LEIDSCH
DAGBLAD
Kabinetsformatie zit vast
Grote ongerustheid na
verkiezingen Ulster
tl'll
(•m-w'j'jj)
Is
Dreigende
massa
moord in
Guatamala?
"Geschilpunten zeer problematisch"
Oorlogs
misdadiger
blijft in
Canada
JlrJUkUML
Vleesfraude
in Duitsland
Ideale kans voor klein bedrijf!
Hypotheekrente
verder omlaag
MERDAG 23 OKTOBER 1982
OPGERICHT 1 MAART 1860
«No. 36916
irecteur G Koopman
oofdredadeur A A M Schuurmans
d|-hooldredadeur R 0 Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
231l6GUdan
Voor M nrs coWon
32 PAGINA'S
NEW YORK (Reuter) - De Neder
landse VN-ambassadeur Hugo
Scheltema heeft gisteren een de
bat in een VN-commissie onder
broken om de aandacht te vesti
gen op een dreigende tragedie in
Guatemala. Volgens zijn infor
matie zouden 5.000 indianen in
een Guatemalaans dorp worden
vermoord als zij zich niet overge
ven aan het regeringsleger.
Scheltema zei dat de Nederlandse
regering alarmerende berichten
hebben bereikt, waar de sociale
commissie van de Algemene
Vergadering zich direct mee be
zig zou moeten houden. Volgens
in Den Haag ontvangen berich
ten zouden 5.000 leden van de
Cakchiquele stam in het dorp
San Martino Jilotepeque worden
vermoord als zij zich niet overge
ven.
De afgevaardigde van Guatemala
antwoordde dat de interventie
van Scheltema op onjuiste gege-
j vens berustte. Volgens hem wa
ren de indiaanse boeren juist het
I slachtoffer van de guerrillastrij-
ders in Guatemale. Ze werden
door de guerrillero's gedwongen
in de bergen te blijven, maar dui
zenden van hen waren nu naar
het lager gelegen dorp San Marti
no gekomen, waar het leger voor
hen zorgde, omdat velen leden
aan ziekten en ondervoeding.
Volgens Amnesty International
heeft het regeringsleger alleen al
tussen april en juli van dit jaar
meer dan 2.600 indianen ver
moord. De New York Times be
richtte eerder deze week over
een massamoord op een dorps
plein, waar Indiaanse mannen
zouden zijn onthoofd, kinderen
doodgeslagen en vrouwen waren
verkracht en vervolgens ver-
moord.
Overstroming
teistert
Valencia
ELCHE (AFP/UPI) - Zo ziet
het plaatsje Elche in de
Spaanse provincie Alicante
er uit nadat het enkele dagen
lang is geteisterd door over
stromingen. De regen heeft de
afgelopen dagen inmiddels
aan 40 mensen het leven ge
kost. Er worden 28 personen
vermist.
In de plaats Alcira, 30 kilome
ter ten zuiden van Valencia,
werden gisteren 20 lijken ge
borgen. De slachtoffers zijn
voornamelijk oudere mensen
die hun huis niet hadden kun
nen of willen verlaten, toen
het water begon te stijgen. Op
sommige plaatsen staat het
water in Alcira nog 1.30 me
ter hoog.
Het getroffen gebied is over de
weg of met de trein niet te be
reiken. Het Rode Kruis en
liefdadigheidsinstellingen
hebben een nationale hulpac
tie op touw gezet. Per helicop
ter worden dekens, voedsel en
warme kleren naar het ge
bied gebracht. Koning Juan
Carlos en zijn vrouw, konin
gin Sofia bezochten gisteren
het rampgebied per helicop
ter.
Meer dan 100.000 mensen zijn
geëvacueerd. Veel van hen
zijn ondergebracht in scho
len, kerken en openbare ge
bouwen.
De schade die aan gewassen is
berokkend, loopt volgens de
organisatie van jonge boeren
in de miljoenen.
Vijf zetels voor IRA-vleugel
LONDEN (GPD) - Sinn
Fein, de politieke vleugel
van de IRA, heeft by de
verkiezingen voor een
raadgevend parlement in
Noord-Ierland vijf zetels
gekregen en is daarmee de
grote overwinnaar gewor
den. Dat is gisteravond
laat komen vast te staan,
nadat vrijwel alle stem
men waren geteld.
