c
Manchester loopt punt uit
Zwolle geen partij
voor mat Ajax: 0-3
Italië wereldkampioen
door wondermiddeltje?
Saronni: "Dan zelf maar"
Twee doden bij
voetbalrellen
Video neemt niet op
Ook Roije
mee naar
Rusland
Bayern uit bekertoernooi geknikkerd
PEC-aanval stelt niets voor
Wereldtitel
voor Ickx
Sport
MAANDAG 18 OKTOBER 1982
HAARLEM (ANP) - Haarlem-trainer Hans van Doorneveld had
voor ontvangst van televisiebeelden uit de Sowjet-Unie een
schotelantenne op het dak van het clubgebouw van Haarlem
laten installeren. Van Doorneveld wenste goed geïnformeerd te
zijn over Spartak Moskou, de tegenstander van Haarlem in de
tweede ronde van het UEFA-bekertoernooi.
Vrijdagmiddag werd er door de Haarlem-selectie gekeken naar de
uitzending van de competitiewedstrijd Spartak-Arat. Van
Doorneveld had door beslommeringen nauwelijks tijd naar de
wedstrijd te kijken, maar liet de beelden op een videoband regi
streren. Zaterdag had de Haarlem-trainer zich op zijn gemak
voor de buis willen zetten voor een goede analyse van Spartak.
Dat bleek onmogelijk, de video-apparatuur was foutief inge
schakeld en had niets geregistreerd. Van Doorneveld al het moe
ten doen met de rapporten van assistent-trainer Jan Jongbloed,
die vorige week reeds naar de Sowjet-Unie is afgereisd.
Feyenoord-FC Utrecht 4-1 (2-1) 15.
Gullit 1-0, 28. Houtman 2-0, 30.
Rietveld 2-1. 51. Vermeulen 3-1, 88.
Hoekstra 4-1. Scheidsrechter:
Geurds. Toeschouwers: 30.113.
AJax-Pec Zwolle 3-0 (0-0). 58. en 68.
Vanenburg 1-0 en 2-0, 87. Kieft 3-0.
Scheidsrechter: Keizer. Toeschou
wers: 11.000.
Excelsior-PSV 1-0 (1-0) 18. Ridder
hof 1-0. Scheidsrechter: Corver.
Toeschouwers: 30.113.
NAC-NEC 1-1 (0-0). 87. Van der
Borgt 1-0,88. De Groot 1-1. Scheids
rechter: Van Ettekoven. Toeschou
wers: 6500.
Haarlem-FC Twente 1-0 (0-0) 50.
Kleton 1-0. Scheidsrechter: Mul
der. Toeschouwers: 4500.
Go Ahead Eagles-Roda JC 1-4 (1-1)
5. Smit 1-0. 33. Van Geel 1-1. 47.
Raeven 1-2, 64. Van Geel 1-3. 90.
Eriksen 1-4. Scheidsrechter: Tho
mas. Toeschouwers: 5000.
Helmond Sport- Willem II 2-1 (0-0).
64. Dijkstra 1-0, 69. Lubse 2-0. 73.
Hoyer 2-1. Scheidsrechter: Wee-
rink, Toeschouwers: 7000.
NAC-NEC 1-1 (0-0). 87. Van der
Borgt 1-0,88. De Groot 1-1. Scheids
rechter: Van Ettekoven. Toeschou
wers: 6500.
Eerste divisie
Eindhoven-Vitesse 0-2 (0-1). 26. en
52. Van den Akker 0-1 en 0-2.
Scheidsrechter: Hartland. Toe
schouwers: 2000.
De Graafschap-Heerenveen 2-2 (2-
1). 19. Bosman 0-1, 31. Dilleman 1-1,
44. Trentelman 2-1, 58. Kist 2-2.
Scheidsrechter: Van der Ent. Toe
schouwers: 1600.
SC Cambuur-Volendam 3-0 (0-0).
