen of zater
dag zal het Internationale
Olympisch Comité zich uit
spreken over de vraag welk
soort voetballers in verband
met deelneming aan de
Olympische Spelen moet
worden aangeduid als profes
sionals.
Samaranch stelde zich tijdens
het gesprek met Von Bose en
Wagenaar op het standpunt,
dat hij de gelijkheid van kan
sen voor alle deelnemers van
harte wil ondersteunen. De
Spanjaard doelde daarbij met
name op de verhouding tus
sen West- en Oosteuropese
deelnemers. Met in achtne
ming van artikel 26 van het
Olympisch statuut is Sama
ranch van mening, dat het be
grip professional in de voet
balsport nader door het IOC
dient te worden omschreven.
Deze nadere bepaling ge
schiedt morgen en zaterdag.
Het dagelijks bestuur van de
wereldvoetbalorganisatie
(FIFA) buigt zich op 16 en 17
december over het rapport
van Willy Daume, waarin dit
hangijzer is vervat. De Neder
landse delegatie trok daaruit
de voorzichtige conclusie,
dat in beide bovengenoemde
vergaderingen het begrip
professional-voetballer als
volgt zal worden samenge
vat:
"De speler die louter op grond
van inkomsten uit de voet
balsport voorziet in zijn le
vensonderhoud wordt be
schouwd als een professional
voetballer".
"In aanmerking voor deelne
ming aan het Olympisch
voetbaltoernooi komen", al
dus Wagenaar, "dan spelers
die minder verdienen dan
een nader overeen te komen
bedrag en die naast hun voet
balinkomsten nog een ander
vast salaris bezitten". Wage
naar: "Dat zou betekenen,
dat tachtig procent van het
huidige Nederlandse profes
sionele voetballersbestand
zou kunnen deelnemen. Ik
zeg dit onder voorbehoud.
Maar hoe zeer de groep spe
lers waaruit wij kunnen se
lecteren ook misschien wordt
vergroot, een klein aantal
spelers van het huidige
Olympische elftal blijft tot de
kandidaten voor die ploeg
behoren".
De noodzaak tot de gisteren ge
houden bespreking tussen
Samaranch en de Nederland
se vertegenwoordigers vloei
de voort uit de tegenstelling
tussen de formulering van
het FIFA-voorstel van 31
maart 1982 over de verkies
baarheid van spelers voor het
Olympisch voetbaltoernooi
en de interpretatie, die daar
over ontleend werd aan het
Olympisch handvest. Naar
aanleiding van het met name
in Nederland hierover ontsta
ne tumult liet Samaranch
zich op 30 november jongst
leden uitgebreid voorlichten
door Joao Havelange, voor
zitter van de FIFA. Wage
naar: "Samaranch was op de
hoogte van het gelijkspel, dat
het Nederlandse Olympische
elftal onlangs in Emmen be
haalde tegen de Westduitse
collega's, die met gereputeer
de profs waren verschenen.
Het is een duidelijk bewijs
dat hij zich optimaal heeft
verdiept in de problematiek".
HILVERSUM (ANP) - Een voor zijn doen ongebruikelijke onzorgvuldigheid is Jan Tim
man gisteren fataal geworden in de derde partij van de tweekamp tegen Kortsjnoi. De
onder Zwitserse vlag spelende ex-Rus kreeg met wit in tijdnood een beslissend voor
deel in de schoot geworpen en besliste daarna op een manier, die weldra in de eindspel
theorieën zal worden opgenomen, op de vijftigste zet de partij. Met een rustdag in het
vooruitzicht heeft Kortsjnoi nu een voorsprong genomen van 2—1. Er moeten nog drie
partijen worden gespeeld.
Bertus de Harder voor aanvang
van de legendarische "watersnood
wedstrijd"
DEN HAAG (GPD) - In zijn woon
plaats Jeumont (Frankrijk) is gis
teren, op 62-jarige leeftijd, Ber
tus de Harder na een hartaanval
overleden. Daarmee kwam een
plotseling einde aan het leven
van een oud-voetballer, die in
Nederland vooral bekendheid
genoot door zijn aandeel in de
verrassende 2-1 zege op Frank
rijk in de legendarische "waters
noodwedstrijd" op 12 maart 1953
in het Parijse Pare des Princes.
Bertus de Harder scoorde in dat
duel, dat in Nederland vrijwel ie
dereen aan de radio gekluisterd
hield, de gelijkmaker voor de in
het buitenland spelende Neder
landse profs.
