Schuster
terug in
Mannschaft
ELKE MAAND IS ER WEL WAT.
De thuisblijvers
lijken wel zot
Elmex-Tours
NSF ontraadt sportieve
contacten Zmd-Afrika
RB verrast zaalteam De Engel: 4-3
Luthers bureau naar Woerden
Dusbaba
niet
naar
NAC
"Australische order
is redding Urenco
Geding in
stukgoed
gaat door
NMB MAANDRENTE. DAAR KUNT U HET VAN DOEN.
DUSSELDORF (ANP) De "verloren zoon" is terug.
Bernd Schuster, uitkomend voor FC Barcelona, is door
bondscoach Jupp Derwall opgenomen in de selectie
voor de kwalificatie-interland voor het Europees kam
pioenschap 1984 tegen Noord-Ierland, die woensdag 17
november wordt gespeeld. De terugkeer van Schuster,
die achttien maanden niet uitkwam voor het nationale
elftal, is het resultaat van een gesprek, dat 29 september
plaats had met de bondscoach en Hermann Heuberger
de voorzitter van de Westduitse voetbalbond.
Rudi Vóller van Werder Bremen
maakt zijn debuut. Niet eerder
werd hij in de selectie gekozen.
Daartegenover staat de afwezig
heid van Wolfgang Dremmler. In
de Bundesliga ontving Dremm
ler een rode kaart, die hem tot 20
november op de bank houdt.
Derwall vond het niet juist hem
te selecteren, "omdat internatio
nals ook voorbeeld moeten zijn
voor anderen", meende de
coach. Hansi Müller van Inter
Milan is niet van de partij. Ook
LUIK-BREDA (GPD) - John
ny Dusbaba, voormalig spe
ler van o.a. Ajax en Ander-
lecht, zal zaterdag in de be
kerwedstrijd tegen Ajax niet
zijn NAC-debuut maken.
Hoeel Dusbaba reeds eind
vorige week persoonlijk rond
was gekomen met de Breda
se eredivisieclub, wilde het
Belgische Standard Luik gis
teravond geen medewerking
verlenen aan een transfer
naar NAC.
Het afgelopen weekeinde wa
ren NAC-manager Ton van
der Meer en Standard-Luik-
oefenmeester Raymond
Goethals reeds tot een princi-
pe-akkobrd gekomen, maar
maandagavond bleek dat
Standard Luik, dat Dusbaba
nog tot eind van dit seizoen
onder contract heeft, zijn ei
sen plotseling verdubbeld te
hebben. Hetgeen voor NAC
reden was om in Luik met
Standard geen verdere be
sprekingen meer te
Hannes ontbrak op het lijstje van
Derwall.
Zonder aanvoerder Ray Wilkins
(blessure) en zonder supporters
speelt Engeland woensdag 17 no
vember de kwalificatiewedstrijd
voor het Europees kampioen
schap 1984 tegen en in Grieken
land. Het duel heeft plaats in Sa-
loniki. Manager Bob Robson
heeft wel de beschikking over
Bryan Robson en Steve Coppell,
spelers van Manchester United.
De Engelse voetbalbond (FA) be
sloot na de recente onlusten met
Engelse supporters in het bui
tenland geen kaarten te kopen.
Men is in Engeland echter bang,
dat veel fans op een andere ma
nier aan een toegangsbewijs zul
len komen.
Wereldkampioen Italië speelt za
terdag zijn eerste kwalificatie
duel voor het Europees kam
pioenschap in Milaan tegen Tsje-
choslowakije. Het duel wordt ge
leid door Charles Corver. Enzo
Bearzot, de bondscoach van de
Italianen, is van mening dat in
groep 5 Tsjechoslowakije, Zwe
den en Roemenië de lastigste te
genstanders zijn. Cyprus moet
volgens Bearzot geen probleem
opleveren. In 1968 veroverde Ita
lië de Europese titel door in de
finale met 2-0 Joegoslavië te
DINSDAG 9 NOVEMBER 1982
Bernd Schuster, "de verloren zoon", maakt na achttien maanden zijn
rentree.
verslaan. In 1980 leverden de Az-
zuri's in eigen land echter een
wanprestatie. West-Duitsland ze
gevierde in de finale over België.