50. Schouwenaar 1-0. 77. en 90.
Veldmate 2-0 en 3-0 (strafschop).
Scheidsrechter: Gans. Toeschou
wers: 11.000.
FC Den Bosch-Telstar 1-0 (1-0). 38.
Salm 1-0. Scheidsrechter: Bosman.
Toeschouwers: 2000.
Wageningen-Veendam 0-4 (0-2). 4.
Roossien 0-1, 21. Diebing 0-2, 74.
McNulty 0-3. 87. R. Metz 0-4.
Scheidsrechter: Boss. Toeschou
wers: 1850.
SC Amersfoort-FC VW 2-0 (0-0). 55.
Van 't Land 1-0, 85. Van Zanten 2-0.
Scheidsrechter: Draaisma. Toe
schouwers: 1000.
Heracles-DS'79 0-5 (0-0), 47. Matena
0-1, 50. Evers 0-2, 56. Van Hemert
0-3, 64. Braham 0-4, 81. Matena 0-5.
MW-FC Den Haag 1-1 (0-1). 22. De
Roode 0-1, 72. Van Marwijk 1-1.
HAARLEM (ANP) - Haarlem-trai
ner Hans van Doorneveld heeft
van zijn bestuur toestemming
gekregen zijn selectie voor de
UEFA-beker uitwedstrijd tegen
Spartak Moskou met één speler,
Jan Roije, uit te breiden. Roije
wordt aan het gezelschap toege
voegd omdat Piet Huyg (lies) en
Joop Böckling (enkel) met se
rieuze blessures kampen. Beide
spelers raakten zaterdag ge
kwetst in het competitieduel te
gen FC Twente. Voor hen wilde
Van Doorneveld vervangers naar
Moskou meenemen, maar uit fi
nanciële overwegingen bepaalde
het Haarlem-bestuur dat aan de
zestien spelers tellende selectie
slechts één speler wordt toege
voegd.
Huyg en Böckling stappen van
daag eveneens in het vliegtuig
naar de hoofdstad van de Sowjet-
Unie. Na een intensieve behan
deling gisteren werd het besluit
genomen het tweetal toch mee te
nemen naar Moskou. Van
Doorneveld: "de blessures zijn
ernstig, maar niet rampzalig, an
ders zouden ze niet meegaan".
De Haarlem-trainer seinde zater
dag al zes van zijn tweede-elftal
spelers in om rekening te hou
den met een plotselinge afreis
naar de Sowjet-Unie. Het werd
uiteindelijk slechts koffers pak
ken voor Jan Roije, een geblokte
middenvelder, die deze zomer
FC Amsterdam verliet. Voor
Roije moest vanochtend vroeg
nog een visum geregeld worden
bij de Sowjet-ambassade in Den
Haag.
In Moskou zal het Haarlem-gezel-
Het eerste competitiedoelpunt op eigen veld voor Haarlem i
enige en winnende treffer.
wording. Gerrie Kleton scoort langs Piasmans de
schap, inclusief een kok, voor de
eerste wedstrijd uit de tweede
UEFA-bekerronde alle hulp on
dervinden van de Nederlandse
ambassade. Ambassadeur Van
Agt heeft per telex laten weten
de honderd man tellende Haar
lem-groep op het vliegveld op te
vangen. De thuisblijvende sup
porters zullen in grote getalen
gebruik maken van de televisie
uitzending op grote filmscher
men in de Kennemer-sporthal.
Drieduizend belangstellenden
hebben zich reeds gemeld.
Haarlems eerste competitiedoel
punt voor eigen publiek in het
seizoen 1982/83 betekende tegen
FC Twente meteen de volle
winst: 1—0. Twente, van subtop
per tot degradatiekandidaat ver
worden, realiseerde zich tegen
Nederlands enig overgebleven
UEFAcup-vertegenwoordiger te
laat, dat er slechts in de aanval
treffers zijn te verdienen en ver
trok, overeenkomstig de verhou
dingen, met lege handen uit
Noord-Holland.
