c
Van Manen programma sterk
c
c
c
Elizabeth
Nijenhuis
fors (en
zinnig)
pianospel
D
Molière-produktie
beetje langdradig
Harry Sacksioni:
nog steeds perfect
J
r KALK, KUN ARK
D
J
DONDERDAG 21 OKTOBER 1982
JCIDEN - Elizabeth Nijenhuis
bespeelde in het kader van de K
en O-Kapelzaalconcerten de (niet
zó fijngevoelige) vleugel voor
een bevredigend aantal toehoor
ders.
Ik had haar nog niet eerder ge
hoord en ik vermoed, dat zij ook
voor een groot deel van het pu
bliek een onbekende was. Eliza
beth Nijenhuis gaf alle blijken
van een groot pianistisch talent.
Zij werkte heel vaardig, op het
virtuoze af, maakte daarbij geen
omhaal, deed niet nadrukkelijk,
pronkte niet met wat ze vermag.
Haar programma vermeldde drie
romantische werken: de Sonate
in D (opus 28, uit 1801) van Beet
hoven, de Variaties op een thema
van Handel (opus 24 uit 1861) van
Brahms en de Piano-Suite, de
muzikale wandeling langs de ex
positie van Viktor Hartmann,
door zijn vriend Moessorgski.
„De pianiste droeg al dat vorige-
eeuwse werk expressief voor,
maar bleef nuchter. Deze muziek
geeft trouwens geen aanleiding
tot smachtende gevoelsuitingen,
is eerder speels dan donker en
mystiek. Ook Brahms blijft wat
stemmiiig betreft aan Handels
eenvoud gebonden. De tijdsei
gen dynamiek, die de pianiste
dankbaar uitbuitte, is bij Beetho
ven niet lyrisch, bij Brahms niet
duister.
Haar pedaalgebruik vond ik wat
overdreven. En Beethovens An
dante, overigens helder en melo
dieus gespeeld, liep toch wel in
de looppas.
Brahms 25 variaties met de grootse
fuga aan het eind, kregen, al
thans technisch, een heel knappe
verklanking, die zelfs bravo-ge-
roep ontlokte.
JOHAN VAN WOLFSWINKEL
Kunst
LEIDEN - "De Leerschool der
Vrouwen" van de 17de eeuwse
Franse schrijver Molière is welis
waar een blijspel, maar dat bete
kent niet, dat men zonder meer
het beroemde "eind goed, al
goed" kan verwachten.
De oudere Arnolphe en de jongere
Horace dingen naar de hand van
Agnes. Uiteindelijk wint Horace.
Het is echter niet de liefde, die
overwint; Horace mag met Ag
nes trouwen, omdat hij door bui
ten het stuk liggende verwikke
lingen daartoe voorbestemd is.
Het gelukkige slot doet dus ge
forceerd aan.
Inhoudelijk draait het stuk om de
list van Arnolphe, die op grond
van zijn huwelijkstheorieën een
meisje in een klooster tot vol
strekte deugdzaamheid en onno
zelheid heeft laten opvoeden. Zo
denkt hij in het huwelijk met
haar gevrijwaard te blijven van
het "bedrog der vrouwen".
Maar hij wordt toch bedrogen,
doordat Agnes in haar onnozel
heid ingaat op de avances van
Horace. die op een avontuurtje
lijkt uit te zijn. In het program
maboekje worden Arnolphe's
theorieën verklaard vanuit zijn
angst voor de vrouw en van daar
uit met zijn - door het christen
dom bepaalde - angst voor het
genot in verbinding gebracht.
Vanuit dit regieconcept heeft To
neelgroep Theater, dat dit stuk
gisteravond in een goed bezette
Leidse Schouwburg bracht, voor
een grotendeels ernstige uitwer
king gekozen. Het is een kos
tuumstuk geworden in een fraai
ogend, wit decor, dat een door
zuilen omgeven binnenplaats
voorstelt.
En toch is die uitwerking niet altijd
even consequent. Af en toe brult
Eric van der Donk als de jaloerse
Arnolphe zo zeer, dat het stuk
een klassieke tragedie lijkt. Maar
gelukkig weet hij vaak de juiste
toon te treffen.
Porgy Franssen daarentegen
maakt van Horace wel een erg ra
re snuiter en zet daarmee weer
sterke blijspelaccenten. Caroline
Beukman kan in haar rol weinig
kanten uit; zij moet zo veel mo
gelijk een liefelijke onbevangen
heid tentoonspreiden, hetgeen ze
overtuigend doet.