De Italianen kwamen slechts in
de publiciteit door hun negatieve
strijdwijze.
De selecties zien er zo uit:
West-Duitsland:
doel verdedigers: Immel (Borussia
Dortmund), Schumacher (FC
Köln).
Verdedigers: Briegel (FC Kaisers-
lautern), Bernd Förster (VFB
Stuttgart), Karl-Heinz Förster
(VFB Stuttgart), Kaltz (Hambur
ger SV), Stielike (Real Madrid)
en Strack (FC Köln).
Middenvelders: Thomas Allofs (FC
Kaiserslautern), Engels (FC
Köln), Matthaeus (Borussia Mön-
chengladbach), Schuster (CF
Barcelona) en Meier (Werder
Bremen).
Aanvallers: Klaus Allofs (FC Köln)
Littbarski (FC Köln). Milewski'
(Hamburger SV), Rummenigge
(Bayern München) en Vóller
(Werder Bremen).
Engeland:
doel verdedigers: Shilton en Cle-
mence.
Verdedigers: Neal, Thomas,
Thompson, Butcher, Martin en
Sansom.
Middenvelders: Mabbutt, Lee,
Robson, Rix en Devonshire.
Aanvallers: Coppeïl, tïïjï, "Mariner,
Woodcock, Morley, Goddard en
Blissett.
Italië:
doelverdegigers: Zoff, Bordon.
Verdedigers: Bergomi, Gentile,
Collovati, Vierchowod en Scirea.
Middenvelders: Antognoni, Mari-
ni, Oriali, Tardelli, Dossena.
Aanvallers: Altobelli, Graziani,
Selvaggi, Rossi, Conti en Causio.
DEN HAAG (ANP) - Het bestuur van de Nederlandse Sport Federatie (NSF) adviseert
zijn leden, met inachtneming van de reglementen van de internationale sportorganisa
ties, zich te onthouden van sportcontacten met Zuid-Afrika. Dit betekent dat vriend
schappelijke sportcontacten worden ontraden maar dat rekening wordt gehouden met
de verplichtingen die voortvloeien uit het lidmaatschap van internationale sportorgani
saties.
Iedere vorm van sanctie wordt
door het bestuur van de NSF van
de hand gewezen. Gezien de na
tionale en internationale discus
sies over deze situatie, waarbij de
sport steeds meer wordt betrok
ken, heeft het bestuur van de
NSF gemeend nu een standpunt
te moeten bepalen. Dit is ge
beurd met inachtneming van de
verschillende opvattingen van
de aangesloten sportorganisaties
waarmee onlangs overleg heeft
plaats gevonden, mede daar aan
leiding van de brief van de toen
malige minister van CRM van 30
augustus 1982.
Het bestuur is tot zijn standpunt
gekomen door toetsing van het
vraagstuk van de sportcontacten
met Zuid-Afrika aan de uitgangs
punten, die door de algemene
vergadering van de NSF in mei
1982 zijn aanvaard. In deze uit
gangspunten wordt in de eerste
plaats gewezen op de mogelijk
heden van de sport tot het bevor
deren van menselijke contacten
ongeacht ras of geloof - over
politieke grenzen heen. Voorts
wordt daarin vastgesteld dat gro
te internationale sportmanifesta
ties gemakkelijk kunnen worden
gebruikt voor politieke doelein
den. Slechts in het uiterste geval
zouden sportcontacten verme
den moeten worden.
Het bestuur van de NSF is van me
ning dat bij Zuid-Afrika sprake
is van zo'n uiterste geval gezien
de bestaande nationale en inter
nationale opvattingen aangaan
de de apartheid en tevens door
de maatregelen die zowel in in
ternationaal sportgebied als op
andere terreinen zijn getroffen.