Haarlem deed de realiteit van de
wedstrijd wel geweld aan door
handenvol kansen onbenut te la
ten. Van vijftien doelrijpe moge
lijkheden werd er slechts één
naar behoren aangegrepen. Uit
gerekend Gerrie Kleton, de koel
ste Haarlemmer van dit moment.
profiteerde van de enige fout die
Twente-doelman Theo Snelders
tegen Haarlem maakte. Snelders
liep in de 50ste minuut onder een
verre ingooi van Van Leen door
en Kleton haalde droogjes uit:
1-0.
AZ
Het leeggelopen AZ'67, zonder de
geschorste Hovenkamp, nam in
Sittard wel de leiding tegen For-
tuna via Rick Talan. De beker
winnaar ging toch met een ne
derlaag naar Alkmaar.
Zuidersma en Suvrijn bekroon
den een tegenoffensief met punt
gave treffers.
LIVERPOOL (ANP) - Met een gelijk spel in de uitwedstrijd tegen Liverpool (0-0) heeft
Manchester United op de tiende speeldag van de Engelse voetbalcompetitie de voor
sprong op de ranglijst met één punt vergroot. West Ham United, West Bromwich Al
bion en Watford, de drie naaste achtervolgers, kregen een nederlaag te slikken.
West Ham United, dat met vijf
achtereenvolgende overwinnin
gen naar de tweede plaats was
geklommen, werd gekraakt in de
uitwedstrijd tegen het in de on
derste regionen vertoevende
Southampton. Het werd 3-0 door
doelpunten van Williams, vete
raan Ball en Moran. Watford ver
loor bij Aston Villa. De Europese
bekerhouder voor landskam
pioenen schoot zich in voor het
duel tegen Dynamo Boekarest.
Het werd 3-0 via doelpunten van
de internationals Withe (voor
rust) en Morley (twee stuks na de
pauze).
Bij de topper tussen Liverpool en
Manchester United waren de
weersomstandigheden slecht.
Rukwinden en slagregens had
den veel invloed op de wedstriid.
de verdedigingen over
heersten. Stoke City was de eni
ge ploeg uit de bovenste helft
van de ranglijst, die drie winst
punten pakte. Dat gebeurde met
3-0 tgen Brighton. Luton Town,
dat de meeste doelpunten maak
te in de competitie, kwam zater
dag tegen Ipswich Town tot
slechts één raak schot. Stein be
nutte een strafschop nadat Brazil
de ploeg van Thijssen aan de lei
ding had geholpen uit buiten
spelpositie.
West-Duitsland
De tweede ronde in het toernooi
om de Westduitse voetbalbeker
stond het afgelopen weekeinde
bol van de verrassingen. Zowel
de finalist (FC Nürnberg) als de
winnaar van vorig jaar (Bayern
München) werden uitgescha
keld. Een aantal Bundesliga-
clubs had een verlenging nodig
tegen ploegen uit de tweede liga.
Bayern München verloor in Bruns-
wijk met 0-2 van Eintracht
Braunschweig. Worm gaf de
thuisclub in de 33e minuut de lei
ding en vlak voor het laatste
fluitsignaal bepaalde Hollmann
via een benutte strafschop de
eindstand op 2-0. Nüfnberg ver
loor uit met 0-2 van Arminia Bie
lefeld en mocht alleen maar blij
zijn dat de nederlaag niet hoger
was uitgevallen.
Landskampioen Hamburger SV
wankelde tegen Werder Bremen.
De eindstand was 3-2, nadat Wer
der met 1-0 had voorgestaan. De
Deen Bastrup (2) en Hrubesch
maakten de doelpunten voor de
ploeg van trainer Ernst Happel.