Tot die laatste categorie behoorde
De Harder sedert 1940 toen hij op
een aanbieding van de Franse
profclub Bordeaux inging. Hij
werd hierdoor na Bep Bakhuys
de tweede Nederlandse profvoet
baller. Het betekende tegelijker
tijd echter een voorlopig einde
van zijn interlandcarriere, die in
1938 was begonnen. Na zijn te
rugkeer naar Nederland medio
1954 - hij had een contract gete
kend bij de profclub Den Haag
uit de toenmalige Nederlandse
beroeps voetbal bond - maakte
De Harder op 34-jarige leeftijd
zijn rentree in het Nederlands
elftal. Nog twee keer vormde hy
daarna een voorhoede met Coen
Dillen, Theo Timmermans, Faas
Wilkes en Abe Lenstra. In totaal
kwam De Harder twaalf keer uit
voor het Nederlands elftal.
Bertus de Harder begon zijn loop
baan op negepjarige leeftijd in
het Haagse bedrijfsvoetbal. Zijn
eerste officiële vereniging was
Wilsonmeters, waar hij samen
met zijn broer Karei de linker
vleugel vormde. In 1936 ging het
Haagse duo over naar VUC, waar
hij op zestienjarige leeftijd debu
teerde in het eerste elftal, dat
toen nog een vooraanstaande rol
Evenals in de eerste partij koos
Timman voor het Engels vier-
paardenspel. Een lichte homma
ge aan het radioprogramma Man
en paard, dat de sponsoring ver
zorgde, en studio één van de
KRO in Hilversum herschapen
heeft in een sublieme schaakare
na. Voor het eerst kwam Tim
man goed uit de opening. Het
enige dat resteerde was een licht
overwicht van wit op de dame
vleugel, maar aangezien de lichte
stukken in een vroeg stadium
waren geruild sloeg de vlam niet
in het Nederlandse voetbal
speelde. De langste tijd van zyn
actieve loopbaan bracht De Har
der echter door in Frankrijk.
Daar ook ondervond de talentrij
ke linksbuiten meer waardering
dan in eigen land. De stad Bor
deaux bijvoorbeeld benoemde
hem zelfs tot ereburger.
Nadat hij zijn interlandcarrière in
Nederland had afgesloten, keer
de De Harder opnieuw terug
naar Frankrijk en was daar nog
enige tijd actief als speler-trai
ner. Zo belandde hij uiteindelijk
ook in het Noordfranse Jeumont,
waar hij tot voor kort nog deel
uitmaakte van het stadselftal van
dit grensdorp. Over ruim een
maand - op 14 januari om precies
te zijn - zou Bertus de Harder 63
jaar geworden zijn.
echt in de pan. Lange tijd leek
het of Kortsjnoi uitsluitend bleef
doorspelen om de eenzaamheid
van de hotelkamer te ontgaan.
Op de vijftig borden in de de
monstratiezaal verschenen stel
lingen die heel wat meer spekta
kel boden, zij het op minder goe
de gronden. Kortsjnoi had een
aanwijsbaar voordeel door het
bezit van een vrije pion op de C-
lyn. Maar het ding stond onzicht
baar op zijn plaats. Bovendien
wist de oude Nimzowitkh al dat
één voordeeltje niet genoeg is
om te winnen. Daar moet nog
iets bijkomen. Dat extraatje gun
de de galante Timman zijn tegen
stander. Op het moment dat
Kortsjnoi nog elf zetten moest
doen in acht minuten - Timman
zelf had nog een half uur - liet de
Nederlandse grootmeester door
ROME (ANP) De Keulse truc van Rinus Michels is in Rome mislukt. FC Köln verloor
gistermiddag de tweede wedstrijd uit de achtste finales van het toernooi om de UEFA-
beker tegen AS Roma met 2—0 en dat was te veel tegenover de overwinning van veer
tien dagen geleden in Keulen (1-0).
In de eerste ontmoeting tussen de
Westduitse topclub en de Ita
liaanse lijstaanvoerder had Ro
ma, zeker na rust, verrast met
echt aanvallend voetbal waarbij
een behoorlijke portie conditie
voor handen was. Michels vrees
de nu een Romeinse overval in
de beginfase van het duel in het
Olympisch stadion van Rome
(met 68.000 toeschouwers vrijwel
vol) en droeg zijn elftal op het
duel te vertragen en op zeker te
spelen.
