c
ADM voorlopig
uit geldzorgen
Staking dreigt weer bij Britse mijnen
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
D.E. en Van den Broek
strijden om koffieprijs
Werf krijgt 6,4 miljoen
Gedrag" verzekerde
premie
gaat
bepal
"Rijn-industrie moet
giflozingen melden"
en
VRIJDAG 29 OKTOBER 1982
Wijn
De Franse druivenoogst zal dit jaar
vermoedelijk 78 miljoen hektoli-
ke ter wijn opleveren, meer dan het
ies zich aanvankelijk liet aanzien.
te. De wynproduktie is daarmee
groter dan de 57 miljoen hektoli-
ter van vorig jaar, maar minder
dan de 84 miljoen van 1979, toen
ju- de "druivenoogst van het jaar"
3. werd binnengehaald. De markt
voor rode tafelwijnen zal niet
worden ontregeld, maar wel de
markt voor de witte wijnen die
T1 worden gebruikt bij de produk-
7* tie van aperitieven en cognacs.
Wegener
Wegener's Couranten Concern NV
gaat de uitgaven van al haar deel
nemingen in het Rijnland (West-
Duitsland) verkopen. De raad
van bestuur zegt hiertoe te heb-
-ei| ben besloten als gevolg van een
inl herwaarding van de bedrijfsacti
viteiten en na gebleken belang
stelling van uitgeverszijde in
Duitsland.
et> Met Panorama Anzeigenblatt
jnj GmbH in Düsseldorf, een doch
teronderneming van Rheimsch-
Bergischen Druckerei- und Ver-
lagsgesellschaft en Verlagshaus
W. Girardet, is een overeenkomst
lm* tot stand gekomen op basis
.0(1 waarvan de betrokken huis-aan-
huis bladen met ingang van 1 no-
vember door Panorama zullen
woorden voortgezet.
Alle betrokken medewerkers kun
nen tegen gelijkblijvende ar
beidsvoorwaarden bij Panorama
in dienst treden.
Desso
23 Tapijtfabriek H. Desseaux NV stelt
voor over 1981-82 een onveran-
derd dividend van f5 per ge
woon aandeel van f 20 uit te ke
ren.
De omzet steeg, vergeleken met
1982, met ruim 6 pet van f 149,8
min tot f 159,3 min. Het exploita
tiesaldo nam met bijna 6 pet toe
)oel van f 15,7 min tot f 16,6 min. On-
)ez( danks een negatief saldo buiten-
ia/b gewone baten en lasten i
winst ca. 3 pet. hoger en bedroeg
f 8,30 (f 8,07) per aandeel, zo heeft
het bestuur medegedeeld.
Jaarvergadering op 10 december
Airbus
«Italië heeft een uitnodiging gekre-
voii gen om deel te nemen in Airbus
otr* Industrie, het consortium van
Europese vliegtuigfabrieken dat
zoveel succes heeft met zijn A300
en A310. De president van Air-
Te bus Industrie, Bernard Lathiere,
heeft dit meegedeeld aan de Ita-
liaanse pers. Het Italiaanse
staatsbedrijf voor vliegtuigbouw
Aeritalia zou bijdragen tot de
bouw van de A320, een uitvoe
ring van de Airbus die plaats
tc biedt aan ongeveer 150 passa-
Te: giers. Het Italiaanse belang zou
vijftien procent kunnen bedra-
gen, aldus Lathiere na bespre
kingen met Italiaanse ministers
van de top van Aeritalia.
sic
tgn
I.WAO
Het aantal mensen dat vorig jaar
een uitkering ontving wegens
wao (wet arbeidsongeschiktheid)
t is weliswaar gestegen tot 648.000,
maar de Gemeenschappelijke
Tiet Medische Dienst (GMD) consta-
22 teert dat dit slechts een toene-
01 ming is van 20.000 vergeleken
met het jaar daarvoor. In 1980 na-
melijk was de groei aanzienlijk
groter: 34.000. De gemiddelde
leeftijd van nieuwe uitkëringsge-
nda rechtigden blijkt dan ook steeds
(1 q verder te dalen: 43 jaar.