COMO (ANP) - Giuseppe Saronni
heeft zijn wereldtitel glans gege
ven met de overwinning in de
76ste Ronde van Lombardije, de
laatste klassieker van het wieler-
seizoen. In de eindsprint na 248
kilometer rond het Como-meer
versloeg de Italiaan tien mede
vluchters, onder wie Hennie Kui
per, die tiende werd. De ploeg
van Post, zonder Jan Raas, speel
de geen opvallende rol, maar
werd wel winnaar van de wereld
beker voor ploegen.
Saronni's superieure eindsprint
kwam na een zeer levendige
wedstrijd met een boeiende fina
le, waarin de kansen steeds wis
selden. Saronni deed voortdu
rend zijn best een landgenoot uit
de ploeg, die hem in het Engelse
Goodwood naar de eindsprint
bracht, naar voren te manoeuvre
ren om wat terug te kunnen doen
voor de bewezen diensten. De
wereldkampioen was daar niet
bepaald handig in. Hij kon niet
voorkomen dat Baronchelli al
leen voorop bleef en hij was ook
onmachtig in het afstoppen van
de achtervolgers op Roberto Vi-
sentini. De tijdrijder zag zyn solo
met het zicht op het spandoek
boven de eindstreep mislukken.
Om te voorkomen dat de Frans
man Pascal Jules de aanwezige
Italiaanse vedetten verraste in de
sprint, moest de regenboogtrui
drager de prestatie van het Ita
liaanse collectief zelf afmaken.
Hij deed het zonder enige «motie
met overmacht.
Kuiper, de winnaar van vorig jaar,
mengde zich in de finale in het
spervuur van demarrages. Erg
snedig was het niet. Kuiper: "Na
die achtervolging kon dat ook
niet meer. De laatste klim, de
San Fermo Delia Battaglia, waar
ik vorig jaar Baronchelli achter
liet, was me nu te zwaar. Ik pro
beerde het nog even na de afda
ling. Saronni ging aan mijn wiel
zitten en toe kon ik het verge
ten". Saronni reageerde totaal
niet toen zijn landgenoot Visenti-
ni wegsprong. Hij kreeg alle vrij
heid om de ronde te winnen,
maar zijn krachten begaven het
een paar honderd meter voor de
eindstreep. Voordien waren soli
van de Spanjaard Ruperez, de
Italiaan Baronchelli, de Belgen
Van den Broucke en De Wolf in
een poging van de jonge Zwitser
Grezet mislukt.
AMSTERDAM (GPD) - De gebruikelijke persconferentie na afloop van Ajax-PEC Zwolle
(3-0) was tekenend voor hetgeen er in de voorafgaande anderhalf uur was gebeurd. Of
liever gezegd: niet was gebeurd. De verzamelde pers kon slechts met enige moeite wat
vragen bedenken voor Ajax-trainer Aad de Mos en diens Zwolse confrater Rinus Israel.
Met de 11.000 toeschouwers hadden zij een uiterst saai potje voetbal gezien, met een
enorm overwicht van Ajax.
De titelverdediger had dat natuur
lijk moeten uitdrukken in een
riante zege, maar liep zichzelf tot
de 12e minuut van de tweede
helft herhaaldelijk voorbij. Toen
pas kon Gerald Vanenburg de
ban breken. Dezelfde speler en
Willem Kieft (in nauwe samen
werking met PEC-verdediger
Kamstra) zorgden ervoor dat de
uitslag ten slotte nog veel ver
doezelde.
Natuurlijk konden er allerlei excu
ses worden aangevoerd. Ajax
miste Johan Cruijff, die pas vrij
dag een griepaanval de baas was
geworden, en Jesper Olsen kon
niet voluit gaan, omdat ook hij
de afgelopen week een paar da
gen in bed had gelegen en boven
dien nog hinder ondervond van
een tegen PSV opgelopen
scheenbeenblessure.