De Italianen waren Michels echter
te slim af. De subtiele bouwers
op het middenveld Falcao en
Prohaska deden namelijk pre
cies hetzelfde en lieten het snelle
werk over aan rechterverdediger
Nela, die van tijd tot tijd gevaar
lijk over rechts opkwam. Door
dat de spitsen Pruzzo, Conti en
Jorio ruim gebruik maakten van
hun individuele vaardigheden,
kreeg de Keulse verdediging een
heel andere speelwijze voorge
schoteld dan verwacht was.
Geen tegenstander die blind
stormde, maar een die wel over
wogen kleine stukjes terrein
winst veroverde, soms snel door
stootte over de flanken en vaak
verdedigers uitdribbelde met be
wegingen, die geen direct doel
leken te hebben.
Fout
Gedurende een kwart van de wed
strijd kon Köln, zonder feitelijk
aanvallend een moment echt ge
vaarlijk te zijn, de onverwachte
speelwijze van de Italianen weer
staan. Daarna echter ging het ge
leidelijk aan fout. Cullmann en
Bonhof, het centrale verdedi
gersduo opgeroepen ter vervan
ging van Steiner en Strack, kon
het brekende werk nog wel aan,
maar hun rendement in de op
bouw was nul. Daardoor kon Ro
ma iedere keer weer de draad op
pakken als de combinaties wa
ren vastgelopen in het grote aan
tal Duitsers in de buurt van de
DEN HAAG (ANP) - De Westduitse overmacht in het toernooi
om de UEFA-beker '82-'83 is verdwenen. FC Köln en Werder
Bremen bleven in de gisteren afgewerkte derde ronde op het
schiftingsrooster achter, waardoor de Bundesiiga nog met
één club is vertegenwoordigd in de kwartfinales, te weten
Kaiserslautern.
De acht overgebleven ploegen ko
men uit acht landen, namelijk
Italië (Roma), Schotland (Dun
dee Unites), West-Duitsland
(Kaiserslautern), Tsjechoslowa-
kije (Bohemians), Belgié (Ander-
lecht), Portugal (Benfica), Roe
menië (Craiova) en Spanje (Va
lencia).
Werder Bremen was naast Köln de
tweede Duitse ploeg die één
doelpunt te kort kwam. Dundee
United verraste, na de 2-1 zege
twee weken geleden, Werder in
de derde minuut met de 0—1 van
middenvelder Hegarty. Pas in de
tweede helft raakten de Duitsers
over die klap heen, Vóller bracht
de stand in evenwicht. Méér dan
dat, èn het respect van de 40.000
toeschouwers voor de geweldige
inzet verdiende Bremen echter
niet, al hadden zij de pech dat tot
viermaal toe paal en lat succes in
de weg stond.
Kaiserlautern troefde overtuigend
Sevilla af. Het 1-0 verlies in de
uitbeurt werd door doelpunten
van Nilsson, Geye, Brehme en
Eilenfeldt met 4-0 uitgepoetst.
De plaatsing van Anderlecht
stond na de 6-1 zege in eigen
huis eigenlijk al vast. Toch nog
20.000 toeschouwers volgden de
laatste stuiptrekkingen van Sera-
jevo, dat door een doelpunt van
Musemic kort voor rust met 1-0
zou winnen.
Benfica liet in het Estadio de Luz
weer iets van de oude tijden her
leven. Voor 65.000 toeschouwers
heeft de Europese kampioen van
twintig jaar geleden FC Zürich
onder de voet gelopen. In de eer
ste helft zorgde de Joegoslavi
sche international Filipovic voor
1-0. Die voorsprong was al vol
doende na het 1-1 gelijke spel
van twee weken terug. Maar de
thuisclub en hun achterban
toonden zich niet zomaar tevre
den. Na rust ging Benfica nog
eens écht op jacht naar doelpun
ten en niet zonder succes. Dia-
mantino zorgde voor 2—0, Nene
voegde in de slotfase nog twee
treffers aan het totaal toe: 4-0.
Valencia, met problemen worste
lend in de Spaanse competitie,
schakelde Spartak Moskou uit.
Na de 0-0 uit Rusland volgde
een 2-0 overwinning door doel
punten van Solsona en Moreno.
Bohemians Praag had, ondanks
een voordelige 2-2 uitgangsposi
tie, nog het nodige te duchten
van Servette. Bij rust was de
stand 1-1 door doelpunten van
Cermak en Decastel. Prilozny te
kende na rust voor de uitschake
ling van de Zwitsers.