Maar dan zyn er plotseling koddig
bedoelde momenten: Arnolphe
leert zijn bedienden, hoe zij zfjn
rivaal Horace moeten afstraffen
Zelf speelt hij daarbij het slacht
offer. Dat geeft een hoop kabaal,
waarvoor het publiek gister
avond - volstrekt onbegrijpelijk -
een extra-applausje gaf
Los van deze incidenten speelde
men vrij ingetogen. Daar is op
zich zelf niets tegen, maar mede
door de rechtlijnigheid van dit
stuk werd het op den duur wel
langdradig.
WIJNAND ZEILSTRA.
LEIDEN Iedere zichzelf res
pecterende jazzliefhebber
kent "Blue Rondo a la Turk'
van Dave Brubeck. Maar de
interpretatie van Harry
Sacksioni. gisteravond in een
zeer redelijk bezette Leidse
Stadsgehoorzaal gebracht,
kan beslist niet als een forma
liteit worden afgedaan
Zoals Joe Cocker destijds een
dimensie toevoegde aan de
Beatles-compositie Wtth a
little help from my friends',
voegt Harry Sacksioni een di
mensie toe aan de op Take
Five' na. icellichf bekendste
Brubeck-compositie. Maar er
Ondanks de zwakke première
AMSTERDAM - Het Na
tionale Ballet brengt deze
week in theater Carré in
Amsterdam een geheel
aan het werk van Hans
van Manen gewijd pro
gramma. De choreogra
fieën Pianovariaties I, II,
III en IV en het videobal
let Live zijn allen op mu
ziek voor piano gemaakt.
Dat is de rode draad die
Exultate Deo:
Die Schöpfung
LEIDEN -de christelijk oratorium
vereniging Exultate Deo uit
Voorschoten viert haar hon
derdjarig bestaan woensdag
avond 27 oktober met een uit
voering van 'Die Schöpfung'
van Joseph Haydn in de Leidse
Stadsgehoorzaal.
Dit feestelijke concert staat onder
leiding van de dirigent Sander
van Marion. De medewerkende
solisten zijn Eka Witteveen (so
praan), Nico Boer (tenor) en
Henk Smit (bas). Het program
ma vermeldt voorts de namen
van Addie de Jong (orgel) en
Tijn van Eik (clavecimbel).
Voor de begeleiding zorgt het
Gewestelijk Orkest. De uitvoe
ring begint om acht uur.
door het programma
loopt.
Hoewel de balletten in een periode
van drie jaar zijn ontstaan, vor
men ze nu achter elkaar ge
plaatst een samenhangend ge
heel. Van Manen laat zich hier
van zijn subtiele kant zien. Met
slechts de piano als begeleidend
instrument is de muziek door
zichtig.
Die helderheid weerspiegelt zich
in de dansen. Voor alle dansen
wordt de piste van Carré als po
dium gebruikt, woordoor de geo
metrische patronen van Van Ma
nen heel goed tot hun recht ko-
Pianovariaties IV, op muziek van
Claude Debussy, is de enige pre
mière die het programma bevat,
en tegelijk de zwakste schakel in
het geheel. Twaalf hooggehakte
meisjes stellen zich uitdagend
voor de zaal op. Ze bewegen
massaal, zetten de handen in de
zij, hurken en ballen de vuisten
en dat alles met een afgemeten
verbetenheid.
Een kauwgomkauwende jonge
man komt uit het publiek de pis
te op. Hij kijkt naar de meisjes,
loopt er omheen en er tussen
door, zonder dat er. contact tus
sen hem en de groep ontstaat.
Als hij zijn shirt uittrekt, leggen
de meisjes hun rok af. Met zijn
boksbewegingen in de lucht is
hij verbeten op zijn eigen ma
nier. Pas op het eind, zacht wie
gend op de muziek, vinden de
luchtbokser en de meisjes el
kaar.
Het thema van dit ballet doet den
ken aan dat van Sarcasmen, dat
gisteravond als Pianovariaties II
werd opgevoerd. Ook hier gaat
het om een confrontatie van op
vattingen, in bewegingen ver
taald. Maar waar de karakters in
Sarcasmen heel herkenbaar en
daardoor ontroerend zijn, daar is
Pianovariaties IV eerder ontoe
gankelijk. Het massale, geblokte
optreden van de meisjes en de
schijngevechten van de jongen,
die overigens geen balletdanser
is, zijn weinig genuanceerd.