Excuses ook aan Zwolse zijde. Ri
nus Israel moest noodgedwon
gen al in de eerste helft twee wis
sels toepassen, omdat Visscher
en Booy geblesseerd raakten.
Hun plaatsvervangers (respectie
velijk Walstra en Scheve) misten
wedstrijdritme, omdat zij al een
maand niet meer hadden ge
speeld. Dat echter gold ook voor
Frank Rijkaard, die begin sep
tember, in de interland IJsland-
Nederland, geblesseerd raakte
en sindsdien alleen tegen NEC
speelde.
Zijn rentree was bevredigend,
maar ook hy kon de lijnen niet
uitzetten. Hetzelfde gold voor
Lerby en Molby. De laatste werd
vaak hard aangepakt door de
Zwolse defensie en 1 a g vaker op
het gras dan dat hij stond. Nu
was het voor Ajax niet eenvou
dig om door te dringen tot het
doel van Ad Raven, want PEC
Zwolle verdedigde massaal en
liet de aanval voor wat het was.
Het aanvallende werk van de
Zwolse ploeg bleef, zeker in de
eerste helft, zó onder de maat dat
Piet Schrijvers er nauwelijks een
parttime baan aan overhield en
de centrale verdedigers Van
Veen en Rijkaard ongehinderd
hun aanval konden steunen. Het
duel speelde zich dan ook vrijwel
geheel rond het strafschopge
bied van PEC Zwolle af. Daar
was voortdurend een concentra
tie van spelers. Ajax moest der
halve succes zoeken via de vleu
gels. Dat lukte af en toe, maar de
voortzetting in het centrum ont
brak. Vooral omdat Kieft niet he
lemaal bij de les leek en zijn acti
viteiten beperkte tot een kopbal
die via de lat over ging.
Ajax-PEC Zwolle was en bleef
daarom een povere wedstrijd. De
doelpunten, die toch vaak het
zout in de pap zijn, konden ook
in de tweede helft het gerecht
niet echt smakelijk maken.
HAMBURG (ANP) Bij en na de Duitse bekerwedstrijd Hamburger SV
- Werder Bremen braken vechtpartijen uit tussen twee groepen sup
porters. Een 16-jarige jongen kwam daarbij om het leven. Hij werd
zaterdag na de wedstrijd zwaar gewond in een bosje gevonden. In het
ziekenhuis werd een schedelbasisfractuur vastgesteld. Gisteren over
leed hij aan zijn verwondingen.
Hij was de tweede dode bij voetbalrellen. Na afloop van de Engelse com
petitiewedstrijd Southampton - West Ham United werd een bejaarde
toeschouwer in elkaar geslagen en onder de voet gelopen.
BRANDS HATCH (ANP) - De
Belg Jacky Ickx is gisteren op
Brands Hatch wereldkampioen
endurance geworden. Met de
Brit Derek Bell zegevierde Ickx
in de achtste en laatste 1000 km.-
race, die wegens invallende duis
ternis na 211 van de 239 ronden
moest worden gestaakt.
Ickx verzamelde 95 punten. De Ita
liaan Riccardo Patrese, die in de
race tweede werd, eindigde als
tweede in de eindrangschikking
van het wereldkampioenschap
met 87 punten.
België
Beveren heeft de kans gemist al
leen aan de leiding van de hoog
ste afdeling van het Belgische
voetbal te komen. Een overwin
ning op Lierse was voldoende
geweest. De voornaamste con
current voor de eerste plaats,
Club Brugge, had zaterdagavond
een punt bij Beerschot ver
speeld. Het lukte Beveren niet.
De Waaslanders hadden de beste
kansen, Lierse viel meer aan. De
fraaise kans was voor Lierse. Na
een kwartier in de tweede helft
kende scheidsrechter Constantin
een strafschop toe aan de thuis
ploeg. Loggie schoot echter van
elf meter zo onzuiver, dat doel
man De Wilde de bal kon keren.