De jubilerende arbiter Jan Keizer
had overwerk bij Craiova (Roe
menië) tegen Girondins Bor
deaux. Na tweemaal drie kwar
tier stonden de Roemenen met
1-0 voor, gelijk aan de winst die
Bordeaux in eigen huis had op
geëist. Er volgde een verlenging.
Geolgau was er voor verantwoor
delijk dat sinds acht jaar weer
een Roemeense ploeg bij de laat
ste acht van een Europees be
kertoernooi kwam.
Roma voetbalde met een absoluut
niet-Italiaans aandoende beheer
sing. Het elftal speelde alsof men
de absolute zekerheid had dat
Köln fouten moest gaan maken
en dat bij voorzichtig duwen te
gen de boom de rijpste doelkan
sen vanzelf omlaag zouden ko
men. Dat vertrouwen werd in de
eerste helft beschaamd, niet in
het minst door een redding op de
lijn van Prestin na een inzet van
Nela en doordat Jorio voor Schu
macher een verrukkelijke kans
miste.
De zeer beweeglijke linksbuiten
revancheerde zich echter na de
hervatting. In de tiende minuut
kon Schumacher, na een vrije
trap van Di Bartolomei, de bal
slechts gedeeltelijk verwerken
Jorio liet zijn tweede gave kans
niet onbenut en scoorde, letter
lijk en figuurlijk, met gebruik
van zijn hoofd.
Greep
Op dat moment was er voor Köln
nog niets werkelijk ernstigs aan
de hand, maar al snel werd dui
delijk dat het elftal, dat vrijwillig
Het UEFA-cupavontuur van FC Köln nadert het
Westduitse doelman Schumacher is weerloos, nadat
Di Bartolomei had kunnen keren.
had afgezien van enig risico of
enige snelheid in het spel te
brengen, daar bij een achter
stand van 0-1 ook niet toe in
staat was. Roma behield zijn
greep op de wedstrijd, zonder
echter puntgave kansen af te
dwingen. Het duurde zelfs tot
twee minuten voor tijd voor er
weer een kwam. Na een hoek
schop hadden de verdedigers
van Köln geen aandacht voor
middenvelder Falcao, die min of
meer toevallig in bezit van de bal
kwam, maar daarna deed wat
verwacht kan worden van een
Braziliaanse international met
een opmerkelijke techniek. Van
ongeveer tien meter plaatste hij
de bal naar een plek in het doel-
vlak waar Schumacher met geen
mogelijkheid bijkon. Dat was
2-0 en de uitschakeling
Köln.
einde als Jorio AS Roma op een 1-0 voorsprong brengt. De
hij in eerste instantie nog wel de snoeiharde vrije trap van
AMSTERDAM (ANP) - Bettine Vriesekoop en Bob Potton zijn
opgenomen in de Nederlandse tafeltennisploeg voor de komen
de wedstrijden. De Europese kampioene speelt voor het eerst
dit seizoen in de nationale ploeg in de Europese landencompeti
tie, de Engelsman Potton debuteert voor Nederland. Potton is
speelgerechtigd nadat hy twee jaar in Nederland woonachtig is.
Vriesekoop en Potton zyn aangewezen voor de wedstryd van vol
gende week woensdag in Den Bnel tegen Noorwegen. Na de
tien-kampen van het komende weekeinde te Dommelen zal de
tweede heer voor de enkelspelen worden geselecteerd Er zal
een keuze worden gemaakt tussen Henk van Spaxye en René
Hyne. Anne Vlieg zal reserve zijn.
Potton en Vriesekoop voeren ook de Nederlandse groep aan by de
stryd om de open Franse kampioenschappen, van 17 tot 19 de
cember in Straatsburg. Bettine Vriesekoop is daar voor het en
kelspel als tweede geplaatst, na de Chinese Qi Baoxiang D<-
andere Nederlandse deelnemers in Straatsburg zijn Stephine
van Gennip en Ellen Bakker, Henk van Spanje en Jaap i
Spanje.
het opspelen van de h-pion een
twee-frontenoorlog toe. Die fout
was waarschynlyk al beslissend
De volle demonstratiezaal reali
seerde zich enkele zetten later
dat er iets mis was. toen Timman
ook nog een twijfelachtige dame-
zet deed en zijn koning de ver
keerde kant opstuurde Inmid
dels schudde Kortsjnoi een vlek
keloze eindspelstudie uit de
mouw, die Timman geen schyn
van kans bood.