Onder meer moet daarbij ge
dacht worden aan:
- De uitspraken van de Verenig
de Naties,
Het door de Nederlandse rege
ring gevoerde beleid en het
LISSE Bij de vastgestelde wed- Ger de Roode, Ben Heemskerk, de Roo (3), Frans Sjardijn (2), Rotterdamse St7-4(21-25)
strijden voor de zaalvoetbalbe- Hans Braat en Erik van der Wey- Wim Oppelaar (2) en John van de FcGrovo8-3(17-35)
ker waren weinig verrassingen. den. Wetering (2). FC Kraan: Hans Topscorers-8-2(19-35)
Alleen De Engel, moest ook te- uys SRy Oostdam en Rob Kraan. j*, Hogewoning <vd Plas)12
gen een gemotiveerd Rijnsburg- nne1nimt?n in% Anne Ouwersloot (Glasbergen)10
se Boys de punten afstaan: 3-4. Doelpunten UVS. Hans van Leeu- inter-regionale competitie. Ronald v.d. Pot (Tegelhandel)10
Bax won in Zoeterwoude met ~,en ,w» (2)' Maa™en Rotterdamse Studenten - Ceverbo 3-5. Wim Oppelaar (Tegelhandel)10
6-2 van SJZ Blonk en Piet Mieremet. SRV Hoofdklasse:
Boys: Ron Mesman (2). Stand: ManoFaber(UVS)14
Armando Soort - Noord wiik 1 -4 De Rozet8-14 (33-13) John van Dijk (Bax)11
Doe 1 dunten Noordw?ik In <5mit«Unsburgse Boys - De Engel 4-3. Ceverbo 8-13(36-22) Jos Smits (Noordwyk) 10
^i n ,u u^l i Doelpunten Runsburgse Boys: Cas PC Tom.„..8-11(32-17) Ben Heemskerk (VWL)10
(2), René van Hensbergen en Jan Zwaan (3) en Ronald Hoogen- Van der Plas.8-10(30-25) Stand Eerste klasse.
Vieveen. doom De Eneel Peter Schalk De Tegelhandel8-10(29-24 VanD.en 5-9Roodenb. 5-4
doorn. De Lngeh Peter bchalk SllvaBoys8- 8(47-43 SRV Boys 5-8 Hoogkamer 5-4
Armando Sport Gerrit Gerritsen. O) en Fran®'vaJ? der Laan. FVSnoekie„....8- 8(30-30) Menken/L 5-8 v.d Leek 5-3
Hoogkamer - Vonk 0—5. FC Kraan - De Tegelhandel 2-9 Glasbergen 8- 6(35-48) CleynDuin 5-6 DeAmstel 6-3
Doelpunten Vonk: Cees de Roode, Doelpunten De Tegelhandel: Wim De Engel7— 5(21—33) Arm.Sp. 6-5 Iftjee 5-2
standpunt van het parlement, tionaal Olympisch Comité en
- De opzegging van het cultureel dat van een groot aantal inter-
verdrag met Zuid-Afrika, nationale sportfederaties.
- De actieve naleving van het Deze verklaring is aangeboden aan
wapenembargo,
Het besluit tot het invoeren
van de visumplicht voor Zuid
afrikanen door de Nederlandse
regering, i
- Het standpunt van het Interna-
de leden van de NSF, de minis
ters van buitenlandse zaken en
van welzijn, volksgezondheid en
cultuur, de voorzitter van de
Tweede Kamer en de Vereniging
van Nederlandse Gemeenten.
ADVERTENTIE
Want Elmex begint zo langzamerhand de
beloften waar te maken. Emill Hagens rent
en passt, Randy Wiel mikt ijselijk precies
de ballen van afstand erin en van hem mag
de driepunten-streep snel komen, Roland
van den Bergh en Bert Kragtwijk zorgen
voor een solide sixth man-effort en Robert
Miller en Ron Richel wisselen rake en ge
miste dunks af in een tempo, dat zelfs een
volwassen uzi niet bij houdt. Met andere
woorden: het wordt tijd weer eens naar
basketball te gaan. Zaterdag zaten er al
weer een dikke duizend man, bij
moet het weer eens een keertje stampvol
zitten. En wat let je eigenlijk: het hoofdstuk
Europees voetbal is voor Nederland al uit
gelezen, als de Nashua-supporters ér niet
zijn, zit je heel gezellig en voor de prijs hoef
je het ook niet te laten.