Naast de herhalingen van Sarcas
men en Trois Gnossiennes (hier
Pianovariaties II) was het video
ballet Live een hoogtepunt van
het programma.
In dit ballet, voor het eerst uitge
voerd tijdens het Holland Festi
val van 1979, wordt de dans met
een camera opgenomen en direct
op een groot scherm geprojec
teerd.
De close-ups en verschillende ge
zichtshoeken voegen een nieuwe
dimensie aan de dans toe, die
voor een deel buiten het ge
zichtsveld van het publiek in de
hal van Carré wordt uitgevoerd.
Het zorgvuldige gebruik van de vi
deo maakt de dans tot iets in
tiems. De afstand tussen danser
en publiek wordt een eind over
brugd. Alleen al dit ballet maakt
een bezoek aan Carré deze week
de moeite waard.
ARIEJAN KORTEWEG
viel gisteravond meer te ge
nieten. Zo was er de Richard
Rogers-corn positie ran "Blue
Moon", aanvankelijk door
Harry op gitaar ingezet,
maar in later instantie vrij
wel geluidloos overgenomen
door harpiste Jopi Jonkers
Maar ook het politiek engage
ment werd door Sacksioni
gisteravond niet geschuwd
Met het lied "Omdat Victor
Jara zong" bracht Harry een
eerbetoon aan de Argentijnse
gitans Victor Jara. wiens
handen werden afgeslagen
toen hij weigerde het militair
regime welgevallige liederen
te spelen Het was waar
schijnlijk de eerste maal. dat
een instrumentaal nummer
de suggestie aan een gespro
ken tekst werd meegegeven
Harry opende met een akoes
tisch lied. geschreven door
Jorma Kaukonen van Jeffer
son Airplane: "Embryonic
Journey". Vertederend was
'Chez Nous' dat hij al op 13-
jange leeftijd ('als wonder
kind') schreef en waarvoor
z'n ouders destijds slechts
zoethoudende complimenten
over hadden.
Opvallend in de totale, voorna
melijk instrumentale, presen
tatie was bijvoorbeeld ook
Marco Polo', een lied dat op
gedragen lijkt aan de ontdek
ker van China, maar het niet
is. Naast 'Omdat Victor Jara
zong' maakte ook het tegen de
militaire dictatuur gerichte
'Lied voor de stoet der verm is-
ten' op het publiek grote in
druk
Harry Sacksioni. maar ook Ma
rijke Nekeman (zang en toet
sen), Jopi Jonkers (zang en
harp), Jeroen Nieuwint (bas
gitaar en contrabas). Jan de
Leeuw (saxofoon en fluiten
Rene Brom (slagwerk) wer
den tot tweemaal toe door het
staand applaudiserend pu
bliek teruggefloten.
Met een prachtige, door vele
fans van het eerste uur her
kende gitaarsolo sloot Harry
Sacksioni dit (hoeveelste'')
optreden in Leiden af. Het
was weer zo technisch perfect,
dat het spelen op afwisselend
de zes- en twaalfsnange gi
taar by Harry een vingeroe
fening leek. Iedere kenner
weet inmiddels, dat Harry
Sacksioni is uitgegroeid tot
één der beste gitaristen die
Nederland kent. Hij mag (en
zal) vaker komen
BERT KOEKEBAKKER
Bioscopen
Leidse bioscmpen
LUXOR (121239): "The road warrior",
da. 1430, 19.15 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Van de koele meren
des doods", da. 14.30,19.00 en 21.00 uur,
zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Time is on our side", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Veel liefs uit Moskou", da.
19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "The Aristocats", da.
14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 4: "Rocky 3", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
STUDIO: (124130): "Porky's pikante
pretpark", da. 14.00, 19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
TRIANON (123875): "Young doctors in
REX (125414): "Eiland d?r wellust", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Her name was Li
sa", vr. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "The road warrior", da.
13.30, 18.45 en 21.15 uur, za. 13.30, 18.30
en 21.00 uur, zo. 13.30, 16.00, 18.30 en
21.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee Euro 1: "Oom Ferdi
nand en de toverdrank", do. t/m woe.
13.30 uur.
Nachtvoorstelling EURO 1: "The road
warrior", za. 24.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling EURO 2: "Satijn-
zachte lusten", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: "Porky's pikante pretpark",
da. 13.30, 18.45 en 21.15 uur, zo. 13.45,
16.15, 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Choir boys", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "The Wall", da. 13.30, 18.45 en
21.15 uur, zo. 16.15,18.45 en 21.15 uur, 12
jr., za. ook 24.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Oom Ferdinand en de
toverdrank", zo. 13.45 uur.