Mocht de schaakwereld de indruk
hebben gekregen dat het met
Kortsjnoi als topschaker langza
merhand is gedaan, dan is dat de
finitief uitgewist door zyn optre
den in Hilversum. In achttiene-
neenhalf uur van ononderbroken
concentratie heeft hy slechts één
keer een winnende voortzetting
gemist en nog geen enkele aan-
wysbare fout gemaakt.
Parij
Het verloop van de party was:
Wit Kortsjnoi. Zwart. Timman.
1 PRl-n Pk8-H5 2 d2-c4 c7-c5 3
Pbl-c3 Pb8-c6 4. d2-d4 c5xd4 5 P(3x
d4 e7-e6 6 Lcl-f4 d7-d5 7 c4xd5
Pf6xd5 8 Pd4xc6 b7xc6 9 Lf4-d2
Lf8-b4 10 Pc3xd5 Lb4xd2 11
Ddlxd2c6xd5 12 c2-e3 0-0 13 Lfl-d3
Dd8-b6 14 0-0 Lc8-a6 15 Ld3x»6
Cb6xa6 16. a2-a4 Ta8b8 17 b2-b4
Da6-d6 18. b4-b5 a7-a6 19 Tfl-bl
a6xb5 20 a4xb5 Tb8-b6 21 Dd2-d3
TfB-b8 22. Tal-a6 Dd6-c5 23 Ta6xb6
Tb8xb6 24 h2-h3 g7-g6 25 Dd3-b3
d5-d4 26 e3xd4 Dc5xd4 27 Tbl-cl
Kg8-g7 28 Tcl-bl h7-h5 29 g2-g3
h5-h4 30 g3xh4 Dd4xh4 31 Db3-e3
Dh4-d8 32 De3-c5 Dd8-d6 33 Dc5x
d6 Tb6xd6 34 b5-b€ Td6-b8 35 b6-b7
Td8-b8 36 Kgl-g2 Kg7-fB 37 Kg2-g3
Kfl5-e5 38 Kg3-g4 (7-fl5 39 h3-h4
Ke5-d6 40 Tbl-b6 Kd6-e5 41 f2—
f3 Kc5-d5 42 f3-f4e€-e5 43 f4-ftg6x-
f5 (-f) 44. Kg4xf5 Kd5-d4 45. h4-h5
e5-e4 46. Kf5-f4 Kd4-d3 47 h5-h6
e4-e3 48. Tb6-b3 (-fKd3-d2 49 Tb3-
xe3 Tb8xb7 50. Te3-h3 zwart geeft het
op
HILVERSUM (GPD) De kans be
staat, dat er volgend jaar in Hil
versum een tweede internatio
naal tennistoernooi wordt ge
houden. Piet van Eysden. de di
recteur van het Melkhuisje, wil
het WCT-toernooi, dat dit najaar
in Amsterdam werd gehouden,
in de Expohal laten verspelen.
De verhuizing is volgens Van
Eijsden noodzakelijk, omdat in
de penode oktober-november de
RAI niet beschikbaar is.
Of het plan doorgaat, hangt onder
andere af van het speelschema.
„Er is in de Expohal ruimte voor
één baan overdwars", aldus Van
Eysden, die al gesprekken heeft
gevoerd met de gemeente Hilver
sum. „Met zestien deelnemers is
dat haalbaar. Wanneer er 32 spe
lers meedoen, zullen we moeten
uitwijken naar Utrecht. Eventu
eel zal ik in Hilversum ook nog
een beurs moeten uitkopen".
Grote trekpleister van het WCT-
toernooi. dat met 300 000 dollar
is gedoteerd, wordt waarschyn-
lijk Ivan Lendl. Van Eysden
heeft de afgelopen week m Ant
werpen. te horen gekregen dat
Lendl volgend jaar aan alle WCT-
toernooien zal deelnemen. Van
Eijsden hoopt daarmee meer in
teresse te kweken voor het ïn-
door-evenement, dat in Amster
dam nauwelijks belang UlBg
trok.
De Hilversummer zegt niets te we
ten van het gerucht dat enkele
Nederlandse zakenlieden met
plannen rondlopen om in Hilver
sum een toernooi te organiseren
met een astronomisch bedrag
aan pryzengeld van anderhalf
mihoen dollar. „Ik wou dat ik het
had", reageerde hy laconiek.
Overigens is het Melkhuisjo-toer
nooi voor volgend jaar financieel
rond. Men is momenteel bezig
vier van de zes banen, waaronder
het centrecourt te renoveren, na
dat er dertig jaar mets aan onder
houd is gedaan De nieuwe top
laag het oude gravel was
„dood" - zal volgens insiders lei
den tot een spel peil verbetering