Dus het doel voor woensdag 10 november
is de Vijf Meihal. De wedstrijd begint om
half negen en de stickers zijn gratis. Als
alles meezit heeft kapper Bosman ook nog
een (top)artiest aan te kondigen.
DEN HAAG (ANP) - Wanneer Au
stralië begin oktober niet in be
ginsel zou hebben besloten om
bij de verrijking van uraniutn sa
men te werken met Urenco,
maar een Franse, Japanse of
Amerikaanse concurrent zou
hebben verkozen, zou dit gezien
de ongunstige situatie van de in
ternationale markt voor verrijkt
uranium "dodelijk" zijn geweest
voor het Nederlands-Westduits-
Engelse concern.
Dit blijkt uit de door ex-minister
Van Agt van buitenlandse zaken
voor zijn opvolger Van den
Broek nagelaten aantekeningen.
Overigens zal Australië pas na
een studie naar de afzetmogelijk
heden voor verrijkt uranium
waaraan ook Urenco zal deelne
men besluiten of het ook inder
daad een verrijkingsinstallatie
zal gaan bouwen, zo zegt Van
Agt.
Het zal dus nog jaren duren voor
dat met de eventuele bouw van
een verrijkingsfabriek in Austra
lië kan worden begonnen, "zodat
Urenco alle redenen heeft tevre
den te zijn". Vanuit commer-
cieel-economische overwegin
gen geeft Nederland er de voor
keur aan dat Australië geen ver
rijkingsinstallatie bouwt, maar
indien het dat wel doet, dat het
dan in nauwe samenwerking met
Urenco gebeurt.
In februari 1970 stemde de toenma
lige minister van buitenlandse
zaken, Luns, er mee in dat geen
bezwaar zou worden gemaakt te
gen de levering van een ultracen-
trifugefabriek aan Australië,
mits de zekerheid zou bestaan
dat deze fabriek zou worden ge
controleerd door het Internatio
naal Atoom Bureau in Wenen, en
dat het project ook in Australië
een geheim object zou zijn.
"Deze pure overdracht van techno
logie aan een land waarvan op
dat moment het vermoeden be
stond dat het waarschijnlijk niet
tot het non-proliferatieverdrag
zou toetreden, is vandaag de dag
ondenkbaar", zo wordt in de aan
tekeningen gezegd.
Toen aan het einde van de jaren ze
ventig Australië opnieuw be
langstelling toonde voor de
bouw van een eigen verrijkings
installatie, gebeurde dit niet in
verband met de brandstofvoor
ziening voor eigen kerncentrales
zoals ten tijde van Luns, maar
om het op grote schaal voorko
mende uranium in verrijkte
vorm te kunnen exporteren.
ROTTERDAM (ANP) - Het
kort geding dat de Vervoers-
bond FNV had aangespan
nen tegen de organisatie van
werkgevers in de Rotterdam
se haven SVZ wordt defini
tief doorgezet. Het bondsbe-
stuur heeft hiertoe gisteren
besloten conform het advies
dat twee lagere bestuurscol
leges eind vorige week had
den uitgebracht.
De bond zal vandaag de presi
dent van de Rotterdamse
rechtbank in eerste instantie
vragen zyn bemiddelingspo
ging voort te zetten in het
conflict dat is gerezen over
invoering van een vrijwillige
late nachtdienst in de stuk
goedsector van de Rotter
damse haven.
Rechtbankpresident mr. F. Ni-
vard stelde eind oktober in
het kort geding al een schik
king voor. Maar de leden van
de bond besloten vorige
week dat zij zich hier in niet
kunnen vinden, waarop het
bondsbestuur uiteindelijk
heeft besloten het kort ge
ding door te zetten.
"Gedeelde rijkdom wordt ver
dubbeld. Gedeelde smarten wor
den gehalveerd". Dat zei ds. W.
Bleij, president van de lutherse
synode, in een toespraak op een
synodevergadering die hem op
nieuw tot president koos. Over de
vormen van samenwerking met
de Hervormde Kerk en de Gere
formeerde Kerken liet ds. Bleij
zich zeer positief uit.