Deze uitslag heeft bij het protes-
tantse deel van de Noordierse be
volking en bij politici in Londen
grote ongerustheid veroorzaakt.
De stemmen op Sinn Fein, aldus
deze mensen, kunnen worden
uitgelegd als ondersteuning van
de terroristische activiteiten van
de IRA.
Sinn Fein en een tweede partij
voor het katholieke volksdeel, de
meer gematigde Social Demo
cratie Labour Party (SDLP), die
12 zetels won, hebben al voor de
verkiezingen verklaard geen zit
ting te zullen nemen in het parle
ment. Politieke i
nen dan ook, dat de verkiezingen
de situatie in Ulster alleen maar
verder hebben verslechterd.
Van de protestantse partijen kreeg
de Official Unionist Party (OUP)
het grootste aantal stemmen,
goed voor 24 zetels. De meer ex
tremistische Democratie Unio
nist Party (DUP) van dominee
Paisley deed het tegen de ver
wachtingen minder goed en won
20 zetels. De gemengd katholie
ke en protestantse Alliantiepartij
krijgt 8 zetels, terwijl de Onaf
hankelijke Protestanten het met
twee moeten doen.
Minister James Prior (Noord-Ier
land), op wiens initiatief de be
volking van Noord-Ierland naar
de stembus ging, verklaarde vrij
dag alle vertrouwen in het parle
ment te hebben. 'We moeten ge
duld hebben. De twee bevol
kingsgroepen in Ulster staan al
meer dan 300 jaar tegenover el
kaar. Die tegenstellingen zijn
niet zomaar opgelost', aldus de
minister.
Volgende week zal het 78 zetels tel
lende parlement voor de eerste
keer vergaderen. Naar verwach
ting zullen Sinn Fein en SDLP
die gelegenheid benutten om aan
te kondigen het werk van het
parlement verder te zullen boy
cotten.
Als die partijen zich daaraan ook
houden, betekent dat zeker het
vroegtijdige einde van het parle
ment. Noord-Ierland zal dan, net
als de afgelopen tien jaar, recht
streeks vanuit Londen bestuurd
blijven worden. Prior wilde met
zijn initiatief daar een eind aan
maken.
De verkiezingen hebben duidelijk
gemaakt, dat de katholieke, re
publikeinse bevolking van
Noord-Ierland, naar mag worden
aangenomen mede onder in
vloed van de hongerstakingen
van vorig jaar, radicaler is gewor
den dan in Londen voor waar
schijnlijk werd gehouden. Uit de
stembusuitslag is komen vast te
staan, dat bij het protestantse
volksdeel een dergelijke radicali
sering niet heeft plaatsgevonden.
(Zie ook pagina 15).
Bewolking
Vandaag veel bewolking, nu en dan re
gen, later op de dag opklaringen. Tem
peratuur 13 graden, matige noordelij
ke wind, windkracht 4. Morgen droog
met zonnige perioden, plaatselijk mist.
Minimum-temperatuur 6 graden, ma
ximum 13 graden. Eerst matige wind
uit het noordwesten, later draaiend
naar het zuiden. Verwachting maan
dag tot en met donderdag perioden
met zon, temperatuur 14 graden.
"VS-troepen
blijven
vrijwel zeker
in Europa"
(Van een onzer verslaggevers)
WASHINGTON/LEIDEN
Het voorstel van een deel-
commissie uit de Amerikaan
se Senaat op 25.000 man troe
pen van de VS uit West-Euro
pa terug te trekken zal vrij
wel zeker worden verworpen.
Dit verklaarde de voorzitter
van de Amerikaanse senaats
commissie voor buitenlandse
zaken, Charles H. Percy, te
genover één van onze ver
slaggevers.
Terugtrekking van de Ameri
kaanse troepen stuit volgens
Percy op zulke grote bezwa-,
ren dat het voorstel van de'
deelcommissie van senatoren
weinig kans van slagen heeft.