LEIDEN - Groente- en fruitveiling,
vrijdag andijvie 53-97, snijbonen 830-
920. stambonen 380-500, boerenkool 18-
50, rode kool 26-51, spitskool 74-82, prei
60-81spruiten A 50-59, spruiten B 52-54,
spruiten C 36. spruiten D 35-104, uien
42-49, winterpeen 13-26, witlof 270-390,
bloemkool 6 per vak 140-145. knolselde
rij 51-59, sla 21-40, bleekselderij 77-88.
bospeen 54-92, peterselie 42-53, radns
j021-25, selderij 15-47
Economie
In EG toch
goedkope
kerstboter
STRAATSBURG (ANP) - De
voorzitter van de Europese
Commissie, het dagelijks be
stuur van de EG, de Luxem
burger Gaston Thorn, heeft
gisteren het Europees Parle
ment toegezegd dat rond de
kerst, de inwoners van de
tien lidstaten van de gemeen
schap zullen kunnen profite
ren van goedkope roomboter.
De commissie zal uit de voor
raden van de EG 120.000 ton
boter met een korting van
dertig procent verkopen.
De beslissing van de commis
sie is genomen onder druk
van het parlement. Dat pro
testeerde onder meer vorig
jaar heftig tegen de verkoop
voor lagere bedragen van Eu
ropese boter uit de Sowjet-
Unie. "De Europese belas
tingbetaler en consument, en
niet die uit de Sowjet-Unie,
hebben als eerste het recht te
profiteren van de voordelen
van de gemeenschappelijke
landbouwpolitiek", aldus het
Europese Parlement.
Het boteroverschot in de EG
bedraagt 400.000 ton.
LEIDEN (ANP) - Mocht de Sow-
jet-Unie de levering van aardgas
aan de Westeuropese afnemers
totaal stopzetten, dan kan Neder
land dat nooit opvangen. De Ne
derlandse produktie- en trans
portcapaciteit is slechts groot ge
noeg om te voldoen aan de lo
pende verplichtingen
Voorts zijn de gasreserves in de
Nederlandse bodem niet groter
dan de officiële reserves, die
door de ryks geologische dienst
wordt becijferd en thans 2081
miljard kubieke meter bedraagt.
Hiermee keerde drs. G.H.B. Ver
berg, directeur-generaal van
energie van het ministerie van
economische zaken, zich giste
ren in Leiden tegen uitspraken
van respectievelijk H.J.L. Von-
hoff, president-commissaris van
de Gasunie en ir. G Kardaun,
hoofddirecteur van dit samen
werkingsverband van Shell, Es-
so en de staat, zonder overigens
hun namen te r
In Nederland
Begin oktober zei Vonhoff in Was
hington dat Nederland voldoen
de gas kan leveren als de Siberi
sche velden afgesloten zouden
worden voor Italië, Frankrijk en
West-Duitsland. Een paar dagen
daarvoor hield Kardaun een ge
hoor in Zeist voor dat de zekere
Nederlandse gasvoorraden 2600
miljard kubieke meter bedragen
niet genoeg
gas bij stop
door Russen'
en dat de binnenlandse gasvoor-
ziening daarmee voor 55 jaar vei
lig is gesteld.
Drs. Verberg, die sprak ter gele
genheid van de officiële opening
van de tentoonstelling "energie
uit eigen bodem" in het rijksmu
seum van geologie en mineralo
gie in Leiden, zei dat in geval van
een Russische exportstop. het
enige waarop onze afnemers
kunnen rekenen, is, dat we onze
verplichtingen op grond van de
gasexportcontracten nakomen.
Meer laat onze capaciteit niet toe.
In de contracten staat wat de af
nemers minimaal moeten afne
men en wat ze maximaal mogen
afnemen. Zelfs als ze op dat ma
ximum gaan zitten, is dat niet
voldoende om de hoeveelheid
die de Russen zouden gaan leve-
Hij nam voorts stelling tegen uit
spraken "die ons willen doen ge
loven als zou de reserve groter
zijn dan de officiële pubhkaties
aangeven". Daarmee doelde hij
onder meer op de cijfers van ir
Kardaun. een zekere voorraad
van 2600 miljard kubieke meter
Volgens drs. Verberg speelt dat
getal wel een rol, maar is dat de
hoeveelheid van de Gasunie-ra
ming in het laatste plan gasafzet,
waarbij rekening is gehouden
met verwachte import, vondsten
en kolenvergassing. Kardaun zei
in Zeist echter dat deze drie mo
gelijkheden de voorraad juist
nog boven de 2600 miljard kubie
ke meter zouden brengen.
Drs. Verberg zei in Leiden dat het
om ramingen gaat. "Onze gas
voorraden zijn immers niet met
een peilstok te meten, zodat ver
schillen in reservecijfers altijd
zullen blijven bestaan".