"De lutherse identiteit is bij deze
samenwerking nooit in het ge
ding. Waar kerken elkaar ont
moeten, dragen ze eikaars rijk
dom over. De plaatselijke ge
meenten zullen er de vruchten
van plukken". Ds. Bleij dacht
aan de lutherse liturgie, waar
voor andere kerken grote belang
stelling hebben, en aan de 'over
levingstechniek' die de luthera
nen als kleine kerk hanteren.
"Als grote kerken in paniek ra
ken om het teruglopen van het
ledental, zeggen wij: het wordt
nog veel erger".
Het bureau van de lutherse synode
wordt van Amstelveen naar
Woerden overgebracht. Men
heeft daar naast de lutherse kerk
een gerestaureerd pand gehuurd.
De synode besloot tot vorming van
een nieuwe gemeente: Lelystad.
Nog geen beslissing werd geno
men over de kwestie van een
vrijgestelde president of secreta
ris. Dat zal in mei volgend jaar
weer aan de orde komen.
Beroepen
Hervormde Kerk: beroepen te
Willemstad kandidaat P. den
Hertog Den Dolder, te Waddinx-
veen H. Harkema Brakel; aange
nomen naar Haamstede kandi
daat O. C. Kerssen Nieuwegein,
naar Krimpen aan de Lek A.
Tromp Renkum; bedankt voor
Wekerom L. H. Oosten Wouters-
woude, voor Watergraafsmeer
(A.dam) J. Folkertsma Huizum,
voor Lopik M. D. Geuze Sint An-
naland, voor Bleiswijk (buiten
gewone wijkgemeente) J. W.
Goossen Mastenbroek, voor
Groot-Ammers J. P. Nap Neer-
langbroek; toegelaten tot de
evangeliebediening en beroep
baar: G. A. Koelman Achlum
(Fr.), J. Maasland Oldenzijl (Gr.)
en R. Wahl Amsterdam.
Gereformeerde Kerken: aangeno
men naar Oostvoorne mevrouw
N. J. de Jong-Dorland.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt. beroepen te Zwijndrecht
H. Folkers Eindhoven; bedankt
voor Drachten H. W. Ophoff Be-
dum.
Christelijke Gereformeerde Ker
ken: bedankt voor Hilversum J.
van Amstel Ede.
Gereformeerde Gemeenten: be
dankt voor Randburg (Z.-Afrika)
A. Moerkerken Nieuw-Beijer-
land, voor Kapelle-Biezelinge J.
van Haaren Amersfoort, voor
Goudswaard B. Reinders Har-
dinxveld; beroepen te Putters-
hoek D. Hakkenberg Lisse.
Protest
Het dagelijks bestuur van de sy
node van de Gereformeerde Ker
ken in Nederland heeft met de
Zending en het Werelddiakonaat
bij de Zuidafrikaanse regering
geprotesteerd tegen de verlen
ging met drie jaar van de vrij
heidsbeperkingen voor dr. C. F.
Beyers Naudé. Het noemt de
maatregel 'groot onrecht'.
Kerkbouw. Rooms-katholieken,
hervormden en gereformeerden
gaan samen een kerk bouwen in
het nieuwe gedeelte van de Bijl
mer, Gaasperdam. Eerst stonden
de grote kerken nogal negatief
tegenover kerkbouw in de Bijl
mer. Zij voelden meer voor maat
schappelijke activiteiten.
De ervaring leert echter, dat de mo
gelijkheden van direct contact
buiten de kerkaccommodatie om
toch veel kleiner zijn dan men
had verwacht. Daarom wil men
zich in Gaasperdam ook uiterlijk
meer manifesteren, maar dan
wel gezamenlijk.
Graham. De Amerikaanse evan
gelist Billy Graham bracht, na
dat hij een evangelisatiecampane
in Tsjecho-Slowakije had afge
sloten, een kort bezoek aan Am
sterdam. Hij sprak daar met
geestelijke leiders in verband
met het volgend jaar juli in Am
sterdam te houden internationa
le congres van rondreizende
evangelisten.