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Stripes", do. 15.45 en
19.00 uur, vr. en za. 15.45 en 19.30 uur.
zo. 18.15, woe. 16.00 uur, al.
"On golden pond", do. 21.00 uur, vr. en
za. 21.30 uur, zo. 15.45 uur, woe. 20.30
uur, di. 14.30 uur, al.
Kindermatinee: "Pinocchio", do t/m zo,
woe 20.30 uur, di 14.30 uur.
"Die bleierne Zeit", zo. 21.00 uur.
"Der Fangschuss", ma 21.00 uur.
"Die Blechtrommel, di 21.00 uur.
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075, b.g.g.
14664).
CITY 1: "Pursuit" da. 14.45, ma. t/m do.
20.00 uur, vr. za. en zo 18.45 en 21.15
uur, al.
CITY 2: "Knock out cop", zelfde tijden
als City 1, 16 jr.
CITY 3: "Alien 2", zelfde tijden als City
1.12 jr.
CITY 4: "Sex in de klas", do. 14.45 en
20.00 uur, vr. 14.45,18.45 en 21.15 uur, 16
jr.
CITY 4: "Hair", zo. 14.45, 18.45 en 21.15
uur, za. 18.45 en 21.15 uur. ma. en di.
14.45 en 20.00 uur. wo. 20.00 uur. al. Kin
dermatinee: "Heksen en bezemstelen",
za. en woe. 14.30 uur.
VOLK... HET" LOT IS GRILLIG
DE NOODLOTXLOK KUNKf NlEf
MEER..NIET SO/A0ER,A*AAft
.OOK NIET LIEFELIJK
Exposities
Scheepvaart
Schecpvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Kunstcentrum Lange Voort - Lange
Voortplein 1. Oegstgeest, tot 24/10, ten
toonstelling van werk van recent afge
studeerden van de Koninklijke Acade
mie van Beeldende Kunsten, di t/m vr
van 13.30-17.30 uur, vr van 19-21 uur en
za van 12-17 uur.
Gemeentearchief - Boisotkade 2a,
"Leiden in koper gesneden", kopergra
vures en etsen, t/m 6 november, maan
dag t/m vrydag 9-17 uur, donderdag
9.30-21.30 uur, zaterdag 10-12 uur.
Stadhuis - t/m 19 december, foto-im
pressie van het popfestival gehouden in
het Van der Werffpark, van de groep Re
flex '82, maandag t/m vrijdag van 9-17
Leiderdorp Muzenhof, tot 27/10, Cora
van Veen en Marianne Geertsma aqua
rellen, ma. t/m vr. van 9-18 uur;
Rijksmuseum voor Volkenkunde - ten
toonstelling van Japanse prentkunst,
tot 9/1, ma. t/m za. van 10-17 uur, zon
en feestdagen van 13-17 uur.
LAK-foyer, Levendaal 150iii, t/m 29/10,
Wim Lamboo, politieke foto-collages,
politieke, performance; Academiege-
De Lakenhal: 'Under the arches', tien
kunstenaars uit Oxford, di. t/m za. 10-17
u; zo. en feestdagen 13-17 u., t/m 24 okt
Waaggebouw - t/m 31/10, beeldenten
toonstelling Triënnale', ma t/ri) zo van
10-17 uur, do ook van 17-21 uur.
Jacques van Bellen - Lange Voort,
Oegstgeest, t/m 20/11, expositie Batik -
Paintings van Jan Piet Enklaar, di t/m
i 8-18 t
t 21 i
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9, tot 6/
11, werken van Fer Hakkaart, Peter
Cox, Popco Bakkers, ma t/m do 19-21
uur, di t/m do 9.30-12 uur.
Galerie De Oude Rijn - Stille Mare 4,
tot 10/11 expositie Ai\ja Duyvesteyn,
olieverfschilderijen en aquarellen, di XJ
m za 10-19 uur. do 10-21 uur, zo 11-18
uur, ma 12-18 uur.