Het zou de irritatie bij de Eu
ropese partners in de NAVO
over het Amerikaanse optre
den alleen maar vergroten.
Bovendien kost een dergelij
ke operatie veel te veel geld
en zou zij de MBFR-ondcr-
handelingen met de Sowjet-
Unie in Wenen over weder
zijdse troepenvermindering
in de war kunnen sturen.
De deelcommissie uit de senaat
kwam vorige maand met
haar voorstel om druk uit te
oefenen op de Europese
bondgenoten, die volgens de
commissie een groter deel
van de kosten van de atlanti-
sche verdediging voor hun
rekening zouden moeten ne
men. Ook de weigering van
een aantal Westeuropese lan
den om het embargo van pre
sident Reagan tegen de aan
leg van de Russische gaspijp-
leiding te steunen, speelde
hierbij een rol.
Voor een impressie van het be
zoek aan Washington zie pa
gina 21.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG (GPD) - De kabinetsformatie van informateur
mr. W. Scholten bevindt zich in een bijzonder moeizame
fase. CDA en WD zyn het ook na twee dagen van hard
onderhandelen niet eens geworden over het te voeren
sociaal-economisch beleid.
De onderhandelaars Lubbers
(CDA) en Nijpels (WD) zijn el
kaar nog geen stap genaderd in
de kwesties rond de inflatiecor
rectie, de solidariteitsheffing en
de uitgangspunten voor het be
leid van 1983. Ook een bemidde
lingspoging van mr. Scholten
leidde gistermiddag niet tot de
gewenste doorbraak. Vanoch
tend vergaderen de drie onder
handelaars verder.
De meningsverschillen gaan voor
al over de voorgestelde 'adem
pauze', die begin volgend jaar
zou moeten worden doorge
voerd. Tijdens deze tijdelijke
loon- en prijsstop moet de nieu
we regering overleg voeren met
de sociale partners over het so
ciaal-economisch beleid.
De CDA-fractie is van mening dat
in verband met de pauze de infla
tiecorrectie zeker niet voor 100
procent mag worden doorge
voerd, terwijl de 'solidariteitshef
fing' voorlopig gehandhaafd
moet worden. De VVD wijst bei
de voorstellen fel van de hand.
Geschilpunten zijn er voorts nog
op het gebied van het onderwijs,
de media en ontwikkelingssa
menwerking. Verder moet nog
gesproken worden over zetelver
deling en de toewijzing van de
departementen.
Daarbij is het duidelijk geworden
dat geen van beide fracties het
departement van financiën wil
gaan beheren. Maar beide partij
en hebben wel een voorkeur
voor Buitenlandse Zaken, terwijl
zij Defensie afwijzen. Onderwijs
is eveneens een begeerd departe
ment.
Onder deze omstandigheden kan
mr. Scholten zeker niet eerder
dan volgende week zaterdag zijn
eindverslag aanbieden aan ko
ningin Beatrix. Dan moet een
formateur de werkzaamheden
nog afronden, waarbij onder
meer de ministersbenoemingen
aan de orde komen.
De woordvoerder van informateur
Scholten liet gisteravond weten
dat de gerezen geschilpunten
echt problematisch zijn. „De
zaak ligt moeilijk. Zij springt ze
ker niet zomaar in het slot," zei
hij. Hij verwacht dat in de loop
van de komende week de over
eenstemming alsnog bereikt zal
worden. Gebeurt dat niet, dan
kan de informatiepoging met
'weken' verlengd worden.
Informateur Scholten heeft Lub
bers en Nijpels gistermiddag een
aantal mogelijke oplossingen
voor de gerezen problemen ter
overdenking meegegeven.
Het is de bedoeling dat zij nu in
overleg met de fractiespecialis
ten aan een compromis gaan
werken.
Overigens liet de woordvoerder
gisteravond weten dat er ook na
aanstaande dinsdag nog vol
doende mogelijkheden zijn om
de belastingtabellen eventueel
aan te passen aan het dan bereik
te compromis. Hij sprak daar
mee premier Van Agt tegen, die
v gistermiddag nog nadrukkelijk
verklaarde dat de tabellen na
dinsdagavond niet meer gewij
zigd kunnen worden.