Standard Luik, dat de koplopers
Club Brugge en Beveren op een
punt volgt, haalde tegen Seraing
stevig uit. Na een half uur leidde
Standard al met 4-0 door treffers
van Haan (15e minuut), Gerets
(25e), Tahamata (27e uit een straf
schop) en opnieuw Haan (30e).
Daarna deed de Belgische lands
kampioen het met het oog op de
EC-wedstrijd tegen Juventus
rustiger aan, waardoor Seraing
nog twee keer kon tegenscoren.
ROME (ANP) Een spierver-
sterkend middel, "Carnetin",
heeft nieuwe gespreksstof op
geleverd over de winnende
rol van de Italiaanse ploeg in
de finale van het wereldkam
pioenschap voetbal in Span
je. Het in Rome verschijnende
dagblad "II Messaggero"
bracht in een artikel, onder
de kop "Bearzots geheim ont
sluierd", naar voren dat de
Italiaanse spelers een won
dermiddel toegediend hebben
gekregen dat hen van hun
vermoeidheid afhielp.
Het zou hun prestaties op in
drukwekkende wijze verbe
terd hebben. Een tabel, waar
in de prestaties van alle spe
lers zijn opgetekend, en de
verwijzing naar de ongeloof
lijke stijging in vorm van het
team na de slechte eerste ron
de, zouden als "bewijs" die
nen.
Vooral de medisch begeleider
van het Italiaanse team, dok
ter Leonardo Vecchiet, ont
kent in alle toonaarden het
gebruik van een wondermid
del. Hij reageerde woedend
op de aantijgingen dat de
Italianen met "Carnetin" ge
drogeerd zouden zijn. "Ik ben
geen soort Frankenstein",
zegt hij in "II Messaggero".
"Dit is pure fantasie. Het is
een natuurlijk middel, net zo
als vitamine-preparaten, mi-
neraalzouten en glucose. Ie
dereen kan het trouwens in
apotheken in Spanje en Italië
vrij krijgen. Daar heb ik het
ook vandaan".
Een woordvoerder van de fa
briek waar "Carnetin" wordt
gemaakt, omschreef het mid
del als een natuurlijke sub
stantie die wordt aanbevolen
voor gebruik bij hartklach
ten. Tevens kan het middel
rfl
w
moeheid verdrijven en wordt
het gebruikt bij zwakke pas
geboren baby's. "Het is echter
belachelijk het middel als een
drug te beschouwen", aldus
Vecchiet. Hij gaf toe dat hij
het de spelers in Vigo had la
ten innemen in een drank. "Ik
heb dit produkt een jaar lang
bestudeerd en vond, en vind
het nog steeds, een ideaal
middel. Als ik het gevaarlijk
en nutteloos had gevonden,
had ik het uiteraard niet ge
geven".
Italië kwam in een slecht ge
speelde eerste ronde tot drie
ongeïnspireerde gelijke spe
len tegen Polen, Peru en Ka
meroen. Slechts op doelsaldo
gingen de Italianen naar de
tweede ronde, waarin favo
riet Brazilië en wereldkam
pioen Argentinië het onder
spit dolven tegen de mannen
van Baerzot. Destijds wisten
de Italiaanse journalisten
ook al dat het middel werd
gebruikt, maar werd er geen
(kwaad) woord over geschre
ven.
Dr. Vecchiet zegt nu: "Het was
slechts één van de dingen die
nodig waren om het team er
weer bovenop te krijgen. Ik
heb mijn werk gedaan en ben
tevreden met het resultaat,
maar ik wil geen eer die ik
niet verdiend heb. Het is vol
komen irreëel hiervan een in
dianenverhaal te maken".
Volgens bovengenoemde
woordvoerder van "Carne
tin" is het middel niet voor
gebruik in sport gemaakt,
maar kan het gezien zijn heil
zame werking legen moeheid
daarvoor wel uitstekend ge
bruikt worden.