Fenix Galerie - Botermarkt 26, tot 3/11,
G. Sinvani, di t/m zo 10-18 uur.
Alphen - Galerie de Leeuw, Toussaint-
straat 25, t/m 23/10, expositie Philippine
Heering, woe t/m za 11-16 uur, vr 11-21
Leiderdorp - gemeentehuis, t/m 24/11,
weefldeden van A.E. Sassen-van Wer-
meskerken, Hanneke Schuitema kera
mische plastieken, ma t/m vr van 9-17
uur, do van 19-21 uur.
Galerie Denis Stephan - Bakkersteeg
18-20, t/m 21/11, expositie Marry Hövig,
collages en tekeningen, vr, za, zo van
13.30-17.30 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20 00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14 00 uur tot 19 00 uur
de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmediscb Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur
Bezoekuren St. Elisabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd dage
lijks van 11.15-12.00 uur. van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12 00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16 00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C CU (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19 30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel 269111
/oor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avond bezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30 14 45 uur en van 18.30-18.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18 30-19 00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
kart er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking: 's ochtends
11 00-11 30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling 's avonds
19.30-20.30 uur Kinderafdeling 's mid
dags 14 30-15 30 uur, 's middags alleen
voor ouders 14 30-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel 020-175000)
WAT 'N VlfiS, OUD EOT.
JE WSÊT MCT WAAft 'T
VANDAAN KOMT.'
Jommeke, onze zieken
voelen zich beter
Breng ze aan dek.
Frisee lucht zal hen
helemaal opkikkeren
Inderdaad, frisse
lucht. IVe moeten
warme truien
aantrekken
cum die u voor dit ge
recht IOU moeten heb
ben u ren vart+trit die u
alleen maar in lulié of
ui Zuid Frankrijk kunt
v-tndrn Het gewone be
silioumplantjc dal u
hier in Nederland «om*
riet is ook bmikbaar
Pluk er twaalf blaadjes
van m hak re f\jn Des
met gedroogde baiili
afgestreken eetlepel
r retle
alveerd teener kn..
door
u.,
staan en schep dan de
knoflook er weer uil
KJ op er vier eetlepel»
olijfolie door en voeg
njkelyk versgemalen
peper lor rn een ftjn
kaasje Kook «J.»ch«-t!i.
giet af en roer de baaih
rumaau* er door Met
IfZuidK
cumplanljrt
C(0ii(icllieutvs
21 oktober 1982
Honderd jaar geleden stond tn
de krant
Van het gebouw de vrijmetse
laarsloge "La Verlu", op het
Steenschuur te Leiden, wapper
de gisteravond de vaderland-
sche driekleur naar aanleiding
van het 125-jarig bestaan van
dit genootschap, welk feit op
huishoudelijke wijze werd ge
vierd.
Te Amsterdam overleed zeer
onlangs eene eenvoudige, doch
wel gefortuneerde Noord-Bra-
bantsche juffer, gelogeerd by
hare kleindochter, aan herha
ling van beroerte. De praktizee-
rende geneesheer ried de fami
lie aan om de zieke, die allyd
onafscheidelijk in haar baaien
rok lag. van dit benauwend
kleedingstuk te ontdoen. Tot
verbazing der familie vond
men dien gevoerd met effecten,
rondom ingenaaid.
- Dikwijls gebeurt het dat men
brieven verzendt, waarvan met
gaarne spoedig verneemt dat
zij goed zij n overgekomen.
Daan>oor heeft de üuitsche
postadministratie nu zooge
naamde "Ruckschexne" inge
voerd. Wanneer met dit op het
adres vermeldt en er een dub
beltje voor overheeft, wordt den
persoon, aan unen de brief gea
dresseerd is. te gelijk met den
brief een biljet fer teekent ng
aangeboden Dit biljet, het be
wijs dat de brief aan het opge
geven adres is bezorgd, wordt
dan terstond teruggezonden,
zoodat de afzender geen nader
bericht aangaander de goed
aankomst nan zijn brief noodig
heeft
Vijftig jaar geleden
In de Amerikaansche staten
Noord Dakota Zuid Dakota
Montana en Wyoming heeft een
sneeuwstorm win buitengewo
ne hevigheid gewoed. Onder het
vee »n de weiden zijn zeer groo-
le verliezen te betreuren. Alle
verbindingswegen, spoorwegen
en elect rise he geleidingen rijn
verbroken of gestremd
(Adv Vijf pond gave Goud
renetten 40 cf per kist van 50 p
3.25 Mooie Sterappelen 5 p 60
ct Kweeperen 5 p 45 et Rijpe
Ananassen f 1 75 Jac Oosten-
dorp, NoordLeinde 33, Leiden