Volgens Verberg valt het met de
sombere berichten over de over
heidsinkomsten uit aardgas wel
mee. Ze zyn (nog) niet minder
geworden, maar minder snel ge
stegen dan we gedacht hadden,
zo zei hij. Dat komt door de te
ruglopende export, die thans
rond het minimum schommelt.
AMSTERDAM Al^P) - "We willen ons niet meer door de merkfabrikan
ten de wet laten voorschrijven over hun verkooppryzen. De verticale
prijsbinding voor Douwe Ebgerts-koffie verdween in 1977 maar via het
systeem van z.g. bodemprijzen worden we nog steeds aan banden ge
legd. Daarom besloten wij dezer dagen de prijs van DE roodmerk koffie
met 1 cent per pak van 250 gram te verlagen' Dit zei de raadsman van
Dirk van den Broek gisteren tydens het kort geding dat dit grootwin
kelbedrijf had aangespannen tegen Douwe Egberts
Dirk van den Broek-Digros-Dirkson en Bas van der Heijden hebben en
kele dagen geleden de door DE vastgestelde bodemprys voor een pak
roodmerk-koffie met 1 cent doorbroken Daarop zette DE de levering
van koffie stop. Inmiddels heeft Van den Broek de prys hangende de
uitspraak van de rechtbank op de oude bodemprijs teruggebracht
Douwe Egberts maakt volgens Dirk van den Broek misbruikt" van haar
monopolie positie op de Nederlandse markt. De voorgeschreven mini
mumprys is opgelegd terwijl DE volgens eiser zodanig kortingen ver
leent dat de prys best lager kan.
Tijdens de zitting kwam Douwe Egberts met een verrassende tegeneis
die zich toespitst op een zinsnede in een reclameboodschap, waann
werd gerept over "geheime of extra kortingen" die merkfabrikanten
hun afnemers verlenen Hierdoor zouden de verkoopprijzen lager kun
nen worden vastgesteld. DE eiste rectificatie
Dirk van den Broek zei dat merkfabrikanten allerlei kortingen verlenen
die variëren van cadeaus tot prijskortingen of advertentievergoediogen
met een groot scala van tussenvanaties "Maar in de advertentietekst
staat niet dat met deze uitlating Douwe Egberts wordt bedoeld Er staat
zelfs geen enkele naam in van een merkfabrikant", aldus Van den
Broek.
Douwe Egberts voerde aan dat Dirk van den Broek het bestaan van extra
of geheime kortingen maar moet bewyzen. "Dat zal moeilyk zyn want
we geven geen extra kortingen"
AMSTERDAM (ANP) - De in moeilijkheden verkerende scheepsreparatiewerf ADM in
Amsterdam krijgt voorlopig 6,4 min van de regering om de financiering in de
komende drie weken veilig te stellen. Over definitieve steun aan ADM zal pas beslist
worden, nadat de opvolger van minister Terlouw van Economische Zaken een aantal
alternatieve plannen bestudeerd heeft, die de werf nu aan de minister moet doen
toekomen.
Dit heeft directeur ir. R. Bosman
desgevraagd medegedeeld. De
heer Bosman zei verder blij te
zijn met de voorlopige steun. Hij
zag hierin weerspiegeld de wil
van de regering om de werf in
welke vorm dan ook te laten
voortbestaan.
Eerder deze week liet ADM weten,
dat de werf voor dit jaar 20 min
nodig heeft om de verliezen te
kunnen afdekken. In de eerste 32
weken van dit jaar werd een ver
lies geleden van 9 min. Een en
ander is een gevolg van het hui
dige dieptepunt in de scheepsre-
paratiemarkt. Een malaise, die
het gevolg is van de sterke
achteruitgang in het vervoer per
schip en het uitstel van onder
houd en reparaties door rederij-
Voorspelling Goudse:
AMSTERDAM (ANP) - In de ver
zekeringssector zal de concur
rentiestrijd zich verder gaan ont
wikkelen in de richting van gro
tere tarief-differentiatie (grotere
verschillen tussen de premies,
die verschillende groepen moe
ten betalen voor dezelfde verze
keringen). Deze verwachting
sprak drs. A. Bouwmeester, lid
van de raad van bestuur van
Goudse Verzekeringen, uit op
een congres over "De toekomst
van het particuliere verzeke
ringsbedrijf'.