Graham deelde mee, dat zich voor
dat congres al 3300 mensen heb
ben aangemeld. Er kunnen er
'maar' 2500 worden toegelaten.
De meesten komen uit de 'derde
wereld'. Een internationale staf
van dertig man werkt al enige
tijd vanuit Amstelveen aan de
voorbereiding van de conferen
tie. Graham zal in ons land geen
campagne houden. Hij is alleen
'erevoorzitter' van het congres.
"Ik zal aanwezig zijn om te luis-,
teren en te leren", zei hij.
Oud-strijders
Hoofdbestuurslid R. Jobse
(Leeuwarden) van het Interker
kelijk Comité Tweezijdige Ont
wapening (ICTO) heeft ver
klaard, dat er geen enkele be
stuurlijke of andere officiële sa
menwerking bestaat tussen het
comité en het Oud-Strijders-Le
gioen (OSL). Wel is een aantal IC-
TO-leden begunstiger van het
OSL. Het ICTO zal deze leden
niet vragen, zich van het OSL te
distantiëren, omdat het ICTO-be-
stuur niets bekend is over onde
mocratische, tegen ons staatsbe
stel gerichte acties van het OSL.
De verklaring is een reactie op een
brochure van de beweging
'Christenen voor het socialisme',
waarin wordt ingegaan op de
personele relaties tussen ICTO
en OSL.
In 1985 zal in Edinburgh (Schot
land) de eerste vergadering wor
den gehouden van de Internatio
nale Conferentie van Gerefor
meerde Kerken (ICRC), een nieu
we internationale organisatie
van behoudende gereformeerde
en presbyteriaanse kerken. Dat
werd in Groningen besloten op
een voorbereidende bijeenkomst,
die was georganiseerd door de
Vrijgemaakte Gereformeerde
Kerken.
Van de nieuwe organisatie kunnen
kerken lid worden die instemmen
met de gereformeerde belijdenis
geschriften en geen lid zijn van
de Wereldraad van Kerken of een
andere organisatie die handelt
in strijd met de grondslag van de
ICRC.
Ontwapening. Een kwart van de
52 Anglikaanse bisschoppen in
Engeland steunt volledig het
rapport 'De kerk en de bom',
waarin wordt aangedrongen op
eenzijdige kernontwapening. De
synode zal het rapport opge--
steld door de kerkelijke commis
sie voor sociale aangelegenhe
den volgend voorjaar bespre
ken. Zes bisschoppen neigen
naar steun aan het rapport.
Zestig procent van de Ameri
kaanse rooms-katholieken is
voor eenzijdige ontwapenings
stappen, 48 procent van de pro
testanten. Dat blijkt uit een on
derzoek van een sociaal onder
zoekcentrum in Pennsylvania.
"De Rooms-Katholieke Kerk
wordt zo in beslag genomen door
haar leer over huwelijk en ge-
boortenregeling, dat zij het ge
vaar van een bevolkingsexplosie
niet wil zien. Die explosie vormt
een directere bedreiging van de
mensheid dan de mogelijkheid
van een kernoorlog". (Pater Ar-,
thur McCormack, missionaris
van 'Mill Hill', tot 1979 adviseur
van de Verenigde Naties voor
ontwikkeling s- en bevolkings
vraagstukken).
ADVERTENTIE
Een bruiloft of een weekendje weg, maar ook minder
plezierige zaken als een tegenvallende tandartsrekening
of een Lv. die het begeeft.
Ze kosten u vaak handenvol geld. Makkelijk als
u dan maandelijks over wat extra geld zou kunnen
beschikken. Met NMB Maandrente is dat nu moge
lijk. Uw kapitaaltje blijft volledig intact en de rente
wordt u iedere maand uitbetaald. Minimale inleg
10.000 gulden. Keuze uit een termijn van 1 jaar (6%
rente) of 5 jaar (8'/4% rente). Vraag de folder bij één
van de 480 NMB kantoren. Of stuur een lege envelop
zonder postzegel voorzien van naam en adres naar
antwoordnummer 10.000,1000 PA NMB BANK
te Amsterdam. de nmb denkt met u mee.