AMSTERDAM (ANP) - De tot
levenslange gevangenisstraf
veroordeelde maar naar het
buitenland gevluchte oor
logsmisdadiger Jaap L. ver
blijft al jarenlang in Canada,
maar zal door dat land niet
worden uitgeleverd. Dit heeft
mr. P. Brilman, landelijk offi
cier van justitie belast met
opsporing van oorlogsmisda
digers gistermiddag desge
vraagd meegedeeld.
Een jarenlang juridisch steek
spel heeft niet geleid tot uitle
vering aan ons land. Onlangs
lieten de Canadese autoritei
ten weten juridisch geen mo
gelijkheid te hebben L. uit te
leveren. De 63-jarige L. werd
in 1948 door de bijzondere
strafkamer in Assen tot le
venslang veroordeeld. Hg
werd ervan beschuldigd be
trokken te zgn geweest bg
het doodschieten van een
Duitse deserteur en een Ne
derlandse verzetsman.
L., die volgens mr. Brilman niet
de Canadese nationaliteit
heeft, woonde tijdens de
tweede wereldoorlog in Ro
den. Hg was een fel propa
gandist voor de NSB. L. ging
(M Het Motor huis
Vondellaan 80. Leiden Tel 071-76 9515
EEN VERTROUWD ADRES
VONDELLAAN 45
2332 AA LEIDEN
TEL: 071-769303
OfTioclc draler voor
Mcrcrdcs-Bcnz personen- en
bedrijfsw^ens.
MAINZ (ANP) - Sinds 1980 is er
zeker anderhalf miljoen kg ezel-,
muilezel, paarde-, kangoeroe-,
antilope- en schapevlees in West-
Duitsland ingevoerd en verkocht
als wild en als rund- en varkens
vlees. Het vlees werd gecontro
leerd door de veterinaire dienst
in Trier, die voor het vlees een
verklaring van geen bezwaar af
gaf. De rechtbank in Mainz heeft
tegen acht van de vijftien betrok
kenen, onder wie twee dieren
artsen, een bevel tot inhechtenis
neming uitgevaardigd. Met het
vlees is zeker zes miljoen mark
verdiend.
De Volkswagenfabrieken kochten
zeker zes ton stierevlees zonder
been; het blgkt ezelvlees te zijn
geweest.
Vlakbij Leiden ligt het overdekte shopping centre .Winkelhor. Aan
de rend daarvan worden 14 appartementen gebouwd. Op de
begane grond ia ruimte gepland voor kleinschalige badrt|fsakttvl-
feiten Geheel naar eigen wens in te delen en af te werken. De
ruimten zijn zeer centraal gelegen en goed te bereiken. Koopsom
vanaf 197.500,- kk. axel. B.T.W. en afbouwpakket Met een maand
last van ca. f 950,- bent u al eigenaar. Belangstelling? Stuur een lege i
envelop met uw naam en adres naar: Johan Malser bv, Antwoord
nummer 1151.1200 VB Hilversum. Zet in de linkerbovenhoek een K.
U hoeft geen postzegel te plekken. U kunt ook informatie inwinnen
bij BedriJfsmakelaardiJ Menno SmHaloo te Leiden, tel 071 -12 50 41.
DEN HAAG (ANP) - De levens
verzekeringsmaatschappijen in
Nederland hebben hun tarieven
voor nieuwe hypotheken met in
gang van 23 oktober opnieuw
verlaagd en wel met 0,3 pet De
basisrente daalt hierdoor tot 9,6
pet. Deze basisrente geldt in het
algemeen voor hypotheken tot
en met 75 pet van de executie-
waarde of voor hypothecaire le
ningen met gemeentegarantie,
aldus het Bureau Voorlichting
Verzekering.
N«uv*v
Stuur m.) uw krant vwr weken op proef voor I 8 8S Daarna betkt A
L'i Noteer rr*j voor een kwartaalabonnement^ 57.)5) Vóór het abonnement ngaat.
omvang A de krant twee weken grant
Naam
Adret
PostcodePUat»
LEIDSCH DAGBLAD