De tarief-differentiatie is het ge
volg van de tendens om meer re
kening te houden met bepaalde
gedragskenmerken van groepen
verzekerden. Verschillend ge
drag van mensen, bijvoorbeeld
in het verkeer, staat in direct ver
band met een verschillende kans
op schade. In toenemende mate
zullen in de toekomst deze ver
schillen in risico in de premies te
zien zijn. Voorbeelden hiervan
zijn nu al het onlangs ingevoerde
Bonus-Malus systeem voor au
toverzekeringen, soms met lage
re tarieven voor ambtenaren, en
lagere tarieven bij levensverze
keringen voor niet-rokers.
De heer Bouwmeester noemde het
van groot belang dat er een zeke
re solidarititeit gehandhaafd
blijft, met name op het gebied
van verzekeringen waarbij ge
zondheid en behoud van inko
men een rol spelen. Op dit mo
ment blijkt deze solidariteit bij
voorbeeld uit het feit dat de jon
geren voor ziektekosten in aan
zienlijke mate betalen voor de
ouderen.
ber de suggestie gegeven om met
een voorstel te komen voor een
afgeslankte werf.
De directie ziet echter in de huidi
ge grootte van de werf, waar cir
ca 1600 mensen werken, de opti
male samenstelling. De directie
moet dus nu binnen circa een
week met ook andere beleids
plannen komen voor een afge
slankte werf.
mogelijke Het werkgelegenheidscomité Am
sterdam, destijds ook actief bij
de sluiting van Ford-Amster
dam, heeft Terlouw gisteren in
een brandbrief gevraagd "alles in
het werk te stellen ADM te be
houden".
Volgens de ondertekenaars van de
brief staan niet alleen het werk
van 1600 mensen en het voortbe
staan van een 'modern en levens
vatbaar scheeps-reparatiebedrijf
op het spel. Eventuele sluiting
zal ook ingrijpende gevolgen
hebben voor andere delen van
het economische leven in Am
sterdam.
Zo zal de positie van de Amster
damse haven worden aangetast
omdat reparatiefaciliteiten ont
breken. Het aantal schepen dat
Amsterdam aandoet zal op die
manier verminderen. Ook in de
toeleverende en dienstverlenen
de bedrijven dreigen bij een niet
voorbestaan van de ADM vele ar
beidsplaatsen te verdwijnen
Tot de ondertekenaars van de brief
behoren de Amsterdamse afde
lingen van CDA, CPN. D'66,
PPR, PSP en PvdA.
Prof. dr. H. Sontheimer rechtsontvangt de Rijnprijs uit handen
Sontheimer is leider van het Engler Bunte Institut in Karslruhe
WRK-president W T
andijk )gpd) - De industrie in het
stroomgebied van de Rijn zou zo
fatsoenlijk moeten zijn om de ge
bruikers van het Rijnwater di
rect te waarschuwen als er onbe
doeld door calamiteiten of an
derszins stoffen in de rivier zijn
gekomen, die schadelijk kunnen
zijn voor de gezondheid. Op die
manier kunnen de gevolgen van
de lozing tot minimum worden
beperkt.
De president-directeur van de Wa-
tertransportmaatschappij Rijn-
Kennemerland (WRK), ir. C. van
der Veen, deed deze oproep aan
de industrie gisteren in Andijk
bij de uitreiking vn de WRK-
Rijnprijs. Hij benadrukt dat het
niet de bedoeling is om indus
trieën aan de schandpaal te bren
gen die door menselijk falen de
Rijn incidenteel vervuilen.
Van der Veen meende dat de lozers
op de Ryn zich bewust moeten
zijn van hun plaats in de maat
schappij. Dat betekent volgens
hem dat de industrie de eigen
controle op het produktieproces
moet verscherpen, opdat onge
lukken op tyd worden opge
merkt.
In zijn toespraak uitte de WRK-
topman felle kritiek op de inter
nationale Rijncommissie. Hij
verweet de commissie niet in
staat te zijn geweest om sinds
1965 de lijst met zeer giftige en
voor de gezondheid uitermate
schadelijke stoffen die niet ge
loosd mogen worden niet te heb
ben kunnen uitbreiden. In het
Ryn-chemieverdrag staan alleen
cadnium en kwik op de zwarte
lijst.
De Rijn-prijs van de WRK werd
uitgereikt een prof. dr. H. Son
theimer. leider van het Engler-
Bunte Instituut in Karlsruhe. De
prijs wordt eens per vy f jaar aan
geboden aan een persoon of in
stelling die zich naar het oordeel
van de WRK bijzonder heeft in
gezet voor de bestryding van de
vervuiling van de Rijn.
LONDEN (GPD) - De 220.000 Britse mijnwer
kers zijn gisteren begonnen aan een stem
ming over de vraag of ze willen staken voor
een salariseis van 31 procent, én voor het be
houd van hun banen. Ook vandaag wordt
nog gestemd, en de resultaten zullen dins
dag bekend zijn.
De stemming is uitgeschreven voor de vak
bond van de mijnwerkers, de National
Union of Mineworkers (NUM), onder leiding
van de zeer radicale Arthur Scargill. De
bond heeft de afgelopen dagen tal van bij
eenkomsten door het hele land georgani
seerd om de mijnwerkers ervan te overtui
gen dat ze bereid moeten zyn te staken
Niet iedereen is er echter van overtuigd, dat de
mijnwerkers hun leider zullen volgen. Alge
meen wordt aangenomen, dat het de NUM
grote moeite zal kosten om de 55 procent
van de stemmen die nodig is om een staking
te kunnen uitroepen, bij elkaar te krijgen.
De NUM heeft de directie van de genationali
seerde kolenindustrie, de National Coal
Board (NCB), niet alleen met de opvallend
hoge salariseis van 31 procent geconfron
teerd, maar ook met de eis van een vierdaag
se werkweek, en pensionenng by 55 jaar
Bovendien wil de bond de garantie, dat er in
de nabije toekomst geen mynen zullen wor
den gesloten
De NCB heeft hiertegenover een aanbod van 8
tot 9 procent meer salaris gedaan, afhanke
lijk van het soort werk dat de betrokken
mijnwerker doet. Dat is, vergeleken met de
momenteel in Engeland gebruikelyke sala
risverhogingen, een royaal aanbod waaraan
de mijnwerkers zelfs een reële verhoging
(meer dus dan de inflatie) zouden overhou
den.
Scheepswerf:
zwart loon
NOORDOOSTPOLDER (ANP)
De politie van de gemeente
Noordoostpoldcr heeft frau
de en valsheid in geschrifte
vastgesteld bij een scheeps-
en conservenngsbedryf Ge
bleken is dat de firma in 1981
ruim 263.000 gulden aan bru
toloon buiten de boeken
heeft gehouden
Ruim de helft van dit bedrag
werd niet afgedragen aan
loonbelasting en sociale pre
mies. terwyl het restant als
zwart loon werd uitbetaald
Hol eehtp.Kir w.i.irv.in h. l
drijf is. twee naaste mede
werkers en twee personeels
leden van de boekhouding
zijn aangehouden. Dit heeft
de politie meegedeeld
Tegen veertig medewerkers,
die zwart loon incasseerden,
is proces-verbaal opgemaakt
Zy moeten het teveel aan ont
vangen uitkeringen terugbe
talen Evenals de zes hoofd
verdachten dienen zy zich
voor justitie te verantwoor
den. Het onderzoek in deze
fraudezaak kostte de politie
van de Noordoostpolder, de
sociaal-rechercheur van de
gemeente en een opsporings
ambtenaar van het GAK in
totaal 2.500 manuren.
Zodra de politie op het spoor
kwam van de fraude heeft het
bedryf zich opgeheven De
onderneming verrichtte
werkzaamheden aan sche
pen. hoofdzakclyk in Rotter
dam en maakte meestal ge
bruik van losse werkkrach
ten.
VRIJDAG 29 OKTOBER
^ACTIEVE
«^AANDELEN
Beursoverzicht
AMSTERDAM - De Amsterdam
se effectenbeurs is vrydag bui
tengewoon meevallend uit de
hoek gekomen na de hernieuwde
daling in Wall Street
Weliswaar waren Unilever en Kon
Olie lager, maar in het verdere
verloop van de handel werden de
verliezen kleiner, en hetzelfde
kon van de rest van de actieve
markt worden gezegd
Ook daar na kleine verliezen een
eliminering daarvan Verder
blonken Heineken en Gist Bro
cades uit door een vaste stem
ming
De beurs zette dus een eigen koers
uit en dit was zeker met het oog
op het naderende weekeinde een
goed teken
De obligaticmarkt ging na een lich
te aarzeling op donderdag weer
met nieuwe moed verder naar
boven, zij het dat men dat wat
voorzichtig aan deed De winsten
by de staatsfondsen bedroegen
gemiddeld 0.2 tot 0.3 punt
